Jump to content

Дальнейшая жизнь Уинстона Черчилля

Черчилль выступает с речью в Аксбридже, Миддлсекс, во время всеобщих выборов 1945 года, которые его партия проиграла.

Уинстона Черчилля Консервативная партия проиграла всеобщие выборы в июле 1945 года , что вынудило его уйти с поста премьер-министра Соединенного Королевства. В течение шести лет он занимал пост лидера оппозиции . В эти годы он продолжал влиять на мировые дела. В 1946 году он произнес свою речь « Железный занавес », в которой говорилось об экспансионистской политике Советского Союза и создании Восточного блока ; Черчилль также решительно выступал за независимость Великобритании от Европейского сообщества угля и стали ; он рассматривал это как франко-германский проект, а у Британии все еще была империя. На всеобщих выборах 1951 года лейбористы потерпели поражение.

Черчилль стал премьер-министром во второй раз. Он продолжал руководить Великобританией, но все чаще страдал от проблем со здоровьем. Понимая, что его физический и умственный темп замедляется, он ушел в отставку в апреле 1955 года. Он продолжал занимать пост члена парламента от Вудфорда , пока не ушел из политики в 1964 году. Черчилль умер 24 января 1965 года и был удостоен чести государственных похорон. Он был похоронен на своем семейном участке в церкви Святого Мартина в Бладоне , недалеко от того места, где он родился, во дворце Бленхейм .

Лидер оппозиции, 1945–1951 гг.

[ редактировать ]
Черчилль с американским генералом Дуайтом Д. Эйзенхауэром и фельдмаршалом Бернардом Монтгомери на встрече НАТО в октябре 1951 года, незадолго до того, как Черчилль во второй раз стал премьер-министром.

После своего поражения на всеобщих выборах 1945 года Черчилль стал лидером оппозиции .

Выступление в Фултоне, штат Миссури

[ редактировать ]

В 1946 году Черчилль находился в Америке почти три месяца с начала января до конца марта. [ 1 ] Именно во время этой поездки он произнес свою речь « Железный занавес » о СССР и создании им Восточного блока . [ 2 ] Выступая 5 марта 1946 года в компании президента Трумэна в Вестминстерском колледже в Фултоне, штат Миссури , Черчилль заявил: [ 3 ]

От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике железный занавес опустился по всему континенту. За этой линией расположены все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы. Варшава, Берлин, Прага, Вена, Будапешт, Белград, Бухарест и София — все эти знаменитые города и население вокруг них находятся в том, что я должен назвать советской сферой.

Суть точки зрения Черчилля заключалась в том, что Советский Союз не хотел войны с западными союзниками, но его укоренившееся положение в Восточной Европе сделало невозможным для трех великих держав обеспечить миру «трехстороннее лидерство». Желанием Черчилля было гораздо более тесное сотрудничество между Великобританией и Америкой, но он подчеркивал необходимость сотрудничества в рамках Устава Организации Объединенных Наций. [ 4 ] В той же речи он призвал к « особым отношениям между Британским Содружеством и Империей и Соединенными Штатами». [ 3 ]

В 1947 году, согласно меморандуму из архивов ФБР, Черчилль якобы призывал США нанести превентивный ядерный удар по Советскому Союзу , чтобы выиграть холодную войну , пока у них есть такая возможность. Сообщается, что он разговаривал с правым сенатором-республиканцем Стайлсом Бриджесом и просил его убедить Трумэна нанести удар по Москве, чтобы разрушить Кремль и облегчить управление бесцельной Россией. В меморандуме утверждается, что Черчилль «заявил, что единственным спасением мировой цивилизации будет, если президент Соединенных Штатов объявит, что Россия ставит под угрозу мир во всем мире, и нападет на Россию». Россия была бы беззащитна перед ядерным ударом во время предложения Черчилля, поскольку Советы получили атомную бомбу только в 1949 году . [ 5 ] Личный врач Черчилля, лорд Моран , вспоминал, что он уже выступал за ядерный удар по Советам во время беседы в 1946 году. [ 6 ] Позже Черчилль сыграл важную роль в предоставлении Франции постоянного места в Совете Безопасности ООН , предоставив еще одну европейскую державу в противовес постоянному месту Советского Союза. [ 7 ]

Черчилль на Конгрессе Европы в Гааге , 8 мая 1948 года.

