Старая синагога (Эрфурт)

Старая синагога, Эрфурт
Старая синагога, Эрфурт
Немецкий : Старая синагога ; Идиш : старая школа, Эрфурт ; Иврит : Старая синагога (Арпорт)
	Бывшая синагога, ныне музей, 2009 г.
Религия
Принадлежность	Иудаизм (ранее)
Обряд	Нусач Ашкеназ
Церковный или организационный статус	Синагога (11–14 века) ; Еврейский музей (с 2009 г.) ;
Статус	Заброшенный (как синагога) ; ; Перепрофилирован (под музей) ;
Расположение
Расположение	Эрфурт , Тюрингия
Страна	Германия
	Расположение бывшей синагоги, ныне музея, в Тюрингии.
Географические координаты	50 ° 58'43 "N 11 ° 1'45,5" E / 50,97861 ° N 11,029306 ° E
Архитектура
Тип	Архитектура синагоги
Стиль	романский ; Готика ;
Новаторский	в. 1094
Завершенный	начало 14 века
Веб-сайт
	еврейская жизнь .Эрфурт .из /jl /в /средний возраст /старый _синагога /индекс .html
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Еврейско-средневековое наследие Эрфурта
Тип	Культурный
Критерии	iv
Назначен	2023 г. (45-я сессия )
Справочный номер.	1656

Старая синагога ( нем . Alte Synagoge ; идиш : Alte Shul, Erfurt ; иврит : ביטים השישן השישן (Эрфурт) ) — бывшая еврейская община и синагога , расположенная в Эрфурте , Тюрингия , Германия .

Синагога, построенная в конце 11 века, является одной из наиболее хорошо сохранившихся средневековых синагог в Европе. Большая часть здания датируется примерно 1250–1320 годами. ^[2] Благодаря тому, что ее крыша сохранилась, она считается старейшим неповрежденным зданием синагоги в Европе и мире. ^[3]

С 2009 года он используется как музей местной еврейской истории. Здесь хранится Эрфуртское сокровище — клад средневековых монет, изделий ювелиров и ювелирных изделий, найденный в 1998 году. ^[4] Здесь также есть факсимиле Эрфуртских еврейских рукописей, важной коллекции религиозных текстов XII–XIV веков, принадлежавших средневековой еврейской общине Эрфурта. ^[5]

Проект «Исторические синагоги Европы» , реализуемый Центром еврейского искусства Еврейского университета в Иерусалиме , присвоил Старой синагоге в Эрфурте высший уровень значимости: 4 (международный) – «Здание представляет собой выдающееся архитектурное и городское здание». или историческое значение. Он имеет уникальные особенности и/или имеет особенное международное влияние как архитектурный образец». ^[6]

В 2023 году были открыты Старая синагога, Миква и «Каменный дом», светское здание ок. 1250 домов в средневековом центре Эрфурта, владельцами которых были евреи, были внесены в ЮНЕСКО Список всемирного наследия в 2023 году из-за их исключительной сохранности и свидетельства жизни средневековых еврейских общин. ^[7]^[8]^[9]

История и сохранение

Самые старые части здания датируются дендрохронологией 1094 годом. В XII веке был второй этап строительства, от которого сохранилась часть западной стены с двуарочным окном из песчаника. ^[2]

Около 1270 года была построена более крупная синагога, включавшая части более раннего здания. К этому времени относится западный фасад с пятью стрельчатыми окнами и большим окном-розеткой. В начале 1300-х годов его расширили и добавили еще один этаж. ^[2]

После Эрфуртской резни 1349 года, в ходе которой еврейское население было убито и изгнано из города, синагога была повреждена. Город Эрфурт взял здание в собственность, а затем продал его местному торговцу. Его переоборудовали в склад, а под ним построили сводчатый подвал. Переделки существенно изменили интерьер здания. Следующие 500 лет его использовали для хранения товаров. ^[2]^[3]

С 19 века здание использовалось по-разному: в разное время здесь располагался бальный зал, ресторан и даже два боулинга. Эти изменения, а также изменения в окружающих зданиях, привели к тому, что о Старой синагоге, расположенной на заднем дворе в узком переулке, практически забыли. Его история не была признана, что помогло защитить его в период нацизма . ^[2]^[3]

