Клайдбанк

Чтобы узнать о футбольной команде, см. Clydebank FC. Чтобы узнать о доме, внесенном в список наследия в Сиднее, Австралия, см. Clydebank, Millers Point .

Клайдбанк Шотландский гэльский язык : Клайд Банк
Город
Вид на Клайдбанк с Килпатрик-Хиллз
Клайдбанк Clydebank Location within Scotland Clydebank Clydebank (Scotland) Показать карту Западного Данбартоншира Show map of Glasgow council areaShow map of ScotlandShow all
Область	8,74 км 2 (3,37 квадратных миль)
Население	25,620 (2022)
• Плотность	2931/км 2 (7590/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	НС500700
• Эдинбург	47 миль (76 км)
• Лондон	350 миль (560 км)
Лейтенантский район	Данбартоншир
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КЛАЙДЕБАНК
Почтовый индекс района	G81
Телефонный код	0141 и 01389
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Западный Данбартоншир
Шотландский парламент	Клайдбанк и Милнгэви

Клайдбанк ( шотландский гэльский : Bruach Chluaidh ) — город в Западном Данбартоншире , Шотландия. Расположенный на северном берегу реки Клайд , он граничит с деревней Олд-Килпатрик (с Боулингом и Милтоном ) на западе, а также с районами Йокер и Драмчепел соседнего города Глазго непосредственно на востоке. В зависимости от определения границ города, пригородные районы Данточер , Фэйфли и Хардгейт либо окружают Клайдбанк на севере, либо являются его северной окраиной, за которой находятся холмы Килпатрик .

Исторически являющийся частью Данбартоншира и основанный как полицейский город 18 ноября 1886 года, Клайдбанк является частью регистрационного округа Дамбартон , области Данбартонширского королевского лейтенанта и более широкой городской территории Большого Глазго .

История

Раннее происхождение

Клайдбанк расположен в исторических границах древнего королевства Стратклайд , Мормердома Леннокса реки и прихода ( Олд-Килпатрик 12 век), на северном берегу Клайд . Давняя местная легенда гласит, что деревня Олд Килпатрик получила свое название от места рождения Святого Патрика , покровителя Ирландии .

Город охватывает часть стены Антонина , в том числе в Хардгейте / Дунточере , на месте одного из фортов, построенных через равные промежутки вдоль стены. В 2008 году Стена Антонина была внесена в список Всемирного наследия как часть многонационального объекта наследия, охватывающего границы Римской империи .

До 1870 года территория, которая позже стала Клайдбанком, была в основном сельской и сельскохозяйственной. Он состоял из нескольких деревень (Килбоуи, Драмри , Хардгейт, Фэйфли , Данточер, Далмюр , Олд Килпатрик), ферм и поместий (Далноттер-хаус, Маунтблоу-хаус, Далмюр-хаус, Очентошан-хаус, Парк-холл, Бокуханран-хаус и Западные амбары Клайда). , с некоторыми небольшими горнодобывающими предприятиями ( уголь , известняк и винстон ), несколькими бумажными и хлопчатобумажными фабриками и несколькими небольшими судостроительными верфями.

Промышленное развитие

Ратуша Клайдбанка , в которой находится музей Клайдбанка .

Однако в начале 1870-х годов рост торговли и промышленности в Глазго привел к тому, что попечителям Clyde Navigation понадобилось дополнительное пространство для судоходных причалов в Глазго. Они использовали свои законные полномочия для принудительной покупки территории, занимаемой верфью Clyde Bank Iron Shipyard в Говане , принадлежавшей J&G Thomson . Вынужденный найти другое место для своей верфи, компания J&G Thomson осмотрела различные участки ниже по реке Клайд и, в конце концов, приобрела у поместья мисс Гамильтон из Кочно несколько подходящих плоских земель в «Вест-Барнс-о'Клайд» на северный берег реки, напротив места впадения реки Картинг в реку Клайд . Земля располагалась недалеко от канала Форт и Клайд и главной дороги, идущей на запад из Глазго в Дамбартон , и поэтому была удобно расположена для перевозки материалов и рабочих на верфь и обратно. Положение напротив устья реки Карт оказалось важным по мере роста верфи, поскольку оно позволяло компании строить гораздо большие и тяжелые корабли, чем это было бы возможно в противном случае выше по Клайду. Строительство новой верфи началось 1 мая 1871 года.

