Битва при Тамсуи

Битва при Тамсуи
Часть китайско-французской войны
Французские военные корабли бомбардируют Тамсуи, 2 октября 1884 г.
Дата 2–8 октября 1884 г. Расположение Северное побережье Тайваня Результат Китайская победа
Воюющие стороны
Франция	Китай
Командиры и лидеры
Себастьян Леспес	Сунь Кайхуа Чжан Гаоюань Лю Чаою Тио Ли-сэн
Задействованные подразделения
Дальневосточная эскадрилья	Неизвестный
Сила
6 кораблей 600 морских пехотинцев	2,000-4,000
Жертвы и потери
17 убитых 49 раненых	80 убитых 200 раненых

Битва при Тамсуи , Даньшуе или Хобе (2–8 октября 1884 г.) — значительное поражение французов от династии Цин в Тамсуи на Тайване во время Килунгской кампании китайско -французской войны .

Фон

Битва при Тамсуи была частью Килунгской кампании (август 1884 г. – апрель 1885 г.). После начала китайско-французской войны 23 августа 1884 года французы решили оказать давление на Китай, высадив экспедиционный корпус на севере Формозы для захвата Килунга и Тамсуи . 1 октября подполковник Берто-Левиллен высадился в Килунге с отрядом в 1800 морских пехотинцев, вынудив китайцев отойти на сильные оборонительные позиции, подготовленные на окружающих холмах. Тем временем второй французский отряд под командованием контр-адмирала Себастьяна Леспе готовился атаковать Тамсуи.

Лю Минчуань принял меры по усилению Тамсуй: в реке было установлено девять торпедных мин, а вход был заблокирован балластными шлюпками, наполненными камнем, которые были затоплены 3 сентября, », вооруженные фитильными замками « люди с холмов Хакка для усиления материкового китайского батальона использовались . а вокруг британского консульства и таможни на вершине холма Красный Форт орудия Круппа , изготовленные Шанхайским арсеналом, использовались для формирования дополнительной батареи.

Бомбардировка 2 октября

1 октября 1884 года, когда экспедиционный корпус Формозы высадился на берег в Килунге, Леспе оставил Тамсуи с броненосцами «Ла Галиссоньер» и «Триомфант» , крейсером «Д'Эстен» и канонерской лодкой «Випер» . Его приказ от Курбе заключался в том, чтобы бомбардировать китайские форты в Тамсуи, разрушить заграждение на реке Тамсуи и захватить сам Тамсуи.

В тот период в городе Тамсуи или Хобе проживало около 6000 человек, включая небольшую европейскую колонию. Тамсуи защищали два крупных форта, оба к западу от города. «Белый Форт», французы назвали его так, чтобы отличить его от форта Сан-Доминго , испанского «Красного форта» семнадцатого века. ставшее помещением британского консульства в Тамсуи, представляло собой береговую батарею, контролирующую вход в реку Тамсуи. На северо-востоке, защищая город от высадки, находился еще строящийся форт, «Новый форт» ( Fort Neuf ). Хотя Новый Форт был вооружен лишь частично, у него было превосходное круговое поле обстрела. На всех соседних хребтах были построены другие важные фортификационные сооружения.

Форт Сан-Доминго, помещение британского консульства в 1884 году.

Прибытие французской флотилии стало сигналом к ​​лихорадочной активности на берегу, поскольку весь день и вечер китайцы работали над вооружением Нового форта и развернули свои войска для отражения любой попытки французов высадиться на берег. Европейские жители Тамсуи, многие из которых были британцами, спешно вывешивали из своих домов британские флаги, чтобы сигнализировать о своем нейтралитете французским кораблям.

Поскольку французские военные корабли не смогли войти в реку Тамсуи, Леспе решил обстрелять Белый форт и Новый форт утром 2 октября. Фактически боевые действия были начаты китайцами, которые на восходе солнца 2 октября начали стрелять из трех пушек, которые они разместили в барбете Нового форта накануне вечером. Французская флотилия немедленно ответила, нанеся мощную бомбардировку, которая продолжалась несколько часов, в конечном итоге уничтожив три китайских орудия и выведя из строя Новый форт и Белый форт.