Лишь в конце 1980-х годов интерес к старому зданию пробудился. Историк архитектуры Эльмар Альтвассер начал исследовать его в 1992 году. Городской совет Эрфурта купил этот объект в 1998 году, тщательно исследовал и сохранил его. ^[2]

При консервации большое внимание уделялось сохранению всех следов использования: как синагогального использования, так и более поздних изменений. Благодаря тщательной консервации и реставрации, как средневековые, так и более молодые этапы строительства все еще легко различимы.
— Постоянное представительство Германии при ЮНЕСКО (2015 г.). Старая синагога и Миква в Эрфурте. ^[2]

В 2007 году появилась редкая и особенно хорошо сохранившаяся еврейская ритуальная баня Миква , датируемая ок. 1250 г. был обнаружен археологами недалеко от Старой синагоги, недалеко от Эрфуртского Кремербрюкке (Купеческого моста). ^[10] Миква доступна для посетителей во время экскурсий с сентября 2011 года. ^[11]

Музей

Старая синагога была открыта как музей 27 октября 2009 года. ^[3]

В музее постоянно хранится Эрфуртское сокровище , клад из 3141 серебряной монеты весом 24 килограмма (53 фунта), а также более 700 изделий ювелирных изделий и ювелирных изделий, которые, как полагают, принадлежали евреям, спрятавшим их во времена Эрфурта. резня 1349 года. ^[4] Коллекция общим весом почти 30 килограммов (66 фунтов) была найдена в 1998 году в стене дома на Михаэлисштрассе 43 , в средневековом еврейском квартале, недалеко от синагоги. Сокровища выставлялись в Берлине, Париже, Лондоне, Нью-Йорке и Тель-Авиве. ^[12]

Здесь также представлены факсимиле Эрфуртских еврейских рукописей, собрания важных религиозных текстов, датируемых XII–XIV веками. Они попали во владение городского совета Эрфурта после Эрфуртской резни, а в конце 17 века оказались в библиотеке Лютеранского евангелического министерства в бывшем августинском монастыре Эрфурта . В 1880 году министерство продало их Королевской библиотеке в Берлине, нынешней Берлинской государственной библиотеке , где сейчас хранятся оригиналы. ^[5]

Эрфурт Тосефта

Одна из Эрфуртских рукописей представляет собой копию Тосефты , сборника устных законов, приписываемого таннаимам , еврейским ученым, жившим в Палестине и Вавилонии ок. 1–200 гг . н.э. ^[13] Не все ученые с этим согласны, но обычно считается, что Тосефта дает интерпретацию неясных разделов Мишны , самой ранней редакции Устного Закона. ^[14]^[15]

Тосефту копировали редко, а Эрфуртская рукопись XII века является старейшей из трех известных рукописей Тосефты и второй по полноте. ^[14]

Моисей Самуэль Цукермандль (также Цукермандель ) был первым, кто указал на важность М.С. Эрфурта в своем плодотворном исследовании, опубликованном на немецком языке в 1876 году. ^[14]^[16]

Другие синагоги в Эрфурте

Синагога Кляйне (Малая синагога) была построена в 1840 году и использовалась до 1884 года. Она была отреставрирована в 1998 году и сейчас используется как место проведения мероприятий. ^[17] и интерьер здания выполнены в классическом стиле Фасад .

В 1884 году община построила Große Synagoge (Большую синагогу), великолепное здание в стиле мавританского возрождения . Он был разрушен во время нацистских беспорядков «Хрустальной ночи» в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. ^[18]

В 1947 году Эрфуртский городской совет вернул еврейской общине место Большой синагоги, конфискованное нацистами. Новая синагога (Новая синагога), построенная на этом месте, открылась 31 августа 1952 года. Новое здание финансировалось правительством ГДР , и это была единственная полностью новая синагога, когда-либо построенная в стране. ^[19]^[20]

Это Новая синагога, которая используется для богослужений современной еврейской общиной Эрфурта; его подожгла группа неонацистов в апреле 2000 года. ^[21]

