Jump to content

Операция «Взятка»

Координаты : 10 ° 27'00 "N 107 ° 17'00" E  /  10,45000 ° N 107,28333 ° E  / 10,45000; 107,28333
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из «Битва при Ап Май Ан »)

Операция «Взятка»
Часть войны во Вьетнаме

Австралийских солдат из 6 RAR подбирают на вертолете во время операции «Бриби», 17 февраля 1967 года.
Дата 17–18 февраля 1967 г.
Расположение
Результат Неубедительный
Воюющие стороны
 Австралия
 Новая Зеландия
 Соединенные Штаты
Вьетконг
 Северный Вьетнам
Командиры и лидеры
Австралия Колин Таунсенд Неизвестный
Задействованные подразделения
Австралия 6 руб. Батальон Д445
Сила
~300 человек
11 БТР
6 полевых орудий
~250 человек
Жертвы и потери
Австралия 8 убитых
Австралия 27 раненых
Австралия 1 БТР уничтожен
Заявления США и Австралии: обнаружено 8 тел
50–70 считаются убитыми

Операция «Бриби» (17–18 февраля 1967 г.), также известная как битва при Ап-Май-Ан , велась во время войны во Вьетнаме в провинции Фуок-Туй между австралийскими войсками из 6-го батальона Королевского австралийского полка (6 RAR) и двух рот вьетнамских . Конг из батальона D445 , вероятно, усиленный регулярными войсками Северного Вьетнама . Ночью 16 февраля Вьетконг атаковал комплекс южновьетнамских региональных сил в Ланг Фуок Хай, а на следующее утро отступил после тяжелых боев с южновьетнамскими войсками. Сообщается, что два часа спустя вьетконговская рота сформировала плотный периметр в тропическом лесу в 2 километрах (1,2 мили) к северу от Ланг Фуок Хай, недалеко от заброшенной деревни Ап Май Ан. В ответ австралийцы задействовали силы быстрого реагирования. Ожидая, что Вьетконг попытается отступить, как это было во время предыдущих столкновений, были введены силы 1-й австралийской оперативной группы (1 ATF), чтобы заблокировать вероятный путь отхода в надежде перехватить и уничтожить их.

Во второй половине дня 17 февраля американские вертолеты UH-1 Iroquois и M113 бронетранспортеры (БТР) перебросили 6 RAR в район к северо-западу от Хойми. После аэромобильной атаки на незащищенную зону приземления в 13:45 рота 6 RAR была застигнута врасплох сильными, хорошо расположенными и окопавшимися силами Вьетконга, которые вместо того, чтобы отступить, скорее всего, остались на месте в попытке устроить засаду на любые силы реагирования, отправленные в этот район. Вскоре австралийцы подверглись сильному огню из стрелкового оружия, при этом треть передового взвода была ранена в первых залпах. Впоследствии рота прервала контакт и отошла под шквальным огнем из места, которое, по всей видимости, было базой Вьетконга. Первоначально полагая, что им противостоит только одна рота, 6 RAR впоследствии предпринял быструю атаку с участием двух рот. Однако австралийцы не знали, что Вьетконг был усилен, и теперь они столкнулись с силами размером с батальон на хорошо подготовленных позициях.

В 15:35 при поддержке ударов авиации, бронетехники и огня роты А рота Б атаковала позицию. С самого начала передовые подразделения подвергались постоянному вьетконговскому снайперскому обстрелу с деревьев и ранее незамеченным пулеметам. Вскоре наступление застопорилось, и потери постоянно росли, поскольку Вьетконг выдержал многочисленные лобовые атаки, включая штыковые атаки двух отдельных взводов . Окруженные и подвергающиеся огню со всех сторон, передовые австралийские подразделения роты B не могли продвинуться дальше против решительно окопавшихся сил; все попытки восстановить динамику не смогли вытеснить защитников. Первоначально австралийцы использовали свои БТР для обеспечения безопасности зоны высадки на краю джунглей, но когда пехота попала в беду, их отправили в качестве подкрепления. Пробиваясь вперед, М113 наконец прибыли к 18:15 и с приближением темноты начали погрузку наиболее тяжелораненых. Впоследствии Вьетконг предпринял две последовательные контратаки, обе из которых были отбиты австралийцами. В ходе боя один из БТР был выведен из строя безоткатное орудие с близкого расстояния, убив механика-водителя.

К 19:00, после пятичасового боя, рота B разорвала контакт и отошла в ночную гавань недалеко от зоны высадки вместе с остальной частью батальона. Минометы , артиллерийский огонь и авиаудары прикрывали их отход, а затем до вечера обстреливали поле боя. После напряженной ночи австралийцы вернулись утром и обнаружили, что вьетконговцы покинули этот район, утащив с собой большую часть убитых и раненых, избегая при этом крупных блокирующих сил. В упорной борьбе на близком расстоянии дисциплинированные силы Вьетконга не уступали австралийцам, поскольку обе стороны стояли на своем, нанося друг другу тяжелые потери, прежде чем каждая отступила. Хотя 6-й RAR в конечном итоге одержал победу, ожесточенные бои у Ап-Май-Ан, вероятно, были самым близким к крупному поражению австралийской армии во время войны.

Военная ситуация

[ редактировать ]
Тактическая зона III корпуса, декабрь 1966 г.

Победа австралийцев в битве при Лонг-Тан крупным локальным поражением 18 августа 1966 года стала для Вьетконга , на неопределенный срок предотвратив неминуемое движение против австралийской базы в Нуи Дате и бросив вызов их предыдущему господству в провинции Фуок Туй . [ 1 ] [ 2 ] В последующие месяцы два пехотных батальона ( 1-й австралийской оперативной группы 1 ATF) — 5-й батальон Королевского австралийского полка (5 RAR) и 6-й батальон Королевского австралийского полка (6 RAR) — провели ряд поисков и уничтожений. Деревенское кордон и обыск, а также маршрутные операции по обеспечению безопасности в попытке еще больше расширить свой контроль и отделить местное население от влияния Вьетконга. Такие операции обычно приводили к контактам между австралийцами и небольшими группами вьетконговцев, а в ходе оцепления и обысков Биньба и Хоалонга несколько жителей деревень, подозреваемых в сочувствии коммунистам, были задержаны и переданы южновьетнамским властям. Австралийцы также провели несколько поисковых операций в районах, предположительно находившихся в базовых лагерях Вьетконга, и они часто приводили к обнаружению недавно использованных и быстро эвакуированных лагерей, больниц и логистических баз, которые затем были разрушены. Тем временем оба батальона также продолжили обширную программу патрулирования и засад вокруг базы оперативной группы в Нуи Дате. [ 3 ]

К декабрю 1966 года некоторые австралийские офицеры, в том числе подполковник Джон Уорр, командир 5-го RAR, начали пересматривать свои оперативные цели. Уорр утверждал, что им следует отказаться от традиционных операций и вместо этого сосредоточиться на контроле над населением, нарушении коммунистических линий снабжения и свободе передвижения. Полагая, что при наличии всего лишь двух пехотных батальонов 1-я АТФ не имела достаточно сил, чтобы уничтожить силы Вьетконга, находившиеся тогда в Фуок Туе, Уорр отдал предпочтение кордонным и поисковым операциям, чтобы уничтожить кадры и заблокировать поставки риса из деревень. 7 января 1967 года бригадный генерал Дэвид Джексон был заменен на посту командира 1 ATF бригадным генералом Стюартом Грэмом , и впоследствии он одобрил предложенную Уорром концепцию операций. [ 4 ] [ 5 ] Двумя днями позже 5 RAR провела успешное оцепление и обыск деревни Бинь Ба в рамках операции «Калаундра», проверив 1500 жителей деревни и допросив 591 человека. Девять подтвержденных членов Вьетконга были схвачены, а пять уклонистов также были задержаны. К середине дня операция завершилась без единого выстрела. [ 6 ]

Австралийцы сочли операцию полной успешной, и ее результаты во многом подтвердили их развивающуюся тактику, методы и процедуры. В последующие месяцы 5 RAR продолжали разрабатывать процедуры оцепления и поиска, поскольку 1 ATF пыталась расширить свое влияние, причем такие операции оказались значительными для ослабления инфраструктуры Вьетконга и вывода ряда деревень из-под их контроля. [ 7 ] Таким образом, австралийцы продолжали действовать независимо в провинции Фуок Туй, и хотя война превратилась в серию операций по поиску и уничтожению крупных подразделений в войне на истощение американцев, они продолжали свою собственную кампанию против повстанцев . [ 8 ] Несмотря на это, различия во мнениях между австралийскими и американскими методами вызвали разногласия, и в начале 1967 года командующий Командованием военной помощи США Вьетнаму генерал Уильям Уэстморленд пожаловался командующему австралийскими вооруженными силами во Вьетнаме генерал-майору Тиму. Винсент , требуя более агрессивного подхода. Однако австралийцы были убеждены, что методы преднамеренного патрулирования были более эффективными для отделения Вьетконга от населения в деревнях и одновременно способствовали постепенному расширению государственного контроля, и такие призывы остались по большей части без внимания. [ 9 ] [ 10 ]