По двум фортам было выпущено более 2000 снарядов. Многие из них не взорвались при ударе и оставались опасными в течение нескольких дней после этого. Другие не достигли цели, поскольку бомбардировка велась с большого расстояния и повредила многие здания в самом Тамсуи, включая все европейские резиденции.Канадский пресвитерианский миссионер Джордж Маккей оставался в своем доме в Тамсуи во время французской бомбардировки, отказываясь укрыться на борту британской канонерской лодки HMS Cockchafer, стоящей на якоре у Тамсуи, потому что он не мог взять из Формозы . своих новообращенных с собой Он оставил яркое описание нападения:

Когда началась бомбардировка, мы положили наших маленьких детей под пол дома, чтобы они не волновались. Моя жена выходила и приходила в эти трудные часы. Я ходил по фасаду дома вместе с А Хоа, в то время как вокруг нас свистели и разрывались снаряды. Один снаряд попал в часть Оксфордского колледжа , другой — в угол школы для девочек, а третий — в камень перед нами и подбросил его в воздух на тысячу атомов. Чуть западнее нас еще один ушёл в землю, выдолбил огромную дыру и поднял облако пыли и камней. Всасывание одного из них было похоже на внезапный порыв ветра. Среди дыма от фортов и кораблей, грохота и грохота выстрелов и снарядов мы ходили взад и вперед, чувствуя, что наш Бог был вокруг нас.

— Джордж Маккей, «Из Далёкой Формозы»

Позже Маккей сказал в разговоре, записанном англиканским миссионером Уильямом Кэмпбеллом , что французская стрельба была очень неточной и безрассудно поставила под угрозу жизни невинных мирных жителей.

Французские приготовления 2–7 октября

Французский флагман La Galissonnière.

Понимая, что его морская бомбардировка не достигла своей цели и поскольку в его распоряжении был лишь небольшой десант, адмирал Леспе отправил д'Эстена вечером 2 октября обратно в Килунг, чтобы запросить подкрепление в виде батальона морской пехоты, чтобы помочь ему высадить десант к северу от реки, захватить форты, затем уничтожить командный пункт, с которого можно было подорвать мины. Тогда французы могли очистить перевал, взорвав большой пороховой заряд, и корабли смогли войти в реку. Тем временем он пытался обезвредить мины сам. Вечером 2 октября канонерская лодка «Випер» обследовала перевал и обнаружила минные буи. На следующую ночь катера попытались протащить электрические провода. Им это не удалось, и один из них был практически уничтожен, когда китайцы взорвали одну из мин на расстоянии.

Д'Эстен прибыл в Килунг во второй половине дня 3 октября. К тому времени французы уже захватили холмы к западу от города, а китайцы отступили, но Курбе не хотел отпускать один из трех своих батальонов морской пехоты. Вероятно, это было правильное решение, хотя позже оно подверглось критике. Хотя китайцы на мгновение отступили, они могли начать контратаку в любой момент, и если бы они это сделали, французам потребовался бы каждый человек для удержания обширного периметра обороны, который они только что создали в Килунге.

Тем не менее Курбе сделал все возможное, чтобы дать Леспе достойный десант. Он послал ему еще три корабля ( «Тарн» , «Шаторено» и «Дюге-Труэн» ), которые прибыли у Тамсуи вечером 5 октября. У них были свои собственные десантные роты, а также десантная рота из Баярда , что дало Леспе в общей сложности 600 человек для береговых операций. После этого Леспе начал подготовку к высадке, чтобы атаковать оборону Тамсуи и разминировать устье реки Тамсуи.

Он организовал 600 моряков, доступных для высадки, в батальон из пяти рот под командованием капитана фрегата Мартина из Ла Галиссоньера , который с отличием командовал десантом в Килунге 5 августа. Броненосцы «Байяр» , «Ла Галиссоньер» и «Триомфанте» поставляли по одной роте. Крейсеры «Д'Эстен» и «Шаторено» предоставили четвертую роту, а «Тарн» и «Дюге-Труэн» — пятую.

