Золотой дом Самарканда

*Золотой дом Самарканда*
( *Золотой дом Самарканда* )
Золотой дом Самарканда ; ( Золотой дом Самарканда )
Ряд	Корто Мальтезе
Издатель	Кастерман
Творческий коллектив
Создатель	Хьюго Пратт
Оригинальная публикация
Опубликовано в	1980
ISBN	978-1-68405-641-5
Хронология
Предшественник	Басня о Венеции
С последующим	Удалять

Золотой дом Самарканда — графический роман , эпизод приключений Корто Мальтезе , мальтийского моряка . Он проживает долгий путь от Средиземного моря до сердца Азии в период с декабря 1921 по сентябрь 1922 года. Эту историю написал и нарисовал итальянский создатель комиксов Хьюго Пратт . Это двадцать шестой рассказ и восьмой альбом в серии. Впервые оно было опубликовано в 1980 году. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Родос

Сидя у подножия колонны, Корто все еще думает о своей предыдущей охоте за сокровищами в Венеции и мечтает о базилике Святого Марка . Но в этом месяце, декабре 1921 года, на него открылась новая охота. Действительно, он сейчас находится на Родосе (остров Родос , Греция ), возле колонны с оленем, чтобы разгадать очередную загадку своего друга барона Корво . В нем говорится о поэта лорда Байрона , мемуарах спрятанных Эдвардом Джоном Трелони в мечети Кавакли, под луной. Таким образом, моряк незаметно поднимается на купол мечети и снимает полумесяц украшающий верх . В укрытии, среди скорпионов , он находит драгоценные документы, в том числе письмо от Трелони. Он говорит о легендарном сокровище, спрятанном Александром Македонским где-то в афганских горах, как показано на прилагаемой карте.

Но Корто быстро осознает реальность, когда итальянские войска замечают его ночную прогулку. Когда он пытается сбежать от них, его вызывает загадочный человек и ведет на секретную встречу. Участники путают моряка с человеком по имени Тимур Чевкет, лидером туранистского движения, похожим как две капли воды. Чтобы сохранить свою жизнь, он решает пустить им пыль в глаза. Командующий Бахиар рассказывает о недавних событиях: генерал Энвер-паша , свергнутый Мустафой Кемалем Ататюрком (ныне президентом Турции ), хочет вернуть себе место. Для достижения этой цели он порвал с большевиками и присоединился к -антикоммунистам мусульманам . Его цель — создать великое государство, объединяющее турецкие народы от Турции до западного Китая. Бахиар назначает встречу Чевкету/Корто в Адане (в Киликии , Турция) и вместе они отправляются в Туркестан . Матрос вынужден согласиться и после встречи показывает чистые каблуки. Но, тем не менее, его ловят итальянские войска, которые приводят его к карабинерам. капитан Антонио Соррентино. Корто уже встречался с ним в Венеции в рассказе «Ангел в окне на Восток» (в томе «Кельтские сказки »).

Наконец он идет в дом своей греческой подруги Кассандры, которая его квартирует. Она использует свои навыки тассеографии, чтобы угадать его будущее на греческой кофейной гуще: его ждут опасные и печальные события. В своей комнате, внимательно изучая документы, он принимает своего турецкого друга Ибахию. Этот дает ему информацию о Чевкете и знаке отличия Саладина, который должен быть принят дервишами Аданы .

Турция

Два дня спустя брат Кассандры Нарцисс берет Корто через Левантийское море (самую восточную часть Средиземного моря ) на борту своего парусника. После того, как их сбило с курса мельтемом , им удается причалить к турецкому берегу, недалеко от Тарса . На берегу они встречают пару европейских актеров, отданных на милость курдским дезертирам. Как только они освобождаются от них, Корто взаимодействует с художниками. Мужчина, британец, замаскированный под Джона Буля , быстро умрет от обморока, вызванного тревожными событиями. Женщина, одетая как Марианна , сразу же влюбляется в Корто. Но внезапно курды возвращаются и угрожают им. В конце концов, Корто сходит с рук, пообещав их лидеру Решиду часть сокровищ, которые он ищет, и договаривается о встрече с ним в городе Ван .