В феврале 1967 года 1 ATF сосредоточила свои усилия на районе Дат До и юго-востоке провинции Фуок Туй, начав программу обычных операций и умиротворения, при этом 5 RAR сосредоточились на кордоне, поиске и гражданских действиях против вьетконговских кадров в деревнях, а 6 RAR было поручено выполнить задачи по поиску и уничтожению вьетконговского батальона D445 . В течение первой недели 6 RAR устроили засады вдоль шоссе 23 между Дат До и рекой Суой Че, предотвращая атаки Вьетконга в этом районе во время праздника Тет . [ 11 ] Результаты этой операции были скромными, и австралийцы понесли ряд потерь в результате неуместного огневого выстрела 161-й батареи Королевской артиллерии Новой Зеландии, в результате которого четыре человека были убиты и ранены 13, в том числе уорент-офицер второго класса Джек Кирби, ранее получивший Медаль за выдающееся поведение за свои действия в Лонг Тане и был среди погибших. [ 12 ] Тем временем 5-я САР продолжала оцепление и поисковые операции. 13–14 февраля батальон вместе с южновьетнамскими войсками завершил оцепление и обыск Аннута, к западу от Дат До, задержав 14 подозреваемых вьетконговцев, пятерых сторонников коммунистов, двух дезертиров из Южно-Вьетнамской армии (АРВН) и уклониста от призыва. Австралийцы снова понесли тяжелые потери после того, как офицер, командующий ротой С, его заместитель и новозеландский артиллерийский передовой наблюдатель были убиты незарегистрированной миной АРВН. Тем не менее, эти операции увенчались некоторым успехом, и за шесть дней батальон захватил 40 вьетконговцев. [ 12 ] Тем не менее, несмотря на то, что Грэм продолжал совершенствовать свою стратегию, Вьетконг нанес удар, и эта внезапная инициатива вынудила австралийцев перейти к обычному бою, за который выступал Уэстморленд. [ 13 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]

Базирующаяся в Нуи Дате в тактической зоне III корпуса в составе II полевых сил США, Вьетнам , 1 ATF включала в себя два пехотных батальона, а также танковую, авиационную, инженерную и артиллерийскую поддержку, при этом общая численность австралийских войск во Вьетнаме достигла 6300 человек. [ 14 ] Логистические меры были предоставлены 1-й австралийской группой логистической поддержки, базирующейся в порту Вунгтау . [ 15 ] Между тем, в состав подразделений Народной армии Вьетнама (ПАВН), действовавших в провинции в начале 1967 года, входили основные силы 5-й дивизии , которая состояла из 274-го и 275-го полков , каждый из трех пехотных батальонов под командованием старшего полковника Нгуена Труйена. Эти силы поддерживали ряд артиллерийских, инженерных, медицинских и логистических подразделений. Группа 89 (Артиллерия) была оснащена безоткатными орудиями , средними минометами и тяжелыми пулеметами . Местные силы включали батальон D445, провинциальное подразделение, обычно действовавшее на юге провинции и в Лонг-Кхане, в то время как партизанские силы включали две роты в районе Чау-Дык, одну в Лонг-Дате и взвод в Сюен-Мок ; всего около 4500 человек. [ 16 ] [ 17 ] Австралийская разведка оценила, что дивизия способна провести беспокоящий рейд размером с полк против Нуи Дата, в то же время используя свой второй полк для засад, ложных целей или других вспомогательных задач. Считалось, что 274-й полк способен нанести тяжелые потери подразделениям вплоть до батальона, в то время как 275-й полк, по оценкам, имел возможность атаковать только изолированные аванпосты или проводить ограниченные засады и вряд ли предпринял бы попытку крупной атаки без поддержки 274-го полка. В целом у него не было возможности провести длительную операцию размером с дивизию, хотя один полк, вероятно, мог усилить другой в течение восьми часов. [ 18 ] Тем не менее, даже несмотря на то, что возможность дивизионной атаки на Нуи Дат считалась маловероятной, угроза рейдов численностью до полка вынудила Грэма сохранять оборонительную позицию. Однако из-за отсутствия третьего пехотного батальона оперативная численность 1-го АТФ была ограничена. Считалось, что батальон D445 способен вести минометный обстрел, беспокоящий огонь и быстрые рейды и, вероятно, сможет нанести тяжелые потери силам размером до роты . [ 19 ]

Провинция Фуок Туй, Южный Вьетнам

В ночь с 16 на 17 февраля 1967 года силы Вьетконга, вероятно, из батальона D445, атаковали пост Южно-Вьетнамских региональных сил (РФ), занятый 612-й ротой РФ, расположенный в 15 километрах (9,3 мили) к юго-востоку от Нуи Дата недалеко от Хойми, в окрестностях прибрежной деревни Ланг Фуок Хай на берегу Южно-Китайского моря . [ 20 ] [ 21 ] 1 ATF впервые был предупрежден о вьетконговском движении против Ланг Фуок Хай рано утром следующего дня от старшего американского советника в Фуок Туе подполковника Джека Гилхэма. В 02:30 майор Гордон Мерфи, офицер, командующий эскадрильей 3-го кавалерийского полка , был разбужен и узнал, что пост РФ подвергся атаке со стороны вьетконговских сил по крайней мере одной роты. Вероятно, потребуются силы реагирования из 1 ATF, а также потребуются бронетранспортеры (БТР) Мерфи. Вскоре после 05:00 Гилхэм сообщил, что Вьетконг, насчитывающий теперь две роты, оккупировал Ланг Фуок Хай, а затем вошел в близлежащую деревню Ло Гом и пытался собрать лодки, чтобы уйти из этого района по морю. Мерфи предупредили, чтобы к 06:00 был готов отряд БТР для переброски резервной стрелковой роты оперативной группы из 5 RAR в этот район, чтобы освободить южновьетнамский форпост. 3 отряда немедленно отреагировали и собрали роту. [ 22 ] Совсем недавно прибывший во Вьетнам, Мерфи принял командование накануне вечером. Тем не менее, он считал, что было бы неразумно отправлять силы реагирования по шоссе 44, поскольку это было бы слишком предсказуемо, а в почти полной темноте экипажи БТР не смогли бы эффективно отреагировать на любую засаду Вьетконга. Впоследствии Грэм согласился с возражениями Мерфи, и австралийцы начали планировать более взвешенный ответ. [ 23 ]

В 05:30 Гилхэм срочно потребовал, чтобы австралийские БТР были на территории в Дат До к 06:45, чтобы перевезти роту АРВН. Однако по мере развития событий для этой операции не потребовалась эскадрилья, а 3-й отряд также был отозван, а первоначальный приказ о загрузке резервной стрелковой роты оперативной группы был отменен. [ 23 ] Поскольку сообщения о боях вокруг Ланг Фуок Хай продолжались, штаб-квартира 1 ATF изо всех сил пыталась отреагировать из-за задержек и неразберихи. Трудности с получением американских штурмовых вертолетов и сообщения разведки о возможном нападении на базу оперативной группы 5-й дивизии Вьетконга еще больше затруднили планирование. Тем временем операция «Ренмарк» — операция 5 RAR, которую планировалось начать на холмах Лонг-Хай на следующий день — была отложена, а были приняты меры по переброске орудий 101-й полевой батареи вертолетами CH-47 «Чинук» на временную базу огневой поддержки недалеко от Дат До, чтобы обеспечить огневую поддержку силам реагирования, которые будут находиться вне досягаемости орудий Нуи Дата. [ 23 ] Между тем, между вьетконговцами и южновьетнамцами в районе Ло Гома разгорелись ожесточенные бои, когда в бой вступили 615-я рота РФ из Са Фуок Лой и батальон АРВН из Дат До - 3/43-й пехотный батальон. К 09:35 рота РФ была окружена вьетконговцами, теперь уже в составе батальона. Однако при поддержке американских авиаударов и артиллерии южновьетнамцы успешно пробились, и к 10:10, как сообщалось, Вьетконг отступил на северо-восток к чистой полосе тропического леса, известной австралийцам как «Светло-зеленый». после тяжелых потерь в ходе пятичасового боя. [ 23 ] [ 24 ] [ Примечание 1 ]

Сообщается, что два часа спустя рота Вьетконга сформировала плотный периметр в джунглях в 2 километрах (1,2 мили) к северу от Ланг Фуок Хай, недалеко от заброшенной деревни Ап Ми Ан. Предположительно, они были из батальона D445, несмотря на неоднократные авиаудары, эти силы оставались на месте и, по-видимому, пытались прикрыть отход основных сил Вьетконга на восток сильным пулеметным огнем. [ 26 ] Австралийцы подсчитали, что, продлив ночную атаку на дневной свет, Вьетконг теперь попытается покинуть поле боя небольшими группами, прежде чем отойти на свои базы в джунглях. Тем не менее Грэм надеялся нанести тяжелое поражение Вьетконгу, чтобы поднять боевой дух территориальных сил Южного Вьетнама, продемонстрировав, что на них нельзя нападать безнаказанно. [ 27 ] Учитывая, что Вьетконг попытается отступить, как и во время предыдущих столкновений, силы 1-го АТФ впоследствии будут вставлены на блокирующие позиции на вероятном маршруте отхода в попытке перехватить и уничтожить их. [ 24 ] Чтобы предотвратить ожидаемый вывод войск, требовалась быстрая реакция, и впоследствии Грэм решил провести операцию полного батальона при поддержке БТР, направленную на отрезание вероятного пути отхода Вьетконга на восток. [ 27 ] Однако неполная информация и необходимость соблюдать сроки, продиктованные ограниченным наличием американских вертолетов для переброски, привели к дальнейшим задержкам. [ 28 ]

Встречаемый бой в зоне высадки, 17 февраля 1967 г.