Китайские приготовления 2–7 октября.

Китайской обороной командовал генерал Сунь Кайхуа , который отвечал за строительство Нового форта в 1876 году. Ему помогал генерал Чжан Гаоюань. и бригадный генерал Лю Чаою , Внучатый племянник Лю Минчуаня. Согласно официальному отчету Лю Минчуаня о битве, в состав китайских войск входил полк Чо-Шэн, среди командиров которого был Гун Чжаньао. (правый крайний), Ли Динмин (центральный дивизион) и Фань Хуэйи (тыловой дивизион). Также присутствовали два других регулярных батальона из разных полков под непосредственным командованием Чжан Гаоюаня и Лю Чаою. Батальон формозских горцев, недавно завербованный Ли Тунъэнем , также участвовал в боевых действиях под командованием Тио Ли-сэна . Всего китайские силы, по-видимому, насчитывали около 1000 пехотинцев.

Генерал Сунь разместил полк Чо-Шэн на передовой. Он окопал одну линию пехоты перед фортом Сан-Доминго, обращенную на северо-запад, в направлении, откуда ожидалось нападение французов, и разместил вторую линию пехоты в лесистой местности на правом фланге, почти под прямым углом к ​​основным китайским траншеям. , где он мог анфилировать наступление французов до того, как они достигнут основных оборонительных сооружений. По донесению Лю Минчуаня, дивизия Гуна стояла в месте, известном как «ложный ручей» ( Цзя-цян ), а дивизия Ли находилась в засаде у Юй-чэ-коу. Ни одно из мест в настоящее время не может быть идентифицировано. Сунь лично командовал обороной полка.

За фортом Сан-Доминго в резерве находились генерал Чжан и бригадный генерал Лю с двумя регулярными батальонами, каждый из разных полков, готовыми контратаковать, когда настанет подходящий момент. Горцы Тио Ли-сэна были размещены недалеко от берега на холмах к северу от основных китайских позиций, что позволяло им вести бой с левым флангом наступающих французов. Это были разумные диспозиции, хорошо подобранные для отражения лобовой атаки.

Битва 8 октября

Бурное море 6 и 7 октября помешало высадке, но 8 октября море наконец стало достаточно спокойным для высадки, и адмирал Леспе высадил свои 600 фузилеров-маринистов рано утром напротив Нового форта. Капитан Мартен из Ла Галиссоньера , офицер, первоначально назначенный командовать атакой, был болен, и командование атакой в ​​последний момент было передано капитану фрегата Булино из Шаторено . Эскадрилья была развернута в линию перед входом в гавань для поддержки атаки, лицом на север. Линию возглавлял Шаторено , за ним следовали д'Эстен , Тарн , Триомфан , Дюге-Труэн и Ла Галиссоньер , а Випер замыкал шествие.

Многие европейские жители города, взволнованные перспективой битвы, устраивали пикники и стекались на выгодные позиции на близлежащих холмах, чтобы получить хороший обзор событий. Они были уверены, что французы победят, и ожидали, что Тамсуи окажется в руках французов к наступлению темноты.

Булино развернул свои пять рот в две линии, с сильной охраной слева, где опасность фланговой атаки китайцев была наибольшей. Его первая линия состояла из десантных рот « Ла Галиссоньер» и «Триомфант» по 120 человек каждая под командованием лейтенантов де Вессо Фонтена и Дегортера. Компания Дехортера держала правую позицию. Вторая линия, находившаяся в 200 метрах (660 футов) позади первой, состояла из двух смешанных рот меньших кораблей, по 130 человек в каждой. Рота из Тарна и Дюге-Труэна под командованием энсеня де Вайссо Демана находилась справа, позади роты Дегортера. Десантная рота Баярда численностью 100 человек была размещена на левом фланге основных сил. Развертывание, завершившееся к 10:00, было защищено артиллерийским огнем французской флотилии, пронесшейся по территории между пляжем и фортами.

