Jump to content

Приднестровье

Приднестровье
Правительство Приднестровья
Губернаторство Румынии
1941–1944

Административная карта Приднестровья
Капитал Одесса
Область  
• 1941 [1] [2]
39 733 км 2 (15 341 квадратных миль)
Население  
• 1941 [1] [2]
2,326,226
Правительство
• Тип Военно-гражданская администрация
Губернатор  
• 1941–1944
Георге Алексиану
• 1944
Георге Потопяну
Историческая эпоха Вторая мировая война
• Учредил
19 августа 1941 г.
• Упразднено
1 апреля 1944 г.
Предшественник
Преемник
Украинская ССР
Молдавская ССР
Украинская ССР
Молдавская ССР
Командование тыла группы армий
Сегодня часть Молдова ( Приднестровье )
Украина

Приднестровье ) ( румынский : Guvernământul Transnistriei управляемая Румынией территория между Днестром и Южным Бугом , завоеванная державами Оси у Советского Союза во время операции «Барбаросса» . Румынская гражданская администрация управляла территорией с 19 августа 1941 года по 29 января 1944 года. Затем последовало краткое военное управление, в ходе которого румыны покинули регион к концу марта 1944 года. 1 апреля 1944 года немецкий контроль стал официальным.

Ограниченная на западе рекой Днестр (отделяющей ее от Бессарабии ), на востоке рекой Южный Буг (отделяющей ее от немецкого рейхскомиссариата Украина ), а на юге Черным морем , она включала в себя современный регион Приднестровье (которое по сравнению с целой Второй мировой войной представляет собой лишь небольшую полосу вдоль берега Днестра) и территории дальше на восток (современная Одесская область к востоку от Днестра, юг Винницкой области и небольшая часть Николаевской области ), включая Черную Морской порт Одесса , ставший административной столицей Приднестровья во время Второй мировой войны.

Во время Второй мировой войны Королевство Румыния , по убеждению и поддержке нацистской Германии , впервые в истории взяло под свой контроль Приднестровье. В августе 1941 года Адольф Гитлер убедил Иона Антонеску взять под свой контроль территорию в качестве замены Северной Трансильвании , оккупированной Миклоша Хорти после Венгрией Второй Венской премии . Несмотря на румынскую администрацию, Королевство Румыния официально не включило Приднестровье в свою административную структуру; Дружественное нацистам правительство Антонеску надеялось в конечном итоге аннексировать территорию, но события на Восточном фронте помешали этому. [3]

Румынское завоевание Приднестровья

[ редактировать ]
Румынская марка 1941 года, посвященная падению Одессы и « Крестовому походу против большевизма ».

После советской оккупации Бессарабии и Северной Буковины на границе с Румынией оказалась сильная концентрация советских войск. Нацистская Германия хотела, чтобы Румыния стала союзником в войне против Советского Союза, опасаясь, что Советы представляют угрозу для румынских нефтяных месторождений. [4] Румыния, в свою очередь, объединила свою внешнюю политику с Германией, чтобы получить гарантии против Советского Союза. [5] Что касается операции «Барбаросса» , Антонеску принял идеи Гитлера о том, что конфликт представлял собой «расовую войну» между арийцами, представленными северными немцами и латинскими румынами на стороне Оси, против славян и азиатов, которыми командовали евреи на советской стороне. . [6] Румыния, в свою очередь, направила две армии для вторжения в Советский Союз общей численностью более 300 000 человек. [7] За свои обязательства Румынии были обещаны Бессарабия, Северная Буковина и территория между Днестром и Южным Бугом. [8] 19 августа 1941 года Германия и Румыния подписали соглашение, передающее Приднестровье под власть последней. В общей сложности площадь составила 39 733 кв.км. [9]

Персональный проект Антонеску

[ редактировать ]

Создание отдельной румынской оккупационной зоны было инициативой Иона Антонеску. Немецкое руководство разделилось во мнениях относительно предоставления Румынии такой привилегии. Даже Гитлер, который поощрял экспансию Румынии на восток, изначально намеревался передать восточные территории после войны. Однако упорная настойчивость Антонеску в конце концов убедила немцев. Отказываясь объявить об аннексии Приднестровья, Антонеску поручил его губернатору работать в Приднестровье, «как если бы Румыния находилась на этих территориях в течение двух миллионов лет». Частью великой стратегии Румынии было использование Приднестровья в качестве разменной монеты в конце войны для получения различных выгод от России или Украины или, возможно, от Германии и Венгрии. Однако непосредственные цели Румынии проистекали из острого комплекса неполноценности Иона Антонеску. Он считал, что на его любимую страну смотрят свысока другие европейские страны. С его точки зрения, повышение рейтинга Румынии требовало, чтобы она управляла другими народами упорядоченным, эффективным и «цивилизованным» образом, сравнимым с тем, как другие европейские государства управляли своими азиатскими и африканскими подданными. По словам самого Антонеску: «Да. Весь престиж этой страны занят Приднестровьем. Мы должны продемонстрировать, что способны управлять более крупной страной». Государственная служба в Приднестровье парадоксальным образом превзойдет по качеству свою коллегу в самой Румынии. 19 августа 1941 года Антонеску издал указ о создании румынской администрации в Приднестровье. [10]

Блокада Одессы

[ редактировать ]

В течение первой недели наступления, в середине августа 1941 года, румынские войска захватили весь регион, за исключением небольшой территории вокруг Одессы без боя . В то время у румын было 60 000 солдат, чтобы отвоевать город у его 34 000 защитников. Однако организация была настолько плохой, а командование настолько поверхностным, что первоначальный штурм города провалился, что привело к его осаде . [11] Воспользовавшись этим успехом, Советы усилили оборону города морской пехотой, военными кораблями и десантниками. [12] румынской армии Многочисленные попытки 4-й провалились, и осада была обеспечена. [13] Немецкие войска были привлечены в качестве подкрепления нападавшим, и в конце концов в октябре 1941 года, после двух месяцев боев, румынская армия взяла город под свой контроль. Потери были значительными: потери Румынии составили 90 020 человек. [14]