[ редактировать ]
Солдаты Вьетконга, предположительно из батальона D445.

Подполковник Колин Таунсенд, командир 6-го полка, был вызван на командный пункт оперативной группы для брифинга в 10:20. [ 27 ] Впоследствии Таунсенд отдал устный приказ о развертывании батальона в 11:30, а 6 RAR впоследствии запустил код сил быстрого реагирования под названием «Операция «Взятка». [ 12 ] План предусматривал, что рота С под командованием майора Брайана Макфарлейна будет введена БТР M113 из эскадрильи А 3-го кавалерийского полка для обеспечения безопасности зоны приземления вертолетов, известной как LZ Amber, в 3 км (1,9 мили) к востоку от Хойми, всего к северу от деревни Ап Май Ан. [ 24 ] [ 29 ] [ Примечание 2 ] Роты A, B и D затем будут переброшены в LZ Amber американскими вертолетами UH-1 Iroquois . Затем батальон должен был соединиться и занять блокирующую позицию, чтобы не допустить отхода Вьетконга на восток, прежде чем патрулировать на запад для установления контакта. [ 24 ] Непосредственную поддержку операции оказывали 105-мм гаубицы M2A2 из 101-й полевой батареи на взлетно-посадочной полосе в Дат До, которую впоследствии должна была охранять рота 5 RAR, а также поддерживали операцию Bell H-13 Sioux легкие наблюдательные вертолеты из 161-го разведывательного полета. и элементы 1-го батальона 83-го артиллерийского полка США . [ 30 ] К батарее была прикреплена группа передового наблюдения Новой Зеландии, которая должна была сопровождать роту B 6 RAR. [ 21 ] Из-за необходимости обеспечить безопасность базы оперативной группы, 6 RAR должны будут вернуться в Нуи Дат до наступления темноты, и это ограничение позже сильно повлияет на операцию. [ 27 ]

Спустя более семи часов после первоначального запроса Гилхэма, в 12:35 австралийские БТР наконец покинули Нуи Дат под командованием Мерфи вместе с ротой С и минометным взводом. [ 23 ] Подозревая вьетконговскую засаду , Мерфи предусмотрительно избегал следовать очевидным маршрутом в Ланг Фуок Хай, вместо этого путешествуя по пересеченной местности, двигаясь через Лонг Дьен и в рисовые поля, параллельные шоссе 326. [ 31 ] Однако первоначальное отсутствие артиллерийского прикрытия замедлило движение колонны из 35 машин, а постоянная необходимость снижать скорость при пересечении многочисленных рисовых насыпей на пути не была оценена заранее и еще больше затруднила их продвижение. Действительно, хотя Мерфи правильно рассчитал, что в это время года рисовые поля будут сухими и твердыми, он обнаружил, что основным препятствием для быстрого движения является рисовая насыпь высотой 1 метр (3,3 фута) через каждые 30–100 метров ( от 33 до 109 ярдов) на краю каждого рисового поля. [ 27 ] Между тем, хотя головная рота воздушного десанта — рота А под командованием майора Макса Кэрролла — покинула Нуи Дат в 13:30 на борту пятнадцати вертолетов UH-1 авиационной роты армии США , рота С все еще не прибыла на позицию для обеспечения безопасности. зона приземления. [ 27 ] [ 32 ]

Хотя в то время австралийцам это было неизвестно, более раннее нападение на Ланг Фуок Хай было преднамеренной попыткой Вьетконга спровоцировать реакцию 1 ATF. [ 24 ] Таким образом, в этом случае вывода средств не будет. Предвидя, что любые силы по оказанию помощи будут двигаться по дороге, Вьетконг впоследствии устроил обширную засаду в зданиях вдоль шоссе 44, которое вело в саму деревню. Хотя наличие этой ловушки не было обнаружено австралийцами, уклонение Мерфи позволило его БТРам избежать ее, вместо этого переместив пехоту по пересеченной местности. [ 12 ] [ 24 ] Однако из-за задержки роты С рота А в 13:45 предприняла аэромобильную атаку на незащищенную зону приземления, поддерживаемую только огнем с закрытых позиций артиллерии в Дат До при подавлении, которое первоначально было ограничено из-за задержки в развертывании. база огневой поддержки. [ 29 ] [ 33 ] Под командованием майора Оуэна О'Брайена рота А затем начала продвигаться на окраину густого тропического леса, чтобы обеспечить южный край зоны высадки для прибытия роты Б и остальной части батальона. [ 24 ] [ 33 ] Наконец, более чем через 30 минут после прилета головной роты, БТРы начали подвергаться снайперскому обстрелу при приближении к зоне приземления. [ 27 ]

Рота двинулась на юг, образовав открытый строй на фронте длиной 150 метров (160 ярдов), со 2 взводом справа и 3 взводом слева, а 1 взвод находился в глубине. Уже находясь в густой растительности, 2-й взвод под командованием младшего лейтенанта Грэма Экленда продвинулся всего на 150 метров, когда снайпер был замечен на дереве и впоследствии застрелен сержантом взвода. [ 34 ] Почти одновременно 3-й взвод вел огонь из стрелкового оружия, а за ним штаб роты был обстрелян еще снайперами. 2-й взвод атаковал прямо основные позиции Вьетконга, используя гранаты и пулеметы. Ворвавшись, они двинулись вперед, убив несколько вьетконговцев в оружейных ямах, но менее чем за минуту потеряв шесть человек, причем треть передового взвода была ранена в первых залпах. [ 34 ] [ 35 ] Скованный и попавший в беду, Экленд понял, что он столкнулся со значительными и хорошо окопавшимися силами, и попытался переместить свои части в круговой оборонительный периметр, чтобы защититься от любой контратаки; Однако вьетконговцы не атаковали и вместо этого остались в своих ямах. Пытаясь сменить 2-й взвод, О'Брайен маневрировал 1-м и 3-м взводами, одновременно попросив роту B поддержать его правый фланг, как только они прибудут в зону высадки. [ 34 ]

Прибывший вскоре после первого контакта, передовой взвод роты B - 5-й взвод под командованием младшего лейтенанта Джона О'Халлорана - был вынужден выпрыгнуть из своих вертолетов, поскольку они не смогли приземлиться после обстрела зоны приземления. Взвод быстро построился и двинулся в растительность на западном краю зоны приземления, а остальная часть роты последовала за ними, когда они приземлились. [ 34 ] Между тем, по оценкам О'Брайена, рота столкнулась как минимум с ротой, окопавшейся на расстоянии от 100 до 200 метров (от 110 до 220 ярдов), вооруженной пятью или шестью пулеметами. Не имея возможности использовать артиллерию из-за того, что к остальной части батальона все еще летали вертолеты, а минометы все еще находились на БТР и еще не прибыли, О'Брайен остался без поддержки, и дальнейшее продвижение было невозможно. В отличие от предыдущих столкновений, во время которых Вьетконг пытался избежать боя, силы, противостоящие сейчас роте А, похоже, не собирались отступать и вместо этого организовали неожиданно решительную оборону. [ 34 ] Австралийцы подозревали, что эта нехарактерная готовность сражаться в дневное время указывает на то, что силы Вьетконга, возможно, прикрывали отход своих командных элементов. [ 36 ] Под сильным огнем со стороны, по-видимому, базы Вьетконга, О'Брайен с трудом высвободил свои взводы и впоследствии разорвал контакт, отойдя на 250 метров (270 ярдов) с ранеными к южному краю зоны приземления. [ 12 ]

Всего через двадцать минут после первого контакта рота А вернулась на исходную позицию на окраине тропического леса, получив ранения семи человек и израсходовав большую часть боеприпасов. [ 28 ] [ 37 ] О'Брайен впоследствии проинформировал Таунсенда по радио, снова сообщив о позиции Вьетконга как о «лагере» размером как минимум с роту, и предложив, чтобы рота А оставалась на месте, а рота Б заняла позицию на правом фланге до тех пор, пока ситуация не будет исправлена. пояснил, с чем он согласился. Впоследствии Таунсенд прибыл на вертолете, когда раненых роты эвакуировал австралийский UH-1 Iroquois из 9-й эскадрильи RAAF . [ 37 ] Тем временем начали прибывать БТР с ротой C и минометным взводом, а рота D была доставлена ​​на вертолете через несколько минут и заняла блокирующие позиции в лесу к северо-востоку от зоны высадки. Сразу после 14:30 рота B под командованием майора Яна Маккея начала подвергаться снайперскому обстрелу на своей позиции к юго-западу от роты А, и в ответ Маккей отвел роту назад, прежде чем вызвать артиллерийский огонь по позициям Вьетконга. [ 34 ] Первоначально полагая, что он столкнулся только с силами Вьетконга размером с роту, а его стрелковые роты теперь наконец собраны, в 15:15 Таунсенд отдал приказ о быстрой атаке двух рот. [ 24 ]

Быстрая атака роты B 6 RAR провалилась, 17 февраля 1967 г.

