Jump to content

Рейд Шербеджия

(Перенаправлено из Rade Sherbedzija )
Рейд Шербеджия
Рейд Шербедиш
Шербеджия на 12 -й спутниковой премии в декабре 2007 года
Рожденный ( 1946-07-27 ) 27 июля 1946 г. (78 лет)
Другие имена Рейд Шербеджия
Гражданство
  • Хорватия
  • Северная Македония
  • Словения [ 1 ]
Занятие Актер
Годы активны 1967 - Present
Супруги
Иванка Церовак
( M. 1969; Div. 1987)
Дети 5, включая Данило и Люсию

Раде Шербедзия ( Сербский Кириллик : Раде Шербеджия , произносится [rǎːde ʃerbědʒija] ; Родился 27 июля 1946 года) - хорватский актер, режиссер и музыкант. [ 2 ] Он известен своими изображениями инъекционных фигур по обе стороны закона. Он был одним из самых известных югославских актеров в 1970 -х и 1980 -х годах. Он известен на международном уровне в основном своей ролью Boris The Blade In Snatch (2000), его вспомогательные роли в таких голливудских фильмах, как The Saint (1997), Mission: невозможность 2 (2000), X-Men: First Class (2011), Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1 (2010) и взято 2 (2012); и за его повторяющуюся роль бывшего советской армии генерала Дмитрий Греденко в 6 -м сезоне серии телевизионных действий 24 .

Шербеджия-четырехкратный получатель « Золотой арены» для лучшего актера , самых высоких наград в Хорватии. Он выиграл награду «Критики» за лучший актер на 51 -м Венецианском международном кинофестивале за его выступление « До дождя» (1994). Его выступление в канадских пьесах фильма (2007) было номинировано на премию Genie Award и Satellite Award . В 2019 году он был удостоен прессы награды Международной академии Мэри Пикфорд , почетную награду «за выдающийся художественный вклад в индустрию развлечений». [ 3 ] В том же году он выиграл свою вторую награду Владимира Назора за «Lifetime Achievement - Кино -искусство». [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шербеджия родился в деревне Бунич в Хорватии регионе в Хорватии , в то время как часть Югославии . [ 2 ] Его родители были этническими сербами [ 5 ] кто сражался во Второй мировой войне в качестве партизан . Шербеджия был воспитан как атеист . [ 6 ]

Карьера в Югославии

[ редактировать ]

В 1969 году он окончил Академию драматических искусств Университета Загреба , а затем работал театральным актером в городском драматическом театре Гевеллы и в Хорватском национальном театре в Загребе . [ 7 ] В то время как еще студент, Шербеджия начал играть ведущие роли в фильмах и театральных постановках. [ 8 ] Его сценические роли включали Эдип и Ричард III . [ 9 ] Его выступление в качестве Гамлета в 1974 году в Дубровнике катапультировало его в славу. [ 8 ]

Шербеджия получил свою первую главную роль в 1968 году в Бранко Айванда , направленной на гравитации . [ 10 ] [ 11 ] У него были различные известные роли в югославском фильме, среди прочего, в Браво Маэстро (1978), журналиста (1979), Страхинджа Банович (1981), Циклопс (1982) и Сан о Роуз (1986). [ 10 ] Он также был одним из ведущих актеров в нескольких сериалах, таких как «В « Нижних и сыновьях » (1971), в« Регистрации » (1976) и « Поездка в Вучак » (1986). [ 10 ]

Шербеджия преподавал в качестве профессора в Университете Загреба с 1979 по 1981 год и в Университете Нови САД с 1987 по 1991 год. [ 10 ]

Шербеджия был одним из самых известных актеров в Югославии, [ 12 ] [ 13 ] В дополнение к тому, чтобы быть одним из самых любимых. [ 14 ] Перед тем, как покинуть свою родную страну, Шербеджия снялся в более чем 40 фильмах. [ 8 ] Он также был одним из главных сторонников театра KPGT Yugoslav, [ 13 ] Проект, инициированный для объединения различных театров югославского государства в одну труппу. [ 15 ]

Шербеджия является четырехкратным лауреатом « Золотой арены» для лучшего актера на кинофестивале Пула ; В 1978 году для Bravo Maestro , [ 16 ] и 1986 года для вечерних колокольчиков ( Vecer Bell ), [ 17 ] В 2010 году в течение 72 дней ( Sedamdest I DVA Dana ), [ 17 ] и разговоры рыбалки и рыбаков (2020). [ 18 ]

В 2000 году Шербедзия основал театр Улисса с Бориславом Вуджчиком на островах Бриджуни . [ 13 ] [ 19 ] В совместном производстве между Театром Улисса и Национальным театром в Белграде , за его роль в адаптации « Кто боится Вирджинии Вульф» 2019 года? , Шербеджия получил премию Зорана Радмиловича , [ 20 ] Хорватская театральная премия за лучшую актер в главной роли, [ 21 ] и премия Орландо. [ 22 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Sherbedzija на Международном кинофестивале в Торонто 2007 года .