Первоначально компания перевозила рабочих на верфь и обратно на колесном пароходе (пассажирские пароходы обычно использовались людьми для путешествий вверх и вниз по Клайду вплоть до второй половины 20 века). Однако необходимость постоянно перевозить рабочих туда и обратно была не идеальной, поэтому компания также начала строить многоквартирные дома для размещения рабочих. Эти первые жилые кварталы стали неофициально известны как «Здания Тамсона (Томсона)» по названию компании.

Постепенно, по мере роста верфи, рядом с ней вырастало и скопление зданий. Больше домов, школа, большой сарай, служивший столовой, общественный зал и церковь (известная как «Тэрри Кирк »), а затем, наконец, две настоящие церкви в 1876 и 1877 годах. По мере роста постоянного населения росли и потребности и проблемы. связано с ростом населения. Другие производители и работодатели переехали в этот район, и к 1880 году там жили и работали около 2000 мужчин.

Килбоуи-роуд в Клайдбанке с железнодорожной станцией Клайдбанк , на горизонте которой возвышается кран Титан .

В 1882 году была построена железнодорожная линия, идущая от Глазго до новой верфи ( железная дорога Глазго, Йокер и Клайдбанк ). За этим последовала железная дорога Ланаркшира и Данбартоншира в 1890-х годах. Затем, между 1882 и 1884 годами, компания Singer Manufacturing Company построила огромную фабрику по производству швейных машин в Килбоуи, менее чем 1 ⁄ мили (800 метров) к северу от верфи Клайд Бэнк. В этот район переехало больше людей, и, наконец, в 1886 году местное население подал прошение о создании полицейского города на том основании, что этот район теперь квалифицируется как «населенное место». Ходатайство было удовлетворено, и новый город был назван в честь породившей его верфи — Клайдбанк.

Клайдбанк блиц

13 и 14 марта 1941 года бомбардировщики Люфтваффе атаковали различные цели в Клайдбанке и его окрестностях. В результате так называемого « Блица Клайдбанка» город был серьезно поврежден, а также местные верфи и нефтебаза Королевского флота Далноттара. и фабрика швейных машин Зингера . За два дня погибли 528 мирных жителей и более 617 человек получили серьезные ранения.

Управление и политика

Клайдбанк находится в Западном Данбартоншире , одном из 32 муниципальных районов Шотландии. Совет Западного Данбартоншира, унитарный местный орган власти , базируется в Дамбартоне , в 7 милях (11 километрах) к северо-западу, хотя Клайдбанк является крупнейшим городом в муниципальном районе. Для целей местных выборов Западный Данбартоншир разделен на округа, избирающие трех или четырех членов совета. Район Клайдбанк-Уотерфронт широко охватывает территорию между рекой Клайд и каналом Форт-Клайд, включая центр города, Уайткрук и часть Далмюра ; он также включает соседний Старый Килпатрик. включает Центральный район Клайдбанка Килбоуи, Линнвейл, Рэднор-Парк, Паркхолл и северную часть Далмуира.

Западный Данбартоншир также разделен на районы общественных советов : к Клайдбанку относятся Далмюр и Маунтблоу; Паркхолл, Северный Килбоуи и Центральный район; Линнвейл и Драмри; и Клайдбанк Восток. когда-то находилась на территории королевства Стратклайд была частью исторического графства Данбартоншир Территория, которая сейчас является Клайдбанком , и со времен средневековья . С 1890 года Данбартоншир был территорией местного самоуправления, находящейся в ведении совета графства . Хотя Данбартоншир перестал использоваться для целей местного самоуправления в 1975 году, он продолжает существовать и как лейтенантский район , и как регистрационный округ . Клайдбанк также находится на территории древнего прихода Олд Килпатрик. Город стал бургом в 1886 году; как таковой, он выполнял большинство функций местного самоуправления независимо от совета графства. После упразднения административных округов в 1975 году новый округ Клайдбанк был создан в регионе Стратклайд в рамках новой двухуровневой системы местного самоуправления . Помимо самого Клайдбанка и его пригородов, район также охватывал более широкую территорию, включая Старый Килпатрик и Боулинг . Так продолжалось до создания нынешних унитарных властей в 1996 году.