[ редактировать ]
Быстрая атака роты B 6 RAR, 17 февраля 1967 г.

План Таунсенда предусматривал, что рота А продвинется на юг примерно на 200 метров (220 ярдов) и вступит в бой с Вьетконгом, пытаясь разделить их огонь и обеспечить огневую поддержку, в то время как рота Б будет двигаться с правого фланга, чтобы начать атаку. [ 12 ] Тем временем рота С будет занимать блокирующую позицию на западе, а рота D останется в резерве. Затем рота B будет атаковать в юго-восточном направлении по направлению, которое приведет их через фронт роты A, что потребует прекращения огня при этом. Схема маневра основывалась на предположении, что позиция Вьетконга представляла собой лагерь, как сообщалось ранее, а не оборонительную позицию, однако видимость в густой растительности ограничивалась от 10 до 30 метров (от 11 до 33 ярдов), немногие из бойцы роты А действительно видели большую часть позиции во время предыдущих боев. [ 37 ] Тем не менее, Вьетконг, вероятно, теперь был усилен регулярными войсками Северного Вьетнама из 275-го полка, и австралийцы не знали, что теперь они столкнулись с силами размером с батальон на хорошо подготовленных позициях. [ 12 ] [ 21 ] [ 24 ]

Штурм начался в 15:35: рота А начала наступление в тропический лес двумя взводами вперед и одним назад. Тем временем рота B начала выстраиваться гуськом на правом фланге, также с двумя взводами впереди в штурмовом порядке, а один оставался в резерве в тылу. Каждый из передовых взводов занимал территорию длиной 100 метров (110 ярдов), при этом 4 взвода под командованием младшего лейтенанта Джона Салливана находились слева, а 5 взвод О'Халлорана - справа. Штаб роты располагался в центре, а 6-й взвод под командованием сержанта Бутча Брэди находился в тылу. Каждый взвод имел аналогичное построение: две секции впереди и одна сзади. [ 38 ] С самого начала передовые подразделения роты B попали под постоянный снайперский огонь с деревьев и из вьетконговских пулеметов, которые ранее не были обнаружены австралийцами. [ 24 ] Даже когда роту трясло, они время от времени подвергались атакам со стороны группы вьетконговцев всего в 50 метрах (55 ярдов) от их фронта, при этом один австралийский солдат был ранен до начала атаки и позже умер в зоне приземления, прежде чем его удалось эвакуировать. . Рота B впоследствии пересекла линию отхода в 15:55, а через две минуты рота A начала обстрел позиций Вьетконга стрелковым оружием из своих 7,62-мм пулеметов M60 и самозарядных винтовок L1A1 , а также 5,56-мм штурмовых винтовок M16 в поддержку. . [ 39 ]

Когда рота B двинулась вперед, ее левый фланг был обстрелян из пулемета небольшой группы вьетконговцев, стоявших впереди, а снайперский огонь усилился. Австралийцы продолжали продвигаться вперед, ведя скоординированный огонь и двигаясь, но теперь подвергались обстрелу с трех направлений. [ 39 ] Через десять минут после ухода рота B пересекла фронт роты A, вынудив их прекратить прикрывающий огонь. Без поддержки австралийцы теперь атаковали хорошо окопавшиеся и практически невидимые силы Вьетконга, расположенные по широкой дуге. Проходя через позицию, австралийские фланги все чаще подвергались обстрелу, а густой подлесок закрывал вьетконговские ямы и уменьшал видимость до нескольких метров. [ 40 ] Оба передовых австралийских взвода вскоре были окружены, поскольку огонь пронесся по фронту роты B со стороны Вьетконга, стреляя по ним из крупнокалиберных пулеметов, мин «Клеймор» и легких минометов . Тем временем снайперы Вьетконга продолжали атаковать австралийцев с тыла, которые безуспешно пытались перехватить инициативу с помощью огня из стрелкового оружия и гранат. [ 40 ] Вскоре наступление застопорилось, и жертвы постоянно росли. [ 24 ]

Два передовых австралийских взвода впоследствии потеряли связь друг с другом, а левая часть 4-го взвода была атакована крупнокалиберным пулеметом калибра 12,7 мм и начала отставать. [ 41 ] Правый участок также был обстрелян из пулемета, и впоследствии фронт взвода прорвался. Командир отделения атаковал позиции Вьетконга из гранатомета М79 , однако не смог их выбить. Тем временем на правом фланге 5-й взвод продолжал наступление и впоследствии опередил остальную роту B. В 16:25, когда 5-й взвод теперь находился в 40 метрах (44 ярда) впереди и также подвергался пулеметному огню с переднего и правого фланга, Маккей наконец приказал взводу остановиться, пытаясь маневрировать ротой, чтобы восстановить контроль над ситуация. [ 42 ] 6-му взводу было приказано продвинуться через 4-й взвод, чтобы атаковать пулемет на левом фланге, прежде чем соединиться с 5-м взводом и продолжить атаку. Впоследствии Брейди приказал своим людям закрепить штыки и атаковать позиции Вьетконга, однако вскоре атака была прервана пулеметами, которые атаковали их из центра и слева, и впоследствии она была остановлена ​​​​за тыловой частью О'Халлорана. [ 35 ] [ 42 ] Затем Брэди запросил минометный огонь в поддержку; однако необходимость запрашивать разрешение с воздуха привела лишь к дальнейшей задержке. К 16:45 наступление роты B застопорилось из-за сильного сопротивления Вьетконга. Все ее взводы находились в контакте и не могли двигаться, а штаб роты выдвинулся за передовыми взводами и также был скован. [ 42 ]

Пока бои продолжались, рота D оставалась на блокирующей позиции к северо-востоку от зоны высадки. Тем временем, выставив роту С на блокирующую позицию на западе, БТР из эскадрильи А двинулись в гавань вокруг линии деревьев, откуда они прикрывали фланги стрелковых рот в тропическом лесу. Не участвовали в штурме из-за убеждения, что местность непригодна для бронетехники, в месте своего расположения БТР время от времени поражались пролетающими снарядами, но в остальном оставались вне боя. [ 43 ] Однако позже это предположение оказалось неверным, и БТР, вероятно, смогли бы двигаться сквозь густой подлесок, в то время как огневая мощь их пулеметов 50-го калибра могла бы помочь роте B, которая была скована. . Тем не менее, вооружение M113, вероятно, оказалось бы недостаточным для атаки сильной обороны и бункеров, а их легкая алюминиевая броня, как было известно, была уязвима для тяжелых пулеметов и РПГ. [ 44 ] Поскольку роты A и B теперь активно задействованы, Таунсенд впоследствии спросил Мерфи, могут ли его БТР переместиться вправо в еще одной попытке обойти Вьетконг с фланга; однако из-за ручья земля в этом районе стала слишком заболоченной для транспортных средств, и это оказалось непрактичным. [ 44 ] Затем последовал ближний бой, продолжавшийся до наступления ночи, когда австралийцы атаковали позиции Вьетконга, используя фронтальную тактику, что привело к тяжелым потерям с обеих сторон. [ 45 ]

Последний штурм и отход в ночь, 17/18 февраля 1967 г.

[ редактировать ]
5-й взвод роты B 6 RAR до операции «Взятка». Половина взвода пострадала в ходе боя.

По приказу Таунсенда продолжать атаку как можно быстрее, Маккей решил переключить атаку роты B на правый фланг, приказав О'Халлорану по радио продвинуться еще на 30 метров (33 ярда), чтобы обойти вьетнамцев с фланга. Конг и позволить 6-му взводу возобновить наступление на левом фланге. [ 42 ] Однако вскоре выяснилось, что пулемет расположен еще на 30 метров вперед, чем ожидалось, и 5-му взводу придется атаковать 60 метров (66 ярдов) через открытый кустарник под шквальным огнем, чтобы заставить его замолчать. [ 35 ] Пока О'Халлоран передавал приказы о нападении, пулеметы и снайперы продолжали периодически стрелять по ним, а австралийцы продолжали вести ответный огонь из стрелкового оружия и гранат. [ 46 ] Снова закрепив штыки, по приказу австралийцы поднялись как один и почти сразу же были обстреляны шквальным огнем, в результате чего передовая линия распалась. Левая передовая часть под командованием младшего капрала Керри Руни затем двинулась прямо на пулемет, расположенный впереди, ведя огонь на ходу. Затем Руни атаковал позицию, бросая гранаты, но был застрелен в нескольких метрах от позиции Вьетконга. Получив ранения еще нескольких человек, левый фланг австралийцев снова оказался скованным. [ 46 ]