В эту эпоху страна пострадала от последствий Первой мировой войны : Османская империя , которая была почти мертва, была расчленена Севрским договором 1920 года . Регион, где расположен Корто, хоть и является частью турецкой территории, но находится под господством французских войск. Это объясняет, почему он встретил там французских солдат. Кроме того, Мустафа Кемаль Ататюрк особенно полагался на помощь курдам в своих политических амбициях. Взамен он пообещал им независимое государство. Но после создания Турции он их опроверг. Государство Курдистан не фигурирует в Лозаннском договоре 1923 года, заключенном им с европейскими державами взамен Севрского договора.

Таким образом, Корто прибывает в Адану в январе 1922 года. Там он знакомится со школой Ордена Мевлеви , члены которой исполняют танец: это знаменитые « кружащиеся дервиши ». Позже мальтийцы беседуют со своим имамом , который его принимает. Он объясняет, что хочет освободить своего друга, русского матроса Распутина, из «Золотого дома Самарканда». Это ужасная тюрьма, которая находится где-то в Средней Азии . За ним наблюдают свирепые охранники, которые безжалостно пытают и убивают своих заключенных. жаровни удаляют Затем стервятники и останки жертв. Это место названо так потому, что спастись можно только через золотые сны, вызванные водоворотами гашиша . Но в это время за ними шпионят армянские националисты: путая Корто с Чевкетом, они нападают на это место, чтобы отомстить за геноцид армян , учиненный турками. Имам мертв, но моряк выживает.

Прогуливаясь по улицам этого города, он встречает девушку, которая декламирует четверостишие Омара Хайяма ( персидского поэта 11-12 веков). Итак, он дает ей гранат . Увидев этот акт щедрости, загадочная женщина в чадре смеется над ним и пытается напугать его, причинив ему боль. Он узнает в ней старую знакомую. Позже он снова видит Марианну, которая приводит его на спектакль теней шоу « Карагез и Хачиват , где представлено ». Во время спектакля Корто видит марионетку, похожую на Распутина, которая зовет его. Поэтому он идет за кулисы и встречает женщину, которая тоже ищет сокровище. Внезапно его нокаутировали и раздели. Далее следует сон, где он попадает в Рай и где Распутин гонит его на Пандору, давнюю любовь (в центре повести «Баллада о Соленом море »).

Он просыпается в грузовике, направляющемся в Ван, в окружении курдских солдат в колонне, возглавляемой Бахиаром. Он приезжает в этот город на берегу озера Ван в марте. Там он встречает старого имама Зору, который соглашается помочь ему пересечь Азербайджан . Но он хочет отдать ему одиннадцатилетнюю армянку, пережившую расправу своих родителей. Он попросил его отвезти ее к своей семье в Русскую Армению , прежде чем порекомендовать ему довериться Кисмет ( судьбе ). Затем он показывает ему своих единоверцев, последователей езидизма . Самый младший из жрецов призывает круг и молодого павлина ( Мелек Таус , глава семи ангелов, отвечающих за наблюдение за миром). Затем он вызывает Шайтана , которого Корто уже встречал в Африке под именем Самаэля (в рассказе « Больше Ромео, Больше Джульетт» , опубликованном в томе «Эфиопец» ). Этот персонаж предсказывает будущее Корто, рассказывая о дереве со странными плодами.