Когда румынские войска вошли в Одессу, они разместили штабы двух своих дивизий в местном здании НКВД . Однако здание было заминировано советскими войсками, которые взорвали его, в результате чего погиб более 61 военнослужащего, в том числе 16 офицеров и один генерал. [15] В отместку Ион Антонеску приказал арестовать и убить мирных жителей, подозреваемых в пособничестве Красной Армии. Когда стало ясно, что выявить лиц, непосредственно ответственных за инцидент, практически невозможно, Антонеску приказал расстреливать евреев. погибло В результате последовавшей за этим резни 100 000 мирных жителей, большинство из которых не имели никакого отношения к военным действиям. Еще большее количество одесских евреев было депортировано в гетто и концентрационные лагеря в северной половине региона. [16]

Советское партизанское движение действовало в одесских катакомбах с октября 1941 по 1944 год с разной степенью активности. Румынские войска попытались вытеснить партизан с помощью химического оружия и перекрыли как можно больше выходов. Катакомбы так и не были полностью очищены, однако влияние этих партизанских движений не было значительным. [17] [18]

Дипломатические столкновения с немцами

[ редактировать ]

Границы Приднестровья были по большей части естественными и самоочевидными: Черное море (юг) вместе с реками Буг (восток) и Днестр (запад). Проблема северной границы Приднестровья вызвала некоторые трения между немцами и румынами. Последний хотел отодвинуть границу севернее города Жмеринка (румынский: Jmerinca), стратегически важного железнодорожного узла. Немцы сначала сопротивлялись, но в конце концов сдались. Еще одним предметом разногласий стало решение Антонеску создать гражданскую администрацию региона, непосредственно подчиненную ему самому. Это фактически вывело администрацию региона из-под контроля Вермахта . Немцы, хотя и были в ужасе, могли только согласиться. Первоначально железные дороги региона оставались под контролем Германии. После нескольких месяцев переговоров в марте 1942 года железные дороги перешли под контроль румынского государства. Первоначально румыны согласились оставить Одесский порт под контролем Германии. Это произошло потому, что румынских инженеров не хватало для устранения повреждений, нанесенных Советским Союзом. По словам Антонеску, Гитлер попросил у него разрешения позволить немцам использовать порт, подразумевая признание суверенитета Румынии. 10 июня 1942 года румыны отвоевали у немцев контроль над Одесским портом. С начала октября 1942 года и до конца своего правления в регионе у румын не было серьезных проблем с немцами. [19]

Статус по отношению к собственно Румынии

[ редактировать ]
Румынские марки конца 1941 года, выпущенные для Приднестровья.

Хотя румынское правительство Антонеску и не аннексировало регион напрямую, оно передало территорию правительству Приднестровья под руководством румынского губернатора Георге Алексиану . [3]

Союзное с нацистами правительство Антонеску надеялось в конечном итоге аннексировать территорию, но события на Восточном фронте помешали этому. [3]

Румынские оппозиционные партии были против румынских операций за пределами Бессарабии и Буковины. [3] Два видных политических деятеля того времени, Юлиу Маниу и Константин Брэтиану , заявили, что «румынский народ никогда не согласится на продолжение борьбы за пределами наших национальных границ». [20]

Административное деление

[ редактировать ]
Уезды и административные единицы нижнего уровня Румынии, включая Приднестровье.

Территория была разделена на 13 округов (sing. judeş ). Ниже них находились подразделения под названием Municipiu , Oraş и Raion .

Районы и города

[ редактировать ]
  • Могиловский уезд (Могилау)
    • Город Могилау
    • Город Шмеринка
    • Балчи район
    • Копайгородский район
    • Красное район
    • Яришевский район
    • Саргородский район
    • Шмеринский район
    • Станиславчицкий район
  • Тульчинский уезд (Тульцин)
    • Город Могилау
    • Шмеринский район
    • Браславский район
    • Спиковский район
    • Тростинецкий район
    • Тульцинский район
  • Жудец Югастру (Ямполь)
    • Город Ямполь
    • Черноватский район
    • Крихопольский район
    • Ямпольский район
    • Томаспольский район
  • Балтский уезд (Балта)
    • Город Балта
    • Город Берсад.
    • Балтинский район
    • Берсадский район
    • Чисельникский район
    • Обадовский район
    • Ольгопольский район
    • Песчанский район
    • Савранский район
  • Рыбницкий уезд (Рыбница)
    • Город Барзула.
    • Город Рыбница.
    • Барзульский район
    • Каменский район
    • Кодамский район
    • Песчанский район
    • Рыбницкий район
  • Уезд Голта (Голта)
    • Город Гольта
    • Криво-Озёрский район
    • Доманевский район
    • Голтинский район
    • Любашовский район
    • Врадиевский район
  • Джудецул Ананьев (Ананьев)
    • Орашул Ананьев
    • Районул Ананьев
    • Черновский район
    • Петроверовский район
    • Сфынтский Троицкий район
    • Сираевский район
    • Валя-Хоцулуйский район
  • Дубоссарский уезд (Дубэсарь)
    • Город Дубоссары
    • Город Григориополь.
    • Чорненский район
    • Дубэсарь район
    • Григориопольский район
    • Окненский район
    • Загарьевский район
  • Тираспольский уезд (Тирасполь)
    • Тираспольский муниципалитет
    • Гросуловский район
    • Районул Раздельная
    • Зельцский район
    • Слободезийский район
    • Тебриковский район
    • Тираспольский район
  • Овидиопольский уезд (Овидиополь)
    • Город Овидиополь.
    • Балаевский район
    • Францфельдский район
    • Овидиопольский район
    • Выгодский район
  • Одесская область (Одесса)
    • Одесский городской совет
    • Антоно-Кодинцевский район
    • Благуевский район
    • Яновский район
    • Одесский район
  • Березовский район (Березовка)
    • Город Березовка.
    • Березовский район
    • Ландауский район
    • Мостовой район
    • Веселиновский район
  • Очаковский уезд (Очаков)
    • город Очаков
    • Красненский район
    • Очаковский район
    • Варваровский район

Население

[ редактировать ]

В декабре 1941 года румынские власти провели перепись населения в Приднестровье, и этнический состав был следующим: [21]