Тем временем правая передовая часть под командованием капрала Робина Джонса атаковала Вьетконг с близкого расстояния, нанеся защитникам тяжелые потери с помощью гранат и огня из стрелкового оружия. Однако три ранее незамеченных пулемета Вьетконга впоследствии атаковали 5-й взвод, которому удалось отразить атаку австралийцев на правом фланге интенсивным анфиладным огнем , в результате которого трое человек были убиты и еще пять ранены. Из его отделения только Джонс остался невредимым. [ 46 ] За свое руководство он позже был награжден Военной медалью . [ 47 ] Атака австралийцев застопорилась, преодолев всего 25 метров (27 ярдов). Почти половина бойцов в передовых частях стала ранеными, а носильщик взвода носилок рядовой Ричард Одендал неоднократно рисковал своей жизнью, вытаскивая людей в безопасное место, оказывая первую помощь, забирая оружие у убитых и предоставляя О'Халлорану информацию о расположении из своего взвода. [ 46 ] За свои действия Одендал позже был награжден Военной медалью. [ 47 ] Пытаясь укрепить свой находящийся под угрозой правый фланг, О'Халлоран приказал пулемету M60 из своей резервной секции выдвинуться вперед, чтобы поддержать Джонса, пока раненые были найдены, однако и пулеметчик, и его сторонний наблюдатель были убиты при попытке продвинуться вперед. [ 48 ] Окруженные вьетконговскими пулеметами и подвергающиеся огню со всех сторон, передовые австралийские подразделения роты B не могли продвинуться дальше против решительных и хорошо окопавшихся сил, и все попытки восстановить темп не смогли выбить защитников. [ 24 ]

Поскольку позиции Австралии и Вьетконга теперь были слишком близки друг к другу, О'Халлоран не мог ни двигаться вперед, ни отступить. Артиллерия начала вести огонь в поддержку австралийцев, однако поначалу она падала слишком далеко в тыл, чтобы быть эффективной, и ее пришлось корректировать передовому наблюдателю роты B, капитану Джиму Райану, самому находившемуся под шквальным огнем. [ 49 ] [ 50 ] 5 Взвод все еще находился под угрозой изоляции, и теперь О'Брайен предложил ему двинуть роту А вперед, чтобы помочь роте Б, однако Маккей отверг это предложение, опасаясь, что две роты столкнутся в суматохе. Тем временем О'Халлоран призвал БТР выйти вперед для оказания помощи, в то время как сержант взвода - сержант Мервин Маккалоу - направил часть 6-го взвода вперед, чтобы усилить 5-й взвод, и начал эвакуацию раненых. [ 49 ] При поддержке подкреплений и точном артиллерийском прикрытии О'Халлоран теперь чувствовал, что он в состоянии вывести свой взвод. Однако в этот момент два выстрела из одной из гаубиц не оправдались, и хотя один из снарядов безвредно взорвался в дерево, другой упал справа от штаба 5-го взвода, убив двух человек и ранив восемь человек, в том числе шестерых солдат. семь подкреплений из 6-го взвода. После срочного радиовызова О'Халлорана артиллерия прекратила огонь. Вскоре после этого в ту же область попал выстрел из гранатомета, ранив Маккаллоу. [ 49 ]

Впоследствии Таунсенд сообщил, что он столкнулся с силами численностью не менее батальона с вспомогательным вооружением - вероятно, батальоном D445 - хотя уровень подготовки указывал на то, что в их состав могут также входить элементы армии Северного Вьетнама (СВА). [ 51 ] Однако из-за более ранних предупреждений о том, что Вьетконг готовился атаковать Нуи Дат в тот вечер, перед началом операции Грэм приказал Таунсенду вернуться на базу в тот же день, и это ограничение оставалось в силе. Аналогичным образом, поскольку операция «Ренмарк» должна начаться на следующее утро, рота 5 RAR, которая тогда находилась в Дат До, защищая артиллерию, также должна будет быть освобождена до наступления темноты, что добавляет к требованию завершить операцию во второй половине дня. Тем не менее, это ограничение только еще больше усложнило задачу роты B: Маккею пришлось столкнуться с требованиями завершить операцию, но в то же время не принять решительных мер и не иметь возможности отвести свою роту. В 16:17 Таунсенду было приказано подготовить свой батальон к эвакуации вертолетом, которая должна была начаться через час, а в 17:15 ему было приказано немедленно разорвать контакт, однако это оказалось невозможным, поскольку 5-й взвод оставался в плотном контакте. [ 51 ] Маккей теперь подсчитал, что он не сможет продвинуться вперед, чтобы поддержать осажденный взвод еще 30 минут; однако к 17:50 он понял, что Вьетконг встал между ними и ротой А. Тем не менее, даже несмотря на то, что Вьетконг продолжал активно взаимодействовать как с ротами А, так и с ротами Б, остальная часть австралийского батальона и БТР начали выстраиваться в зону высадки, готовясь к возвращению в Нуи Дат. Приказ был окончательно отменен, когда стало ясно, что обе компании не могут разорвать помолвку. Тем временем в этом районе бушевало несколько лесных пожаров, которые взрывали выброшенные боеприпасы и усиливали шум боя. [ 51 ]

Первоначально австралийцы использовали свои БТР для обеспечения безопасности зоны высадки на окраине джунглей, однако, поскольку пехота попала в беду, впоследствии они были отправлены в качестве силы помощи. [ 24 ] Три M113 из 2-го отряда под командованием сержанта Фрэнка Грэма вошли в тропический лес вскоре после 17:15; однако, не имея четких указаний на позицию роты B на расстоянии 300 метров (330 ярдов), они возились в густой растительности, прежде чем вместо этого обнаружить роту A. Получив указание Маккея направиться к белому дыму лесного пожара, БТР по ошибке направились к наиболее очевидному дыму дальше к юго-востоку от роты B. [ 52 ] Вьетконговская 75-мм безоткатная винтовка впоследствии дважды поразила головную машину с близкого расстояния, но оба выстрела промахнулись и взорвались на деревьях неподалеку. Все еще неуверенный в местонахождении роты B, Грэм не хотел вступать в бой с позициями Вьетконга из крупнокалиберных пулеметов, опасаясь поразить своих людей, и впоследствии кавалерия отошла. [ 52 ] Позже выяснилось, что кавалерия, вероятно, была атакована элементами, защищавшими штаб Вьетконга. [ 53 ] Между тем, из-за угрозы, исходящей от противотанковых средств Вьетконга, оставшаяся часть 2-го отряда прибыла под командованием младшего лейтенанта Дэвида Уоттса, чтобы обеспечить дополнительную защиту; всего 12 машин. Однако дальнейшая попытка кавалерии добраться до роты B также не удалась после того, как проводник роты A потерял ориентацию в густой растительности. Затем Маккей выпустил цветной дым, а над головой прибыли вертолеты сиу, чтобы направить машины на свои позиции. [ 52 ] [ 54 ] Потери роты B теперь составили семь человек убитыми и 19 ранеными. [ 28 ]

Пробиваясь вперед, М113 наконец прибыли к 18:15 и с приближением темноты начали погрузку наиболее тяжелораненых. [ 24 ] Впоследствии Вьетконг предпринял две последовательные контратаки, атаковав роту B с востока и юго-востока; однако обе атаки были отбиты австралийцами, поскольку они ответили огнем из стрелкового оружия, в то время как Маккей нанес авиаудар. [ 52 ] В ходе боя один из БТР впоследствии был выведен из строя из безоткатного орудия с близкого расстояния, в результате чего погиб водитель и был ранен командир экипажа. [ 55 ] Затем второй снаряд попал в открытый грузовой люк, ранив еще несколько человек и повторно ранив несколько раненых австралийцев. Затем неподалеку приземлился третий снаряд, когда М113 открыли ответный огонь из пулеметов калибров .30 и .50. Под прикрытием огня австралийцы попытались подобрать поврежденную машину, но она сильно застряла в дереве. [ 56 ] Поскольку Вьетконг угрожал новой атакой с северо-востока, австралийская кавалерия охватила территорию сильным огнем и была встречена столь же сильным ответным огнем. К 18:50 свет стал быстро темнеть, а большая часть наиболее серьезных ранений 5-го взвода была эвакуирована БТР. Однако, поскольку многие из погибших австралийцев лежали в непосредственной близости от позиций Вьетконга, не было предпринято никаких попыток их найти из-за вероятности дальнейших жертв. [ 57 ] Тем временем поврежденный БТР впоследствии был уничтожен гранатами с белым фосфором , чтобы не допустить захвата его вооружения и техники. [ 58 ]

Вооружение боевого корабля AC-47 Spooky, аналогичное тому, которое использовалось во время операции «Взятка».

Наконец, к 19:00 рота «Б» смогла разорвать контакт и отошла после пятичасового боя. [ 58 ] Затем обе стороны отступили, поскольку Вьетконг также рассеялся, эвакуировав большую часть убитых и раненых. [ 12 ] [ 54 ] Тем временем под прикрытием огня БТР 2-го отряда рота B поднялась на абордаж оставшихся авианосцев и в 19:25 двинулась в ночную гавань недалеко от зоны высадки вместе с остатками батальона, когда последние раненые были эвакуированы вертолетом. [ 58 ] Минометы, артиллерийский огонь и авиаудары прикрыли отход австралийцев, а затем до вечера продолжили обстреливать заброшенное поле боя. [ 24 ] Той ночью тело погибшего водителя БТР было эвакуировано на вертолете, в то время как американские боевые корабли AC-47 Spooky кружили над головой, сбрасывая сигнальные ракеты для освещения поля боя и обстреливая вероятные позиции Вьетконга, в то время как F-4 Phantom сбрасывали напалм. [ 58 ] [ 59 ] Затем авиаудары продолжились в рамках подготовки к дальнейшему нападению австралийцев, запланированному на следующий день. [ 60 ] В остальном боев в ту ночь больше не было, и обе стороны остались нетронутыми. [ 58 ] В конечном итоге в ту ночь на австралийскую базу Нуи Дат нападения не было совершено, а о какой-либо необычной активности в этом районе не сообщалось. [ 61 ]

Возвращение на поле боя, 18 февраля 1967 г.