В начале 20-го века город был синонимом шотландских социалистических движений, возглавляемых рабочими верфей вдоль реки Клайд, что дало начало названию Красный Клайдсайд . 11 000 рабочих крупнейшей фабрики швейных машин «Зингер» объявили забастовку в марте – апреле 1911 года, прекратив работу в знак солидарности с 12 коллегами-женщинами, протестовавшими против реорганизации рабочего процесса. После окончания забастовки Сингер уволил 400 рабочих, включая всех забастовочных лидеров и предполагаемых членов организации « Промышленные рабочие Великобритании» , среди которых Артур Макманус , который позже стал первым председателем Коммунистической партии Великобритании в период с 1920 года. и 1922 год.

Трудовые волнения, особенно со стороны женщин и неквалифицированной рабочей силы, значительно возросли в период с 1910 по 1914 год в Клайдсайде, при этом количество дней забастовок было в четыре раза больше, чем между 1900 и 1910 годами. В течение этих четырех лет, предшествовавших Первой мировой войне , членство членов Шотландского профсоюза Число членов Конгресса выросло со 129 000 в 1909 году до 230 000 в 1914 году. Город является частью единой городской территории (официально агломерации Глазго-Сити), при этом термины Глазго и Большой Глазго часто используются как синонимы, хотя для некоторых жителей Клайдбанка любое утверждение о том, что город является частью Глазго, может быть деликатным вопросом. Этот мегаполис Глазго-Сити включает в себя места, входящие в сферу действия нескольких местных властей, окружающих сам Глазго; они образуют единую территорию здравоохранения - NHS Greater Glasgow и Clyde . Большая часть Клайдбанка использует телефонный код Глазго «0141», однако Данточер, Фейфли, Хардгейт и Олд Килпатрик используют «01389». Почтовый индекс G81 является наиболее широко используемым в этом районе, но Боулинг и Олд Килпатрик используют G60.

Герб

Герб города Клайдбанк 1892–1975 гг.

Бург Клайдбанк принял неофициальный герб от него требовалось получить общую печать в 1892 году, когда в соответствии с Законом о полиции Бурга (Шотландия) 1892 года . пренебрежительно описал этот дизайн Артур Чарльз Фокс-Дэвис как прекрасный здоровый образец самодельной геральдики .

Конструкция представляла собой щит, увенчанный фресковой короной , над которым находился шлем с венком и гербом. В центре щита находился крест Леннокса, символ древних графов Леннокса. На главной позиции находилась швейная машина, изображающая корпорацию Singer , а на базовой позиции «на волнах моря» — изображение линкора HMS Ramillies, построенного на верфи J&G Thomson в Клайдбанке в 1892 году. На позиции Декстера Фесса находился оленьий голова взята с герба судостроителя Джеймса Роджера Томсона, первого проректора Бурга. В зловещей праздничной позе находился безудержный лев, взятый с герба местного землевладельца Александра Данна Паттисона из Далмюра. Герб представлял собой одежду или сноп пшеницы, символизирующий сельскохозяйственные интересы региона. Латинский , девиз под щитом: Labore et Scientia или «Работой и знанием» .

В 1929 году канцелярия лорда Лиона, герольдмейстера, провела согласованную кампанию по обеспечению того, чтобы все города, использующие незарегистрированное оружие, урегулировали свое положение, и более пятидесяти городов зарегистрировали оружие в период с 1929 по 1931 год. Это привело к тому, что оружие Клайдбанка было зачислено 6 февраля. 1930 г. Грант 1930 г. был практически идентичен устройству 1892 г.