См. также

История евреев в Германии
Еврейская община Эрфурта
Список синагог в Германии (на немецком языке)
Самые старые синагоги в мире

Ссылки

^ «Еврейско-средневековое наследие Эрфурта» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Старая синагога и миква в Эрфурте» . Постоянное представительство Германии при ЮНЕСКО . ЮНЕСКО Центр всемирного наследия . 2015 . Проверено 4 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Старая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эрфуртское сокровище» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 3 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эрфуртские еврейские рукописи» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 4 июня 2017 г.
^ "Подход" . Исторические синагоги Европы . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ «ЮНЕСКО» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 18 сентября 2023 г. . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ «Еврейско-средневековое наследие Эрфурта» . Конвенция ЮНЕСКО о всемирном наследии . ЮНЕСКО . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Каменный дом» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 10 июня 2017 г.
^ «Археологи обнаруживают средневековую еврейскую баню в Эрфурте» . Немецкая волна . 24 апреля 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Миква» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Драгоценные и всемирно известные: настоящее сокровище». Официальный вестник столицы земли Эрфурта (на немецком языке). 12 января 2018 г.
^ «Тосефта» . Британская энциклопедия . 20 апреля 2009 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Эрфуртские еврейские рукописи» . Эрфуртская коллекция . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Мишна и Тосефта» . Мое еврейское образование . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Цукермандель, М.С. (1876 г.). Эрфуртская рукопись Тоссефты: описана и проверена доктором. М. С. Цукермандель (на немецком языке). Берлин: Книжный магазин издательства Louis Gerschel.
^ «Маленькая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Большая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Новая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.
^ Шульц, Дитмар (27 января 2010 г.). «Стукачи в синагоге: ГДР и евреи» (45 минут; потоковое видео) . Телепрограмма из сериала ZDF -История (на немецком языке) . Проверено 1 ноября 2018 г. — через YouTube .
^ «Стукачи в синагоге» . programm.ARD.de (на немецком языке). 20 сентября 2010 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

Эрфурт Туризм. Старая синагога и Эрфуртское сокровище
Посетите Тюрингию. Старая синагога
Еврейско-средневековое наследие Эрфурта. Коллекция ЮНЕСКО в Google Arts and Culture

[1] «Еврейско-средневековое наследие Эрфурта» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 24 сентября 2023 г.

[Permanent_Delegation_of_Germany_to_UNESCO-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Старая синагога и миква в Эрфурте» . Постоянное представительство Германии при ЮНЕСКО . ЮНЕСКО Центр всемирного наследия . 2015 . Проверено 4 июня 2017 г.

[Jewish_Life_in_Erfurt-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Старая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.

[Jewish_life_in_Erfurt-4] Jump up to: ^а ^б «Эрфуртское сокровище» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 3 июня 2017 г.

[Jewish_life_in_Erfurt-2-5] Jump up to: ^а ^б «Эрфуртские еврейские рукописи» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 4 июня 2017 г.

[6] "Подход" . Исторические синагоги Европы . Проверено 11 февраля 2018 г.

[Deutschlandfunk_2023_a644-7] «ЮНЕСКО» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 18 сентября 2023 г. . Проверено 18 сентября 2023 г.

[unesco-8] «Еврейско-средневековое наследие Эрфурта» . Конвенция ЮНЕСКО о всемирном наследии . ЮНЕСКО . Проверено 3 декабря 2023 г.

[9] «Каменный дом» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 10 июня 2017 г.

[10] «Археологи обнаруживают средневековую еврейскую баню в Эрфурте» . Немецкая волна . 24 апреля 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[11] «Миква» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 4 июня 2017 г.

[12] «Драгоценные и всемирно известные: настоящее сокровище». Официальный вестник столицы земли Эрфурта (на немецком языке). 12 января 2018 г.

[13] «Тосефта» . Британская энциклопедия . 20 апреля 2009 года . Проверено 14 января 2014 г.

[Erfurt_Collection-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Эрфуртские еврейские рукописи» . Эрфуртская коллекция . Проверено 8 июня 2017 г.