Далее Корто должен встретиться с Решидом возле стены Семирамиды . Но Зора показывает ему, что его повесили на дереве вместе со своими сообщниками: это те странные плоды, о которых говорит Шайтан. Позже Мальтийца ждет машина с Марианной и загадочной женщиной внутри. Последняя — не кто иной, как Венексиана Стивенсон, старый враг Корто. Она говорит ему, что Бахиар и другие турецкие националисты теперь знают его настоящую личность (благодаря найденным при нем документам ), и, более того, она рассказала им о его поисках сокровищ. Что касается маленькой армянки, то ее командир берет в заложники в обмен на сокровища. Последний казнит Зору. Корто, который этого не знает, уходит с двумя женщинами.

Персия

Захват Аламута, персидская миниатюра XV века.

Он рекомендует водителю пересечь границу с Персией , что будет для них наиболее безопасно. Этот человек, адепт исмаилизма (ветвь шиитского ислама ), ведет их в район замка Аламут . Моряк пользуется случаем, чтобы рассказать легенду, связанную с этим местом, о Хашшашине. Эти сарацины когда-то сформировали секту течения низаритского исмаилизма , имевшую свое логово в этом замке. Под воздействием гашиша они вырезали тех, кого их лидер («Старец с горы») просил их убить. Их имя, переведенное на «Ассасины », является источником термина « убийца ». Мальтийец продолжает свой рассказ, утверждая, что существование этой ужасной секты подтверждается свидетельствами разных людей. Это, например, Герхардус, « вице-доминус » Страсбурга, посланный Фредериком Барбароссой в 1170 году, а также Арнольд Любекский . Но наиболее известна эта легенда благодаря Марко Поло , который упоминает ее в 1273 году в своей «Книге чудес света» . С тех пор замок был разрушен Монголы .

Но Корто обнаруживает, что этот орден не исчез: пилот действительно является его членом. Таким образом, последний приводит их к другим Хашшашинам, чтобы отправиться в новое логово культа, «Новый Аламут». Подойдя к нему, члены полагают, что оно занято, возможно, персидской казачьей бригадой, которой управляет Реза-шах , и пугаются. Корто отправляется на разведку с членом по имени Аббас: там никого нет. Несмотря на это, Хашшашины уже бежали. Таким образом, трое путешественников остаются на месте ночевать. Корто объясняет свои планы на оставшуюся часть поездки. Он хочет пересечь Каспийское море , чтобы освободить своего друга. Далее он планирует искать клад в легендарном Кафиристане (современная провинция Нуристан в Афганистане ). Услышав это, Венексиана вспоминает « Человек, который хотел стать королем », Редьярда Киплинга знаменитую 1888 новеллу года , действие которой происходит в этом регионе.

В это время в Туркестане, в логове Энвер-паши, Распутин знакомится с Чевкетом. Русский путает его с Корто, но вождь его жестоко разубеждает. Таким образом, Чевкет заинтригован этим загадочным человеком, который так похож на него и о котором он много слышал. Распутин объясняет ему характер Корто, его чувство дружбы: он настолько благороден, что граничит с глупостью. Это объясняет, почему он способен выдержать тысячу опасностей, чтобы спасти своего друга. После этого Чевкет предлагает Распутину принять военную должность в обмен на свободу, обладая всеми необходимыми качествами. Вот почему он переходит на другую сторону, чтобы сохранить свою жизнь, становясь армейским инструктором в звании Каида .

В «Новом Аламуте» внезапно Красная Армия на крепость нападает . Солдаты сопровождают их до советской таможни. Поскольку им угрожают расстрелом, Корто просит позвонить старому другу по телефону и попросить его спасти их. Это не кто иной, как Иосиф Джугачвили, недавно назначенный Генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза , с апреля 1922 года. Через несколько лет он станет диктатором Советского Союза под именем Иосифа Сталина . Наконец, все трое освобождены комиссаром и могут продолжить свои приключения. Последний предполагает, что они отправятся из Баку (нынешний Азербайджан ) в Красноводск (нынешние Туркменбаши, Туркменистан ), через Каспийское море.