Когда в 1975 году город был упразднен и стал частью более крупного округа Клайдбанк, герб города вышел из употребления. 3 сентября 1975 года окружной совет Клайдбанка получил новый герб, состоящий из красного сальтира на белом поле, обозначающего древнюю провинцию Леннокс и более поздние исторические связи города с Ирландией, которая ранее использовала тот же флаг. Зубчатое колесо символизировало всю местную промышленность, а полуфигура Святого Патрика относилась к Старому Килпатрику, баронскому городу 1672 года, где, как считается, родился святой. Изображение части римской стены Антонина было включено, поскольку стена и римские форты в Олд-Килпатрике и Гринхилле были общими для города и деревень в округе. Лимфад . (камбуз) предназначался для судостроения Клайда Девиз города был сохранен.

По требованию районного совета 19 апреля 1985 года герб был повторно принят в систему с добавлением голубя мира в центре салтира. Герб вышел из употребления в 1996 году с упразднением районного совета. В 1998 году преемник Совета Западного Данбартоншира получил очень похожее оружие.

География

Шотландии Клайдбанк находится в западно- центральной низменности , на северном берегу реки Клайд . Являясь частью агломерации Большого Глазго , город находится недалеко от границ самого Глазго . 6 + 1 ⁄ мили ( 10,5 км) к северо-западу от центра города.

То, что сейчас называется Клайдбанком, было сельской местностью, известной как Барнс-о'Клайд, вплоть до конца 19 века, когда рост судостроительной промышленности на реке привел к основанию деревни, которая стала Клайдбанком. По мере быстрой урбанизации района Клайдбанк превратился в город и поглотил старые соседние поселения, такие как Далмюр, Килбоуи и Йокер (хотя последний район был в значительной степени аннексирован Глазго в 1926 году).

Районы

Жилой комплекс Линнвейл был перестроен в конце 1940-х годов после разрушения во время бомбардировки Клайдбанка, а его новые улицы были названы в честь членов лейбористского правительства того времени, такие как Эттли-авеню и Бевин-авеню . В этом районе есть одна неконфессиональная начальная школа, Linnvale Primary, в которой также есть детский сад. Приходская церковь Шотландии в Линнвейле была открыта в рамках программы расширения церкви Шотландии в 1950-х годах. В 1980-е годы Линнвейл был одним из районов, включенных в Ист-Эндскую инициативу, и группа поддержки помогла создать группы и клубы и дать им возможность стать самодостаточными.

Уайткрук занимает часть юго-востока города, между каналами Форт и Клайд на севере и Глазго-роуд на юго-западе. Район назван в честь фермы Уайткрук, которая когда-то здесь стояла. Он включает в себя одну неконфессиональную начальную школу (Начальная школа Уайткроука), католическую начальную школу (Нашего Святого Искупителя - обычно называемую OHR), а ранее была римско-католическая средняя школа ( Средняя школа Святого Андрея ). Святой Маргариты Здесь также есть хоспис , который недавно завершил строительство нового крыла. Местные удобства включают парк Джона Брауна на Барнс-стрит, два боулинг- клуба и регби-клуб Клайдбанка, который играет на спортивной площадке Уайткрук. Часто автобусы ходят по Барнс-стрит/Ист-Барнс-стрит.

Демография

В городе не было каких-либо строго определенных административных границ с момента упразднения города в 1975 году. Для целей современной переписи населения Великобритании населенный пункт Клайдбанк определяется как центр города и прилегающие районы, в основном лежащие к югу от дороги A82 . Хотя это примерно соответствует границам города до Второй мировой войны, оно исключает такие отдаленные районы, как Фейфли , Хардгейт , Данточер и Олд-Килпатрик, которые были либо присоединены к городу в послевоенную эпоху, либо включены в район после 1975 года, и которые часто считаются частью Clydebank.

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , Клайдбанк (включая Далмюр, Драмри, Линнвейл, Маунтблоу, Рэднор-Парк и Килбоуи) общая численность постоянного населения составляла 28 799 человек. Население составляет 93% белых шотландцев, при этом белые люди в целом составляют 98,1% от общей численности. 63,7% населения идентифицируют себя как христиане (35,8% католики, 25,3% Шотландская церковь и 2,6% другие христианские конфессии), при этом 28,3% заявили, что не исповедуют религии. По оценкам населения на середину 2012 года, население Клайдбанка сократилось до 26 640 человек.