Черчилль был одним из первых сторонников панъевропейизма , поскольку летом 1930 года он написал статью, призывающую к созданию « Соединенных Штатов Европы », хотя она включала оговорку, что Британия должна быть «с Европой, но не из нее». [ 8 ] В речи в Цюрихском университете в 1946 году он повторил этот призыв и предложил создать Совет Европы . Это будет сосредоточено вокруг франко-германского партнерства с Великобританией и Содружеством, а возможно, и с Соединенными Штатами Америки, как «друзья и спонсоры новой Европы». Черчилль выразил аналогичные чувства во время встречи Лиги первоцветов в Королевском Альберт-Холле 18 мая 1947 года. Он заявил: «Пусть Европа восстанет», но он «абсолютно ясно» заявил, что «мы не позволим вбить клин между Великобританией и Великобританией». Соединенные Штаты». В 1948 году он участвовал в Гаагском конгрессе , обсуждая будущую структуру и роль Совета, который был наконец основан как первый общеевропейский институт на основании Лондонского договора 5 мая 1949 года. [ 9 ] [ 10 ]

В июне 1950 года Черчилль подверг резкой критике отказ правительства Эттли послать британских представителей в Париж для обсуждения плана Шумана по созданию Европейского объединения угля и стали , заявив, что: « les отсутствующие ont toujours tort » («отсутствующие всегда являются неправильный"). [ 11 ] Однако он по-прежнему не хотел, чтобы Великобритания фактически присоединилась к какой-либо федеральной группировке; тем не менее, сегодня он числится одним из « отцов-основателей Европейского Союза ». [ 12 ] [ 13 ] Вернувшись на пост премьер-министра, Черчилль 29 ноября 1951 года опубликовал ноту для кабинета министров, в которой перечислил приоритеты внешней политики Великобритании как единство и консолидация Содружества, «братское объединение» англоязычного мира (т. е. Содружества и США). , и «Единая Европа, с которой мы являемся близким и особенно связанным союзником и другом..... (так бывает) только тогда, когда планы объединения Европы принимают федеративную форму, в которой мы не можем принять участие, потому что не можем подчинить себя» или контроль британской политики перед федеральными властями». [ 14 ]

Раздел Индии

[ редактировать ]

Черчилль продолжал выступать против освобождения Индии из-под британского контроля. В своей речи в Палате общин в начале марта 1947 года он предостерег от слишком скорой передачи власти индийскому правительству, поскольку считал, что политические партии в Индии на самом деле не представляют народ, и что через несколько лет от новой партии не останется и следа. правительство останется. [ нужна ссылка ]

Ирландия

[ редактировать ]

Именно в годы своей оппозиции Черчилль дважды излагал свои взгляды на Ирландию сменявшим друг друга ирландским послам в Лондоне. В ноябре 1946 года он встретился с Джоном Дуланти и сказал ему: «На днях я сказал несколько слов в парламенте о вашей стране, потому что я все еще надеюсь на объединенную Ирландию . Я не буду делать это силой. В моем сердце нет и никогда не было никакой горечи по отношению к вашей стране». [ 15 ] В мае 1951 года он встретился с преемником Дюланти Фредериком Боландом и сказал: «Вы знаете, у меня было много приглашений посетить Ольстер, но я отказался от всех них. Я вообще не хочу туда ехать, я бы предпочел поехать в южную Ирландию. .Может быть, я куплю еще одну лошадь с участием в ирландском дерби». [ 15 ] У Черчилля остались счастливые детские воспоминания об Ирландии, когда его отец работал там личным секретарем лорда-лейтенанта Ирландии с 1876 по 1880 год. [ 15 ]