Центральная Азия

Тем временем Чевкет представляет Каида Распутина своим людям. Он также передал ему заложника-армянина. Но девушка дерзко относится к этому новому солдату. Разгневанный Распутин хочет наказать ее и загоняет в угол возле пропасти. Не имея выбора, она бросает в него камень, из-за чего он падает в овраг. Десять дней спустя, с забинтованной головой, Распутин выходит из комы. Марианна у его постели. Корто тоже там: он учит его новым событиям. Предатель Чевкет ушел с молодым пленником, которого хочет использовать для обмена на сокровища. Он будет ждать Корто у реки Кафарнихон .

Без предупреждения армянские солдаты атакуют крепость, поскольку на Дарвозском хребте падает снег . Попав в ловушку, Энвер-паша пытается отчаянно выйти, чтобы напасть на них. Обрадовавшись возможности убить своего преследователя, они нападают на него. 4 августа 1922 года он наконец скончался от их пуль. Тем временем солдаты паши привязывают Распутина и Корто к пушкам, чтобы их убили. Но их спасает Венексиана. Позже, когда все солдаты ушли, друзья Корто и Распутин танцуют вместе, чтобы отпраздновать спасенную жизнь. Затем она признается, что беременна и не может продолжать путешествие. Итак, она возвращается в Европу в сопровождении Марианны, счастливая быть кому-то полезной.

Гиндукуш

Поэтому два матроса идут на встречу. Они бредут сквозь снежные бури со своими мулами. Прибыв 5 сентября 1922 года, они тайно шпионят за Чевкетом и его людьми. Корто боится встречи со своим двойником, что считает признаком несчастья. Так Распутин сам устраняет проблему своим оружием и освобождает девушку. Затем они переманивают людей Чевкета, чтобы те помогли им найти тайник с сокровищами. Корто объясняет, что это где-то в районе, где сталкиваются различные геополитические интересы. Это и есть Большая Игра , о которой Редьярд Киплинг говорит в своем романе «Ким» . Кроме того, он рассказывает им легенду об этом кладе. Кир II Великий , основатель Персидской империи , подарил огромное сокровище Томирис , царице амазонок , на которой он хотел жениться. Но она предпочла отрубить ему голову, чтобы потом сохранить свое сокровище. Столетия спустя Александр Македонский , царь Македонии , победил великого царя Персии Дария III . Затем ему доставили сокровище, которое он расплавил и сформировал в форме большого золотого шара, символизирующего солнце. Затем он попросил спрятать его в лощине горы, в Гиндукуш . Согласно драгоценным документам, клад найден точнее между Кафиристаном и Бадахшаном , в Афганистане.

После исследования они находят вход в пещеру, охраняемую статуей Аримана , демонического духа зороастризма . С этого момента Распутин, воодушевленный своей жадностью, не дает людям Чевкета следовать за ними. Итак, он продолжает только с Корто и девушкой внутри пещеры. Внезапно землетрясение обрушило камни, загораживающие вход. Далее, зажигая спичку, они обнаруживают сказочный и огромный золотой шар. Но ветер гасит спичку. А когда они зажгут еще один, сокровище исчезнет. Обезумевший от ярости Распутин обвиняет армянина в захвате клада. Но она говорит, что не видела его. Что случилось? Уловка, которую сыграли демоны-дразнилки? Коллективная галлюцинация? Или сокровище просто исчезло во время землетрясения?