[ редактировать ]

На следующее утро после напряженной ночи австралийцы вернулись на поле боя. [ 24 ] В 09:30 18 февраля 6 RAR атаковали этот район широким фронтом, роты C и D впереди, а рота A в резерве, в то время как рота B и БТР из эскадрильи A заняли блокирующую позицию на юге. [ 62 ] Боясь не повторить неудачу в преследовании отступающего Вьетконга после Лонг Тана, Винсент из Сайгона призвал Грэма преследовать батальон D445. [ 54 ] Тем временем крупные американские силы, насчитывающие более 100 единиц бронетехники из 2-го батальона 47-го мотопехотного полка США , при поддержке батареи самоходных орудий и вертолетов 9-й дивизии США , попытались отрезать вероятные пути отхода вьетконговцев. [ 62 ] Развернув этим утром поддержку 1 АТФ из Беаркэта , в 42 км (26 миль) к северо-западу от Нуи Дата, американцы впоследствии очистили территорию вдоль линии Шоссе 23, в 5 км (3,1 мили) к северо-востоку от зона боя. Хотя американцы и представляли собой впечатляющую демонстрацию боевой мощи, они прибыли слишком поздно, чтобы повлиять на исход битвы, и никаких контактов не произошло до того, как они были отозваны на следующий день. [ 62 ] [ 63 ] Тем временем австралийцы прочесали поле боя и обнаружили, что вьетконговцы покинули этот район ночью, успешно избежав крупных блокирующих сил и утащив с собой большую часть убитых и раненых. [ 24 ]

Во время зачистки один из пропавших без вести австралийцев — младший капрал Вик Отуэй — был неожиданно найден живым: он провел ночь в непосредственной близости от вьетконговцев после ранения в обе ноги и падения в нескольких метрах от пулемета, на который он напал. Не имея возможности отвечать на звонки других членов своего взвода из-за боязни быть обнаруженным, он, как предполагалось, был убит. Пролежав неподвижно четыре часа, Отуэй после наступления темноты сумел проползти на 70 метров (77 ярдов) назад, прежде чем по этому району начали обрушиваться артиллерийский огонь и авиаудары. Выкапывая царапину от снаряда для защиты от ударов американского напалма, он впоследствии был снова ранен шрапнелью. После рассвета он продолжил ползти обратно к австралийским позициям, но столкнулся с группой солдат Вьетконга всего в 6 метрах (6,6 ярда) от него. Отуэй попытался открыть по ним огонь, однако его оружие заклинило, и вьетконговцы прошли мимо него, не подозревая о его присутствии. Продолжая поиски, австралийцы затем обнаружили и извлекли тела шести погибших из 5-го взвода. Большинство из них были сожжены напалмом до неузнаваемости, а по крайней мере с одного лишились ремней и снаряжения. [ 62 ] Сгоревший БТР также был восстановлен. На боковой стороне вьетконговцы написали « DU ME UC DAI LOI кровью »; вольно переводится на английский как «К черту австралийцев». [ 64 ] Его разрушение впоследствии было завершено кавалерией, а сгоревший корпус был доставлен в Нуи Дат. [ 65 ] [ Примечание 3 ] В 10:35 эскадрилья предприняла тщательный обыск местности. [ 66 ]

Австралийцы также нашли тела шести солдат Вьетконга. [ 62 ] Среди погибших был командир роты С3 батальона D445 и его заместитель, а также были идентифицированы как члены командного состава батальона и роты тяжелого вооружения. Трое из погибших были солдатами СВА, возможно, из 275-го полка, хотя это не удалось подтвердить. Предполагалось, что было унесено еще много тел, а АК-47 и небольшое количество боеприпасов и оборудования. также был обнаружен один автомат [ 65 ] Было обнаружено, что позиция Вьетконга была наспех подготовлена ​​за ночь и состояла из хорошо расположенных, но неглубоких оружейных ям, а не бункеров, примерно половина из которых имела верхнюю защиту. Считавшаяся хорошей ночной оборонительной позицией, а не позицией, предназначенной для преднамеренного оборонительного боя, она была расположена в форме полумесяца; По счастливой случайности рота Б атаковала непосредственно центр позиции. Тем не менее, равнинная местность обеспечивала хорошие поля для обстрела, а густая растительность обеспечивала отличную маскировку. [ 65 ] Австралийцы считали, что Вьетконг отступил на восток, и рота B впоследствии патрулировала через «Светло-зеленую полосу» до небольшой деревни Ап Гиа Тхань, в 2 километрах (1,2 мили) к востоку, при поддержке БТР, двигаясь на юг вдоль джунгли ведут к болотам вдоль реки Сонг Рай. [ 67 ] [ 68 ] Хотя признаки интенсивного пешеходного движения были очевидны, вьетконговцы уже давно покинули этот район, при этом не было обнаружено никаких следов крови или брошенного оборудования, что указывает на организованный уход с поля боя. Рота B вернулась в Нуи Дат к 17:30, а остальные 6 RAR были эвакуированы вертолетом. [ 67 ] Последние БТР из эскадрильи А наконец вернулись к 20:10 того же дня, когда операция «Взятка» завершилась. [ 66 ]

Последствия

[ редактировать ]

После операции Ханой заявил, что Вьетконг одержал решающую победу, заявив, что нанес австралийцам тяжелые потери. [ Примечание 4 ] Высшее командование Австралии также заявило о крупной победе, и эту точку зрения позже поддержал Грэм, который считал, что Вьетконг «получил взбучку». [ 69 ] Хотя в общей сложности с поля боя было обнаружено всего восемь тел вьетконговцев, многие другие, очевидно, были увезены, и более поздние отчеты австралийской разведки оценили потери вьетконговцев как от 50 до 70 убитыми, при этом на пути отхода позже было обнаружено множество свежих могил. [ 70 ] Действительно, в результате боевых действий батальон D445 не смог провести полноценную батальонную операцию до конца 1967 года, в то время как их потери все больше восполнялись северными вьетнамцами. [ 45 ] Тем не менее, австралийцы также понесли тяжелые потери, и обе стороны не уступали друг другу в храбрости и решимости. [ 70 ] Боевые действия стоили 6 RAR семи убитыми и 27 ранеными, при этом кавалерия также потеряла одного убитого и одного раненого, а БТР был уничтожен. [ 24 ] Вьетконг доказал свою способность противостоять многочисленным нападениям австралийцев, а также тяжелым минометным, артиллерийским и воздушным бомбардировкам, прежде чем обе стороны отступили со своими потерями. [ 45 ] [ 70 ] Хотя 6-й RAR в конечном итоге одержал победу, хотя бы по умолчанию, ожесточенные бои при Ап-Май-Ане, вероятно, были самым близким к поражению австралийской армии в крупном сражении во время войны. [ 70 ]

Оставшись и сражаясь, Вьетконг удивил австралийцев, которые ожидали, что они быстро отойдут на свои базы в джунглях после нападения на Ланг Фуок Хай, как они это делали в предыдущих случаях. [ 67 ] Это предположение привело к тому, что австралийцы вводили силы по частям, когда ситуация требовала преднамеренной атаки батальона при поддержке блокирующих сил, скоординированного плана огня с закрытых позиций и БТР. Однако для планирования и проведения такой операции потребовалось бы значительное время, и Таунсенду было приказано не принимать слишком активное участие. Специальная и спланированная в спешке операция «Взятка» с самого начала пошла для австралийцев неудачно из-за задержек с развертыванием сил реагирования. [ 67 ] Ожидая лишь незначительного контакта, Грэм наконец отправил батальон после полудня и приказал ему вернуться до наступления темноты. Тем не менее, это ограничение оказало существенное влияние на операцию и ограничило время, доступное командирам всех уровней для планирования и разведки, тем самым препятствуя более продуманному подходу. После совершения нападения австралийцы поняли, что они нанесли удар как минимум по роте батальона D445 с элементами роты тяжелого вооружения, возможно, при поддержке подкреплений Северного Вьетнама и как минимум пяти пулеметов, одного крупнокалиберного пулемета и двух безоткатных орудий. [ 67 ] Грэм намеревался высадить 6 RAR позади Вьетконга, чтобы отрезать им отход, но вместо этого они почти приземлились прямо над ними. [ 69 ] Дальнейшие просчеты и обстоятельства повлияли на реакцию австралийцев после начала битвы: первоначальные сообщения о том, что позиция Вьетконга представляла собой «лагерь», оказались неверными, как и мнение о том, что густой кустарник делает этот район непригодным для кавалерии. [ 67 ] Между тем, первоначальный штурм роты А не имел адекватной артиллерийской поддержки, в то время как последний штурм роты Б был затруднен из-за требования о досрочном прекращении поддерживающего огня роты А. Возникшие в результате разногласия привели к тому, что эскадрилье А было трудно соединиться с ротой Б в густой растительности, что еще больше задержало их помощь. [ 71 ]

Австралийские танки «Центурион» в Вунгтау в Южном Вьетнаме, 1968 год.