Структура населения Румынии (включая Приднестровье) по данным румынской переписи 1941 года .
Этническая принадлежность Число % Деревенский Городской
украинцы 1,775,273 76.3 79.9 57.4
румыны 197,685 8.4 9.3 4.4
русские 150,842 6.5 2.4 27.9
Немцы (именно черноморские немцы ) 126,464 5.4 5.9 2.7
болгары 27,638 1.2 1.1 1.4
евреи 21,852 0.9 0.7 2.0
поляки 13,969 0.6 0.3 2.3
Липовцы 968 0.1
татары 900 0.1
Другие 10,628 0.5 10.2 1.7
Общий 2,326,224 * 100 1,956,557 369,669

Городское население Румынии (перепись декабря 1941 г.) [22]

[ редактировать ]
Имя Статус Общая численность населения Румынское население Румынская пропорция
Могила город 13,131 61 0.5%
пажитник город 10,502 29 0.3%
Ямполь город 5,075 20 0.4%
Тульцин город 3,833 5 0.1%
Барзула город 8,812 314 3.6%
Рыбница город 6,998 1,575 22.5%
Белый город 9,538 156 1.6%
Бершад город 4,361 1 ноль%
ДУБАСАРИ город 4,033 1,165 28.9%
Grigoriopol город 8,553 6,182 72.3%
Ананьев город 11,562 1,963 17.0%
Гольта город 6,436 61 0.9%
Tiraspol город 17,014 1,285 7.6%
Овидиополь город 4,324 106 2.5%
Одесса город 244,572 3,224 1.1%
Березова город 6,090 72 1.2%
Очаков город 4,835 4 0.1%
Общий 369,669 16,223 4.4%

Население Румынии по уездам (перепись декабря 1941 г.) [23]

[ редактировать ]
Имя Общая численность населения Румынское население Румынская пропорция
Могила 293,884 176 0.1%
Югастру 240,406 74 ноль%
Тульцин 147,184 11 ноль%
Рыбница 217,403 54,660 25.1%
Белый 255,107 1,111 0.4%
ДУБАСАРИ 138,861 56,257 40.5%
Ананьев 142,401 19,748 13.9%
Гольта 139,013 4,621 3.6%
Tiraspol 189,809 48,427 25.5%
Овидиополь 64,576 6,036 9.4%
Одесса 331,369 3,543 1.1%
Березова 89,156 2,820 3.2%
Очаков 76,822 203 0.3%

Румынские власти использовали Приднестровье как «этническую свалку» для евреев и цыган из других регионов страны. Начиная с июня 1942 года румынские власти депортировали более 25 000 этнических цыган из Бессарабии и собственно Румынии в Приднестровье. За тот же период из Бессарабии в Приднестровье было депортировано более 90 000 евреев. [24] [25]

Организация

[ редактировать ]
Румынский солдат читает рекламу оперного театра в Одессе, 1942 год. На фотографии также показано написание Одессы в 1942 году.

Гражданская жизнь

[ редактировать ]

Румынская администрация Приднестровья попыталась стабилизировать ситуацию в регионе во время оккупации. С этой целью были открыты все церкви, ранее закрытые Советами. В 1942–1943 годах в области было организовано 2200 начальных школ, в том числе 1677 украинских, 311 румынских, 150 русских, 70 немецких и 6 болгарских. Было открыто 117 средних и старших школ, в том числе 65 средних школ, 29 техникумов и 23 академических лицея. Были открыты театры в Одессе и Тирасполе, а также несколько музеев, библиотек и кинотеатров по всему региону. 7 декабря 1941 года был открыт Одесский университет с шестью факультетами: медицинским, политехническим, юридическим, естественным, языковым и сельскохозяйственным. [26]

Румынская политика безопасности в 1942–1943 годах оказалась успешной в сохранении мира в Приднестровье. Безжалостные методы, применявшиеся немцами в других местах, оказались менее успешными, о чем свидетельствуют попытки беженцев бежать из-под немецкой юрисдикции в румынскую. Румынская политика в Приднестровье представляла собой лучшую ситуацию с продовольствием, здравоохранением и образованием в оккупированной Осью Восточной Европе. При румынском правлении было разрешено религиозное и культурное возрождение, военнопленные были освобождены, а многие местные коммунисты были амнистированы. Эта снисходительность ослабила местную враждебность к румынской оккупации после террора 1941 года, а также подорвала попытки Советского Союза вербовать партизан. Даже когда отступающие румыны грабили Приднестровье в марте 1944 года, местные партизаны не смогли мобилизовать гражданскую поддержку. [27]

Православные церкви Приднестровья перешли в юрисдикцию Румынской Православной Церкви . Под руководством митрополита Висариона Пуйу Румынская Православная Церковь помимо открытия всех церквей, закрытых советской властью, открыла триста новых церквей по всему Приднестровью. [28] Румынское духовенство удалило все церковнославянские материалы и ввело пересмотренный юлианский календарь . [29]

Экономика

[ редактировать ]

Неопределенный политический статус Приднестровья на протяжении всей румынской оккупации означал, что в Приднестровье не проводилось четкой экономической политики. Помимо разграбления промышленных и сельскохозяйственных ресурсов, Приднестровье служило колонией для дешевой рабочей силы, которую можно было использовать на шахтах и ​​восстанавливать разрушенную инфраструктуру. [30] [31]