[15] «Мишна и Тосефта» . Мое еврейское образование . Проверено 9 июня 2017 г.

[16] Цукермандель, М.С. (1876 г.). Эрфуртская рукопись Тоссефты: описана и проверена доктором. М. С. Цукермандель (на немецком языке). Берлин: Книжный магазин издательства Louis Gerschel.

[17] «Маленькая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.

[18] «Большая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.

[19] «Новая синагога» . Еврейская жизнь в Эрфурте . Проверено 31 октября 2016 г.

[20] Шульц, Дитмар (27 января 2010 г.). «Стукачи в синагоге: ГДР и евреи» (45 минут; потоковое видео) . Телепрограмма из сериала ZDF -История (на немецком языке) . Проверено 1 ноября 2018 г. — через YouTube .

[21] «Стукачи в синагоге» . programm.ARD.de (на немецком языке). 20 сентября 2010 года . Проверено 18 декабря 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

v т и Объекты всемирного наследия в Германии
Официальные названия объектов см. в каждой статье или в Списке объектов всемирного наследия в Германии .
Северный	Школа профсоюзов АДГБ Жилые комплексы в стиле модерн в Берлине Бременская ратуша и Роланд на рыночной площади Завод Fagus в Альфельде Хедебю и Даневирке археологический пограничный комплекс Собор Святой Марии и церковь Святого Михаила в Хильдесхайме Музейный остров (Музейный остров), Берлин Ганзейский город Любек Дворцы и парки Потсдама и Берлина Шахты Раммельсберга , исторический город Гослар и система управления водными ресурсами Верхнего Гарца Шпайхерштадт и район Конторхаус с Чилихаусом в Гамбурге Исторические центры Штральзунда и Висмара
Центральный	Баухауз и его объекты в Веймаре, Дессау и Бернау. Садовое королевство Дессау-Вёрлиц ~~Дрезденская долина Эльбы~~ (исключена из списка в 2009 г.) Рудные горы/Крушногоржский горнодобывающий регион ¹ Мемориалы Лютера в Айслебене и Виттенберге Парк Мускауэр / Парк Мускауэр ² Наумбургский собор Соборная церковь, замок и Старый город Кведлинбурга Замок Вартбург Классический Веймар
Западный	Ахенский собор Замки Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле Бергпарк Вильгельмсхёэ Кельнский собор Каролингский Вестворк и Сивитас Корвей Долина Верхнего Среднего Рейна Римские памятники , собор Святого Петра и церковь Богоматери в Трире Шпейерский собор ШУМ городов Шпейер , Вормс и Майнц Великие курортные города Европы ⁸ Фельклингенский металлургический завод Промышленный комплекс угольной шахты Цольферайн в Эссене
Южный	Аббатство и Альтенмюнстер Лорш Архитектурная работа Ле Корбюзье Аугсбургская система управления водными ресурсами Город Бамберг Пещеры и искусство ледникового периода в Швабской Юре Матильденхёэ Дармштадт Границы Римской империи в Баварии ⁷ Границы Римской империи : ³ Верхнегерманские и рэтийские лаймы Монастырский комплекс Маульбронн Маркграфский оперный театр Монастырский остров Райхенау Старый город Регенсбурга со Штадтамхофом Паломническая церковь Виса Доисторические свайные жилища в Альпах ⁴ Вюрцбургская резиденция с придворными садами и Резиденческой площадью
Естественный	Местонахождение окаменелостей в яме мидий Древние буковые леса ⁵ Ваттовое море ⁶
¹ Совместно с Чехией ² Совместно с Польшей ³ Совместно с Соединенным Королевством ⁴ Совместно с Австрией , Францией , Италией , Словенией и Швейцарией. ⁵ Совместно с Албанией , Австрией , Бельгией , Боснией и Герцеговиной , Болгарией , Хорватией , Чехией , Францией , Италией , Северной Македонией , Польшей , Румынией , Словакией , Словенией , Испанией , Швейцарией и Украиной. ⁶ Совместно с Нидерландами и Данией ⁷ Совместно с Австрией и Словакией ⁸ Совместно с Францией , Австрией , Бельгией , Чехией , Италией , Великобританией.

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты