Jump to content

Чаван

Чаван
Китайское имя
китайский чашка чая
Буквальный смысл "чашка чая"
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyincháwǎn
Middle Chinese
Middle Chinese/ɖˠa.ʔuɑnX/
Old Chinese
Zhengzhang/*rlaː.qoːnʔ/
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский чашка чая
Упрощенный китайский чашка чая
Буквальный смысл "чашка чая"
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyincházhăn
Wade–Gilesch'a2chan3
Корейское имя
хангыль чашка чая, чашка чая
Ханджа н/д, чашка для чая
Буквальный смысл "чашка чая"
Транскрипции
Revised Romanizationchat-sabal, dawan
McCune–Reischauerch'a-sabal, tawan
Японское имя
Кандзи чашка чая
Нисколько Чаван
Транскрипции
Revised Hepburnchawan

Тяван используемая ( 茶碗 ; буквально «чашка чая») — это чаша, для приготовления и питья чая . Многие виды чавана используются в Восточной Азии чайных церемониях .

Идо Тяван по имени «Кидзаэмон», династия Чосон , 16 век, национальное достояние
Тип сино Мино тяван Посуда под названием «Фурисодэ» (振袖), от Адзути-Момояма до периода Эдо, 16-17 века.

Тяван родом из Китая. Самые ранние чаваны в Японии были импортированы из Китая между 13 и 16 веками. [1]

Цзянь Тенмоку чаван , китайская чайная чаша, известная в Японии как чаван , была предпочтительной чашей для японской чайной церемонии до 16 века. [2] В Японии чай также в основном пили из этой китайской разновидности чашек примерно до 15 века. [3] Японский термин «тенмоку» происходит от названия горы Тяньму , где японские священники приобрели эти чайные чаши из китайских храмов, чтобы привезти их обратно в Японию, согласно традиции. [4]

Житель провинции Фуцзянь XI века писал о чайной посуде Цзянь :

Чай светлого цвета и лучше всего смотрится в черных чашках. Чашки, изготовленные в Цзяньяне, имеют голубовато-черный цвет с отметинами, напоминающими мех зайца. Будучи изготовлены из довольно плотной ткани, они сохраняют тепло, поэтому, прогревшись, остывают очень медленно, и за это они ценятся дополнительно. Ни одна из чашек, произведенных в других местах, не может соперничать с ними. Синие и белые чашки не используются теми, кто устраивает дегустации чая. [5]

К концу периода Камакура (1185–1333 гг.), когда обычай чаепития распространился по всей Японии и тэммоку -тяван стал желанным для всех слоев общества, японцы начали изготавливать собственные копии в Сето (на территории современного Аити). префектура ). [6] Хотя Тэнмоку-тяван произошел от оригинальных китайских чаванов, которые были разных цветов, форм и дизайнов, японцам особенно нравились чаши с конической формой, поэтому большинство Тэммоку-тяван, изготовленных в сэто, имели именно такую ​​форму. [6]

С появлением чайной церемонии ваби в конце периода Муромати (1336–1573 гг.) Идо-тяван , произошедший от мет-саабала или большой миски, используемой для риса в Корее, также стал высоко цениться в Японии. [7] Эти чаши, выполненные в корейском стиле, были любимы чайным мастером Сен-но Рикю из-за их грубой простоты. [8]

Со временем, с развитием японской чайной церемонии как отдельной формы, местная керамика стала более дорогой и развитой. Примерно в период Эдо тяван в Японии часто готовили . Наиболее почитаемыми предметами для чайной церемонии тяван являются изделия раку , изделия хаги и изделия карацу . В школах чайной церемонии, посвященных предпочтительным типам чавана, говорится: «Сначала Раку, потом Хаги, потом Карацу». [9]

Другим типом тяван , который стал немного популярен в период Эдо из-за границы, была посуда Аннан из Вьетнама ( Аннам ), которая первоначально использовалась там в качестве мисок для риса. Посуда Аннана бело-голубая, на высокой ножке.

Использование

[ редактировать ]

Ткань, называемая чакин (茶巾), используется для протирания чаши.

Обычно миску заворачивают в оранжевую ткань цвета куркумы, называемую укон-нуно (ウコン布), для хранения в коробке, что, очевидно, помогает отпугивать насекомых.

Тканевый мешок шифуку (仕服), сделанный из шелка или парчи, можно использовать для хранения специальных чайных чашек, особенно для тенмоку-тяван типов . Внутри деревянного ящика его поддерживают четыре подушки меньшего размера с каждой стороны, которые помогают стабилизировать и защитить чашу. более простой тканевый мешок гомоцу-букуро Вместо него также можно использовать (御物袋).

Японские чаваны имеют различные формы и типы, многие из которых имеют конкретные названия: [10]

  • Форма круга ( форма железной чаши , ва-нари ) [11]
  • Форма деревянной чаши ( 椀形 , Ван-нари ) [12]
  • Гоки Тип ( Тип Гоки , Гоки-гата ) [13]
  • Форма полуцилиндра ( Форма полуцилиндра , Хан цуцу-гата ) [14]
  • Тип цилиндра ( цилиндрический тип , Цуцу-гата ) [15]
  • Го каменного ящика Тип ( 碁第式 , Гокедзоко-гата )
  • Тип талии ( 胴紴 , Додзимари-гата ) [16]
  • Райдера Кубок ( Баджёхай )
  • кедра Форма ( 杉形 , Сугинари ) [17]
  • Идо или колодезный тип ( колодцевый тип , Идо-гата ) [18] [19]
  • Тенмоку Тип ( Тип Тенмоку , Тенмоку-гата ) [20]
  • Комогай Форма ( Комогай-нари ) [21] [18] - ранее импортировался из корейского порта Унчхон-дон [ ко ], теперь является частью Чханвона.
  • Тип изогнутой губы ( концевой обратный тип , Хатазори-гата )
  • Плоская форма ( плоская форма , Хира-гата ) [22]
  • Конское ведро ( конское ведро , Бадарай )
  • Сабо или 沓形 обуви Kutsu-gataформа [23]
  • Тип береговой линии ( тип песчаного пляжа , Сухама-гата )
  • Форма персика ( 桃形 , Момо-гата )
  • Форма щетки-шайбы Гиссен ( гата - ) [24]
  • Соломенная шляпа ( править , Амикаса )
  • Треугольная форма ( Треугольник , Санкаку-гата )
  • Четырехсторонняя форма ( квадрат , Сихо-гата )


  • Железная чаша ( форма железной чаши , тэцубати-нари/теппацу-нари ) [25]
  • Серебряная тенмоку ( чайница гинтенмоку , серебряная чаша для чая, выполненная в тенмоку стиле )

Нога (高台 Kōdai ) японского чавана может иметь самые разные формы и размеры. Наиболее известны: [26]

  • Кольцевая опора (колесная высокая платформа, Ва Кодай )
  • Нога змеиного глаза (змея ノ目高台 или обычная высокая платформа, Джаноме или Фуцу Кодай )
  • Двойная стопа (二重高台, Нидзю Кодай )
  • Нога полумесяца (三日月高台, Микадзуки Кодай )
  • Сямисэн плектр стопы ( Бачи Кодай )
  • Бамбуковый узел стопы (Бамбуковый узел стопы, Такенофуши Кодай )
  • Нога цветущей вишни (Сакура Кодай, Сакура Кодай )
  • Нога в четырех направлениях (四角高台, Сихо Кодай )
  • Иди ногой каменная коробка
  • Нога с резным гвоздем (нога с резным гвоздем, Кугибори Кодай )
  • Спиральная ножка-ракушка (Кайдзири Кодай, Кайджири Кодай )
  • Водоворотная стопа ( Узумаки Кодай )
  • Нога для шлема ( Токин Кодай )
  • Нога из мятой ткани ( Чиримен Кодай )
  • Раздвоенная стопа ( Вари Кодай )
  • Порезанная нога ( Cut foot, Кири Кодай )
  • Две разделенные стопы ( Варичимондзи Кодай )
  • Нога со штангой (высокая платформа для резьбы по гвоздям, Кириичимондзи Кодай )
  • Четыре раздвоенных стопы ( Варидзюмондзи Кодай )
  • Крестообразный разрез стопы (口十MONji高台, Кириджумондзи Кодай )

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Японская энциклопедия Коданся, Том 2 . Токио: Коданша. 1983. с. 25 . ISBN  978-0-87011-622-3 .
  2. ^ «Цзяньская посуда» . Британская энциклопедия . Проверено 4 декабря 2011 г.
  3. ^ Цучия, Ёсио (2002). Тонкое искусство приготовления японской еды . Лондон: Kodansha Europe Ltd., с. 67. ИСБН  978-4-7700-2930-0 .
  4. ^ «Чайная чашка (Китай) (91.1.226)» . Хайльбрунн. Хронология истории искусств . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года.
  5. ^ Бушелл, SW (1977). Китайская керамика и фарфор . Куала-Лумпур: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-580372-8 .
  6. ^ Jump up to: а б Оно, Ёсихиро; Ринне, Мелисса М. «Чайные чаши Тенмоку» . Киотский национальный музей. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
  7. ^ «Почему чаша японского национального сокровища изготовлена ​​Чосоном?» (по-корейски). 28 января 2004 г.
  8. ^ Сэдлер, А. Л. Ча-Но-Ю: Японская чайная церемония. Токио: Таттл, 1962, 67.
  9. ^ «Ветеран Хаги продолжает заново открывать» . 22 января 2000 г.
  10. ^ «Формы японских чашек для чая | flyeschool.com» .
  11. ^ http://flyeschool.com/content/%E9%89%84%E9%89%A2%E5%BD%A2-wa-nari-circle-shape-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8 %8C%B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  12. ^ http://flyeschool.com/content/%E6%A4%80%E5%BD%A2-wan-nari-wooden-bowl-shape-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8%8C%B6 %E8%8C%B6%E7%A2%97
  13. ^ http://flyeschool.com/content/%E5%91%89%E8%A8%98%E5%9E%8B-goki-gata-goki-type-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8 %8C%B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  14. ^ http://flyeschool.com/content/%E5%8D%8A%E7%AD%92%E5%9E%8B-han-tsutsu-gata-half-cylinder-shape-tea-bowls-%E6%8A %B9%E8%8C%B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  15. ^ http://flyeschool.com/content/%E7%AD%92%E5%9E%8B-tsutsu-gata-cylinder-type-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8%8C%B6%E8 %8C%B6%E7%A2%97
  16. ^ http://flyeschool.com/content/%E8%83%B4%E7%B7%A0-dojimari-gata-waist-type-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8%8C%B6%E8 %8C%B6%E7%A2%97
  17. ^ http://flyeschool.com/content/%E6%9D%89%E5%BD%A2-sugi-nari-cedar-shape-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8%8C%B6%E8 %8C%B6%E7%A2%97
  18. ^ Jump up to: а б «Корейские чайные чашки, импортированные в Японию» (на японском и английском языках). Музей Михо.
  19. ^ http://flyeschool.com/content/%E4%BA%95%E6%88%B8%E5%9E%8B-ido-gata-ido-or-well-type-tea-bowls-%E6%8A %B9%E8%8C%B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  20. ^ http://flyeschool.com/content/%E5%A4%A9%E7%9B%AE%E5%9E%8B-tenmoku-gata-tenmoku-type-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8 %8C%B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  21. ^ http://flyeschool.com/content/komogai-nari-komogai-shape-tea-bowls
  22. ^ http://flyeschool.com/content/%E5%B9%B3%E5%BD%A2-hiragata-flat-shape-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8%8C%B6%E8%8C %B6%E7%A2%97
  23. ^ http://flyeschool.com/content/%E6%B2%93%E5%BD%A2-kutsu-gata-clog-or-shoe-shape-tea-bowls-%E6%8A%B9%E8%8C %B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  24. ^ http://flyeschool.com/content/%E7%AD%86%E6%B4%97%E5%BD%A2-hissen-gata-brush-washer-shape-tea-bowls-%E6%8A%B9 %E8%8C%B6%E8%8C%B6%E7%A2%97
  25. ^ https://waka-store.com/blogs/column/chado-reviving-history-through-a-cup-of-tea-1
  26. ^ http://flyeschool.com/content/japanese-tea-bowl-feet
[ редактировать ]

медиафайлы по теме: Чаван Викискладе есть

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bca2d70c6d7787e65461ec1166464828__1722428340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/28/bca2d70c6d7787e65461ec1166464828.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chawan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)