В 1988 году Шербеджия появился в двух фильмах, выпущенных на Западе; Война Ханны и Манифест . [ 8 ]

Когда началась война в Югославии , Шербеджия изначально переехал в Сербию в 1992 году, а затем в Словении , а затем в конечном итоге провел некоторое время в Лондоне , Англии, по приглашению актера и друга Энтони Эндрюса . [ 8 ] Находясь в Лондоне, Шербеджия встретился с македонско-американским режиссером Милчо Манчевски , который сыграл его в фильме 1994 года перед дождем . [ 13 ] Спектакль принесла ему награду критиков за лучший актер на Венецианском кинофестивале . [ 23 ]

У Шербеджия была поддержка ролей в голливудских фильмах, таких как «Миссия: невыполнение 2» , «Могучий Джо Янг» , «Святой» , «Широкие глаза» , «Шребень » и «Космические ковбои» . [ 24 ] Он обычно известен тем, что играет злодеев. [ 11 ] [ 25 ]

У него была камея в Бэтмене начинается ; Его попросили повторить свою роль в камео в Темном Рыцаре , но отказался. [ Цитация необходима ]

В 2001 году он снялся в телевизионной постановке «Роджерс» и «Хаммерштейн » в южно -океане в качестве французского владельца плантации Эмиля де Бекке. [ 26 ] Он также появился на BBC шоу Spy-Thriller Spooks для одного эпизода в качестве злодея. В 2005 году он сыграл капитана Блейка в Руперта Уэйнрайта римейке тумана , [ 27 ] и играл вспомогательную роль на NBC серии научно -фантастических наук поверхности . [ 28 ] году он сыграл Athos Roussos в Джереми Подесва художественном фильме адаптацию романов Энн Майклс В 2007 . [ 29 ]

Его выступление в канадских пьесах фильма (2007) было номинировано на премию Genie Award [ 30 ] и Satellite Award за лучший актер второго плана. [ 31 ]

Он изобразил Дмитрию Греденко в шестом сезоне хита Фокс Шоу 24 . [ 32 ]

В 2009 году Шербеджия была сыграна в Гарри Поттере и в Дарах смерти - часть 1 как знаменитый иностранный производитель пандеров Грегорович . [ 33 ] В 2014 году Шербеджия появилась в шести эпизодах Аббатства Даунтон в роли принца Курагина, [ 34 ] Русский изгнанник и долгожданный любитель вдовской графини Вайолет Кроули, изображенный Дамой Мэгги Смит .

Другая работа

[ редактировать ]

Шербеджия также известен своими поэтическими чтениями и музыкой. Он выпустил четыре книги поэзии и четыре музыкальных альбома. [ 35 ] Он записал отмеченную наградами балладу "Ni U TVOME SRCU" с боснийским вокалистом Кемалом Монтено . [ 36 ] Находясь в Лондоне, Шербеджия осталась в резиденции актрисы Ванессы Редгрейв , и они стали друзьями. [ 8 ] С Редгрейвом Шербеджия основал движущуюся театральную компанию. [ 14 ]

Шербеджия подписала декларацию об общем языке хорватов , , сербов В 2017 году босняков и чернограммов . [ 37 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Sherbedzija Marrie Ivanka Cerovac в 1969 году. [ 38 ] У них есть сын, режиссер -режиссер Данило (р. 1971) и дочь, актриса Люсия (р. 1973). [ 38 ] Пара развелась в 1987 году. [ 38 ]

Шербедциджа встретил свою вторую жену Ленку Удовички , сестру сербского политика Чилья , в Subotica в 1990 году, а они в 1991 году. [ 39 ] Со своей второй женой у него есть три дочери: Нина, Ванджа и Мими. Девочки выросли в Лондоне в первые годы, а затем переехали в Калифорнию из -за актерской карьеры их отца. [ 13 ]

Родители Шербеджии покинули Винков в качестве сербских беженцев для Белграда в 1991 году из -за хорватской войны за независимость . [ 40 ]

В 1992 году, находясь в клубе в Белграде, в Шербеджидже поклялась опьяненная молодежь, назвав его «предателем серба», а затем выстрелил из пистолета в воздухе. [ 41 ] Сам молодежь была от Лика , как и Шербеджия. [ 41 ] Шербеджия взял свою жену, и в то время только дочь Нина и покинула Загреб и Белград и поселился в Любляне , Словения . [ 42 ] [ 40 ] Получите призванное полушарие " Юго . [ 43 ] А в 2011 году сказал, что времена были лучше в социалистической Югославии , чем сейчас. [ 41 ] Шербеджия владеет собственностью в Лондоне, Голливуде , Калифорнии , Риеке и Загребе. По состоянию на январь 2011 года он, как сообщается, проводит большую часть своего времени в Риджеке вместе со своей женой Ленкой. [ 40 ]

Шербеджия - гражданин Хорватии, Северной Македонии и Словении.

