Споры о количестве погибших в результате урагана «Мария»
Ураган «Мария» обрушился на Пуэрто-Рико как ураган 4-й категории 20 сентября 2017 года, что привело к самому серьезному стихийному бедствию на острове в современной истории. [ 1 ] Весь остров пострадал от разрушительных последствий: все население потеряло доступ к электричеству, большинство потеряло доступ к чистой воде, десятки тысяч домов были разрушены, а дорожная инфраструктура осталась поврежденной. Серия каскадных сбоев в инфраструктуре усугубила прямые последствия урагана. Отсутствие помощи, электричества, воды и доступа к медицинской помощи подвергало опасности многих людей; Больше всего пострадали пожилые и бедные жители.
Несмотря на серьезность этих последствий, правительство Пуэрто-Рико первоначально сообщило, что в результате урагана погибло всего 64 человека. Многочисленные средства массовой информации подвергли резкой критике правительство за сокрытие истинного числа погибших. Отчеты о расследованиях подтвердили эти обвинения: The New York Times обнаружила более 1000 погибших, потенциально связанных с ураганом, за несколько месяцев после Марии. В ответ на растущие обвинения в сокрытии правительство заказало независимое расследование и 18 декабря 2017 года заключило контракт на исследование числа погибших со Школой общественного здравоохранения Института Милкена . [ 2 ]
В феврале 2018 года CNN и Центр журналистских расследований Пуэрто-Рико подали три иска против правительства Пуэрто-Рико, чтобы получить подробную информацию о смертях в течение нескольких месяцев после Марии. По решению суда правительство обнародовало скрытую информацию. Статистические данные показали увеличение на 1427 смертей в 2017 году по сравнению с предыдущими четырьмя годами; однако число, принадлежащее Марии, определить не удалось. 28 августа правительство Пуэрто-Рико пересмотрело официальное число погибших до 2975 человек, назвав «Марию» одним из самых смертоносных ураганов в истории Соединенных Штатов. Официальная оценка основана на исследовании, проведенном по заказу губернатора Пуэрто-Рико. [ 3 ] где исследователи из Университета Джорджа Вашингтона разработали статистические модели, показывающие, что количество дополнительных смертей за период с сентября 2017 года по февраль 2018 года составляло от 2658 до 3290 (с 95-процентным доверительным интервалом ). [ 4 ] Исследователи объяснили низкое первоначально зарегистрированное количество смертей «отсутствием осведомленности о соответствующих методах регистрации смерти после стихийного бедствия» среди врачей, сообщающих о смертях в органы статистики естественного движения населения. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]
За десятилетие, предшествовавшее Марии, Пуэрто-Рико пережило серьезный финансовый спад и огромную задолженность в результате сочетания плохого финансового управления и изменений в федеральной налоговой политике. В начале 2017 года территория объявила о банкротстве , поскольку ее государственный долг достиг 74 миллиардов долларов. Изменение федеральной налоговой политики привело к оттоку прибыльного бизнеса и сокращению налоговых поступлений; уровень бедности достиг 45 процентов. [ 5 ] Устаревшая инфраструктура по всему острову делает электросети более уязвимыми к повреждениям от ураганов; средний возраст Управления электроэнергетики Пуэрто-Рико электростанций (PREPA) составляет 44 года. Компания также страдает от недостаточной безопасности, а местные газеты часто описывают плохое техническое обслуживание и устаревшие средства контроля. PREPA боролась с растущим долгом, достигнув 9 миллиардов долларов, прежде чем ураганы побудили их подать заявление о банкротстве. Кроме того, с 2012 года компания сократила штат сотрудников на 30 процентов. [ 6 ] Помимо того, что электрическая инфраструктура устарела, она была построена в основном над землей и подвергалась прямому воздействию ураганов. [ 7 ]
Сезон ураганов в Атлантике в 2017 году вызвал несколько мощных и долгоживущих тропических циклонов . Август и сентябрь оказались особенно активными, с тремя катастрофическими ураганами: Харви , Ирма и Мария. Тимоти Галлоде, исполняющий обязанности директора Национального управления океанических и атмосферных исследований , назвал это «сезоном, который не закончится». [ 8 ] В начале сентября «Ирма» опустошила Подветренные острова как ураган 5-й категории и проследовал недалеко от Пуэрто-Рико. Хотя центр оставался далеко от берега, тропические штормовые ветры затронули территорию и нанесли значительный ущерб. [ 9 ] Ураган ослабил и без того находившуюся в боевой готовности энергосистему и сделал ее уязвимой к полному выходу из строя. [ 7 ] В то время как в Техасе и Флориде продолжались работы по восстановлению Харви и Ирмы соответственно, 20 сентября Мария обрушилась на Пуэрто-Рико как ураган четвертой категории высокой мощности. [ 10 ] Ураган нанес катастрофический ущерб всему острову, разрушив энергосистему, разрушив дорожную инфраструктуру и оставив большинство людей без доступа к чистой воде. [ 11 ]
У Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям было мало времени для подготовки и реагирования, и оно отправило большую часть запасов, хранившихся в Пуэрто-Рико, для оказания помощи в восстановлении Ирмы на Виргинских островах США . Агентство признало, что логистические сбои, нехватка персонала и проблемы со связью с местным правительством значительно ограничили их способность помочь в восстановлении. [ 10 ] Населенные пункты внутри страны оставались изолированными в течение нескольких дней после того, как разразился шторм. [ 10 ] в результате чего бедные и пожилые жители территории становятся особенно уязвимыми. Раненые или те, кто нуждался в регулярной медицинской помощи (например, диализе ), не могли получить доступ к неотложной помощи в течение длительных периодов времени. Нехватка продовольствия и воды усугубляла риск смерти, особенно в населенных пунктах, расположенных внутри страны. [ 12 ]
Первоначальная критика
[ редактировать ]В течение нескольких месяцев после Марии официальное число погибших, переданное правительством Пуэрто-Рико, было подвергнуто сомнению средствами массовой информации, политиками и журналистами-расследователями. Десятки людей, переживших первоначальный натиск урагана, позже умерли от осложнений, возникших после него. Катастрофический ущерб инфраструктуре и коммуникациям препятствовал усилиям по точному документированию общей гибели людей. Во время урагана не существовало электронной базы данных для сообщения о смертях, а большая часть Интернета и систем связи была разрушена. В 2018 году судья постановил, что необходимо создать и обнародовать базу данных с записями о смерти. В опубликованном губернатором в 2018 году отчете о восстановлении под названием « Трансформация и инновации после опустошения» тогдашний губернатор Росселло предложил создать новую национальную систему электронной отчетности, которая, как мы надеемся, повысит точность отчетности о смертности после стихийного бедствия. например, ураган Мария. [ 13 ]
В Коросале правительство не сообщило о погибших; однако мэр города Серджио Торрес Торрес оспорил это утверждение, заявив, что он точно знал о смертельных случаях. смертельные случаи, связанные с перебоями в подаче электроэнергии в медицинском центре Манати, По словам исполнительного директора Хосе С. Росадо, не были отправлены в Сан-Хуан для обследования. Он утверждал, что сердечные приступы являются естественными причинами; однако это прямо противоречит правительственным определениям, которые включают сердечные приступы в качестве причин, связанных с ураганами. [ 14 ]
В публичном письме Министерству внутренней безопасности от 12 октября 2017 года представители Нидия Веласкес и Бенни Томпсон жаловались, что число погибших занижается либо намеренно, «чтобы изобразить усилия по оказанию помощи более успешными, чем они есть на самом деле», либо «из-за отсутствия возможностей на острове» и попросил DHS немедленно оценить точность и методологию подсчета. [ 15 ] [ 16 ] Напротив, Моника Менендес, заместитель директора Бюро судебно-медицинской экспертизы, назвала утверждения о сотнях погибших неверными и назвала их «слухами». Министр общественной безопасности Эктор М. Пескера назвал заявления о вмешательстве в число погибших «чушью». [ 14 ] В репортаже CNN они указывают, что по крайней мере часть проблемы также связана с субъективностью в отношении того, что считается смертью, связанной с ураганом. [ 14 ]
Государственные записи и обработка
[ редактировать ]Первоначальные отчеты
[ редактировать ]
Во время пресс-конференции 3 октября 2017 года президент Дональд Трамп аплодировал первоначальному низкому числу погибших (на тот момент правительство подтвердило только 16 смертей) и заявил, что это не что иное, как «настоящая катастрофа, подобная [урагану] Катрина » в 2005 году, когда тысячи людей погибли. мертвый. Мэр Сан-Хуана Юлин Крус резко раскритиковал Трампа за то, что он «убивает [пуэрториканцев] из-за неэффективности [усилий по оказанию помощи]». [ 17 ] После визита Трампа возросла обеспокоенность по поводу политических мотивов оказания помощи. [ 18 ] Масштабы разрушений оказались беспрецедентной проблемой для усилий инженерного корпуса армии и FEMA по оказанию помощи. [ 19 ] Сенатор Камала Харрис заявила, что «правительство Пуэрто-Рико подвело на всех уровнях после урагана Мария». [ 20 ]
С 20 сентября по 18 октября единственный на острове судмедэксперт санкционировал кремацию 911 тел; однако их не осматривали физически, а в качестве причины смерти просто указали «естественные причины». [ 21 ] Официальная статистика показала рост общего числа погибших в Пуэрто-Рико примерно на 20% и 27% в сентябре 2017 года по сравнению с 2016 и 2015 годами, за которым последовало снижение примерно на 10% в октябре 2017 года по сравнению с двумя предыдущими октябрями. [ 22 ]