В 10 часов утра Булино быстрым шагом повел свой небольшой отряд вперед по песчаным дюнам. Дела тут же пошли не так. Дюны скрывали землю от глаз французской эскадры. Французы ожидали найти открытую местность с рисовыми полями и небольшими группами деревьев. Вместо этого они обнаружили, что подступы к фортам покрыты густым лесом. Поле битвы было усеяно небольшими возделанными полями, окруженными высокими живыми изгородями и колючими растениями. Земля также была изрезана рвами и покрыта высокими густыми деревьями. Эта пересеченная местность обеспечивала идеальное прикрытие для китайцев и делала контроль со стороны французского командования практически невозможным.

Роты и секции потеряли друг друга из виду, как только вошли в кустарник. Они также начали отходить от линии наступления, предписанной адмиралом Леспе. Булино понял, что он ничего не может сделать, чтобы восстановить контроль, и решил, что ему придется положиться на инициативу командиров рот. Новый Форт все еще был виден вдалеке, так что четыре роты его основных сил могли, по крайней мере, видеть направление, в котором они должны были двигаться.

Около 11:30 моряки из Триомфанте , находившегося справа от первой линии, вступили в контакт с войсками Сунь Кайхуа, спрятавшимися в кустах и ​​траншеях между Белым фортом и Новым фортом. В этом месте началась перестрелка, которая быстро распространилась по линии французского фронта и втянула в себя десантную роту Ла Галиссоньер . Французская линия фронта теперь находилась под сильным огнем как со стороны китайских траншей спереди, так и с скрытых позиций противника в лесах и живых изгородях слева от нее. Две резервные роты, которые пришли в беспорядок, пробираясь по пересеченной местности, вскоре после этого подошли к линии фронта. Десантная рота из Д'Эстена и Шаторено вошла в линию между ротами Фонтена и Дегортера, а рота Демана присоединилась к левой части линии.

Тем временем китайцы начали оказывать давление на французских левых. Несмотря на поддерживающий огонь французских кораблей, войска Чжан Гаоюаня смогли отбросить французский фланггард от Баярда , оттеснив его к основным силам французов. Моряки Баярда смогли соединиться с ротой Демана, но французский десант теперь был развернут в единую линию длиной около полутора километров (4900 футов). У него уже не было никаких резервов. Огневой бой распространился по всему французскому фронту.

Лейтенант Дехортер , Триомфанте , смертельно ранен при Тамсуи 8 октября 1884 года.

Китайцев и французов разделяло расстояние около 100 метров (330 футов). Ситуация требовала от французов регулярных контролируемых залпов, но взволнованные моряки стреляли индивидуально в кусты так быстро, как только могли. Булино понял, что они просто зря тратят боеприпасы. Он неоднократно выкрикивал приказ своим людям прекратить огонь, но только небольшая часть его команды могла его услышать. Никакие сигналы горна подать не удалось, поскольку горнист Булино был застрелен вскоре после начала акции. Французская линия продолжала тратить боеприпасы на неуловимую цель.

Инициатива теперь решительно перешла к китайцам. Войска генерала Чжана продолжали оказывать давление на левый фланг французов, обходя фланг роты Баярда . Регулярные войска генерала Суня также начали окружать роту из Триомфанта на правом фланге французов, массово выходя из Белого форта. Чтобы справиться с угрозой для французских левых сил, Деман отвел часть своей роты с линии фронта и перебросил ее на поддержку людей Фонтена. Справа матросы Триомфанта предприняли серию атак, чтобы сдержать войска Суня.

