Завоевание Минами Дай Нгу

Мин-Вьетнамская война / Мин-Дай Нгу война
Дата	11 мая 1406 г. - 17 июня 1407 г.
Расположение	Дай Нгу (переименован в Дай Вьет ) ; 20 ° 04'41 ″ с.ш. 105 ° 36'17 ″ в.д. / 20,07806 ° с.ш. 105,60472 ° в.д.
Результат	Минская победа Минское завоевание Дайвьета ; Крах династии Хо ; Начало восстаний сторонников Труна ;
Территориальный ; изменения	Аннексия Мином Даи Нгу как Цзяочжи
Воюющие стороны
Династия Мин	Дай Нгу при династии Хо
Командиры и лидеры
Юнлэ Император ; Чжан Фу ; Му Шэн ; Чжу Нэн ; Ченг Куан	Хо Куи Ли ( военнопленный ) ; Хо Ханьцан ( военнопленный ) ; Хо Нгуен Чунг ( военнопленный ) ; Луонг Нху Хот ; Фам Канг ; Нгуен Пхи Кхань ( военнопленный )
Сила
215 000 солдат	неизвестный
Жертвы и потери
Неизвестный	Большинство погибших, сдавшихся или расформированных

Вторжение Мин во Вьетнам ( по-китайски : Мин вторгается во Вьетнам). ^{[ 5 ]}/ Пиндин Цзяонань ^{[ 6 ]}), известная во Вьетнаме как война Мин-Ди Нгу ( традиционный китайский : 大虞与明之Война 虞与明之Война ; упрощенный китайский : 大 ; вьетнамский : Chiến tranh Đại Ngu –Đại Minh / cuộc xâm lược của nhà Min ч 1406–1407 Хан Ном : 大连–大明) — военная кампания династии Мин в Китае против королевства ( современный северный Вьетнам ) Ди Нгу . Кампания началась с вмешательства Мин в поддержку конкурирующей фракции. Династия Хо, правившая Дои Нгу, ^{[ 1 ]} но закончилось присоединением Даи Нгу к династии Мин в качестве провинции Цзяочжи . Недавние историки признают это вторжение одной из самых важных войн позднего средневековья, тогда как обе стороны, особенно Мин, использовали самое современное оружие в мире того времени. ^{[ 7 ]}

За несколько лет до вторжения Хо Куи Ли узурпировал трон династии Трун Дай Вьета , что привело к заступничеству правительства Мин в восстановлении Труна. Однако силы Хо атаковали конвой Мин, сопровождавший претендента Труна, и все были убиты в результате нападения. После этого император Юнлэ поручил маркизу Чжан Фу подготовить и возглавить армии Мин к вторжению в Ди Нгу. Война длилась с 1406 по 1407 год, в результате чего мины завоевали Дай Нгу и захватили Хо Куи Ли, его принцев и членов семьи Хо.

Фон

*Указ императора Юнлэ о вторжении в Аннам,* написанный в июле 1406 года.

В конце 14 века королевство Чи Вьет столкнулось как с экологическим кризисом, эпидемиями, социальным кризисом, так и с вторжениями чамов. Грабежи и бандиты увеличились по мере ослабления правящего положения династии Труна . ^{[ 8 ]} В столице Танг Лонг в 1369–1370 годах вспыхнули беспорядки и хаос, спровоцировавшие княжеский переворот и короткую кровавую гражданскую войну. ^{[ 9 ]} С юга Чампа под командованием Че Бонг Нга сумел вторгнуться в Дайвьет и разграбить вьетнамскую столицу Тханг Лонг в 1371 году. В 1377 году Че Бонг Нга победил и убил короля Дай Вьета, Чан Дуэ Тонга , в битве возле Виджая , затем двинулся на север и убит разграбленный Тхан Лонг еще четыре раза с 1378 по 1383 год. ^{[ 9 ]} В этот хаотичный период неоконфуцианство становилось все более влиятельным. Классические конфуцианские ученые начали бросать вызов королевским структурам и преимущественно буддийской элите. ^{[ 10 ]} Вторжения чамов в сочетании со стихийными бедствиями и политическими интригами в конечном итоге привели к появлению радикального интеллектуала и реформатора Ле Куи Ли (ок. 1336–1408). ^{[ 11 ]} Используя орудия (скорее всего, ручные пушки) в битве против войск Чама в 1390 году, вьетнамская армия убила Чо Бонг Нга с помощью пушек и спасла свое государство от грани краха. ^{[ 7 ]}

Правящий дом Ди Вьет , династия Трун , вступил в даннические отношения с Мин с 1369 года. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Предыдущий император династии Мин, император Хуну , включил Чи Вьет в список стран, «никогда не подлежащих вторжению». ^{[ 13 ]} В 1400 году Ле Куи Ли свергнул короля Труна, убил большую часть его семьи, провозгласил себя королем и изменил свою фамилию на Хо. ^{[ 14 ]} Столкнувшись с неудавшимся переворотом, совершенным Труном, Хо Куи Ли подавил инакомыслящих, казнив 370 диссидентов, захватив их имущество, поработив их родственниц и заживо закопав или утопив мужчин всех возрастов. Он изменил название королевства на Даи Нгу. ^{[ 15 ]} В 1401 году он отрекся от престола в пользу своего сына Хо Хан Тхонга (Хо Де). В мае 1403 года он отправил послов ко двору Мин с просьбой о введении в должность Хо Хан Тхонга на том основании, что семейная линия Трун вымерла и что его сын был королевским племянником. Император Мин, не подозревая о произошедших событиях, должным образом удовлетворил его просьбу. ^{[ 14 ]} В октябре 1404 года Трун Тьем Бинь прибыл к императорскому двору Мин в Нанкине , заявив, что он принц Трун. Он известил суд о произошедших событиях и обратился в суд с просьбой о восстановлении своего престола. ^{[ 16 ]} Никаких действий они не предприняли до начала 1405 года, когда его история была подтверждена вьетнамским посланником. ^{[ 16 ]}

В 1405 году император Юнлэ из династии Мин издал указ, объявляющий узурпатору выговор и требующий восстановления трона Труна. ^{[ 17 ]} Хо Куи Ли сомневался в утверждениях претендента, но, тем не менее, признал свои преступления и согласился принять претендента королем. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Номинального короля сопровождал назад посланник династии Мин в военном конвое. 4 апреля 1406 года, когда отряд пересек границу с Лонг Соном , партизаны Хо устроили на них засаду и убили принца Труна, которого конвой Мин сопровождал обратно. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Хо Куи Ли ожидал, что Мин ответит, поэтому он подготовил армию к неизбежному вторжению Мин. ^{[ 11 ]} Он также проводил враждебную внешнюю политику, которая включала преследование южной границы Мин. ^{[ 11 ]} Услышав новое, Юнлэ, как сообщается, сказал: «Если мы не уничтожим их, то для чего нужны армии?» ^{[ 18 ]} 16 июля 1406 года императорская прокламация изложила «20 формальных причин», по которым войска были отправлены против Аннама. ^{[ 19 ]}

Препараты

План защиты Хо Куи Ли

С 1404 года Хо Куи Ли готовился к войне с Мин. Безземельные, безработные и малоимущие мужчины были организованы в специальные армейские подразделения. Лодки использовались для патрулирования границы. Деревянные колья были установлены в стратегических точках рек, чтобы препятствовать вторжению кораблей с моря и из Юньнани вниз по Красной реке . ^{[ 20 ]} На вновь созданных арсеналах собрались опытные инженеры по изготовлению оружия. ^{[ 20 ]} Армия была реорганизована, и Хо Куи Ли путешествовал по королевству, чтобы осмотреть местность и составить планы защиты. Он проигнорировал совет одного генерала вступить в бой с захватчиками в гористой местности на границах и вместо этого подготовил оборону на берегу реки в центре дельты Красной реки . Ключом к его плану была крепость Да Банг (на территории современной провинции Винь Фук ), построенная на южном берегу Красной реки к северо-западу от Тонг До , в том месте, где армии Мин из Юньнани и Гуанси, скорее всего, попытались объединить силы. . ^{[ 20 ]} Крепостная стена была высокой, на ней было развернуто значительное количество ручных пушек, стрел, деревянных и каменных заграждений. Для защиты города были построены два глубоких рва с бамбуковыми палками внутри. За пределами рвов были вырыты ямы с заостренными бамбуковыми и деревянными палками для отлова лошадей. ^{[ 21 ]}

Китайские препараты

Минская кавалерия с картины «Отъездный вестник».