Этот опыт преподал австралийцам ряд уроков; не в последнюю очередь была потребность в танках . [ 72 ] Хотя БТР использовались для поддержки пехоты во время операции, им не хватало огневой мощи и брони, чтобы стать эффективной заменой танкам, которые, вероятно, не сочли бы местность и растительность препятствием и могли бы оказаться решающими. [ 72 ] Между тем, в очередной раз была продемонстрирована бесполезность и расточительность фронтальной тактики и массированных штыковых атак против автоматического оружия. Тем не менее, такие уроки еще не были полностью учтены в тренировочной доктрине австралийской армии, и под давлением Таунсенда, настаивавшего на продолжении атаки, Маккей отдал приказ закрепить штыки и атаковать из-за близости его передовых взводов к Вьетконгу. Несмотря на то, что австралийцы уже давно перестали быть решающим оружием в войне, по приказу австралийцы без колебаний бросились в сторону пулеметов Вьетконга, будучи уверенными, что понесут потери. В результате их храбрости 5-й взвод стал одним из самых титулованных австралийских взводов войны. [ Примечание 5 ] Однако одна только агрессия не могла преодолеть сосредоточенную огневую мощь, и многие выжившие позже горько сожалели о порядке и потерях, понесенных в результате этих попыток. [ 73 ] Еще один извлеченный урок включал необходимость тщательно подготовить незащищенную зону приземления с помощью огня перед высадкой. [ 74 ] Аналогичным образом, во время первоначального контакта рота не смогла вызвать артиллерию, и также была очевидна необходимость в специальном вертолете управления и контроля для координации огня с закрытых позиций во время аэромобильной атаки. [ 72 ]

Атакуя Ланг Фуок Хай, Вьетконг, вероятно, намеревался выманить и устроить засаду на любые силы помощи, приближающиеся к деревне; стандартная тактика, которую они применяли в предыдущих случаях. Действительно, рано утром 17 февраля две роты Вьетконга устроили засаду между Дат До и Ланг Фуок Хай. Тем утром южновьетнамцы впоследствии отправили 189 роту РФ из Хойми, однако засада впоследствии провалилась, когда командир роты РФ решил двигаться непрямым маршрутом к востоку от дороги, нанеся удар по флангу Вьетконга сразу после рассвета. Несмотря на численное превосходство, южновьетнамцы застали Вьетконг врасплох и смогли пробиться с боем, вынудив коммунистов отступить на северо-восток. [ 72 ] Позже в тот же день Мерфи принял аналогичную меру предосторожности, переместив эскадрилью А через рисовые поля к посадочной площадке Эмбер. Через несколько дней после боя была получена неподтвержденная информация, которая предполагала, что, поступая таким образом, австралийцы, возможно, также избежали крупной засады на шоссе 44 между Хойми и Ланг Фуок Хай, организованной двумя батальонами основных сил, при этом конвой, возможно, проходил внутри 200 метров (220 ярдов) от командной группы Вьетконга, даже не осознавая этого. [ 31 ] [ 72 ] Впоследствии Мерфи пришел к выводу, что силы Вьетконга из двух рот, которые ранее вступили в контакт со 189-й ротой РФ, могли быть фланговой защитой или блокирующими силами для более крупной засады. [ 72 ] При входе в LZ «Амбер» вполне вероятно, что 6 RAR также по незнанию избежал этой засады, но впоследствии вступил в столкновение с большой группой вьетконговцев, отдыхавших в густых джунглях, прилегающих к зоне приземления. [ 45 ] [ 74 ] Эти силы, вероятно, были либо резервным, либо фланговым элементом безопасности и не входили в состав основных сил, атаковавших Ланг Фуок Хай. [ 31 ]

Во время последующих боев при Апмиане вьетконговцы предпочли сражаться с поспешной, но хорошо подготовленной позиции и продемонстрировали хорошую боевую дисциплину, командование и управление, а также эффективную маскировку и маскировку. Позже австралийцы щедро хвалили их выступление. В частности, их использование снайперов было особенно эффективным, хотя в целом их индивидуальная стрельба была на низком уровне и часто была слишком высокой. [ 73 ] Таунсенд пришел к выводу, что силам Вьетконга, скорее всего, было приказано вести арьергардные действия до наступления темноты, чтобы прикрыть отход более крупных сил и их командных элементов. [ 67 ] Тем не менее, несмотря на их высокие результаты, битва также послужила уроком для самих Вьетконговцев. В частности, их неспособность разместить свои пулеметы в лесу на краю зоны высадки позволила австралийцам закрепиться, несмотря на то, что рота была вынуждена атаковать небезопасную зону высадки лишь с минимальным подавлением со стороны одной артиллерии. аккумулятор. Позже, во время войны, Вьетконг разработал эффективную тактику поражения военных вертолетов, когда они прибывали в зоны высадки, когда они были наиболее уязвимы. [ 72 ]

В ходе самых интенсивных боев с участием 1 ATF со времен Лонг Тана во время операции «Бриби» австралийцы понесли самые высокие потери с августа 1966 года. [ 36 ] С точки зрения количества найденных тел вьетконговцев по сравнению с их собственными потерями, это был худший результат, который они испытали во Вьетнаме на тот момент, в то время как оперативная группа также не смогла уничтожить батальон D445. Результаты боевых действий продолжали обсуждаться еще долгое время после их завершения, и хотя Грэм считал, что 6 RAR нанесла тяжелые потери Вьетконгу и что битва позже имела далеко идущие последствия для повстанцев в провинции Фуок Туй, Винсент считал, что любой успех в лучшем случае был лишь незначительным. [ 75 ] Конечно, для многих австралийских солдат, сражавшихся в ней, битва не была победой. Рядовой Робин Харрис из 5-го взвода позже писал: «Я думаю, что в этом случае потери Чарли были преувеличены. Это мы справились с укрытием». Эту точку зрения разделил и командир БТР Дэвид Клифтон, когда он вспоминал: «Нас сильно избили в ходе операции «Взятка». [ 61 ] Возможно, однако, как позже писал Маккей, «правда операции «Взятка» заключалась в том, что австралийцы и Вьетконг «тщательно подпоясали друг друга». [ 76 ] В целом австралийцы потеряли оперативную численность взвода, а Вьетконг фактически потерял роту; хотя было сомнительно, что такое истощение принесет австралийцам какие-либо долгосрочные выгоды в Фуок Туе. [ 45 ] Битва оказала длительное влияние на 1 ATF и в конечном итоге привела к принятию ряда мер по преодолению предполагаемой слабости огневой мощи, а также подтвердила необходимость ограничения свободы передвижения Вьетконга. [ 20 ]

Последующие операции

[ редактировать ]

Операция Ренмарк была временно отложена из-за боев в Ап Май Ан. Первоначально его планировалось начать рано утром 18 февраля после заранее запланированного авиаудара по Лонг-Хейсу американских бомбардировщиков B-52 , который наступил, как и планировалось, в 06:00. Однако 5 RAR не могли быть выпущены до тех пор, пока 6 RAR не вернулись в Нуи Дат в тот же день и, наконец, улетели в 15:30. Первая австралийская операция по поиску и уничтожению баз Вьетконга в секретной зоне Минь Дам, расположенной на холмах Лонг Хай к югу от Лонг Дьена и Дат До, в 14 км (8,7 миль) от Нуи Дата, операция продолжалась до 22 февраля. . [ 77 ] Тщательно защищенный минами и ловушками, этот район оставался убежищем для Вьетконга, несмотря на предыдущие операции 173-й воздушно-десантной бригады США в июне 1966 года и две более мелкие операции АРВН. [ 78 ] В ходе операции рота B 5 RAR потеряла семь человек убитыми и 22 ранеными в результате одного инцидента на мине, в то время как контакты с Вьетконгом в остальном были ограничены. [ 79 ] [ 80 ] И снова австралийцы понесли тяжелые потери, получив лишь скромную выгоду, и в сочетании с операциями «Взятка» их потери начали расти. [ 81 ]

В феврале 1967 года 1 АТФ понес самые тяжелые на тот момент потери за всю войну, потеряв за одну неделю 16 человек убитыми и 55 ранеными. Оперативная группа, похоже, потеряла инициативу, и впервые за девять месяцев операций количество австралийцев, погибших в бою или от дружественного огня, мин или мин-ловушек, изменило соотношение потерь оперативной группы . [ 81 ] Такие потери подчеркнули необходимость в третьем батальоне и танках для поддержки пехоты; осознание этого бросило вызов общепринятому мнению австралийской доктрины контрреволюционной войны, которая ранее отводила бронетехнике лишь незначительную роль. [ 81 ] Тем не менее, пройдет почти год, прежде чем дополнительные австралийские силы наконец прибудут во Вьетнам. [ 82 ] [ Примечание 6 ] Хотя Грэм быстро зарекомендовал себя с тех пор, как в январе занял пост командующего 1 ATF, и разработал продуманную оперативную концепцию, Вьетконгу удалось помешать ему реализовать ее так, как он намеревался. Операция «Взятка» подтвердила, по его мнению, необходимость установить физический барьер, чтобы лишить Вьетконговцев свободы передвижения и тем самым вернуть себе инициативу, а также последующее решение установить 11-километровое (6,8 миль) барьерное минное поле от Дат До до побережья. стали доминировать в планировании оперативной группы. Тем не менее, в конечном итоге это окажется спорным и дорогостоящим для австралийцев, и, несмотря на первоначальный успех, минное поле станет источником боеприпасов для Вьетконга, которые они смогут использовать против одного АТФ, а позже в 1969 году будет принято решение удалить его. [ 85 ] [ 86 ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