Вторая мировая война (серия книг)

[ редактировать ]

В конце 1940-х годов Черчилль написал и опубликовал шесть томов мемуаров о Второй мировой войне. Серия озаглавлена ​​«Вторая мировая война» , и в ней к историческим записям добавлены его личные мысли, убеждения и опыт, как он их интерпретировал. Черчилль обменял литературные права на свои книги в обмен на двойную зарплату, которую он получал на посту премьер-министра. Основные моменты в книгах Черчилля включали его отвращение к обращению с Гитлером до начала войны, прежде всего к политике умиротворения, которую правительства Великобритании и Франции проводили до 1939 года. [ нужна ссылка ]

Премьер-министр: 1951–1955 гг.

[ редактировать ]
Второе премьерство Уинстона Черчилля
Второе премьерство Уинстона Черчилля
26 октября 1951 г. - 5 апреля 1955 г.
Монархи
Кабинет Третье служение Черчилля
Вечеринка Консервативный
Выборы 1951
Сиденье Даунинг-стрит, 10

Сайт библиотеки

Результаты выборов и назначения в кабинете министров

[ редактировать ]

Консерваторы выиграли всеобщие выборы в октябре 1951 года с общим большинством в 17 мест, и Черчилль снова стал премьер-министром, оставаясь на этом посту до своей отставки 5 апреля 1955 года. [ 16 ] Как и в своей администрации во время войны, он назначил себя министром обороны, но лишь на временной основе. 1 марта 1952 года он передал упрямому фельдмаршалу Александру , который занимал пост генерал-губернатора Канады с 1946 года. [ 17 ] Иден был восстановлен в сфере иностранных дел, а Рэб Батлер стал канцлером. [ 18 ]

Важным событием стало назначение Гарольда Макмиллана на пост министра жилищного строительства и местного самоуправления с манифестом о намерении строить 300 000 новых домов в год. Макмиллан достиг своей цели и в октябре 1954 года был назначен на замену Александра в защите. [ 19 ] Жилье было единственной настоящей внутренней заботой Черчилля, поскольку он был занят иностранными делами. Его правительство провело некоторые реформы, включая Закон о ремонте жилья и арендной плате 1954 года , который, среди прочего, касался проблемы трущоб, а также Закон о шахтах и ​​карьерах 1954 года , который в некоторых отношениях был предшественником законодательства в области здравоохранения и безопасности . Черчилль, однако, был очень обеспокоен иммиграцией из Вест-Индии , и Ян Гилмор записал его слова в 1955 году: «Я думаю, что это самый важный вопрос, стоящий перед этой страной, но я не могу заставить ни одного из моих министров обратить на это внимание». [ 20 ]

Проблемы со здоровьем, ведущие к возможной отставке

[ редактировать ]

Черчиллю едва исполнилось 77 лет, когда он снова стал премьер-министром, и у него было не очень хорошее здоровье. Больше всего беспокоило то, что у него было несколько легких инсультов, и он не прислушивался к их предупреждениям. [ 21 ] В декабре 1951 года Георг VI был обеспокоен упадком Черчилля и решил поднять эту тему в новом году, попросив Черчилля отступить в пользу Идена, но у короля были серьезные проблемы со здоровьем, и он умер 6 февраля, так и не сделав запрос. [ 22 ]

Черчилль с королевой Елизаветой II , принцем Чарльзом (будущим королем Карлом III) и принцессой Анной , 10 февраля 1953 года.