Давление на французскую линию теперь начало сказываться. Французы вели бой уже час и израсходовали две трети своих боеприпасов. Поскольку число раненых росло, пришлось выделить людей, чтобы отвезти их обратно на пляж. Французская линия также начала отходить назад. Всякая надежда остановить отступление исчезла, когда несколько французских офицеров пали подряд. Лейтенант де Вессо Фонтен из Ла Галиссоньер был ранен в ногу недалеко от китайских позиций слева от французской линии, где огонь противника как с фронта, так и с фланга был самым сильным, и упал недалеко от китайских позиций. Два матроса попытались его привести, но все трое были схвачены китайцами и тут же обезглавлены. Энсень де Вайссо Деман был ранен неподалеку, а на правом фланге французов лейтенант де Вайссо Дегортер из Триомфанта . был смертельно ранен

Падение Фонтейна и Дехортера имело решающее значение. Оба французских фланга отступили. У десантной роты из Триомфанте почти закончились боеприпасы, и она больше не могла сопротивляться давлению войск Сунь Кайхуа. На левом фланге рота Баярда в какой-то момент была отрезана от остальной французской линии людьми Чжан Гаоюаня, и ей пришлось атаковать, чтобы выйти из боя.

Скорострельный 37-мм многоствольный « револьвер-пушка » Гочкиса, выпускавшийся с 1879 года.

В полдень Булино отдал приказ к отступлению. Десантные роты отступили на берег, унеся с собой раненых и некоторых убитых. Почти каждый десятый человек был ранен, и отступление неизбежно было медленным. Его прикрывали десантные роты «Галиссоньера» и «Триумфанта» , которые медленно, в полном порядке отступали, давая размеренные залпы, чтобы держать китайцев на расстоянии. Французам пришлось оставить несколько своих убитых во время отступления, в том числе тела лейтенанта Фонтена и двух его помощников.

Вскоре началась повторная посадка. Море стало очень неспокойным, и лодки не смогли встать на мель. Чтобы сесть на борт, морякам на пляже приходилось заходить в воду по шею. Пока моряки толпились в неспокойной воде, десант оказался во власти своевременной китайской атаки. К счастью для французов, китайцы приближались медленно и мало что сделали, чтобы помешать эвакуации. Во время суматохи, когда французские моряки изо всех сил пытались подняться на борт шлюпок, один из катеров перевернулся, в результате чего все находившиеся на нем люди упали в море. Гочкиса За борт упала и пушка-револьвер , установленная на его носу. Спуск вскоре был осуществлен, но французам пришлось отказаться от «Гочкиса», который позже был возвращен китайцами и выставлен напоказ как победный трофей.

Лейтенант де Вайссо Огюстен Буэ де Лапейрер из Випера осознал потенциальную опасность китайской контратаки и получил от Леспе разрешение переместить свою небольшую канонерскую лодку на позицию недалеко от берега, чтобы прикрыть отход французов. Оттуда он стрелял снарядами, чтобы держать китайцев на расстоянии.

В половине второго дня первые лодки отошли от берега и направились к французским кораблям. К 13:10 они все покинули пляж. Вайпер медленно следовал за ними, стреляя со все более дальней дистанции по китайским войскам на берегу. В 13:30 лодки подошли к кораблям. Море теперь было очень неспокойным, и раненые кричали от боли, когда их товарищи помогали им подняться по лестницам на палубы кораблей.

Последствия

Провал атаки стал позорным поражением для французов. Позже капитан Гарно обвинил в поражении небольшой размер десанта и использование военно-морских десантных рот, а не обученной пехоты:

Нет сомнения, что основной причиной отпора была слишком малая численность десанта, но свою роль сыграла и неудачная тактика. Авангарда, который мог бы прикрыть продвижение линии боя, не было. Огневой рубеж продвигался без предварительной разведки по труднопроходимой местности под огнем китайских снайперов, которые были хорошо окопаны и защищены. В ходе боя была очевидна растерянность и отсутствие направления. Мужество и отвага, проявленные нашими офицерами и матросами, не подготовленными к сухопутному бою, не могут скрыть того факта, что мы открыли огонь беспорядочно; что резервы подошли к боевым действиям преждевременно, без приказа; и что наши войска потеряли головы, беспорядочно стреляя по врагу и израсходовав боеприпасы за несколько минут. Тактику пехоты нельзя просто импровизировать, как это усвоили наши десантные роты на горьком опыте.