3 ноября мэр Сан-Хуана Юлин Крус заявил, что фактическое число погибших в Пуэрто-Рико могло достигать 500 человек, что более чем в 10 раз превышает официальное число погибших на начало ноября 2017 года. [ 23 ]
К концу ноября правительство Пуэрто-Рико заявило, что их отчет о 55 погибших был наиболее точным, несмотря на многочисленные доказательства обратного, собранные средствами массовой информации и журналистами-расследователями. [ 24 ] 9 декабря официальное число погибших, сообщенное правительством, составило 64 человека; [ 25 ] шесть месяцев спустя это количество осталось неизменным. [ 26 ] По словам губернатора Рикардо Росселло , правительство сохранило число погибших на уровне 64 в соответствии с протоколами Центра по контролю заболеваний . [ 19 ]
По крайней мере, до июня 2018 года сотни невостребованных тел оставались в моргах, и главный морг острова был «переполнен» ими. [ 19 ] Всего в морге Сан-Хуана хранилось 307 тел, а на соседнем участке - четыре холодильника. Нехватка персонала, вызванная сокращением бюджета, еще больше осложнила ситуацию, поскольку тела не могли быть обработаны своевременно. [ 27 ]
Иски и исправления 2018 года
[ редактировать ]| Самые смертоносные ураганы в США | |||
|---|---|---|---|
| Классифицировать | Ураган | Сезон | Погибшие |
| 1 | 4 «Галвестон» | 1900 | 8,000–12,000 |
| 2 | 4 «Сан-Сириако» | 1899 | 3,400 |
| 3 | 4 Мария | 2017 | 2,981 |
| 4 | 5 "Окичоби" | 1928 | 2,823 |
| 5 | 4 «Шеньер гуляла» | 1893 | 2,000 |
| 6 | 3 Катрина | 2005 | 1,392 |
| 7 | 3 «Морских острова» | 1893 | 1,000–2,000 |
| 8 | 3 «Индианола» | 1875 | 771 |
| 9 | 4 «Флоридские ключи» | 1919 | 745 |
| 10 | 2 «Грузия» | 1881 | 700 |
| Ссылка: НОАА , GWU [ 28 ] [ 29 ] [ номер 1 ] | |||
В свете растущего количества доказательств, противоречащих официальным данным правительства о количестве погибших и обвинениям в сокрытии фактов, CNN и Центр журналистских расследований Пуэрто-Рико в феврале 2018 года подали три иска против правительства Пуэрто-Рико. [ 30 ] [ 20 ] В исках правительство просило опубликовать «свидетельства о смерти и соответствующие данные». [ 31 ] В ходе судебных слушаний правительство утверждало, что по крайней мере некоторую информацию следует скрывать из соображений конфиденциальности погибших. [ 30 ] 4 июня судья Верховного суда Лаураселис Рокес Арройо постановил, что запрошенная информация должна быть общедоступной, и приказал опубликовать данные в течение недели. [ 31 ] Правительство подало ходатайство об отсрочке публикации этих записей 12 июня, сославшись на то, что для сбора информации требуется больше времени из-за ограниченности персонала и бюджета. Однако суд отклонил ходатайство и сохранил первоначальную дату выпуска. [ 30 ] Соответственно, правительство Пуэрто-Рико опубликовало обновленную статистику смертности за несколько месяцев после урагана «Мария» 13 июня. [ 20 ] По сравнению со средним показателем смертности в сентябре-декабре 2013–2016 гг., с сентября по декабрь 2017 г. зарегистрировано 1427 дополнительных смертей; однако неизвестно, сколько из этих смертей связано с ураганом. Более того, правительство признало, что число погибших превысило 64 человека, но официальный пересмотр не будет производиться до тех пор, пока не Университета Джорджа Вашингтона . будут опубликованы результаты исследования [ 32 ]
сообщила о проекте запроса Конгресса на финансирование в размере 139 миллиардов долларов 9 августа газета The New York Times . [ 33 ] Отрывок в документе гласил: «Согласно первоначальным сообщениям, погибло 64 человека. Позднее эта оценка была пересмотрена до 1427». [ 34 ] В правительстве отметили, что серия «каскадных неудач» привела к множеству смертей. В результате совокупного воздействия Ирмы в начале сентября и Марии весь остров остался без электричества, большинство — без доступа к чистой воде, а дорожная инфраструктура была повреждена. Пожилое население территории стало особенно восприимчивым к болезням, и многие умерли, так как не смогли получить медицинскую помощь. [ 35 ] В ответ на широкую публикацию об этом в СМИ Эктор Пескера заявил: «Это не официальное количество смертей, связанных с ураганом Мария». [ 34 ] Он повторил, что официальная цифра не будет изменена до публикации исследования Университета Джорджа Вашингтона. Соответственно, рассматриваемый документ был скорректирован, чтобы исключить упоминание о 1427 смертях. [ 34 ]
Журналисты Associated Press, Quartz и Центра журналистских расследований документируют смерти в базе данных, и советы можно присылать. [ 36 ] [ 37 ]
Официальная редакция, август 2018 г.