Несмотря на требования населения, румынская администрация, следуя примеру Германии, отказалась расформировать поруганные колхозы . Тем не менее, бывшие раскулаченные крестьяне все-таки получили свои дома, хотя в городах недвижимость прежним владельцам не была возвращена. Колхоз был переименован в obşte , а совхозы — в «ferme de stat» (совхозы). Большую часть сельскохозяйственной продукции Приднестровья производили колхозы. В период с сентября 1942 по июнь 1943 года из Приднестровья в Румынию было доставлено около 53 000 вагонов зерна. Без них, как признал Ион Антонеску, в Румынии «пережил бы огромный кризис». К концу марта 1944 года румынская администрация вновь открыла 335 из 946 довоенных заводов, причем их продукция направлялась в первую очередь на военные нужды Румынии. К осени 1943 года было восстановлено в общей сложности 1593 км (990 миль) железнодорожных путей. Румынская политика поощряла частное предпринимательство. К 31 августа 1943 года только в Одессе было выдано 8610 лицензий на экономическую деятельность, в том числе: 1256 бакалейных магазинов, 1062 ресторана/кафе и 171 «малое производство», например мыловаренные заводы. Одесситик по имени Михаил Дмитриевич Мануйлов был финансовым специалистом, работавшим как в Советском Союзе, так и в Румынии. Хотя он презирал и то, и другое, в своих послевоенных мемуарах он утверждал, что «жизнь в Одессе постепенно улучшалась, и ее положение резко контрастировало с положением в других городах, находившихся под немецкой оккупацией». В своих зонах оккупации немцы практиковали политику изоляции крупных городов от сельской местности. Это преследовало двойную цель: увеличить военные поставки Германии и лишить жизни миллионы предположительно неполноценных в расовом отношении жителей Восточной Европы. Румыны никогда даже не думали в этом направлении. Одесса никогда не была отрезана от сельской глубинки. [32] Такое изобилие по сравнению с оккупированными немцами территориями не обязательно ограничивалось Одессой. В начале января 1944 года 503-й танковый батальон «Тигр» собрался в Жмеринке , городе в Приднестровье. Немцы были приятно удивлены, обнаружив на местном базаре пиво, а также другие товары, которые они давно не видели. [33] В 1943 году приднестровские заводы, расположенные в основном в Одессе и ее окрестностях, сообщили об увеличении промышленного производства на 76%. Примерно 37% этой отрасли было приватизировано . Нехватка наличных денег наряду с инфляцией привели к тому, что бартер стал основной формой торговли. [34]

Границы, территория и административная иерархия

[ редактировать ]

14 августа 1941 года Гитлер написал Антонеску, прося последнего взять на себя управление между Днестром и Днепром . Антонеску ответил через три дня, заявив, что он может взять на себя ответственность только за территорию между Днестром и Бугом из-за нехватки «средств и обученного персонала». Однако румынский лидер был готов предоставить войска безопасности в район между Бугом и Днепром. Немецко-румынское соглашение о создании Приднестровья было подписано 19 августа в Тирасполе . Оно известно как Тираспольское соглашение . Этот договор был закреплен конвенцией, подписанной в Тигине 30 августа ( Тигинское соглашение ), которая, однако, не определила четко северные границы Приднестровья. Антонеску претендовал на северные города Могилев-Подольский , Жмеринку и Тульчин , и Гитлер согласился. Окончательные границы были признаны 4 сентября немецким приказом, устанавливающим границу между Приднестровьем и тылом группы армий «Юг». [35] Образовавшаяся территория была разделена на 13 округов, каждым из которых управлял высокопоставленный офицер в роли префекта. Графство делилось на районы, причем каждым районом управлял претор ( претор ), имевший гораздо более широкие полномочия, чем префект. Весь регион, образующий единую губернию, возглавлял один губернатор Георге Алексиану. Административная конфигурация Приднестровья была полностью определена только в ноябре 1941 года. В течение двух месяцев (с 3 августа по 28 октября) весь Первомайск находился под немецкой оккупацией. 28 октября Румыния захватила часть Первомайска, расположенную на западном берегу реки Буг, и восстановила старое название (Голта). В ноябре резиденция Голтинского округа была перенесена из Кривого Озера в Голту. [36]

Воздушная секция

[ редактировать ]
НАБОР 7К

Приднестровье имело бюджетную автономию и поэтому использовало собственную авиацию, отдельную от остальной части Королевских ВВС Румынии . В состав приднестровского воздушного отдела входили следующие самолеты: [37]

Модель Источник Число
Fw 58  Германия 1
НАБОР 7К  Румыния 3
задний ход 13  Польша 5
Да, 52  Германия 2

Холокост

[ редактировать ]

Ответственность за Холокост в Одессе и Приднестровье в целом полностью лежала на Румынии, единственной стране, помимо Германии, которая управляла крупным советским городом во время Второй мировой войны. Одесса – в то время один из величайших центров еврейской жизни и культуры в Европе – стала фактически юденрейном , несмотря на то, что в начале Второй мировой войны ее население составляло одну треть евреев. [38]

Карта Холокоста в Украине и Румынии. Резня отмечена красными черепами.

Многие евреи были депортированы в Приднестровье из Бессарабии и Буковины . [39] [40] В период 1941–1944 годов жертвами стали 200 000 цыган и евреев. [41] румынской оккупации Приднестровья. [42] Не являясь территорией Румынии, Приднестровье использовалось как поле смерти для уничтожения евреев. Выжившие говорят, что по сравнению с Холокостом в нацистской Германии , где депортации были тщательно спланированы, румынское правительство не было готово разместить тысячи людей в Приднестровье, где остались депортированные. Вместо этого людей поместили в грубые бараки без водопровода, электричества и туалетов. Тех, кто не мог ходить, просто оставляли умирать. [43] Всего в Приднестровье действовало около 150 гетто и лагерей. [44]

В Одессе от 80 000 до 90 000 из примерно 180 000 евреев города оставались на момент захвата города немцами и румынами 16 октября 1941 года. Шесть дней спустя в румынском военном штабе в Одессе взорвалась бомба, что спровоцировало резню евреев. ; многие были сожжены заживо. Только в октябре и ноябре 1941 года румынские войска в Одессе убили около 30 000 евреев. [45] Приднестровье было местом расположения двух концентрационных лагерей и нескольких фактических гетто (которые румынское правительство во время войны называло «колониями»). [46] Кроме того, туда были согнаны и большинство оставшихся евреев Бессарабии (84 000 из 105 000) и северной Буковины (36 000 из 60 000). [47] Поразительным парадоксом является тот факт, что большинство румынских евреев (375 000 человек) при режиме Антонеску пережили Вторую мировую войну. [48] Энциклопедия Холокоста ( Мемориальный музей Холокоста США ) пишет, что «Среди самых печально известных из этих гетто… была Богдановка , на западном берегу реки Буг… В декабре 1941 года румынские войска вместе с украинскими вспомогательными силами уничтожили почти всех евреев». в Богдановке стрельба продолжалась больше недели». Подобные события произошли в лагерях Домановка и Акмечетка [ Великобритания ] , и (цитата по тому же источнику) « евреи, пораженные тифом , были скоплены в «колонию» в Могилеве-Подольском ». Другие лагеря, также с очень высоким уровнем смертности, находились в Печоре и Вапнярке , причем последний предназначался для еврейских политических заключенных, депортированных из самой Румынии. [46] [49] Многие евреи умерли от холода, голода или болезней во время депортации в Приднестровье или после прибытия. Другие были убиты румынскими или немецкими подразделениями либо в Приднестровье, либо после того, как их переправили через реку Буг на оккупированную немцами Украину. Большинство евреев, отправленных в лагеря в Приднестровье, так и не вернулись. Те, кто выжил, а это около 70 000 человек, вернулись в Румынию в 1945 году и обнаружили, что потеряли свои дома. [43]

Даже для населения в целом еды в Приднестровье было очень мало из-за отсутствия румынского планирования. [43] По словам одного из выживших, каждое утро люди собирались возле бойни и ждали, пока куски мяса, кожи и костей будут выброшены из бойни после уборки. Он вспоминает, что они дрались за кости «как собаки» и что люди умирали от голода. [43] Среди выживших был Ливиу Либреску. [50] и Норман Манеа .

Позиция правительства Антонеску

[ редактировать ]
Тирасполь в 1941 году.

Антонеску на заседании правительства заявил о намерении депортировать всех евреев за Урал , если это будет возможно: «У меня в Бессарабии осталось около 10 000 евреев, которые через несколько дней будут перевезены через Днестр, и, если обстоятельства позволят, их вывезут за Урал». [51]

Конец провинции

[ редактировать ]

Процесс распада румынского правления в Приднестровье начал разворачиваться практически сразу с началом 1944 года. Немецкие оперативные войска вошли в северное Приднестровье в январе 1944 года. К концу месяца румыны потеряли контроль над северными уездами региона. Партизаны вместе с немцами и их казачьими помощниками часто нападали на румынских чиновников всех рангов и конфисковывали их машины. Румынские жандармы, значительно превосходящие по численности и опасающиеся за свою жизнь, остались в своих квартирах. Претор был Тростинецкого района убит немецкими солдатами. 29 января 1944 года в связи с превращением Приднестровья в де-факто военный тыл Ион Антонеску прекратил гражданское управление регионом и уволил губернатора Алексиану. В то же время или примерно через две недели (15 февраля 1944 г.) [52] ), само название «Приднестровье» было опущено; регион - теперь под командованием генерала Георгия Потопяну (с 1 февраля 1944 г. [53] ) – официально стала территорией, находящейся под военным управлением. 15 марта 1944 года Потопеану приказал вывести весь оставшийся персонал из региона. [54] Последняя резня, устроенная румынами во время Холокоста в Приднестровье, также произошла 15 марта 1944 года, когда румынские жандармы убили 4 евреев в Слободке . [55] Незадолго до освобождения Красной Армией городские центры Приднестровья были переданы из-под контроля Румынии под контроль Германии: Бершадь примерно за неделю до ее освобождения, [56] Балта и Жмеринка 16 марта. [57] [58] и Тирасполь 19 марта. [59] Румынский мэр Одессы был свергнут немцами 24 марта, и его заменил российский инженер и немецкий коллаборационист Петрушков. [60] Немцы официально захватили регион 1 апреля 1944 года. [61]

Красная Армия вошла в Приднестровье 14 марта 1944 года, взяв город Бершадь . За ним последовал Тульчин 15 марта, Могилев-Подольский 20 марта, Балта 29 марта и Рыбница 30 марта. [62] Ямполь был освобожден 17 марта 1944 года. [63] Жмеринка была освобождена Красной Армией 21 марта. [64] Первомайск (в состав которого входила Голта) был взят 22 марта, а Очаков . 31 марта — [65] Советы достигли Березовки 31 марта. [66] 1 апреля губернатор Потопяну был свергнут немцами и тем, что осталось от Приднестровья (5 административных центров, еще не освобожденных Красной Армией по состоянию на 1 апреля: Ананьев , Одесса , Овидиополь , Тирасполь и Дубоссары) . [67] [68] ) перешел под официальный контроль Германии. [69] [70]

28 марта Красная Армия взяла Николаев и на следующий день боем форсировала нижнее течение реки Буг. 5 апреля пала Раздельная, в результате чего была перерезана трасса Одесса-Тирасполь. 19 числа после короткого, но упорного боя Красная Армия вновь вошла в Одессу. 12 апреля был оккупирован Тирасполь , а четыре дня спустя все Приднестровье снова оказалось в руках Советского Союза. В последние дни немцы сосредоточили усилия на разрушениях в Одессе, поскольку эвакуация была невозможна. Были взорваны портовые сооружения, некоторые промышленные объекты и транспортные узлы (были разрушены даже электростанция, различные мельницы, склады хлеба, сахара и других продуктов). Из населения Одессы осталось едва 200 000 человек; многие спрятались поблизости, а некоторые искали убежища в сельской местности. А некоторые ушли на запад вместе с румынами и немцами: ушли только самые скомпрометированные; основная часть жителей осталась в этом районе. Люди боялись советских репрессий, но, согласно немецким источникам, «другого выхода не было». [71] еще в августе 1944 года под властью Румынии оставался очень небольшой кусок территории Приднестровья. Однако стоит отметить, что, согласно карте ОКХ , отражающей ситуацию на румынском фронте по состоянию на 20 августа, Эта территория включала выступ на запад, образованный рекой Днестр, с центром вокруг Кошницы (сегодня часть Дубоссарского района Республики Молдова ). [72]

Сокращение неолатинского населения Приднестровья

[ редактировать ]

Сегодня к востоку от Днестра осталось всего 237 785 романоязычных жителей , что составляет небольшой процент от общей численности населения региона, большая часть которого проживает в фактической отколовшейся Приднестровской республике . Но исторически их было большинство: по результатам русской переписи (приводятся в румынских источниках) 1793 года, 49 деревень из 67 между Днестром и Южным Бугом были румынскими. [73]

А дальше к востоку от Приднестровья проживало множество неолатинских общин: действительно, численность румын/молдаван на Украине – к востоку от реки Буг – согласно немецкой переписи населения составила почти 780 000 человек (вероятно, чрезмерное число), [ нужна ссылка ] и были составлены планы переброски их в Приднестровье в 1942/43 году. Но ничего не было сделано.

Гораздо более правдоподобной была цифра, приведенная румынской ежедневной газетой в марте 1943 года. В ней сообщалось, что по состоянию на лето 1942 года 23 000 молдавских семей проживали на советской территории к востоку от Буга (под немецкой оккупацией). Группа из них была вынуждена записывать свою народную музыку, «чтобы сохранить доказательства постоянства румынского элемента на далеком Востоке» («Universul», 15 марта 1943 г.). [74]

Действительно, когда Советский Союз вернул себе эту территорию весной 1944 года и Советская Армия продвинулась на эту территорию, вытеснив силы Оси , многие тысячи румын/валахов Приднестровья были убиты в те месяцы и депортированы в ГУЛАГ в последующие годы. [75] Так, политическая кампания была направлена ​​против богатых молдавских крестьянских семей, которые были депортированы в Казахстан и Сибирь также . Так, всего за два дня, 6 и 7 июля 1949 года, по приказу министра государственной безопасности И.Л. Мордовца в рамках плана «Операция Юг". [76]

Статистика переписи румыноязычного населения на территориях к востоку от реки Днестр следующая:

  • 1939 : 230,698 (по советской переписи 1939 года), [77] из них 170,982 в Молдавской АССР [78] и 26 730 в Одесской области. [79]
  • 1941 : 197 685 человек в Приднестровской губернии.
  • 2001 г .: 307 785 (177 785 проживают в фактической зоне Приднестровья + 60 000 проживают в Одесской области + 70 000 проживают на остальной территории Украины)

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Станку, Василе (2012). «Забытая страница из истории румын Румынская гражданская администрация в Приднестровье во время Второй мировой войны (I)» . № 242. condeiulardelean.ro. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  2. ^ «Приднестровье тогда и сейчас» . romaniancoins.org . Проверено 19 апреля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д (на румынском языке) Оттмар Трашка, Оккупация города Одессы ... , Ежегодник Института истории им. Георгия Барицю, Серия Historica , 2008.
  4. ^ Эллман, Джеймс (2019). Большая авантюра Гитлера – новый взгляд на немецкую стратегию, операцию «Барбаросса» и поражение стран Оси во Второй мировой войне . США: Stackpole Books. п. 64. ИСБН  978-0811768481 .
  5. ^ Делетант, Деннис (2006). Забытый союзник Гитлера – Ион Антонеску и его режим, Румыния, 1940–1944 гг . Соединенное Королевство: Пэлгрейв Макмиллан. п. 14. ISBN  978-1-349-54401-1 .
  6. ^ Ансель, Жан (2011). История Холокоста в Румынии . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN  978-973-681-799-1 .
  7. ^ Стахел, Дэвид (2009). Операция «Барбаросса» и поражение Германии на Востоке . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 357. ИСБН  978-0521768474 .
  8. ^ Вейдлингер, Джеффри (2013). В тени местечка – Еврейская жизнь местечка в Советской Украине . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 187. ИСБН  978-0253011527 .
  9. ^ Диана Думитру, Издательство Кембриджского университета, 2016, Государство, антисемитизм и сотрудничество во время Холокоста: пограничье Румынии и Советского Союза , стр. 176
  10. ^ Владимир Солонарь, Издательство Корнельского университета, 15 декабря 2019 г., Спутниковая империя: румынское правление на юго-западе Украины, 1941–1944 , стр. 24, 29, 31–32 и 131–132.
  11. ^ Солонарь, Владимир (2019). Империя-сателлит – румынское правление на юго-западе Украины, 1941–1944 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 17. ISBN  978-1501743191 .
  12. ^ Kuchin, Valentin (1982). Soviet Military Review . USSR: Krasnaya Zveda Publishing House.
  13. ^ Забекки, Дэвид Т. (2015). Вторая мировая война в Европе . США: Тейлор и Фрэнсис. п. 638. ИСБН  978-1135812423 .
  14. ^ Солонарь, Владимир (2019). Империя-сателлит – румынское правление на юго-западе Украины, 1941–1944 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 17. ISBN  978-1501743191 .
  15. ^ Иоаннид, Раду (2000). Холокост в Румынии – уничтожение евреев и цыган при режиме Антонеску, 1940–1944 гг . США: Иван Р. Ди. п. 178. ИСБН  978-1461694908 .
  16. ^ Делетант, Деннис (2006). Забытый союзник Гитлера – Ион Антонеску и его режим, Румыния, 1940–1944 гг . Соединенное Королевство: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 171–172. ISBN  978-0230502093 .
  17. ^ Креншоу, Марта; Пимлотт, Джон (1997). Международная энциклопедия терроризма . Соединенное Королевство: Тейлор и Фрэнсис. п. 88. ИСБН  978-1135919665 .
  18. ^ Кук, Филипп; Шеперд, Бен Х. (2013). Европейское сопротивление во Второй мировой войне . Соединенное Королевство: Книги о ручке и мече. ISBN  978-1473831629 .
  19. ^ Владимир Солонарь, Издательство Корнельского университета, 15 декабря 2019 г., Спутниковая империя: румынское правление на юго-западе Украины, 1941–1944 , стр. 34–39
  20. ^ Чарльз Кинг , Молдаване: Румыния, Россия и культурная политика , Hoover Institution Press, Стэнфорд, Калифорния, 2000. ISBN   0-8179-9792-X
  21. ^ Издательство Вена, Перепись населения в Румынии, 1941 г. , Вена, 1943 г. (на немецком языке)
  22. ^ Издательство Вена, Перепись населения в Румынии, 1941 г. , Вена, 1943 г. (на немецком языке)
  23. ^ Издательство Вена, Перепись населения в Румынии, 1941 г. , Вена, 1943 г. (на немецком языке)
  24. ^ Иоаннид, Раду (2022). Холокост в Румынии – уничтожение евреев и цыган при режиме Антонеску, 1940–1944 гг . США: Издательство Rowman & Littlefield. п. 3154. ИСБН  978-1538138090 .
  25. ^ Вайс-Вендт, Антон (2013). Нацистский геноцид цыган – переоценка и память . Соединенное Королевство: Berghahn Books. п. 132. ИСБН  978-0-85745-843-8 .
  26. ^ (на румынском языке) Анатоль Петренци, «Бессарабия во время Второй мировой войны (1939–1945)», Prut International Ed., 2006 г.
  27. ^ Джеймс Саймент, Рутледж, 2015, Мировой терроризм: энциклопедия политического насилия с древних времен до эпохи после 11 сентября , стр. 118
  28. ^ Кларк, Роланд (2015). Фашистская активность молодежи Священного легионера в межвоенной Румынии . США: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0801456336 .
  29. ^ Калканджиева, Даниэла (2014). Русская Православная Церковь, 1917–1948 гг. – От упадка к воскресению Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. п. 268. ИСБН  978-1-138-78848-0 .
  30. ^ Стижкина, Олена (2021). Zero Point Ukraine . Германия: Ибидем. p. 119. ISBN  978-3838215501 .
  31. ^ Голдман, Венди З.; Троттер, Джо В. (2017). Гетто в мировой истории – с 1500 года по настоящее время . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-315-09977-4 .
  32. ^ Владимир Солонарь, Издательство Корнельского университета, 2019, Спутниковая империя: румынское правление на юго-западе Украины, 1941–1944 , стр. 29, 148–150, 154–156 и 170–171.
  33. ^ Франц-Вильгельм Лохманн, Альфред Руббель, Рихард Фрайхерр фон Розен, Rowman & Littlefield, 2021, Боевая история 503-го немецкого танкового батальона «Тигр» во Второй мировой войне , стр. 158–160
  34. ^ Ольга Кучеренко, Routledge, 2008, Неохотные предатели: политика выживания в оккупированной румынами Одессе в European Review of History, 15:2 , с. 146
  35. ^ Дэвид Стахель, Cambridge University Press, 2017, Присоединение к крестовому походу Гитлера , стр. 71
  36. ^ Джеффри П. Мегарджи , Джозеф Р. Уайт, Издательство Университета Индианы, 2018, Мемориального музея Холокоста США Энциклопедия лагерей и гетто , 1933–1945 , том. III: Лагеря и гетто при европейских режимах, связанных с нацистской Германией , стр. 575 и 680.
  37. ^ Марк Эксуорси, Лондон: Оружие и доспехи, 1995, Третья ось, Четвертый союзник: Румынские вооруженные силы в европейской войне, 1941–1945 , с. 281
  38. ^ Чарльз Кинг, WW Norton & Company, 2011, Одесса: гений и смерть в городе мечты , с. 203
  39. ^ Талер, Анри Люстигер (2017). Свидетельствование без границ: репрезентация Холокоста и истоки памяти . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-8143-4302-9 .
  40. ^ Кремер, С. Лилиан (2003). Литература о Холокосте: от Лернера до Зихлинского, указатель . Тейлор и Фрэнсис. п. 1433. ИСБН  978-0-415-92984-4 .
  41. Жертвы Холокоста рома высказываются , BBC News , 23 января 2009 г.
  42. ^ (in Russian) Юлиус Фишер (Julius Fischer), Транснистрия. Забытое кладбище Archived 2007-09-26 at the Wayback Machine (Transnistria. Forgotten graveyard), Шоа. Информационно-аналитический портал (Shoa. Information-analysis portal), shoa.com.ua, 20 November 2005. The Holocaust Encyclopedia , USHMM, estimates that 150,000 and 250,000 Romanian and Ukrainian Jews were killed in Transnistria.
  43. ^ Jump up to: а б с д Кэтрин Нельсон, «Чудо выживания». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Minnesota Daily , 7 декабря 2006 г.