Образование

Начальные школы

• Школа Кунард
• Эдинбургская начальная школа
• Начальная школа Килбови
• Начальная школа нашего Святого Искупителя
• Начальная школа Святого Юнана
• Начальная школа Святой Марии
• Начальная школа Линнвейла
• Начальная школа Святого Стивенса
• Начальная школа Карлейта
• Начальная школа Голденхилла
• Начальная школа Богоматери Лоррето
• Начальная школа Клайдемюра
• Начальная школа Уайткрока

Средние школы

• Средняя школа Клайдбанка
• Средняя школа Святого Апостола Петра

Дальнейшее образование

• Западный колледж Шотландии имеет кампус в Клайдбанке, ранее называвшийся Колледжем Клайдбанка , а ранее Техническим колледжем Клайдбанка.

Исторические школы

• Государственная школа Бокуханрана
• Школа Боти
• Государственная школа Далмюра
• Средняя школа Святого Андрея
• Средняя школа Святой Колумбы

Спорт

Смотрите также: История футбола в Клайдбанке

В Клайдбанке есть две полупрофессиональные футбольные команды: «Клайдбанк» и «Йокер Атлетик». Обе были членами Шотландской юношеской футбольной ассоциации, прежде чем в 2020 году перешли в Футбольную лигу Западной Шотландии. Раньше «Клайдбанк» имел статус клуба высшей лиги , но, находясь в В 2002 году администрация продала территорию Килбоуи Парк , клуб был куплен консорциумом, переехал в Эйрдри и переименован в Airdrie United FC. Новый футбольный клуб «Клайдбанк» был сформирован в 2003 году и занялся юниорским футболом, сначала играя в Дантошере, а затем переехал в Йокер. Спортивный комплекс в Холм-парке, расположенный очень близко к границе с Глазго. Предыдущий клуб «Клайдбанка» также играл неподалеку, а их стадион «Клайдхольм» еще ближе к Глазго, рядом с железнодорожной станцией Йокер – как и «Килбоуи», от него не осталось и следа. В городе также есть множество любительских футбольных команд, в том числе «Драмчепел-любители» , которые играли в Данточере с тех пор, как Клайдбанк освободил стадион.

Футбольный клуб регби Клайдбанка базируется в Уайткроке. Клуб был основан 29 мая 1969 года. Их первая игра была сыграна в «Уайткроуке» в понедельник, 1 сентября 1969 года, против «Президента XV», капитаном которого был Ричард Алан из Хатчесона и Шотландии. Клуб играет в красно-черных цветах и ​​регулярно выставляет на поле два XV.

Другими спортивными клубами, базирующимися в Клайдбанке, являются: Футбольный клуб Сингера, основанный в 2013 году, Клайдсдейл Харриерс , основанный в 1885 году как первый любительский открытый легкоатлетический клуб Шотландии; и велосипедный клуб Lomond Roads .

Спортивный центр Антонин расположен в Дантошере и был основан в октябре 1980 года. Это некоммерческая благотворительная организация, которой управляет добровольный совет директоров.

Работа

Новая набережная Клайдбанка на территории бывшей верфи John Brown & Company , включая новый кампус колледжа Клайдбанк и отреставрированный кран Титан .

В настоящее время в городе довольно умеренный официальный уровень безработицы, составляющий около 6%, однако Национальная статистика Шотландии описывает 20% населения как «лишенных работы».

Крупным работодателем в городе была его фирма-учредитель, верфь John Brown & Company , которая построила несколько известных кораблей, в том числе RMS Lusitania , Queen Mary , Queen Elizabeth и Queen Elizabeth 2 , а также военный корабль HMS Hood . Позже он стал частью компании Upper Clyde Shipbuilders , которая в 1970-х годах стала местом знаменитой «обработки» . Верфь и связанные с ней инженерные работы продолжали работать под сменой владельцев, пока не были закрыты в 2000 году. Территория была реконструирована, и на ней появились туристические достопримечательности, такие как кран Титан Клайдбанк и новый кампус колледжа Клайдбанк , входящего в объединенное учреждение West. Колледж Шотландии .

Корпорация Singer также была крупной отраслью промышленности в Клайдбанке, предоставляя горожанам тысячи рабочих мест, но закрылась в 1980 году, а позже был создан бизнес-парк Клайдбанка на месте его знаменитого здания (рядом с тем местом, где железнодорожная станция Сингер сейчас находится ).