[ редактировать ]28 августа 2018 года губернатор Росселло подтвердил результаты исследования Университета Джорджа Вашингтона и увеличил официальное число погибших на острове до 2975 человек. Росселло охарактеризовал последствия урагана как «беспрецедентные разрушения». [ 18 ] Губернатор извинился за ошибки, допущенные под его руководством, но опроверг широко распространенные утверждения о том, что его действия являются политически мотивированными. Он подписал указ о создании комиссии, которая определит, как реализовать рекомендации по улучшению коммуникаций и процесса свидетельствования о смерти. Кроме того, в честь жертв должен был быть установлен мемориал. [ 18 ]
Ответ президента Трампа, сентябрь 2018 г.
[ редактировать ]В двух ураганах, обрушившихся на Пуэрто-Рико, не погибло 3000 человек. Когда я покинул остров, ПОСЛЕ того, как разразился шторм, там погибло от 6 до 18 человек. Со временем оно не сильно увеличилось. Затем, спустя много времени, они начали сообщать о действительно больших цифрах, например, о 3000.
Это было сделано демократами, чтобы выставить меня как можно хуже, когда я успешно собирал миллиарды долларов на восстановление Пуэрто-Рико. Если человек умер по какой-либо причине, например от старости, просто добавьте его в список. Плохая политика. Я люблю Пуэрто-Рико!
—Президент Дональд Трамп , 13 сентября 2018 г. [ 38 ]
13 сентября 2018 года президент Трамп начал писать в Твиттере о результатах исследования GWU и реакции его администрации на катастрофу. Он назвал усилия по восстановлению «невероятным, незамеченным успехом», несмотря на широко распространенное осуждение их неадекватности. [ 39 ] [ 40 ] Он заявил, что «3000 человек не погибли в результате двух ураганов, обрушившихся на Пуэрто-Рико», имея в виду Ирму и Марию, и что эти сообщения о большом количестве смертей были вызваны «плохой политикой», которую демократы подталкивали к очернению его имиджа. [ 38 ] назвали теорией заговора , Трамп выдвинул без каких-либо доказательств. Эти обвинения, которые СМИ [ 41 ] [ 39 ] [ 42 ]
14 сентября Трамп снова оспорил точность официального числа погибших, заявив, что в исследовании GWU использовался беспрецедентный и недоказанный метод, который создал цифры «как по волшебству», и задался вопросом, почему правительство Пуэрто-Рико на самом деле не знает, сколько человек умерли до исследования GWU. [ 41 ] В этот день опрос 1000 американцев, проведенный HuffPost и YouGov, показал, что 43% считают, что было около 3000 смертей, а 24% полагают, что фактическое число смертей было «намного меньше». Около 10% избирателей Трампа считают, что погибло почти 3000 человек, а около 63% считают, что фактическое число смертей было «намного меньше». [ 43 ]
Необоснованные обвинения Трампа вызвали широкое осуждение как со стороны демократов, так и со стороны республиканцев, причем наиболее существенную критику высказали именно демократы. [ 41 ] [ 44 ] Представитель Илеана Рос-Летинен (республиканец от Флориды) назвала его заявления «бесстыдными и отвратительными». [ 41 ] Бывший советник по внутренней безопасности Том Боссерт заявил, что Трампу не хватило сочувствия в ответ на катастрофу. [ 44 ] Кандидат в Конгресс от Демократической партии штата Нью-Йорк Александрия Окасио-Кортес выразила возмущение тем, что ее дедушка оказался среди бесчисленных жертв последствий урагана. [ 45 ] Мэр Сан-Хуана Кармен Юлин Крус , которая ранее неоднократно выступала против Трампа в Твиттере после урагана, выступила с самой резкой критикой, назвав Трампа «бредовым, параноидальным и лишенным всякого чувства реальности». [ 46 ] Губернатор Росселло предложил «познакомить [Трампа] с научным процессом исследования» и попросил президента проявить сочувствие и уважение к жертвам. [ 46 ] Школа общественного здравоохранения Института Милкена подтвердила результаты своего исследования. [ 46 ] Многие политики-республиканцы из Флориды опровергли утверждения Трампа, в том числе сенатор Марко Рубио , губернатор Рик Скотт и бывший член Палаты представителей Рон ДеСантис . [ 47 ] Спикер палаты представителей Пол Райан заявил, что у него «[не было] причин оспаривать эти цифры». [ 48 ] Однако он не назвал администрацию Трампа причиной множества смертей. [ 48 ]
Журналистские расследования
[ редактировать ]11 октября 2017 года Vox сообщил о 81 смерти, прямо или косвенно связанной с ураганом, еще 450 смертей ожидают расследования. Кроме того, они указали, что 69 человек пропали без вести. [ 16 ] 14 октября CNN сообщил, что число пропавших без вести составляет около 117 человек. [ 49 ]