- Гарно, Французская экспедиция на Формозу.

Поражение французов привело к тому, что они застряли в северной части, не имея возможности продвинуться или захватить больше земель.

Потери

Потери французов в Тамсуи составили 17 убитых и 49 раненых. Раненые французы были эвакуированы в Килунг на борту «Тарна» 9 октября, а затем доставлены в Сайгон на борту государственного транспорта «Нив» . Смертельно раненый лейтенант Дегортер был доставлен обратно на французские корабли и эвакуирован вместе с другими ранеными. Он умер на борту «Ниве» 12 октября, когда транспорт еще находился в море, а его останки были похоронены в Сайгоне.

Среди погибших французов также был лейтенант де Вайссо Фонтен из Ла Галиссоньер . Французы не смогли найти ни тело Фонтена, ни тела двух французских моряков, погибших неподалеку. Тела трех мертвых французов, брошенные на поле боя, были обезглавлены китайцами, а отрубленные головы вечером 8 октября победоносная китайская армия провезла парадом через Тамсуй. Капитан Ботелер с HMS Cockchafer и британский консул Фратер сильно пожаловались Сунь Кайхуа на неуважение, проявленное к погибшим французам, и три отрубленные головы были переданы им для христианского захоронения. Китайцы взяли в плен и обезглавили 11 раненых французских морских пехотинцев, а также капитана «Ла Гайлиссоньер » Фонтена и использовали бамбуковые шесты, чтобы выставить головы напоказ. Чтобы разжечь антифранцузские настроения в Китае, фотографии обезглавливания французов были опубликованы в иллюстрированном журнале «Тянь-ши-цай» в Шанхае.

Потери китайцев, по данным европейских сотрудников таможни Тамсуй, составили 80 убитых и около 200 раненых.

Новозеландская газета Wanganui Chronicle сообщила, что китайцы обезглавили и убили около 20 французов.

День памяти

Храм Фую Тамсуи . , храм Мазу

Поражение французов при Тамсуи 8 октября 1884 г. получило широкую огласку в Китае и оказало гораздо большее влияние на национальный моральный дух, чем одновременные победы французов в Тонкине во время кампании Кеп (6–10 октября 1884 г.). Подробный отчет Лю Минчуаня о битве, которая абсурдно увеличила потери французов, был опубликован в « Пекинской газете» в ноябре 1884 года. В этом отчете Лю утверждал, что 300 французских солдат были убиты:

Поскольку французский флот находился у Тайбэя, Хобе и других мест, 8 октября французские войска предприняли энергичную атаку и высадились. Сунь Кай-хуа , главнокомандующий провинции, продвигался разными путями, чтобы атаковать их силами под своим командованием. Главнокомандующий провинции Чжан Гао-юань и другие также возглавили свои дивизии против врага. Французские войска были отброшены и снова несколько раз продвигались вперед, но наши войска вступили в бой с ними в ближнем бою. Сунь Кай-хуа со своими людьми двинулся прямо на них и обезглавил офицера, несущего знамя, которое он, кроме того, захватил. убив около 300 врагов.

- Дэвидсон, Остров Формоза, прошлое и настоящее

Победу Китая до сих пор отмечают в Тамсуе. Сунь Кайхуа был обязан своей победой вмешательству китайской морской богини Мазу , обожествленной формы средневековой фуцзяньской шаманки Линь Монян, почитаемой китайцами-мореплавателями и их потомками на Тайване. Получив отчет Лю Минчуаня о победе, император Гуансюй с удовлетворением заметил: «Богиня была добра к моему народу и добра ко мне». Деревянная памятная табличка в храме Фую . Храм Мацу в Тамсуи, построенный в 1796 году, имеет надпись « ярких небес ». Благословение со ссылкой на слова императора.