Назло, они выходят другим путем и натыкаются на заблудших солдат Королевской винтовки гуркхов . Они сообщают им, что они находятся в Британском владычестве : эта пещера сообщается по обе стороны границы. Солдаты предлагают последовать за ними в Читрал (на территории современного Пакистана ). Оттуда Корто уезжает в Бомбей (на территории современной Индии), затем отвозит молодую девушку в Венецию, чтобы она могла жить с проживающей там армянской общиной. Они достигают места назначения в ноябре 1922 года. В будущем приключении в Аргентине (в эпизоде «Танго ») Корто объяснит другу, что Распутин в это время является хозяином Махараджи . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Персонажи

В этом эпизоде рассказывается о многих персонажах, некоторые из которых появятся снова или будут упомянуты в последующих эпизодах: ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Вымышленные персонажи

Распутин : русский моряк, был заключен в тюрьму под названием «Золотой дом Самарканда» из-за участия в революции. По прозвищу Рас — безумный, жадный, похотливый и жестокий. Он без колебаний убивает людей, которые встают у него на пути. Он часто обещает Корто однажды убить его. Но в глубине души он чувствует привязанность и проявляет преданность тому, кого считает своим единственным другом. Он своего рода лучший друг/враг Корто.
Corto Maltese : Родившийся на Мальте, этот моряк часто путешествует по миру. Он романтичен, элегантен и ироничен. Ему нравится отправляться в приключение ради женщины, сокровища или ради дружбы. В этом эпизоде он отправляется в долгое путешествие по Азии, чтобы найти сокровища Александра Македонского и спасти своего друга Распутина.
Тимур Шевкет : двойник Корто Мальтезе, он является лидером туранистского движения, которого боятся от Греции до Арабистана (в Персии ).
Марианна : Эвелин де Сабревуа — актриса с различными псевдонимами, например, « Марианна », относящаяся к национальному олицетворению Французской Республики .
Венексиана Стивенсон : авантюристка, доставляющая Корто неприятности. В этом приключении она какое-то время соревнуется с ним в поисках сокровищ, прежде чем продолжить с ним. Позже читатель узнает, что она беременна: личность отца не упоминается, но Пратт подчеркивает, что это не Корто.
Севан Варткес : Одиннадцатилетняя армянская девочка в этой истории, родители которой недавно были убиты турецкой бандой. Тогда она была заложницей, пока Корто не освободил ее; вместе они продолжают поиск сокровищ. После поездки они отправляются на море в Венецию, где их принимает армянская венецианская община.
Кассандра : подруга Корто, живущая на Родосе и читающая будущее по кофейной гуще. Она носит имя Кассандры , персонажа греческой мифологии , получившей от Аполлона дар предсказывать будущее. Ее телосложение характеризуется минойскими завитками в волосах.
Нарцисс : брат Кассандры, моряк, который отвозит Корто в Турцию. Будучи христианином , он предлагает рыбу богу моря , чтобы тот принес ему удачу. По его словам, его сестра никогда не ошибалась, а предсказывает только несчастья (как и ее тезка). Что касается его, то он носит имя Нарцисса , персонажа греческой мифологии.

Исторические персонажи

Энвер-паша : Он был одним из главных виновников геноцида армян .
Иосиф Джугачвили или Иосиф Сталин : будущий диктатор Советского Союза . В этой истории он спасает от казни своего старого друга Корто. Оба подружились, когда Сталин работал швейцаром в Анконе (Италия) в 1907 году.

Анализ

Исторические поиски

В Буэнос-Айресе (Аргентина) Пратт встретил армян, которые рассказали ему об Энвер-паше. Ему рассказали об одной из гипотез о его смерти , которую он повторно использовал в своем комиксе. Говоря на эту тему, Пратт захотел использовать этого «обаятельного персонажа» в рассказе после того, как его друг французский эссеист Жан Мабир объяснил ему, что собирается написать о нем книгу. Таким образом, создатель комикса собрал необходимую документацию. Интересно, что Пратт использовал книгу Мабире «Унгерн, le Baron fou» (1973) о Романе фон Унгерн-Штернберге в предыдущем рассказе « Корто Мальтезе в Сибири» . ^{[ 2 ]}

Распутин, главный герой этой повести

В этой истории Распутин крадет центр внимания у Корто. На самом деле, это он главный герой, и мальтийцы в основном совершают это путешествие, чтобы спасти его, а не найти сокровища. Многие сцены происходят даже без Корто. Поэтому это в полной мере возможность раскрыть личность россиянина и его связи с другом. Корто определяет свой характер, объясняя Аббасу, что никто лучше него не знает, как уничтожить все, что может принять сентиментальный характер. Так же Корто объяснит девушке, что Распутин — злодей, но он этого не знает.