Двухнедельное расследование, проведенное CNN в ноябре 2017 года в 112 похоронных бюро — примерно половине острова — выявило 499 смертей, связанных с ураганами, в период с 20 сентября по 19 октября. Похоронные бюро были настолько перегружены количеством тел, что в одном случае Режиссер Вега Альта умер от сердечного приступа . Исследование Университета Джорджа Вашингтона показало, что этот сердечный приступ был напрямую вызван количеством тел в учреждении. Эрик Клиненберг, директор Института общественных знаний Нью-Йоркского университета, предупредил, что количество смертей, зарегистрированных только в похоронных бюро, все равно будет ниже фактического числа погибших, поскольку многие жертвы просто не будут отправлены в такие учреждения для обработки. [ 14 ] Сравнивая среднемесячные показатели смертности с зарегистрированными смертями в 2017 году, The New York Times подсчитала, что за 42 дня после Марии число смертей увеличилось на 1052, по сравнению с предыдущими годами. Значительный рост причин смертности по сравнению с двумя предыдущими сентябрем включал сепсис (+47%), пневмонию (+45%), эмфизему (+43%), диабет (+31%), а также болезни Альцгеймера и Паркинсона (+23%). . [ 25 ] Роберт Андерсон из Национального центра статистики здравоохранения сообщил, что увеличение ежемесячного числа смертей было статистически значимым и, вероятно, в некоторой степени вызвано ураганом Мария. [ 25 ]
Университетские исследования оценивают «избыточную смертность»
[ редактировать ] | |
| Длинное название | Закон о подсчете жертв наших неожиданных природных трагедий |
|---|---|
| Объявлено в | 115- й Конгресс США |
| Спонсор | Камала Харрис ( демократ от Калифорнии ) |
| Количество соавторов | 7, когда представили |
| Законодательная история | |
| |
Двое ученых из Университета штата Пенсильвания , Алексис Сантос и Джеффри Ховард, оценили число погибших в Пуэрто-Рико на конец ноября 2017 года в 1085 человек. Они использовали среднемесячную смертность и всплеск смертности после урагана. Это значение учитывало только зарегистрированные случаи смерти, а с учетом ограничений связи фактические потери могли быть еще выше. [ 24 ]
Исследование, проведенное Кэролайн Баки и ее коллегами из Гарвардской школы общественного здравоохранения имени Т.Ч. Чана и опубликованное 29 мая 2018 года, выявило 14,3 дополнительных смертей на 1000 человек за четыре месяца после урагана. Результаты показали 4645 дополнительных смертей за этот период, что на 62 процента больше, чем в 2016 году. Это было рассчитано на основе опросов 3299 домохозяйств. Учитывая дома с одним человеком, где произошел смертельный случай, который не удалось опросить, авторы пришли к выводу, что общее количество дополнительных смертей составило 5740 человек. [ 50 ] Экстраполяция результатов на все население Пуэрто-Рико позволяет предположить, что от 793 до 8498 дополнительных смертей (с 95-процентным доверительным интервалом ) произошло после урагана. [ 51 ] Гарвардское исследование подверглось критике по широкому спектру результатов, а The Washington Post раскритиковала средства массовой информации за то, что они не передали должным образом неопределенности в исследовании. Дональд Берри из Онкологического центра доктора медицины Андерсона Техасского университета заявил: «Результаты статистически слабы и почти бесполезны, по крайней мере, в том, что касается количества смертей… Ошибка почти столь же велика, как и оценка». [ 52 ] Стивен Копиц из Princeton Policy Advisers сообщил, что, если верить исследованию, около 3000 тел пропали бы без вести, тогда как к концу декабря 2017 года пропало только 45 человек. [ 52 ]
Сенатор Камала Харрис, поддержанная несколькими другими сенаторами-демократами, 7 июня выступила спонсором Закона о подсчете жертв наших неожиданных природных трагедий (COUNT Victims Act, S. 3033 ), чтобы профинансировать исследование FEMA стоимостью 2 миллиона долларов через Национальную медицинскую академию , чтобы определить лучший способ подсчета смертности от будущих катастроф. Предлагаемый законопроект потребует, чтобы результаты были завершены и опубликованы к 2020 году. [ 20 ] [ 53 ] Харрис подчеркнул необходимость этого закона: «Мы не можем допустить, чтобы неудачная реакция нашего правительства в Пуэрто-Рико когда-либо повторилась». [ 54 ]
Исследование Университета Джорджа Вашингтона
[ редактировать ]18 декабря 2017 года губернатор Росселло приказал провести пересчет и новый анализ официального числа погибших. [ 55 ] Задача по изучению числа погибших была поручена Школе общественного здравоохранения Института Милкена при Университете Джорджа Вашингтона (GWU) при некоторой помощи Университета Пуэрто-Рико в феврале 2018 года. Цель отчета — определить число погибших. избыточная смертность за шесть месяцев после урагана. Сюда входит количество прямо и косвенно связанных со смертельным исходом. Проект отчета должен был быть опубликован в мае, а окончательное рецензируемое исследование будет опубликовано в феврале 2019 года вместе с обзором того, как правительство Пуэрто-Рико справилось с числом погибших. Ожидается, что первая фаза исследования будет стоить 305 000 долларов, а вторая фаза, которая будет включать рассмотрение конкретных случаев, может стоить до 1,1 миллиона долларов. Правительство Пуэрто-Рико финансирует первый этап, а второй этап будет финансироваться за счет грантов, запрошенных Университетом Пуэрто-Рико. [ 56 ] В ходе исследования наблюдались задержки из-за объема данных, подлежащих обработке, и оно было опубликовано в августе 2018 года.
27 августа 2018 года университет опубликовал свои результаты, в которых указано, что 2658–3290 дополнительных смертей (с 95-процентным доверительным интервалом) [ 57 ] произошло в период с сентября 2017 года по февраль 2018 года, главным образом из-за последствий урагана «Мария». Исследователи указали значение 2975 как наиболее вероятное число избыточных смертей. [ 18 ] [ 4 ] Доктор Линн Голдман из Института Милкена заявила, что и после февраля продолжают происходить дополнительные случаи смерти, особенно среди бедных и пожилых людей, и необходимо продолжить исследования, чтобы получить более полную картину гибели людей. [ 58 ] [ 59 ] Непосредственной причиной того, что официальное число погибших в течение длительного периода времени оставалось на уровне 64, было связано с отсутствием подготовки врачей по протоколу смертности. Эти 64 человека погибли из-за прямых последствий урагана «Мария», а именно из-за утопления и травм от тупого предмета в результате обрушения зданий и разбросанных по воздуху обломков. Лица, которым было предъявлено обвинение в документировании смертей, заявили, что Министерство здравоохранения Пуэрто-Рико и Департамент общественной безопасности Пуэрто-Рико не проинформировали их о Центра по контролю заболеваний . протоколах [ 4 ]
Помимо определения количества погибших, исследование GWU проанализировало действия и готовность правительства до, во время и после урагана. [ 18 ] [ 4 ] Результаты вызвали «резкую критику» Роселло и его правительства за недостаточную готовность и подготовку персонала для информирования о рисках кризисов и чрезвычайных ситуаций . [ 58 ] Было обнаружено, что Департамент общественной безопасности и Управление центральных коммуникаций не разработали письменные «планы информирования о рисках кризисов и чрезвычайных ситуаций». Имеющийся план реагирования сильно устарел и предназначен только для борьбы с ураганом 1 категории, намного более слабым, чем сила Марии. Ограниченность связи усугубляла недостаточную готовность, особенно в более бедных общинах. Более того, нехватка связистов во время урагана препятствовала попыткам исправить ситуацию. Интервью с государственными служащими выявили недостаточную координацию между центральными, муниципальными и федеральными агентствами. Отсутствие своевременного распространения точной информации наряду с распространением слухов подорвали доверие общественности к правительству и его воспринимаемую прозрачность. [ 4 ]
Университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе
[ редактировать ]Два исследователя из Университета Пуэрто-Рико в Маягуэсе провели исследование количества смертей в результате урагана Мария. Их результаты показали, что предполагаемое количество смертей, вызванных Марией в период с 20 сентября 2017 года по 31 декабря 2017 года (с учетом данных на два месяца меньше, чем было рассмотрено в исследовании GWU), составляет от 1069 до 1568. Их исследование было опубликовано в журнале «Статистика в медицине» 8 июля 2019 года. [ 60 ] Судья постановил, что записи о смерти должны быть доступны, а база данных , заархивированная 1 августа 2020 года в Wayback Machine и содержащая записи о смертях с января 2017 года, стала общедоступной с середины 2018 года. [ 61 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Цвет категории шторма указывает на интенсивность урагана при выходе на берег в США.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Д. Саттер, Кристиан Арройо, Мадлен Стикс, Аарон Кесслер и Майкл Недельман (17 сентября 2018 г.). « Поколение Марии»: Молодые люди умирают и страдают на острове с крайне неопределенным будущим» . CNN . Проверено 17 сентября 2018 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Белый дом защищает ложные заявления Трампа о последствиях урагана «Мария» в Пуэрто-Рико» . PBS NewsHour . 14 сентября 2018 г.