Из-за здоровья Черчилля и его очевидной неспособности сосредоточиться на оформлении документов ожидалось, что он не останется на своем посту более года или около того, но он постоянно откладывал отставку до тех пор, пока, наконец, этого не потребовало его здоровье. Одной из основных причин задержки было то, что его назначенный преемник Иден также страдал от серьезных проблем со здоровьем после неудачной операции на брюшной полости в апреле 1953 года. [ 23 ] На смену Георгу VI пришла Елизавета II , с которой Черчилль подружился. [ 24 ] Некоторые из коллег Черчилля надеялись, что он уйдет в отставку после ее коронации в июне 1953 года, но в ответ на болезнь Иден Черчилль решил расширить свои обязанности, приняв на себя обязанности в министерстве иностранных дел. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Иден был недееспособен до конца года и больше никогда не поправлялся полностью. [ 27 ]

Возможно, из-за дополнительного напряжения, вечером 23 июня 1953 года у Черчилля случился серьезный инсульт. Несмотря на частичный паралич одной стороны, на следующее утро он председательствовал на заседании кабинета министров, и никто не заметил его недееспособности. После этого его состояние ухудшилось, и считалось, что он может не пережить выходные. Если бы Иден был в хорошей форме, премьерство Черчилля, скорее всего, закончилось бы. Новости о его болезни скрывались от общественности и парламента, которым сказали, что Черчилль страдает от истощения. Он отправился домой в Чартвелл, чтобы выздороветь, и только в ноябре он полностью выздоровел. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Понимая, что он замедляется как физически, так и умственно, он ушел с поста премьер-министра в апреле 1955 года, и его сменил Иден. [ 31 ]

Международные отношения

[ редактировать ]
Черчилль с Энтони Иденом , Дином Ачесоном и Гарри Трумэном , 5 января 1952 года.

Особые отношения

[ редактировать ]

Помимо решимости оставаться на своем посту как можно дольше, главной заботой Черчилля на протяжении всего его второго премьерства были международные дела и особенно англо-американские отношения. Катализатором его беспокойства была водородная бомба , поскольку он боялся глобального пожара и считал, что единственный способ сохранить мир и свободу — это построить прочный фундамент дружбы и сотрудничества (« особые отношения ») между Британией. и Америка. С января 1952 года по июль 1954 года Черчилль совершил четыре официальных трансатлантических визита. [ 32 ]

Упадок империи

[ редактировать ]

Упадок Британской империи был ускорен Второй мировой войной, и послевоенное лейбористское правительство проводило политику деколонизации. Черчилль и его сторонники считали, что сохранение позиций Британии как мировой державы зависит от дальнейшего существования империи. [ 33 ] Ключевым местом был Суэцкий канал , который дал Великобритании выдающееся положение на Ближнем Востоке, несмотря на потерю Индии в 1947 году. Черчилль, однако, был вынужден признать полковника Насера революционное правительство Египта , которое пришло к власти в 1952 году. К большому разочарованию Черчилля, в октябре 1954 года было достигнуто соглашение о поэтапной эвакуации британских войск с их базы в Суэце. Кроме того, Великобритания согласилась прекратить свое правление в англо-египетском Судане к 1956 году, хотя это было сделано в обмен на отказ Насера ​​от претензий Египта на этот регион. [ 34 ] В другом месте Чрезвычайное положение в Малайзии , партизанская война, которую борцы за независимость вели против сил Содружества, началась в 1948 году и продолжалась после обретения Малайей независимости (1957) до 1960 года. Правительство Черчилля продолжало военный ответ на кризис и приняло аналогичную стратегию для Малайзии. Восстание Мау-Мау в Кении (1952–1960). [ 35 ]

Черчилль и Трумэн

[ редактировать ]

Черчилль и Иден посетили Вашингтон в январе 1952 года. [ 36 ] Администрация Трумэна поддерживала планы создания Европейского оборонного сообщества (EDC), надеясь, что это позволит контролировать перевооружение Западной Германии и позволит сократить американские войска. Черчилль делал вид, что считает, что предложенный EDC не сработает, и высмеивал предполагаемые языковые трудности. [ 36 ] Черчилль напрасно просил США о военном обязательстве поддержать позицию Великобритании в Египте и на Ближнем Востоке (где администрация Трумэна недавно оказывала давление на Эттли, чтобы тот не вмешивался против Моссадека в Иране); это не встретило одобрения Америки, поскольку приверженность США Ближнему Востоку рассматривалась как поддержка британского империализма, и их не убедили, что это поможет предотвратить приход к власти просоветских режимов. [ 37 ]