Значение

Поражение французов при Тамсуи имело большое политическое значение. Военная партия Китая была переведена в оборону после потери китайского флота Фуцзянь в битве при Фучжоу 23 августа 1884 года, но неожиданная победа Китая при Тамсуе шесть недель спустя укрепила позиции сторонников жесткой линии при дворе Цин. Судебная конференция, созванная вдовствующей императрицей Цыси 28 октября, решила продолжать войну против Франции до тех пор, пока французы не отзовут свое требование о выплате контрибуции за засаду в Бук-Лу . 5 ноября цинский двор предложил французам настолько крайние условия мира, что у них не было никаких шансов на принятие. Они включали требования об отмене Тяньцзиньского соглашения , отказе Франции от своего протектората над Аннамом и Тонкином, а также продолжающейся оккупации Лаокая, Цао Бонга и Лонг Сана китайскими войсками. Министр иностранных дел Великобритании лорд Грэнвилл , стремившийся выступить посредником в споре между Францией и Китаем, охарактеризовал китайские условия как «слова от победителя к побежденным» и отказался передать их французам. Непримиримость двора Цин гарантировала, что китайско-французская война продлится еще несколько месяцев с увеличением потерь и расходов с обеих сторон.

Библиография

• Кэмпбелл, Уильям (1915). Зарисовки с Формозы . Лондон: Братья Маршалл. ОЛ   7051071М .
• Дэвидсон, Джеймс В. (1903). Остров Формоза, прошлое и настоящее: история, люди, ресурсы и коммерческие перспективы: чай, камфора, сахар, золото, уголь, сера, экономичные растения и другие производства . Лондон и Нью-Йорк: Macmillan & Co. ОЛ   6931635М .
• Дубок. Эмиль Шарль Евтроп (1898). 35 месяцев кампании в Китае, в Тонкине . Париж: Шаравай, Манту, Мартен. hdl : 2027/mdp.39015021700557 . OCLC   9328158 .
• Истман, Ллойд Э. (1967). Трон и мандарины: поиск политики Китая во время китайско-французского противоречия, 1880-1885 гг . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674891159 . OCLC   575485068 . ОЛ   5535411М .
• Ферреро, Стефан (2005). Формоза глазами французского моряка XIX века. ^и век . Париж: Харматтан. ISBN  9782747594158 .
• Гарно, Эжен Жермен (1894). Французская экспедиция на Формоз, 1884-1885 гг . Париж: Библиотека К. Делагрейва. hdl : 2027/uc1.$b579446 . OCLC   3986575 . ОЛ   5225244М .
• Соня, Морис (1886). Эскадра адмирала Курбе . Париж: Берже-Левро. LCCN   03013530 . ОСЛК   23421595 .
• Лунг, Чанг (1993). Вьетнам и китайско-французская война [ Вьетнам и китайско-французская война . ] (на китайском языке: Тайваньская коммерческая пресса )  9789570513141 .
• Маккей, Джордж Л. (1896). Из Дальней Формозы . Нью-Йорк: FH Revell Co. OCLC   855518794 .
• Пойен-Беллисл, Исидор Анри де (1888). Морская артиллерия на Формозе . Париж. OCLC   752993458 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Ролле де л'Иль, М. (1886). В Тонкинском и Китайском морях . OCLC   12425765 . ОЛ   23279748М .
• Руиль, Кристоф (2001). Формоза: почти забытые битвы . Тайбэй. ISBN  9789578820050 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Томази, Огюст (1934). Завоевание Индокитая . Пэрис: Пайот. OCLC   4422548 . ОЛ   6313805М .
• Цай, Ши-шань Генри (2009). Морской Тайвань: исторические встречи с Востоком и Западом (иллюстрированное издание). Я Шарп. ISBN  9780765623287 . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
• Хуан Чжэннань (1994). В центре внимания горячие вопросы истории китайско-французской войны. (на китайском языке Народное издательство Гуанси) .  7-219-02629-3 .

Дальнейшее чтение

• Додд, Джон (1888). Журнал блокадированного жителя Северной Формозы во время франко-китайской войны 1884–1885 годов . OCLC   464653492 . ОЛ   24154022М .

Внешние ссылки

• Новости Те Ароха - Cablegrams European
• Битва при Хувэй в Tamsui Wiki (на китайском языке)