- ^ Болдуин, Сара Линч; Бегно, Давид (28 августа 2018 г.). «По оценкам нового исследования, ураган «Мария» стал причиной гибели 2975 человек в Пуэрто-Рико» . Новости CBS . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Определение расчетной избыточной смертности от урагана Мария в Пуэрто-Рико» (PDF) . Милкенский институт общественного здравоохранения . 27 августа 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2018 г. . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Бейкер, Питер; Дикерсон, Кейтлин (12 октября 2017 г.). «Трамп предупреждает опустошенный ураганом Пуэрто-Рико, что помощь не будет длиться вечно » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ Мафсон, Стивен (21 сентября 2017 г.). «Электрическая компания Пуэрто-Рико уже имела долг в 9 миллиардов долларов до того, как обрушились ураганы» . Звезда . Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Уэббер, Тим (20 октября 2017 г.). «Почему в Пуэрто-Рико так сложно снова включить свет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ «Чрезвычайно активный сезон ураганов в Атлантике 2017 года наконец-то завершился» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Кангиалоси, Джон П.; Латто, Эндрю С.; Берг, Робби (30 июня 2018 г.). Ураган Ирма (AL112017) (PDF) (Отчет). Отчет о тропическом циклоне. Национальный центр ураганов. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Эрнандес, Арелис Р. (12 июля 2018 г.). «В отчете о последствиях FEMA признает неудачи в реагировании на стихийное бедствие в Пуэрто-Рико» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Паш, Ричард Дж.; Пенни, Эндрю Б.; Берг, Робби (10 апреля 2018 г.). Ураган Мария (AL152017) (PDF) (Отчет). Отчет о тропическом циклоне. Национальный центр ураганов. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ «Пожилые люди борются за выживание после Марии» . Оксфам. 13 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Росселло, Рикардо. «Трансформация и инновации после опустошения» (PDF) . Губернатор по связям с общественностью . Правительство Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2020 г. Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Саттер, доктор медицинских наук; Сантьяго, Л.; Шах, К. (20 ноября 2017 г.). «Мы обследовали 112 похоронных бюро Пуэрто-Рико, чтобы проверить точность данных о погибших в результате урагана. Вот что мы обнаружили» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ Веласкес, Нидия; Томпсон, Бенни. «Письмо Министерству внутренней безопасности США» (PDF) . Дом Веласкеса, губернатор . Лидия Веласкес . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Все, что сообщается о смертях в Пуэрто-Рико, противоречит официальным подсчетам» . Вокс. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «Пуэрто-Рико: Трамп сравнивает смерти Марии и Катрины» . Би-би-си. 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сантьяго, Лейла; Шойхет, Кэтрин Э.; Краварик, Джейсон (28 августа 2018 г.). «Число погибших в результате нового урагана «Мария» в Пуэрто-Рико в 46 раз превышает предыдущие данные правительства» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Гутьеррес, Гейб; Сьюард, Бьянка (17 июня 2018 г.). «Пуэрто-Рико через 9 месяцев после урагана Мария: вопросы по числу погибших и закрытым школам сохраняются» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Чеслоу, Даниэлла (13 июня 2018 г.). «Пуэрто-Рико публикует данные о сотнях смертей после урагана Мария» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ Пракаш, Нидхи (27 октября 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико только что признало, что 911 человек погибли после урагана – по «естественным причинам» » . БаззФид. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Кото, Даника (11 ноября 2017 г.). «Пуэрто-Рико сообщает об увеличении общего числа смертей после урагана» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
- ^ Голден, Аманда (4 ноября 2017 г.). «Мэр Сан-Хуана: Число погибших в результате урагана может быть в 10 раз выше, чем сообщается» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Барклай, Элиза; Фернандес Кэмпбелл, Алексия (29 ноября 2017 г.). «Новые данные показывают, что количество смертей от ураганов в Пуэрто-Рико может быть в 20 раз выше, чем утверждает правительство» . Вокс. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Роблес, Фрэнсис; Дэвид, Кенан; Финк, Шери; Альмухтар, Сара (9 декабря 2017 г.). «Официальное число погибших в Пуэрто-Рико: 64. Фактические число смертей может составлять 1052 человека» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ Морено, Каролина (29 мая 2018 г.). «Гарвардское исследование Пуэрто-Рико разрушительно по многим причинам, помимо тревожно высокого числа погибших» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ «Морг Пуэрто-Рико переполнен невостребованными трупами после урагана девять месяцев назад» . Журнал . Агентство Франс-Пресс. 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
- ^ Блейк, Эрик С; Ландси, Кристофер В.; Гибни, Итан Дж (10 августа 2011 г.). Самые смертоносные, самые дорогостоящие и самые интенсивные тропические циклоны в США с 1851 по 2010 год (и другие часто запрашиваемые факты об ураганах) (PDF) (Технический меморандум NOAA NWS NHC-6). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. п. 47. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ «Определение расчетной избыточной смертности от урагана Мария в Пуэрто-Рико» (PDF) . Милкенский институт общественного здравоохранения . 27 августа 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2018 г. . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Саттер, Джон Д. (12 июня 2018 г.). «Пуэрто-Рико пытается отложить публикацию записей о смертях после урагана; судья отклоняет ходатайство» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Саттер, Джон Д. (5 июня 2018 г.). «Пуэрто-Рико приказали опубликовать записи о смерти» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Судебные иски раскрывают данные, свидетельствующие о повышенном количестве смертей в Пуэрто-Рико после урагана «Мария» . Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
- ^ «Пуэрто-Рико признает, что ураган Мария унес жизни более 1400 человек, а не 64» . Время . Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Роблес, Фрэнсис (9 августа 2018 г.). «Правительство Пуэрто-Рико признает, что число погибших в результате урагана составило 1427 человек» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ «Пуэрто-Рико заявляет о «каскадных сбоях» в инфраструктуре после того, как ураган Мария увеличил число погибших» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ "О" . hurricanemariasdead.com .
- ^ «Гибель урагана Мария» . Центр журналистских расследований .
- ^ Jump up to: а б «Трамп оспаривает число погибших в результате урагана в Пуэрто-Рико» . Би-би-си. 13 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Mac Boot (15 сентября 2018 г.). «Заявление Трампа о заговоре о смерти Марии игнорирует реальность» . Хартфорд Курант . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Гамбино, Лорен (12 сентября 2018 г.). «Дональд Трамп подвергся нападкам за то, что назвал реакцию на ураган «Мария» «невероятным успехом» » . Хранитель . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Смайли (15 сентября 2018 г.). «Трамп снова твердит о количестве погибших от урагана «Мария», когда Флоренс убивает в Каролинах» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ «Трамп создает политическую бурю ложными заявлениями о количестве погибших в результате урагана в Пуэрто-Рико» . Вашингтон Пост .
- ^ Эдвардс-Леви, Ариэль (17 сентября 2018 г.). «Около четверти населения верит в теорию заговора Трампа о смертях от ураганов» . ХаффПост . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джастин Синк (14 сентября 2018 г.). «Трамп назвал исследование причин смерти Марии «волшебством» в новой атаке» . Блумберг . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Уильям Каммингс (14 сентября 2018 г.). «Демократ от Нью-Йорка Окасио-Кортес раскритиковал твит Трампа и заявил, что дедушка был «неучтенной» жертвой Марии» . США сегодня . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Эндрю Банкомб (15 сентября 2018 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико упрекнул Трампа в том, что он отрицает официальное число погибших: «Нет причин подчеркивать трагедию» » . Независимый . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Ана Себальос (13 сентября 2018 г.). «ДеСантис отвергает утверждение Трампа, что демократы завысили число погибших от урагана в Пуэрто-Рико» . Неаполь Дейли Ньюс . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Николь Гаудиано (13 сентября 2018 г.). «Пол Райан не согласен с Трампом по поводу точности данных о количестве погибших в результате урагана в Пуэрто-Рико» . Неаполь Дейли Ньюс . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ Галлон, Натали; Стерлинг, Джо (14 октября 2017 г.). «Число погибших в результате урагана «Мария» в Пуэрто-Рико возросло до 48» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
- ^ Кишор, Нишант; Маркиз, воскресенье; Махмуд, Аиша; Кианг, Мэтью В.; Родригес, Ирмари; Фуллер, Арлан; Эбнер, Пегги; Соренсен, Сесилия; Рэйси, Фабио; Лемери, Джей; Маас, Лесли; Склоняясь, Дженнифер; Иризарри, Рафаэль А.; Балсари, Сатчит; Баки, Кэролайн О. (29 мая 2018 г.). «Смертность в Пуэрто-Рико после урагана Мария » Медицинский журнал Новой Англии . 379 (2): 162–170. дои : 10.1056/nejmsa1803972 . ISSN 0028-4793 . ПМИД 29809109 .
- ^ «По оценкам нового исследования, число погибших в результате урагана «Мария» в Пуэрто-Рико может превысить 4000 человек» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Кесслер, Гленн (1 июня 2018 г.). «В результате урагана Мария погибло ровно 4645 человек? Нет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
- ^ Закон о подсчете жертв наших неожиданных природных трагедий (PDF) (S.3033). 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2018 г. . Проверено 1 июля 2018 г.
- ^ Фернандес Кэмпбелл, Алексия (10 июня 2018 г.). «У демократов есть план по предотвращению очередного фиаско, вызванного ураганом в Пуэрто-Рико» . Вокс. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
- ^ Эрнандес, Арелис Р. (18 декабря 2017 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико приказал пересчитать число погибших в результате урагана» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ Саттер, Джон Д.; Сантьяго, Лейла; Шах, Хушбу (22 февраля 2018 г.). «Пуэрто-Рико просит университет округа Колумбия рассмотреть возможность гибели людей в результате урагана «Мария»» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
- ^ Хенсон, Боб (29 августа 2018 г.). «Обзор разрозненных оценок числа погибших Марии» . Погода под землей. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Ойос, Джошуа; Маллин, Александр (28 августа 2018 г.). «Число погибших в Пуэрто-Рико в результате урагана «Мария» официально увеличено с 64 до 2975» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Число погибших Марии возросло еще долго после того, как дождь прекратился» . Вашингтон Таймс .
- ^ Ривера, Роберто; Рольке, Вольфганг (13 декабря 2019 г.). «Моделирование избыточной смертности после стихийного бедствия на примере урагана Мария». Статистика в медицине . 38 (23): 4545–4554. arXiv : 1906.03714 . Бибкод : 2019arXiv190603714R . дои : 10.1002/сим.8314 . ПМИД 31321799 . S2CID 182952537 .
- ^ «Престижный научный журнал публикует исследование профессоров РУМ о смертях, вызванных Марией» . 15 августа 2019 г.