Черчилль и Эйзенхауэр

[ редактировать ]

У Черчилля были хорошие политические отношения с Трумэном, но он был обеспокоен избранием Эйзенхауэра в ноябре 1952 года и вскоре после этого сказал Колвиллу, что опасается, что война стала более вероятной. К июлю 1953 года он глубоко сожалел о том, что демократов не вернули, и сказал Колвиллу, что Эйзенхауэр на посту президента был «одновременно слабым и глупым». Главной проблемой, по мнению Черчилля, был Джон Фостер Даллес , новый госсекретарь , которому он не доверял. [ 38 ] Черчилль считал, что Эйзенхауэр не до конца осознавал опасность, исходящую от водородной бомбы: Черчилль видел в ней ужас, а Эйзенхауэр - всего лишь последнее усовершенствование военной огневой мощи. [ 39 ]

После смерти Сталина 5 марта 1953 года Черчилль предложил провести встречу на высшем уровне с Советами, но Эйзенхауэр отказался из-за опасений, что Советы будут использовать это для пропаганды. [ 25 ] [ 40 ] [ 41 ] Черчилль настаивал на своей точке зрения до и после инсульта, но Эйзенхауэр и Даллес продолжали его отговаривать. наступила эпоха Маккарти Одним из объяснений их хладнокровного ответа было то, что в США , а Даллес придерживался манихейского взгляда на холодную войну, но это только усилило разочарование Черчилля. [ 25 ] [ 42 ] Черчилль безрезультатно встретился с Эйзенхауэром на Бермудской конференции в декабре 1953 года. [ 43 ] и в июне/июле 1954 г. в Белом доме. [ 44 ] В последнем случае Черчилля разозлили трения между Иденом и Даллесом по поводу действий США в Гватемале . К осени 1954 года Черчилль угрожал своей отставкой, но в то же время откладывал ее. В конце концов именно Советы предложили провести саммит четырёх держав , но он собрался только 18 июля 1955 года, через три месяца после ухода Черчилля в отставку. [ 45 ] [ 46 ]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]
Большую часть своей пенсии Черчилль провел в своем доме в Чартвелле в Кенте. Он купил его в 1922 году, после того как у него дочь Мэри . родилась

После инсульта Черчилль продолжал свою деятельность до 1954 года, пока, понимая, что его физическое и умственное состояние замедляется, он не ушел с поста премьер-министра в апреле 1955 года, и его сменил Иден. [ 31 ] Елизавета II предложила сделать Черчилля герцогом Лондонским , но это предложение было отклонено из-за возражений его сына Рэндольфа, который унаследовал бы титул после смерти своего отца. [ 47 ] Однако он принял Орден Подвязки и стал сэром Уинстоном. Несмотря на публичную поддержку, Черчилль в частном порядке резко критиковал действия Идена в Суэцком кризисе , а Клементина считала, что многие из его визитов в Соединенные Штаты в последующие годы были попытками помочь восстановить англо-американские отношения. [ 48 ] Сообщается, что Черчилль сказал о Суэце: «Я бы никогда не сделал этого, не расправившись с американцами, и, начав, я бы никогда не осмелился остановиться». [ 49 ]

Покинув пост премьер-министра, Черчилль больше никогда не выступал в палате общин, хотя оставался депутатом и время от времени голосовал в парламентских подразделениях. Ко времени всеобщих выборов 1959 года он вообще редко присутствовал на них. Несмотря на убедительную победу консерваторов под руководством Макмиллана в 1959 году, собственное большинство Черчилля в Вудфорде сократилось более чем на тысячу. После этих выборов он стал отцом палаты представителей , депутатом с самым продолжительным непрерывным сроком службы: он уже заслужил честь быть единственным депутатом, избранным как при королеве Виктории , так и при Елизавете II. Большую часть своей пенсии он провел в Чартвелле или в своем лондонском доме в Гайд-Парк-Гейт и стал завсегдатаем высшего общества в Ла-Паузе на Французской Ривьере . Он ушел с поста депутата перед всеобщими выборами 1964 года . [ 50 ]

В июне 1962 года, когда ему было 87 лет, Черчилль упал в Монте-Карло и сломал бедро. Его доставили домой в лондонскую больницу, где он пробыл три недели. Дженкинс говорит, что Черчилль уже никогда не был прежним, и последние два года его жизни были чем-то вроде сумеречного периода. [ 51 ] В 1963 году президент США Джон Ф. Кеннеди , действуя на основании полномочий, предоставленных Актом Конгресса , провозгласил его почётным гражданином Соединённых Штатов , но он не смог присутствовать на церемонии в Белом доме. [ 51 ] Было предположение, что в последние годы его жизни он впал в сильную депрессию, но это категорически отрицал его личный секретарь Энтони Монтегю Браун , который был с ним последние десять лет. Монтегю Браун писал, что он никогда не слышал, чтобы Черчилль говорил о депрессии, и уж точно не страдал от нее. [ 52 ]

Могила Черчилля в церкви Святого Мартина в Бладоне .

27 июля 1964 года Черчилль в последний раз присутствовал в Палате общин, а днем ​​позже, 28 июля, депутация, возглавляемая премьер-министром сэром Алеком Дугласом-Хьюмом , представила Черчиллю резолюцию , которая была принята. единогласно Палатой общин. Церемония прошла в лондонском доме Черчилля по адресу Гайд-Парк-Гейт, 28 , и ее свидетелями стали Клементина, его дети и внуки: [ 53 ]

Что эта Палата желает воспользоваться этой возможностью, чтобы отметить предстоящую отставку достопочтенного джентльмена, члена от Вудфорда, официально заявив о своем безграничном восхищении и благодарности за его заслуги перед парламентом, нацией и миром; помнит, прежде всего, о том, как он вдохновлял британский народ, когда он стоял один, и о своем руководстве до тех пор, пока не была одержана победа; и выражает свою признательность уважаемому джентльмену за выдающиеся заслуги перед этим Домом и нацией.

Последний инсульт Черчилля случился 10 января 1965 года. Он умер почти две недели спустя, 24 января, в семидесятую годовщину смерти его отца. Шесть дней спустя, в субботу, 30 января 1965 года, ему устроили государственные похороны, первые похороны некоролевского человека со времен У. Э. Гладстона в 1898 году. [ 51 ] Планирование его похорон началось в 1953 году под кодовым названием « Операция «Нет надежды »», а подробный план был составлен к 1958 году. [ 54 ] Его гроб пролежал в Вестминстер-холле три дня, а церемония похорон прошла в соборе Святого Павла . [ 51 ] После этого гроб был доставлен на лодке по Темзе до станции Ватерлоо , а оттуда специальным поездом на семейный участок в церкви Святого Мартина в Бладоне , недалеко от места его рождения во дворце Бленхейм . [ 55 ] 9 февраля 1965 года имущество Черчилля было признано завещанным на сумму 304 044 фунта стерлингов (что эквивалентно 7 435 809 фунтам стерлингов в 2023 году), из которых 194 951 фунт стерлингов (что эквивалентно 4 767 791 фунту стерлингов в 2023 году) осталось после уплаты налога на смерть. [ 56 ] [ 57 ]

  1. ^ Дженкинс 2001 , с. 807.
  2. ^ Гарриман, Памела (декабрь 1987 г.). «Истинный смысл речи о железном занавесе» . Международное общество Черчилля . Проверено 14 мая 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Сухожилия мира (речь о «железном занавесе»)» . Международное общество Черчилля. 5 марта 1946 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  4. ^ Дженкинс 2001 , с. 810.
  5. ^ Майер 2014 , стр. 412.
  6. ^ Майер 2014 , стр. 412–413.
  7. ^ Дженкинс 2001 , с. 778.
  8. ^ Родс Джеймс 1970 , с. 220.
  9. ^ Гилберт 1991 , стр. 265–266, 321.
  10. ^ Чармли 1995 , стр. 246–249.
  11. ^ Гилберт 1991 , стр. 535–536.
  12. ^ Джонсон 2014 , стр. 304, 306–310.
  13. ^ Дженкинс 2001 , стр. 813–814.
  14. ^ Чармли 1995 , стр. 249, 298.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Коллинз, Стивен (17 ноября 2014 г.). «Уинстон Черчилль говорил о своих надеждах на объединенную Ирландию» . Ирландские Таймс . Проверено 14 мая 2020 г.
  16. ^ Дженкинс 2001 , с. 842.
  17. ^ Гилберт 1991 , с. 771.
  18. ^ Дженкинс 2001 , с. 844.
  19. ^ Дженкинс 2001 , с. 844–845.
  20. ^ Гилмор, Ян (1977). Внутри справа: исследование консерватизма . Лондон: Хатчинсон. п. 134. ИСБН  978-07-04332-38-6 .
  21. ^ Дженкинс 2001 , с. 858.
  22. ^ Джадд, Деннис (2012). Георг VI . Лондон: ИБ Таурис. п. 260. ИСБН  978-17-80760-71-1 .
  23. ^ Дженкинс 2001 , с. 846–847.
  24. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс 2001 , с. 860.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Чармли 1995 , стр. 263–265.
  26. ^ Гилберт 1988 , стр. 814–815, 817.
  27. ^ Дженкинс 2001 , с. 847.
  28. ^ Гилберт 1991 , стр. 846–857.
  29. ^ Чармли 1995 , с. 266.
  30. ^ Дженкинс 2001 , стр. 868–871.
  31. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс 2001 , с. 896.
  32. ^ Дженкинс 2001 , с. 846–848.
  33. ^ Браун, Джудит (1998). Двадцатый век. Оксфордская история Британской империи, том IV . Издательство Оксфордского университета. стр. 339–340. ISBN  978-01-99246-79-3 .
  34. ^ Чармли 1995 , стр. 261, 277, 285.
  35. ^ Мамфорд, Эндрю (2012). Миф о борьбе с повстанцами: британский опыт нерегулярной войны . Абингдон: Рутледж. п. 49. ИСБН  978-04-15667-45-6 .
  36. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс 2001 , стр. 847, 855.
  37. ^ Чармли 1995 , с. 255.
  38. ^ Дженкинс 2001 , с. 848.
  39. ^ Дженкинс 2001 , с. 849.
  40. ^ Гилберт 1991 , стр. 805–806.
  41. ^ Блейк и Луи 1993 , с. 405.
  42. ^ Гилберт 1991 , стр. 827–832.
  43. ^ Гилберт 1991 , стр. 936–937.
  44. ^ Дженкинс 2001 , стр. 880–881.
  45. ^ Гилберт 1991 , стр. 1009–1017.
  46. ^ Чармли 1995 , стр. 289–291.
  47. ^ Бритва 2000 , с. 205.
  48. ^ Гилберт 1988 , стр. 1224–1225.
  49. ^ Монтегю Браун 1995 , с. 213.
  50. ^ Ловелл, Мэри С. (2011). Черчилли . Лондон: Little, Brown Book Group. п. 486. ИСБН  978-07-48117-11-6 .
  51. ^ Перейти обратно: а б с д Дженкинс 2001 , с. 911.
  52. ^ Монтегю Браун 1995 , стр. 302–303.
  53. ^ Сомс 1998 , с. 647.
  54. ^ Беннетт, Уильям Дж. (2007). Америка — последняя надежда. Том II . Нэшвилл: Thomas Nelson Inc., стр. 376–380. ISBN  978-14-18531-10-2 .
  55. ^ Дженкинс 2001 , с. 912.
  56. ^ «Сэр Уинстон оставляет 304 044 фунта стерлингов» . Глазго Геральд . 13 февраля 1965 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  57. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb6fc40ffb814569cdf65bdede313d40__1717698180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/40/cb6fc40ffb814569cdf65bdede313d40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Later life of Winston Churchill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)