11 мая (согласно Чану) или в июле (согласно Цаю) 1406 года император Юнлэ назначил герцога Чжу Нэна возглавить вторжение, а маркизы Чжан Фу и Му Шэн . его заместителями - ^{[ 11 ]} Чэнь Ця был назначен курировать поставки, а Хуан Фу был назначен заниматься политическими и административными вопросами. ^{[ 22 ]} Накануне отъезда император Юнлэ дал банкет в военно-морском арсенале Лунцзян, расположенном на реке Циньхуай в Нанкине. ^{[ 11 ]} Император Юнлэ был очень озабочен этой кампанией и уделял большое внимание каждой детали ее подготовки. Чтобы противостоять огнестрельному оружию Ди Нгу (хуоци), он приказал Министерству труда изготовить большие, толстые и прочные щиты. технологии изготовления огнестрельного оружия, в том числе пистолета Он приказал не допускать утечки к противнику (шэньджи чунг). В частности, «генералам огнестрельного оружия» (шэньцзи цзянцзюнь) было приказано проследить за тем, чтобы при выводе их войск огнестрельное оружие «было пересчитано каждое по первоначальному номеру и ни одна единица не была отпущена». ^{[ 23 ]}

Хуан Фу вел журнал, чтобы документировать военную кампанию. За шестнадцать дней до того, как император Юнлэ дал банкет в Лунцзяне, Хуан Фу покинул Нанкин и провел ночь в Лунцзяне, а затем отплыл на запад по реке Янцзы . Через восемь дней он достиг озера Поянгу ; Еще через неделю он достиг озера Дунтин . После этого Хуан отправился через реку Сян на юг, минуя Сянтань и Гуйлинь , направляясь в сторону Наньнина в Гуанси. Прошло три месяца после его отъезда из Нанкина, когда Хуан прибыл в Лунчжоу в Гуанси, где присоединился к основным силам Мин. Чжу Нэн и Чжан Фу пересекут границу из Гуанси , а Му Шэн вторгнется в дельту Красной реки из Юньнани . ^{[ 22 ]} Однако Чжу Нэн умер в возрасте 36 лет в Лунчжоу в Гуанси. Таким образом, Чжан Фу принял на себя командование расквартированной там армией Мин. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Военной экспедицией теперь будут командовать Чжан Фу и Му Шэн. ^{[ 22 ]}

Вторжение

Ранняя фаза

Зимой 1406 года армии Мин начали вторжение. ^{[ 24 ]} По оценкам современных историков, 135 000 солдат отправились из Гуанси, а 80 000 солдат отправились из Юньнани. ^{[ 25 ]} Сорок батарей или частей (дуй) были оснащены 3600 громовыми бомбами (пили пао), 160 «винными дульными общими пушками» (чжанкоу цзянцзюнь пао), 200 большими и 328 малыми « пушками непрерывного действия » (ляньчжу пао), 624 пистолетами. (шуба чун), 300 маленьких гранат (сяо фэйпао), около 6,97 тонны пороха и 1 051 600 или более пуль массой примерно 0,8 унции каждая. Общий вес вооружения составлял 29,4 тонны. ^{[ 21 ]}

19 ноября 1406 года войска Мин во главе с Чжан Фу вошли в Чи Нгу из Гуанси, в то время как войска под командованием Му Шэна выступили из Юньнани. Вскоре после этого войска Ди Нгу - 20 000 на перевале Айлуу и 30 000 на перевале Ке-лан - попытались заблокировать армии Чжан Фу с помощью хочунов и другого оружия, но они были легко разбиты. ^{[ 21 ]} 24 ноября 1406 года войска Чжан Фу захватили Кон Трам и несколько других крепостей. Силы Му Шэна, вышедшие из Юньнани, встретились и присоединились к силам Чжан Фу в замке Да Банг (к северо-западу от Ханоя). ^{[ 22 ]} Один из командиров династии Мин сказал своим солдатам: «Этот город — то, на что рассчитывает враг». ^{[ 21 ]}

Битва при Да Банге

Днем 19 января 1407 года армия Мин начала штурм крепости Да Банг. ^{[ 26 ]} Войска Мин атаковали крепость со всех сторон, используя лестницы, сяньжэнь донг и пороховые сигнальные огни ( эминггуан хояо ). ^{[ 26 ]} Согласно вьетнамским хроникам, Đại Việt sử ký toàn thư , который был выполнен в 1479 году, «мертвые тела [солдат Мин] накапливались так высоко, как городская стена, но [войска Мин] все еще продолжали карабкаться и сражаться. ; никто не смел остановиться». ^{[ 27 ]} Когда войска Мин взобрались на городскую стену, встревоженные и сбитые с толку вьетнамские защитники смогли выпустить лишь несколько стрел и огненных копий. После успешного входа в город солдаты династии Мин столкнулись с вьетнамскими боевыми слонами и многочисленной пехотой. ^{[ 26 ]} Войска династии Мин надели на своих лошадей львиные маски, чтобы напугать слонов. Генералы династии Мин Ло Вэнь и Чэн Куан приказали полкам огнестрельного оружия стрелять по слонам из чонга и огненного копья. ^{[ 26 ]} Все слоны дрожали от страха и были ранены стрелами, что вызвало панику во вьетнамской армии. ^{[ 27 ]} Мины продвигались на лошадях, пехотинцы выпустили большое количество стрел, пистолетов и пушек (пао), ^{[ 28 ]} и преследовали растерянные вьетнамские войска до города, поскольку они забыли закрыть ворота города. В результате бой длился два дня, пал город Джабанг, рухнула линия обороны вдоль Красной реки. ^{[ 26 ]}

На следующий день, после падения Ча Банга, силы Чжан Фу легко захватили город Донг До (современный Ханой ). Шесть дней спустя столица Тай До также была легко захвачена. ^{[ 28 ]}

Известные семьи из дельты Красной реки во главе с Мак Туи и его братьями (потомками Мак Динь Чи ) присягнули на верность Мину. ^{[ 25 ]} К концу января 1407 года армии Мин взяли под свой контроль дельту Красной реки . ^{[ 22 ]}

Вьетнамское поражение

21 февраля Хо Нгуен Чунг (сын Хо Куи Ли), командующий 500 кораблями, нанес контрудар по войскам Мин на реке Тай Бинь . ^{[ 26 ]} Китайцы мобилизовали свой флот и пехоту, использовали «волшебный пистолет / пушку» и «дульную пушку размером с чашу», уничтожили флот Хо Нгуен Чонга и убили более десяти тысяч вьетнамских солдат. Один китайский источник описывает эту сцену как сцену, в которой стрельба «походила на летящие звезды и молнии». ^{[ 29 ]} Только за февраль Мины уничтожили 37 390 «голов врагов». ^{[ 19 ]} 18 марта 1407 года в префектуре Пхунг Хоа войска Мин применили да цзянцзюнь чонг («большая генеральская пушка»), чтобы разбить множество вражеских кораблей. ^{[ 29 ]}

4 мая 1407 года произошло крупное сражение у перевала Хам То (современный район Хоай Чау , провинция Хонг Йен ) на Красной реке . Хо Куи Ли собрал резервные силы в 70 000 солдат, а также многочисленные военные корабли и речные суда, размер которых превышал десять ли . ^{[ 29 ]} Вьетнамские солдаты заряжают чунг , чтобы стрелять по солдатам Мин. Хотя источники ничего не говорят по этому поводу, сторона Мин, несомненно, использовала тяжелое огнестрельное оружие, особенно если учесть, что в этом участвовали генералы огнестрельного оружия Чжан Шэн, Дин Нэн и Чжу Гуй. Войска Мин одержали значительную победу, убив более 10 000 вьетнамских солдат и захватив более сотни военных кораблей. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} 30 мая армия Мин убила еще десять тысяч вьетнамских солдат в Тханьхоа . ^{[ 30 ]}

К началу июня 1407 года Хо Куи Ли был вынужден бежать на юг, поскольку он потерял поддержку своего народа и его преследовали силы Мин. ^{[ 22 ]} Армии Мин изгнали его из Тханьхоа . ^{[ 25 ]} Правителю Дай Нгу пришлось разрушить свой дворец в Тайдо , а затем бежать на юг на корабле. ^{[ 22 ]} Он и его сын Хо Хан Тхонг были захвачены Мин 16 июня 1407 года. ^{[ 16 ]}^{[ 27 ]} Остальные члены семьи были схвачены либо в тот же, либо на следующий день. ^{[ 22 ]} Их захват произошел в районе современной провинции Хатинь . ^{[ 25 ]} Их поместили в клетки и доставили в качестве пленников к императору Юнлэ в Нанкин. ^{[ 22 ]}^{[ 31 ]} После своей первой кампании в Северном Вьетнаме Чжан Фу направил письмо, призывающее китайский двор аннексировать Чи Вьет и управлять им как провинцией Китая:

Ваш слуга Чжан Фу просмотрел анналы. Аннан когда-то был Цзяочжоу. В Хань и Тан он мог лишь свободно управляться Китаем, а в Сун и Юань он снова подвергался набегам и унижениям. Превышая свое законное место, они встают на свои злые пути узурпации и восстания. Хотя мы послали войска, чтобы наказать их, они либо восстают, либо переходят на верность. Оно невыносимо для неба и земли, бесит людей и духов... Несколько сотен видов людей с татуированными лицами и сорокоязычными людьми вознеслись в земной рай. несколько тысяч ли На карту попало земель, производящих рыбу и соль. Мы вернули нашу древнюю территорию и распространили систему приличия Чжунхуа. ^{[ 32 ]}
— Чжан Фу

Великая резня сопровождала кампанию Мин. В окончательном заявлении о победе китайское командование заявило, что «семь миллионов» вьетнамских солдат были убиты. ^{[ 19 ]}

Последствия

5 октября 1407 года императорский суд Мин обвинил заключенных в государственной измене. ^{[ 33 ]} Император Юнлэ спросил их, убили ли они бывшего короля и узурпировали трон королевской семьи Трун, но не получил ответа в ответ. Большинство заключенных были либо заключены в тюрьму, либо казнены. ^{[ 33 ]}

Хо Куи Ли и его сын Хо Хан Тхонг были заключены в тюрьму, но об их дальнейшей судьбе ничего не известно. ^{[ 25 ]}^{[ а ]} Старший сын Хо Нгуен Чонг , известный по-китайски как Ли Ченг, стал инженером-оружейником недалеко от китайской столицы Пекина, производил огнестрельное оружие в стиле Дайвьет для китайцев, чтобы использовать их против монголов. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}В 1442 году он написал мемуары под названием « Нам Онг mộng lục» ( по-китайски : нам Венг Менглу) о своей родине. ^{[ 25 ]}

В июле 1407 года Юнлэ изменил название Аннама на Цзяочжи (старое обозначение династии Хань) и сделал его провинцией Китая. ^{[ 33 ]}^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} Люй И (呂毅) был назначен военным комиссаром, Хуан Чжун (黃中) - заместителем комиссара, а Хуан Фу (黃福) - провинциальным администратором и комиссаром по надзору. ^{[ 33 ]} Провинция Цзяочжи была разделена на пятнадцать префектур, 41 субпрефектуру и 210 уездов. ^{[ 33 ]} Танг Лун был переименован в Дунгуань и стал новым административным центром провинции Цзяочжи. ^{[ 28 ]} Китайцы приступили к систематическому удалению всех королевских архивов, включая Гражданский кодекс Ли, закон Труна, мемуары королей и генералов Труна, стихи и 30 томов вьетнамских хроник. Все следы истории Танг Лонга были уничтожены, что объясняет отсутствие останков периода до Ле Лоя . ^{[ 28 ]} 7700 ремесленников и торговцев были вывезены в Китай. ^{[ 36 ]} Среди них был молодой евнух Нгуен Ан , который позже служил при дворе Мин; что еще более важно, он известен как главный архитектор Пекинского императорского дворца . ^{[ 28 ]}^{[ б ]} Мин ввел новую административную систему и разделил страну на гарнизоны. ^{[ 28 ]} Вьетнамцам был навязан китайский образ жизни. Вьетнамцам пришлось отрастить длинные волосы, надеть одежду Мин и следовать обычаям и традициям Мин. ^{[ 37 ]}^{[ 28 ]} Нанесение татуировок , жевание орехов бетеля и лакирование зубов были запрещены. ^{[ 28 ]}^{[ с ]} Новая администрация также сделала обязательным наличие удостоверений личности. Вьетнамские мужчины были подвергнуты воинской повинности. ^{[ 28 ]}

Китайская администрация наняла подневольных рабочих и обложила высокими налогами все — от рисовых полей до тутовых деревьев и шелковых тканей, изготовленных на местных ткацких станках. ^{[ 28 ]} Первые серьезные признаки недовольства китайским правлением проявились, когда Трун Нгои (бывший чиновник Труна) восстал в сентябре 1408 года, но был схвачен Чжан Фу в декабре 1408 года. ^{[ 16 ]} Трун Куи Кхоанг (племянник Трун Нгои) продолжал восстание, пока не был схвачен Чжан Фу 30 марта 1414 года, что формально положило конец восстанию. ^{[ 16 ]}^{[ 38 ]} Восстания продолжались на протяжении всего периода правления Китая. ^{[ 38 ]} Минская оккупация Вьетнама продлилась всего два десятилетия, но этот период продолжает оказывать влияние на современные отношения между Китайской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам . ^{[ 39 ]}

См. также

Примечания

^ Кэтлин Балданза указывает, что Хо Куи Ли и некоторые его самые важные советники, его второй сын - король Хо Хан Туонг, его первый сын - принц Хо Нгуен Трунг, несколько внуков (включая двух сыновей Хо Нгуен Трунг) и другие родственники - все были захвачены в плен в Нанкине . Когда Мин попросил Хо Куи Ли объяснить свое бунтарское поведение, Хо Куй Ли промолчал. «Минг Шилу» утверждает, что Хо Куй Ли и Хо Хан Туонг были отправлены в тюрьму, а остальные помилованы; в других источниках утверждалось, что Хо Куи Ли в конечном итоге был казнен или отправлен в пехоту в Гуанси. В целом, смерть Хо Куи Ли до сих пор остается неясной.
↑ Генри Цай говорит, что Нгуен Ан был привезен в Китай в качестве дани, когда он был маленьким ребенком, королем Дай Вьета Тран. Джон Микшич говорит, что Нгуен Ан был доставлен в Китай в качестве пленника после войны 1407 года.
↑ Анри Кордье заявляет: «Что касается татуированных жителей Каугигу, следует помнить, что татуировки существовали в Аннаме до тех пор, пока они не были запрещены китайцами во время оккупации Тунг-кинга в начале 15 века».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Даттон 2012 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дардес 2012 , с. 4.
^ Андерсон 2020 , с. 101.
^ Андраде 2019 , с. 77.
^ Го Чжэндуо, Чжан Сяомэй (2001) «Всеобщая история Вьетнама» Китайского университета Жэньминь. ISBN 7300034020 .
^ «Пиндин Цзяонань Лу», автор Цю Цзюнь (династия Мин)
^ Jump up to: ^а ^б Андраде 2019 , с. 76.
^ Кирнан 2019 , с. 182.
^ Jump up to: ^а ^б Кирнан 2019 , с. 183.
^ Кирнан 2019 , с. 184.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Цай 2011 , с. 179.
^ Деньги 1998 , с. 304.
^ Деньги 1998 , с. 316.
^ Jump up to: ^а ^б Чан 2008 , с. 229.
^ Кирнан 2019 , с. 193.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Чан 2008 , с. 230.
^ Jump up to: ^а ^б Дрейер 1982 , стр. 207–208.
^ Кьонг-Макклейн и Ду 2013 , стр. 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэйд 2014 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор 2013 , с. 173.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вс 2006 , стр. 78.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Цай 2011 , с. 180.
^ Вс 2006 , стр. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Дрейер 1982 , с. 208.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тейлор 2013 , с. 174.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вс 2006 , с. 79.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андраде 2019 , с. 78.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Микшич и Ян 2016 , с. 524.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вс 2006 , с. 80.
^ Вс 2006 , с. 83.
^ Балданза 2016 , с. 66.
^ Балданза 2016 , стр. 68–69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Цай 2011 , стр. 181.
^ Вс 2006 , с. 92.
^ Андраде 2019 , с. 78–79.
^ Уэйд 2014 , с. 71.
^ Кирнан 2019 , с. 194.
^ Jump up to: ^а ^б Чан 2008 , с. 231.
^ Андерсон 2020 , с. 97.

Библиография

Андерсон, Джеймс А. (2020), «Вторжение Мин во Вьетнам, 1407–1427», в Канге, Дэвид К.; Хаггард, Стефан (ред.), Восточная Азия в мире: двенадцать событий, которые сформировали современный международный порядок , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 97–107, ISBN 978-1-108-47987-5
Андраде, Тонио (2019), «Как Юнлэ научился перестать беспокоиться и полюбить оружие: перспективы развития вооруженных сил эпохи династии Мин», в Кене, Своупе (ред.), The Ming World , Taylor & Francisco, стр. 71–87, ISBN 978-1-000-13466-7
Балданза, Кэтлин (2016). Минский Китай и Вьетнам: переговоры о границах в Азии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета.
Чан, Хок-лам (2008), «Правление Цзянь-вэнь, Юн-ло, Хун-си и Сянь-те, 1399–1435», в Твитчетте, Денис Криспин; Фэрбенк, Джон К. (ред.), Кембриджская история Китая: Том 7, Династия Мин , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 182–284.
Дардесс, Джон В. (2012). Минский Китай, 1368–1644 гг.: Краткая история устойчивой империи . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-0491-1 .
Дрейер, Эдвард Л. (1982). Китай раннего Мин: политическая история, 1355–1435 гг . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1105-4 .
Даттон, Джордж Э. (2012), Источники вьетнамской традиции , издательство Колумбийского университета
Кирнан, Бен (2019). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-190-05379-6 .
Кьонг-Макклейн, Джефф; Ду, Юнтао (2013). История Китая в географической перспективе . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7391-7230-8 .
Микшич, Джон Норман ; Ян, Го Геок (2016). Древняя Юго-Восточная Азия . Рутледж. ISBN 978-0415735544 .
Сунь, Лайчен (2006), «Китайская пороховая технология и Чи Вьет, ок. 1390–1497», в Риде, Энтони; Тран, Нхунг Тайет (ред.), Вьетнам: истории без границ , University of Wisconsin Press, стр. 72–120, ISBN 978-1-316-44504-4
Тейлор, К.В. (2013). История вьетнамцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-87586-8 .
Цай, Ши-шань Генри (2011). Вечное счастье: император Мин Юнлэ . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98109-3 .
Уэйд, Джефф (2014), «Система «родных офисов»: китайский механизм территориальной экспансии на юге на протяжении двух тысячелетий», в книге Уэйд, Джефф (ред.), Азиатские экспансии: исторический опыт расширения государственного устройства в Азии , Тейлор и Фрэнсис, стр. 69–91, ISBN. 9781135043537
Ван, Гунгву (1998), «Международные отношения Мин: Юго-Восточная Азия», в Твитчетте, Денис Криспин; Фэрбенк, Джон К. (ред.), Кембриджская история Китая: Том 8, Династия Мин , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 301–332, ISBN 0-521-24333-5

Дальнейшее чтение

Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Дракон в бою: Вьетнам в войне . Прегер. м
Холл, Дэниел Джордж Эдвард (1981), История Юго-Восточной Азии , Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6
Сюй, Чо-юн (2012). Китай: новая культурная история . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-52818-4 .
Широ, Момоки (2004). «Великий Вьетнам». Юго-Восточная Азия . Санта-Барбара: ABC Clio. ISBN 9781576077702 .
Уэйд, Джефф; Солнце, Лайхен (2010). Юго-Восточная Азия в пятнадцатом веке: китайский фактор . Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-9971-69-448-7 .
Уитмор, Джон К. (1985). Вьетнам, Хо Куи Ли и Мин (1371–1421) . Йельский центр международных и региональных исследований.
Вудсайд, Александр (2009). Утраченная современность: Китай, Вьетнам, Корея и опасности мировой истории . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-67404-534-7 .

[34] Кэтлин Балданза указывает, что Хо Куи Ли и некоторые его самые важные советники, его второй сын - король Хо Хан Туонг, его первый сын - принц Хо Нгуен Трунг, несколько внуков (включая двух сыновей Хо Нгуен Трунг) и другие родственники - все были захвачены в плен в Нанкине . Когда Мин попросил Хо Куи Ли объяснить свое бунтарское поведение, Хо Куй Ли промолчал. «Минг Шилу» утверждает, что Хо Куй Ли и Хо Хан Туонг были отправлены в тюрьму, а остальные помилованы; в других источниках утверждалось, что Хо Куи Ли в конечном итоге был казнен или отправлен в пехоту в Гуанси. В целом, смерть Хо Куи Ли до сих пор остается неясной.

[38] Генри Цай говорит, что Нгуен Ан был привезен в Китай в качестве дани, когда он был маленьким ребенком, королем Дай Вьета Тран. Джон Микшич говорит, что Нгуен Ан был доставлен в Китай в качестве пленника после войны 1407 года.

[40] Анри Кордье заявляет: «Что касается татуированных жителей Каугигу, следует помнить, что татуировки существовали в Аннаме до тех пор, пока они не были запрещены китайцами во время оккупации Тунг-кинга в начале 15 века».

[FOOTNOTEDutton201231-1] Jump up to: ^а ^б Даттон 2012 , с. 31.

[FOOTNOTEDardess20124-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дардес 2012 , с. 4.

[FOOTNOTEAnderson2020101-3] Андерсон 2020 , с. 101.

[FOOTNOTEAndrade201977-4] Андраде 2019 , с. 77.

[5] Го Чжэндуо, Чжан Сяомэй (2001) «Всеобщая история Вьетнама» Китайского университета Жэньминь. ISBN 7300034020 .

[6] «Пиндин Цзяонань Лу», автор Цю Цзюнь (династия Мин)

[FOOTNOTEAndrade201976-7] Jump up to: ^а ^б Андраде 2019 , с. 76.

[FOOTNOTEKiernan2019182-8] Кирнан 2019 , с. 182.

[FOOTNOTEKiernan2019183-9] Jump up to: ^а ^б Кирнан 2019 , с. 183.

[FOOTNOTEKiernan2019184-10] Кирнан 2019 , с. 184.

[FOOTNOTETsai2011179-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Цай 2011 , с. 179.

[FOOTNOTEWang1998304-12] Деньги 1998 , с. 304.

[FOOTNOTEWang1998316-13] Деньги 1998 , с. 316.

[FOOTNOTEChan2008229-14] Jump up to: ^а ^б Чан 2008 , с. 229.

[FOOTNOTEKiernan2019193-15] Кирнан 2019 , с. 193.

[FOOTNOTEChan2008230-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Чан 2008 , с. 230.

[FOOTNOTEDreyer1982207–208-17] Jump up to: ^а ^б Дрейер 1982 , стр. 207–208.

[FOOTNOTEKyong-McClainDu201357-18] Кьонг-Макклейн и Ду 2013 , стр. 57.

[FOOTNOTEWade201470-19] Jump up to: ^а ^б ^с Уэйд 2014 , с. 70.

[FOOTNOTETaylor2013173-20] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор 2013 , с. 173.

[FOOTNOTESun200678-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вс 2006 , стр. 78.

[FOOTNOTETsai2011180-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Цай 2011 , с. 180.

[FOOTNOTESun200677-23] Вс 2006 , стр. 77.

[FOOTNOTEDreyer1982208-24] Jump up to: ^а ^б Дрейер 1982 , с. 208.

[FOOTNOTETaylor2013174-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тейлор 2013 , с. 174.

[FOOTNOTESun200679-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вс 2006 , с. 79.

[FOOTNOTEAndrade201978-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андраде 2019 , с. 78.

[FOOTNOTEMiksicYian2016524-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Микшич и Ян 2016 , с. 524.

[FOOTNOTESun200680-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вс 2006 , с. 80.

[FOOTNOTESun200683-30] Вс 2006 , с. 83.

[FOOTNOTEBaldanza201666-31] Балданза 2016 , с. 66.

[FOOTNOTEBaldanza201668–69-32] Балданза 2016 , стр. 68–69.

[FOOTNOTETsai2011181-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Цай 2011 , стр. 181.

[FOOTNOTESun200692-35] Вс 2006 , с. 92.

[FOOTNOTEAndrade201978–79-36] Андраде 2019 , с. 78–79.

[FOOTNOTEWade201471-37] Уэйд 2014 , с. 71.

[FOOTNOTEKiernan2019194-39] Кирнан 2019 , с. 194.

[FOOTNOTEChan2008231-41] Jump up to: ^а ^б Чан 2008 , с. 231.

[FOOTNOTEAnderson202097-42] Андерсон 2020 , с. 97.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ а ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ б ]

[ 37 ]

[ с ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Дай Вьет Статьи
History	Jinghai Kingdom Anarchy of the 12 Warlords Song–Vietnamese war Khmer–Cham wars Mongol invasions Chế Bồng Nga's war Ming invasion of Vietnam Lam Sơn uprising Golden Age Fragmentation period Trinh Tonkin Nguyen Cochinchina Civil War
Royal Houses	Đinh Early Lê Lý Trần Hồ Later Lê/Lê Duy Mạc Tây Sơn
Military	Royal Vietnamese army
Historiography/Chronicles	Đại Việt sử ký (1272) An Nam chí lược (1335) Đại Việt sử lược (1377) Đại Việt sử ký toàn thư (1479) Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (1884)
Demographics	Vietnamese language Vietnamese people
Culture	Buddhism Vietnamese cuisine Chinese script (administrative/academic script) Vietnamese script Traditional Vietnamese dance