Эстонские экзонимы
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( декабрь 2021 г. ) |
Ниже приведен список эстонского языка экзонимов для мест в неэстоноязычных странах:
 |
Алжир
[ редактировать ] Алжир Алжир
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Алжир | Алжир | Аль-Джазаир (Алжир) | арабский | |
Дания
[ редактировать ] Дания Дания
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Копенгаген | Копенгаген | Копенгаген | датский | |
Финляндия
[ редактировать ] Финляндия
Soome
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Хельсинки | Хельсинки | Хельсинки | финский | |
| Турку | Рынок | Турку | финский | |
Франция
[ редактировать ] Франция Франция
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Париж | Париж | Париж | Французский | |
Германия
[ редактировать ] Германия Германия
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Берлин | Берлин | Берлин | немецкий | |
Греция
[ редактировать ] Греция Греция
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Афины | Афины | Афина (Афины) | Греческий | |
| Корфу | Корфу | Керкира (Корфу) | Греческий | |
Италия
[ редактировать ] Италия Италия
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Рим | Рим | Рим | итальянский | |
| Венеция | Венеция | Венеция | венецианский | |
Латвия
[ редактировать ] Латвия Латвия
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Пейзажи | Хейс | Пейзажи | латышский | |
| Алуксне | Тренироваться | Алуксне | латышский | |
| Обезьяна | Хопа | Обезьяна | латышский | |
| Цесис | Мне жаль | Цесис | латышский | |
| Даугава | Пролив | Даугава | латышский | |
| Даугавпилс | город Вийна | Даугавпилс | латышский | |
| крючком | Хяргмяэ | крючком | латышский | |
| Гауиена | Ткань Мотылька | Гауиена | латышский | |
| Гулбене | Кульна | Гулбене | латышский | |
| Кончик | Одинокая деревня | Кончик | латышский | |
| Елгава | Миитави | Елгава | латышский | |
| Карки | Каркла | Карки | латышский | |
| Лиепая | Ливия | Лиепая | латышский | |
| Лимбажи | Лемсалу | Лимбажи | латышский | |
| Лудза | Луци | Лудза | латышский | |
| Мазсалаца | Вяйке-Салаци | Мазсалаца | латышский | |
| узнал | Наускула | узнал | латышский | |
| Резекне | Райсаку | Резекне | латышский | |
| Рига | Рига | Рига | латышский | |
| Руижения | Рухья | Руижения | латышский | |
| Салацгрива | Салаты | Салацгрива | латышский | |
| Валка | Латвийско-Валга | Валка | латышский | |
| Валмиера | Волмари | Валмиера | латышский | |
| Вентспилс | Виндави | Вентспилс | латышский | |
Польша
[ редактировать ] Польша Польша
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Краков | Krakov(i) | Краков | Польский | |
| Варшава | Варшавская глина | Варшава | Польский | |
Португалия
[ редактировать ] Португалия Португалия
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Лиссабон | Лиссабон | Лиссабон | португальский | |
Румыния
[ редактировать ] Румыния Румыния
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Бухарест | Бухарест | Бухарест | румынский | |
Россия
[ редактировать ] Россия Россия
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Gdov | Oudova | Gdov (Гдов) | Русский | |
| Ивангород | Джонс Таун | Ивангород (Ивангород) | Русский | |
| Выбор | Ирбоска | Изборск (Изборск) | Русский | |
| Кронштадт | Кронштадт | Кронштадт | Русский | |
| Печоры | Петцери | Pechory (Печоры) | Русский | |
| Псков | Псков | Pskov (Псков) | Русский | |
| Санкт-Петербург | Санкт-Петербург, Питер | Sankt Peterburg (Санкт-Петербург) | Русский | |
| Выборг | Выборг | Vyborg (Выборг) | Русский | |
Сербия
[ редактировать ] Сербия Сербия
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Белград | Белград | Белград (Белград) | сербский | |
Швеция
[ редактировать ] Швеция Швеция
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Английское имя | Эстонское имя | Endonym | Примечания | |
| Имя | Язык | |||
| Готланд | Оямаа | Готланд | Шведский | |