В городе находится независимое кооперативное общество Clydebank , имеющее в городе несколько отделений. Главный универмаг города закрылся в 2013 году.

Известные люди

• Дункан Баннатайн — шотландский предприниматель, филантроп и писатель.
• Кевин Бриджес , стендап-комик
• Роберт Браун был ошибочно осужден в 1977 году за убийство Энни Уолш в Большом Манчестере . Освобожденный по апелляции в 2002 году, Браун отсидел 25 лет.
• Джон Чалмерс , член профсоюза
• Джеймс Космо , родился 24 мая 1948 года в Клайдбанке, шотландский актёр.
• Кон Девитт , профсоюзный деятель Новой Зеландии
• Росс Духан (1998 г.р.), профессиональный футбол
• Уильям Фрэнсис инженер-строитель
• Пэтси Галлахер , уроженка Донегола, жительница Клайдбанка
• Джон Грин , американский профсоюзный деятель
• Финли Харт , коммунистический политик
• Рассел Хантер , актер
• Дэвид Кирквуд , член парламента, Ред Клайдезайдер
• Сэр Гэвин Лэрд , профсоюзный деятель
• Изабелла Лаппин - советник и социалист
• Фултон Маккей , актер
• Иэн МакЭтир , бывший гангстер из Далмюра
• Джимми Маккалок , гитарист, известный своим участием в группах Thunderclap Newman и Wings.
• Сэр Дэниел МакГарви , профсоюзный деятель
• Джон Макгинн , профессиональный футболист
• Ян МакХарг , ландшафтный архитектор и теоретик региональных экологических систем, родился в Клайдбанке.
• Фрэнсис Дж. Михан , дипломат США
• Джейн Рэй Социалистка и активистка
• Джимми Рид , политик, лидер забастовки UCS
• Барбара Рафферти , актриса
• Мэри Ригганс , актриса, в Баламори известная
• Эмили Суонки , активистка и участница кампании
• Ян Таф , артист, прославившийся The Krankies
• Поп-группа Wet Wet Wet была основана в Клайдбанке в 1982 году. О плохих карьерных возможностях молодежи в Клайдбанке в 1980-х годах Грэм Кларк бас-гитарист сказал: «Это было либо преступление, либо пособие по безработице, футбол или музыка. ...и мы выбрали музыку».

Местный транспорт

Мост, соединяющий две части торгового центра Clyde. Торговый центр Clyde впервые открылся в 1982 году на территории Singer Works. Центр был отремонтирован в 2003 году и вновь открыт королевой Елизаветой II . Новый мост через канал был спроектирован RMJM и открыт в 2007 году.

На железнодорожном транспорте город обслуживают станции Клайдбанк , Драмри , Далмюр , Йокер , Килпатрик и Сингер . Автобусное сообщение с Глазго, Дамбартоном и прилегающими районами Клайдбанка осуществляется через автобусную остановку в южной части торгового центра Clyde.

Раньше город был связан с некогда обширной трамвайной системой Глазго , обслуживаемой маршрутами 9 (через Дамбартон-роуд) и 1А (через Аннисленд). Маршрут 20 обслуживал Дантошер. Маршрут 9 (в Далмюр) закрылся последним. 6 сентября 1962 года, через четыре дня после официального прекращения работы трамвая в Глазго, Clydebank провел свой «последний трамвайный день», положив конец работе последней крупной трамвайной системы в Великобритании.

Мост Эрскин в Олд-Килпатрике соединяет автомагистраль A82, которая обходит Клайдбанк на севере города, с автомагистралью M8, проходящей между Гриноком , аэропортом Глазго , Пейсли и более широкой дорожной сетью Шотландии.

См. также

• Список мест в Западном Данбартоншире
• Мемориальная церковь Морисона

Дальнейшее чтение

• IMM MacPhail, Блиц Клайдбанка (1974, ISBN   0-85279-061-9 )

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Клайдбанком, на Викискладе?
• Мои фотографии Клайдбанка , коллекция местных изображений
• Тропа наследия Клайдбанка , Совет Западного Данбартоншира