  1. Район был назван так из-за цвета, которым он был изображен на австралийских картах. [ 25 ]
  2. ^ 6 RAR в то время уже готовился к операции в этом районе, и LZ Amber была идентифицирована как часть ее планирования. Из-за близости к «Светло-зеленому» он впоследствии использовался для операции «Взятка». [ 29 ]
  3. По словам Андерсона, корпус был обнаружен на борту бортового прицепа ; [ 66 ] однако McNeill & Ekins заявляют, что его отбуксировали обратно в Нуи Дат. [ 67 ]
  4. Коммунистическая пропагандистская брошюра, опубликованная через несколько месяцев после битвы, посвятила ей следующий абзац: «В Барии 16 февраля [так в оригинале] ЛВС сбили 100 австралийских солдат и уничтожили 5 танков, а М.113 участвовали в операции по освобождению разбитые войска у села Хоймы района Лундьен-Датдо, когда 4-й марионеточный батальон 52-го полка 10-й дивизии, дислоцированный в Суойкат был уничтожен, погибло 250 человек». [ 69 ]
  5. Двое солдат из 5-го взвода были награждены Военной медалью, а трое были упомянуты в донесениях , включая О'Халлорана. В донесениях также упоминались пять членов других австралийских подразделений, в том числе два солдата из 6-го взвода, командир 2-го взвода, передовой наблюдатель артиллерийской роты B и командир 101-й полевой батареи. [ 73 ]
  6. ^ Поскольку война продолжала обостряться после дальнейшего увеличения американских войск, в конце 1967 года 1 ATF был сильно усилен. Третий пехотный батальон прибыл в декабре 1967 года, а в начале 1968 года будет добавлена ​​эскадрилья танков «Центурион» и дополнительные вертолеты «Ирокезы». Всего было развернуто еще 1200 человек, в результате чего общая численность австралийских войск превысила 8000 человек, что является самым высоким уровнем. во время войны. Это увеличение фактически удвоило боевую мощь, доступную командиру оперативной группы. [ 83 ] [ 84 ]

Цитаты

  1. ^ Хорнер 2008 , с. 183.
  2. ^ Я 2004 , с. 327.
  3. ^ Я 2004 , с. 328.
  4. ^ Палаццо 2006 , с. 45.
  5. ^ Хорнер 2008 , стр. 185–186.
  6. ^ Хорнер 2008 , с. 186.
  7. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 72–73.
  8. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 35.
  9. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 89, 196.
  10. ^ Он 2007 , стр. 317.
  11. ^ Хорнер 2008 , стр. 186–187.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хорнер 2008 , с. 187.
  13. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 89.
  14. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 26.
  15. ^ Деннис и др. 2008 , стр. 556.
  16. ^ МакГарригл 1998 , с. 380.
  17. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 44–49.
  18. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 50.
  19. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 51.
  20. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 90.
  21. ^ Jump up to: а б с МакГиббон ​​2010 , с. 170.
  22. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 90–91.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Макнил и Экинс 2003 , с. 91.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Култхард-Кларк 2001 , с. 285.
  25. ^ Я 2004 , стр. 238–239.
  26. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 91–92.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г Макнил и Экинс 2003 , с. 93.
  28. ^ Jump up to: а б с Моллисон 2005 , с. 301
  29. ^ Jump up to: а б с Моллисон 2005 , с. 302.
  30. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 428.
  31. ^ Jump up to: а б с Андерсон 2002 , с. 48.
  32. ^ Он 2007 , стр. 296.
  33. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 94.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж Макнил и Экинс 2003 , с. 95.
  35. ^ Jump up to: а б с Он 2007 , стр. 297.
  36. ^ Jump up to: а б МакГиббон ​​2010 , с. 171.
  37. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 96.
  38. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 96–97.
  39. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 97.
  40. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 98.
  41. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 97–98.
  42. ^ Jump up to: а б с д Макнил и Экинс 2003 , с. 99.
  43. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 100–101.
  44. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 101.
  45. ^ Jump up to: а б с д и Хорнер 2008 , с. 188.
  46. ^ Jump up to: а б с д Макнил и Экинс 2003 , с. 102.
  47. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 469.
  48. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 103–104.
  49. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 104.
  50. ^ Он 2007 , стр. 298.
  51. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 105.
  52. ^ Jump up to: а б с д Макнил и Экинс 2003 , с. 106.
  53. ^ Андерсон 2002 , с. 50.
  54. ^ Jump up to: а б с Он 2007 , стр. 299.
  55. ^ Андерсон 2002 , с. 51.
  56. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 107.
  57. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 107–108.
  58. ^ Jump up to: а б с д и Макнил и Экинс 2003 , с. 108.
  59. ^ Он 2007 , стр. 300.
  60. ^ Андерсон 2002 , с. 52.
  61. ^ Jump up to: а б Макнил и Экинс 2003 , с. 115.
  62. ^ Jump up to: а б с д и Макнил и Экинс 2003 , с. 109.
  63. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 518.
  64. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 110–111.
  65. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 110.
  66. ^ Jump up to: а б с Андерсон 2002 , с. 54.
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Макнил и Экинс 2003 , с. 111.
  68. ^ Андерсон 2002 , с. 53.
  69. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 114.
  70. ^ Jump up to: а б с д Култхард-Кларк 2001 , с. 286.
  71. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 111–112.
  72. ^ Jump up to: а б с д и ж г Макнил и Экинс 2003 , с. 112.
  73. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 113.
  74. ^ Jump up to: а б Моллисон 2005 , с. 318
  75. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 114–115.
  76. ^ Он 2007 , с. 295.
  77. ^ Хорнер 2008 , с. 200.
  78. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 333.
  79. ^ Я 2004 , стр. 329–330.
  80. ^ Палаццо 2006 , с. 52.
  81. ^ Jump up to: а б с Макнил и Экинс 2003 , с. 126.
  82. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 269.
  83. ^ Макнил и Экинс 2003 , с. 249
  84. ^ Я 2004 , стр. 331–332.
  85. ^ Макнил и Экинс 2003 , стр. 126–128.
  86. ^ Палаццо 2006 , стр. 79–83.
  • Андерсон, Пол (2002). Когда жалит скорпион: История 3-го кавалерийского полка, Вьетнам, 1965−1972 гг . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-743-2 .
  • Култхард-Кларк, Крис (2001). Энциклопедия битв Австралии (второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-634-7 .
  • Деннис, Питер; Грей, Джеффри; Моррис, Юэн; Прайор, Робин; Бу, Жан (2008). Оксфордский справочник по военной истории Австралии (второе изд.). Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-551784-2 .
  • Хэм, Пол (2007). Вьетнам: Австралийская война . Сидней, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-7322-8237-0 .
  • Хорнер, Дэвид , изд. (2008). Долг прежде всего: История Королевского австралийского полка (второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-374-5 .
  • Куринг, Ян (2004). От красных мундиров до камер: история австралийской пехоты 1788–2001 гг . Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военно-исторические публикации. ISBN  1-876439-99-8 .
  • МакГарригл, Джордж Л. (1998). Боевые действия: переход в наступление, октябрь 1966 г. — октябрь 1967 г. Армия США во Вьетнаме. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории. ISBN  978-0-16-049540-3 .
  • МакГиббон, Ян (2010). Война Новой Зеландии во Вьетнаме: история боевых действий, обязательств и противоречий . Окленд, Новая Зеландия: Издательство Exisle. ISBN  978-0-908988-96-9 .
  • Макнил, Ян; Экинс, Эшли (2003). В наступлении: австралийская армия и война во Вьетнаме 1967–1968 гг . Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг . Том. Восемь. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-304-3 .
  • Моллисон, Чарльз (2005). Лонг Тан и дальше: Alpha Company 6 RAR во Вьетнаме 1966–67 (второе изд.). Вумбай, Квинсленд: Публикации Cobb's Crossing. ISBN  0-9757507-1-2 .
  • Палаццо, Альберт (2006). Военные операции Австралии во Вьетнаме . Серия кампаний австралийской армии. Том. 3. Канберра, столичная территория Австралии: Отдел истории армии. ISBN  1-876439-10-6 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кудрич, Вальтер (2006). «Горячая среда» . Военное время (35). Канберра: Австралийский военный мемориал: 28–30. ISSN   1328-2727 .
  • Маккей, Ян (2016). Призраки взяточничества: от джунглей Вьетнама до корпоративной жизни и всего, что между ними . Ньюпорт, Новый Южный Уэльс: Big Sky Publishing. ISBN  9781925275575 .
[ редактировать ]

10 ° 27'00 "N 107 ° 17'00" E  /  10,45000 ° N 107,28333 ° E  / 10,45000; 107,28333

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8312f82123aa4ec33aa35b43a5ab654__1723715400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/54/c8312f82123aa4ec33aa35b43a5ab654.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Bribie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)