Пратт объясняет, что разница между Корто и Распутиным в том, что один аморален, а другой аморален. Он также говорит, что они дополняют друг друга. Рас резко возвращает Корто к реальности, когда тот позволяет себе увлечься своим романтизмом. Более того, русский без колебаний убивает опасного человека, а мальтийец лишь изредка решается на это. Разговаривая с Чевкетом, тогда еще Энвер-пашой, Распутин определяет себя как вора, национальность которого — деньги. Он сражается за армию, пока они им платят. Таким образом, он играет свою роль. ^{[ 2 ]}

Дань уважения

Программа Le dessous des cartes подготовила эпизод о путешествии Корто, представленный на франко-немецком канале Arte. ^{[ 7 ]}

Галерея

Изображения мест или людей, связанных с этой историей
Мечеть Сулеймана, Родос
Лорд Байрон
Александр Великий
Марианна - символ Французской Республики
Этническая карта Малой Азии 1917 года. Черный = булгары и тюрки. Красный = греки. Светло-желтый = Армяне. Синий = курды. Оранжевый = Лазы. Темно-желтый = арабы. Зеленый = несториане.
Город Ван
Езиды- паломники
Замок Аламут
Ленин и Сталин, 1922 год.
Кир Великий
Политическая карта Кавказа и Центральной Азии 2000 г.

Примечания и ссылки

Ссылки

^ «Корто Мальтезе. Золотой дом Самарканда» . Corto Maltese.com . февраль 2020.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Доминик Петифо (сценарий); Хьюго Пратт (Рисунок) (1990). По ту сторону Корто (ред. Кастермана).
^ «Корто Мальтезе 1904–1925: Истории мира, остановки времени». История, Специальное издание .
^ GEO - Необыкновенный мир Корто Мальтезе (изд. Кастермана).
^ Пратт, Хьюго; Пьер, Мишель (1994). Женщины Корто Мальтезе . Кастерман.
^ «Корто Мальтезе 1904–1925: Истории мира, остановки времени». История, Специальное издание .
^ «Короткие Мальты, от Турции до Самарканда» . 17 мая 2015 г. - через YouTube.

Источники

Петифо, Доминик (1990). По ту сторону Корто: Хьюго Пратт — Интервью с Домиником Петифо . Кастерман . ISBN 2-203-38016-0 .
Необыкновенный мир Корто Мальтезе . Кастерман . 2002. ISBN 2-203-34427-Х .
Хьюго, Пратт; Пьер, Мишель (1994). Женщины Корто Мальтезе . Кастерман .
«Корто Мальтезе 1904–1925: Истории мира, остановки времени». История, Специальное издание .
GEO — Необыкновенный мир Корто Мальтезе . Кастерман . 2002.

[1] «Корто Мальтезе. Золотой дом Самарканда» . Corto Maltese.com . февраль 2020.

[auto-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Доминик Петифо (сценарий); Хьюго Пратт (Рисунок) (1990). По ту сторону Корто (ред. Кастермана).

[3] «Корто Мальтезе 1904–1925: Истории мира, остановки времени». История, Специальное издание .

[4] GEO - Необыкновенный мир Корто Мальтезе (изд. Кастермана).

[5] Пратт, Хьюго; Пьер, Мишель (1994). Женщины Корто Мальтезе . Кастерман.

[6] «Корто Мальтезе 1904–1925: Истории мира, остановки времени». История, Специальное издание .

[7] «Короткие Мальты, от Турции до Самарканда» . 17 мая 2015 г. - через YouTube.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]