  44. ^ Джеффри П. Мегарджи, Джозеф Р. Уайт, Издательство Индианского университета, 2018, Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США, 1933–1945, том. III: Лагеря и гетто при европейских режимах, связанных с нацистской Германией , с. 575 [ ISBN отсутствует ]
  45. ^ USHMM.org - Одесса: хронология 1941–1944 годов. Архивировано 22 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  46. ^ Jump up to: а б УШММ
  47. Еще 150 000 бессарабских и буковинских евреев отступили (в ужасных условиях) из Бессарабии и Северной Буковины в июне – июле 1941 года, до ухода советских войск. Они пережили войну, но сделали это в ужасных условиях. 12 000 евреев также были убиты в Бессарабии и Северной Буковине во время военных действий в июне – июле 1941 года, в основном, но не исключительно, подразделениями немецкой айнзацкоманды D, приданной 11-й немецкой армии.
  48. ^ «Парадокс Антонеску» . Внешняя политика . 5 февраля 2016 г.
  49. ^ Гольдштейн Максим Григорьевич (2022 г.). Итак, они помнят: историю еврейской семьи, пережившей Холокост в Советской Украине . Норман. ISBN  978-0-8061-7606-2 . OCLC   1273121512 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  50. Матти Фридман, переживший Холокост, убит в результате стрельбы в Вирджинии , AP , 17 апреля 2007 г.
  51. ^ (на румынском языке) [1]
  52. Рэй Брэндон, Венди Лоуэр, Издательство Университета Индианы, 28 мая 2008 г., Шоа в Украине: история, свидетельства, увековечивание памяти , с. 179
  53. ^ Rand Corporation, 1957, Исследовательский меморандум, выпуски 1875–1883 , стр. 372
  54. ^ Владимир Солонарь, Издательство Корнельского университета, 15 декабря 2019 г., Спутниковая империя: румынское правление на юго-западе Украины, 1941–1944 , стр. 42–44, 227
  55. Раду Иоанид, Роуман и Литтлфилд, 20 апреля 2022 г., Холокост в Румынии: уничтожение евреев и цыган при режиме Антонеску, 1940–1944 , с. 364
  56. Джеффри Вейдлингер, Издательство Университета Индианы, 1 ноября 2013 г., В тени штетла: еврейская жизнь маленького городка в Советской Украине , с. 228
  57. ^ Дэвид Паттерсон, Transaction Publishers, 1 июня 2003 г., Полная черная книга российского еврейства , стр. 27
  58. ^ Фелиция Стейгман Кармелли, Abbeyfield Publishers, 1997, Shattered! 50 лет молчания: история и голоса трагедии в Румынии и Приднестровье , с. 432
  59. ^ Шмуэль Спектор, Джеффри Вигодер, NYU Press, 2001, Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста: Середина-Буда-Z , стр. 1308
  60. ^ Яд Вашем, 1967, Исследования Яд Вашем европейской еврейской катастрофы и сопротивления, том 6 , стр. 153
  61. ^ Марк Эксуорси, Лондон: Оружие и доспехи, 1995, Третья ось, Четвертый союзник: Румынские вооруженные силы в европейской войне, 1941–1945 , с. 156
  62. ^ Джеффри П. Мегарджи , Джозеф Р. Уайт, Издательство Университета Индианы, 2018, Мемориального музея Холокоста США Энциклопедия лагерей и гетто , 1933–1945 , том. III: Лагеря и гетто при европейских режимах, связанных с нацистской Германией , стр. 580, 598, 607, 716, 747, 808.
  63. ^ Гай Мирон, NYU Press, 2010, Энциклопедия гетто Яд Вашем во время Холокоста , стр. 953
  64. ^ Дэвид Паттерсон, Transaction Publishers, 1 июня 2003 г., Полная черная книга российского еврейства , стр. 27
  65. ^ Greenwood Publishing Group, 1990, Хронология и указатель Второй мировой войны, 1938–1945 , стр. 249–250.
  66. ^ Александр А. Маслов, Routledge, 2016, Павшие советские генералы: советские генералы, погибшие в бою, 1941–1945 , с. 133
  67. ^ Джеффри П. Мегарджи , Джозеф Р. Уайт, Издательство Университета Индианы, 2018, Мемориального музея Холокоста США Энциклопедия лагерей и гетто , 1933–1945 , том. III: Лагеря и гетто при европейских режимах, связанных с нацистской Германией , стр. 593, 676, 796.
  68. ^ Издательская группа Greenwood, 1990, Хронология и указатель Второй мировой войны, 1938–1945 , стр. 254
  69. ^ Яд Вашем, 1967, Исследования Яд Вашем европейской еврейской катастрофы и сопротивления, том 6 , стр. 153
  70. ^ Марк Эксуорси, Лондон: Оружие и доспехи, 1995, Третья ось, Четвертый союзник: Румынские вооруженные силы в европейской войне, 1941–1945 , с. 156
  71. ^ OKH/GenStdH/FHO (IIIa), «Kgf. Vernehmung», CRS, H3/690, стр. 245–246.
  72. ^ Карл-Хайнц Фризер, Oxford University Press, 2017, Восточный фронт, 1943–1944: Война на Востоке и на соседних фронтах , стр. 791
  73. ^ Э. Лозован, Romanii orientali… (Восточные румыны…), ,,Neamul Romanesc», 1/1991, с. 32. Влахи/румыны к востоку от реки Днестр и до района реки Буг]
  74. ^ Даллин, Александр. Одесса, 1941–1944: пример советской территории под иностранным правлением. Глава 2. Примечание № 113
  75. ^ Национальная политика в Советской Молдавии 1944–1989, Игорь Касу (на румынском языке)
  76. ^ Сталинский террор в Советской Молдавии, Игорь Касу. стр.49
  77. ^ Всесоюзный 1939 год: Этнический состав по республикам.
  78. ^ Всесоюзная перепись 1930 г.: Этнический состав районов, городов и сёл; Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика
  79. ^ /ssp/ussr_nac_39_ra.php?reg=335 Всесоюзная перепись 1930 г.: Этнический состав районов, городов и крупных деревень; Одесская область
[ редактировать ]
  • Румыния во Второй мировой войне, 1939–1945 гг ., Всемирная история в ХМЛА. По состоянию на 11 ноября 2007 г.
  • (in Russian) I. Altman Глава 3 Гетто и Лагеря на Территории СССР at the Wayback Machine (archived October 21, 2004) ("Chapter 3: Ghettoes and Camps on the territory of the USSR") in "Холокост и Еврейское Сопротивление на Оккупированной Территории СССР" ("Holocaust and Jewish Resistance in the Occupied Territory of the USSR"). TOC at the Wayback Machine (archived October 11, 2004). Originally on history.pedclub.ru/shoa; page is encoded in Win-1251.
  • Румыния , Энциклопедия Холокоста , Мемориальный музей Холокоста США. Доступ онлайн: 19 декабря 2006 г.
  • Александр Даллин – Одесса, 1941–1944: пример советской территории под иностранным правлением
  • Карта
  • Igor Niculcea, Rumynskii okkupatsionnyi rezhim v Transnistrii [Romanian occupation of Transnistria], in Записки Iсторичного Факультету, Odesa, Ukraine, 1997, pp. 182–187.
  • Игорь Кашу, Историография и вопрос Холокоста: случай Республики Молдова [Историография и вопрос Холокоста: случай Республики Молдова] (на румынском языке) в Contrafort, Кишинев, 11–12, 2006 г. и 1, 2007 г. ( www.contrafort.md)
  • Диана Думитру , Использование и злоупотребление Холокостом: историография и политика в Молдове, Исследования Холокоста и геноцида, 2008 22(1):49–73.
  • Владимир Солонару, «Примеры насилия: местное население и массовые убийства евреев в Бессарабии и Северной Буковине, июль – август 1941 года», в журнале «Критика: исследования в истории России и Евразии» 8 (4: 2007), 749–787.
  • Владимир Солонару, «Образцовая провинция»: объяснение Холокоста бессарабских и буковинских евреев», «Записки национальностей», том. 34, № 4, сентябрь 2006 г., стр. 471–500.
  • Интервью с Хавой Вольф, выжившей в лагерях в Приднестровье , на сайте Яд Вашем.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a754cac21d3f1e606e8e70c8bb6cb7b8__1721070600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/b8/a754cac21d3f1e606e8e70c8bb6cb7b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Transnistria Governorate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)