Фимография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1967 Иллюзия Молодой человек, который убивает Бранку
1967 Черные птицы
1968 Месть Короткометражный фильм
1968 Seansa
1968 Гравитация Борис Хорват
1969 Бог с нами
1969 Семь - приветствия Марии Никто
1970 Попугай Парня
1970 Проходящие дни
1970 Красная пшеница Джугек Хедл
1970 Kainov znak Милан
1971 Путешествие на место происшествия Влатко
1971 Нищие и сыновья Атпалати женщины
1971 Сосна в горе Домобран Кикос
1972 День одного фазана Обширный молодой человек
1972 День рождения маленького мира
1972 Звезды - глаза воина Учитель делает
1973 пеликан
1973 Жить от любви Перед этим
1973 Беженец Иван
1974 В регистрации Ивика Кикманович
1974 Актерская деревня в деревне Мрдуса Донджа Гамлет
1974 Toyota Korola 1000
1974 Кулон
1974 Ночь Люсио
1974 Республика Ужис Четник офицер Коста Барак
1977 Ночные леса
1977 Гнаться Сторона
1978 Процесс бомбардировки Джозеф Броз Тито
1978 Браво Мастер Витомир Безджак
1979 Журналист Владо Ковач
1979 Жив и видел
1979 Возврат Командир милиции
1979 Обычный Входить
1980 Господа
1981 Грусть
1981 Табачная дорога Входить
1981 Банович Страхинджа Абдулла
1982 Вариола Вера Доктор Груджич
1982 Циклоп Ugo
1982 13. июля Капитан Митрович
1982 Бубкины
1982 Жизнь и история
1983 Дышать теленком Панчо Вила
1983 Работа Квита Джозо
1983 Ночь после смерти Люсио Кларич
1984 В «Челюстях жизни Интеллектуал
1984 Ландшафты в тумане Лелин Отак
1984 А Профессор Мишель Бабич
1985 Жизнь прекрасна Аккордеонист
1985 Выбор Хорвата КРЕСИМИР ХОРВАТ
1986 Мечта о розе Валентный
1986 Вечерние колокольчики Томислав К. Бурбонски
1987 Любители Душан
1987 Злодей Рак
1988 Обнимать
1988 Коричневый
1988 Манифест Эмиль
1988 Война Ханны Капитан Иван
1989 Человек, который любил похороны Хинк
1989 Миграция II Де Ронкали
1990 Карнавал, ангел и пыль
1990 Мастера тьмы
1992 Продольный Павл Трушич
1993 Contesa Dora Карло Армано
1994 Осел год Рассказчик
1994 Перед дождем Александр
1995 Веселая трагедия Расходы
1995 Две смерти Полковник Джордж Лападус
1995 Белма Джозеф Папак
1996 Сумасшедший Офицер
1996 Сломанный английский Иван
1997 Нечистая кровь Босс Марко
1997 Остров Балкан: последняя история века Ржавый
1997 Святой Иван Третик
1997 Перемирие Mardenou, греческий
1998 Могучий Джо Янг Андрей Страссер
1998 Польская свадьба Римский
1998 Прага Дуэт Джири Колмар
1999 Глаза широко закрыты Мистер. Милич
1999 Сладкие звуки жизни Бруно Майер
1999 Стигматы Отец Марион Петроцелли
2000 Космические ковбои Генеральный Востоу
2000 Миссия: невозможная 2 Доктор Нехорвич
2000 Вырвать Boris 'The Blade' Yurinov
2000 Это ясно другу? Милан Раджич
2002 Тихий американец Инспектор Vigot
2003 Зыбучие пески Oleg Butraskaya
2003 Самый жестокий день Миран Хроватин
2004 Eurotrip Дегустатор
2004 Golemata Voda Старый Лем
2004 Rade stherbedžija Live в Будве Сам
2004 Лихорадка Дипломат
2005 Хранитель: Легенда Омара Хайяма Имамский освобождение
2005 Бэтмен начинается Бездомный человек
2005 Туман Капитан Уильям Блейк
2005 Короткий заказ Пол
2005 Иди на запад Ljubo
2006 Москва ноль Сергей
2006 Старший сын Максим Сарафанов
2007 Балканский синдром Старый Ален
2007 Брат Карлос Авидеда
2007 Тесла Рассказчик
2007 Стрелок Михайо Скарбиак / Майкл Сандор
2007 Беглые кусочки Athos Roussos
2007 Битва в Сиэтле Доктор Марич
2007 Скажи это на русском языке Раф Ларин
2007 Настоящее чудо Брать
2007 L ... как любовь Большой папа
2007 Любовь жизнь Ари
2008 Карантин Юрий Иванов
2008 Глаз Саймон МакКаллоу
2009 Средние мужчины Никита Соколофф
2009 Толстый, как воры Nicky Petrovich/Victor Korolenko
2010 Лоундейл
2010 Как ранний мороз Старый Васа Ладак
2010 72 дня Мэн Парипович
2010 Гарри Поттер и Дары смерти - часть 1 Грегорович
2011 5 дней войны Col. Demidov
2011 Татанка Винко
2011 Икс: Первый класс Русский генерал
2011 Шун Ли и поэт Биспи
2011 В стране крови и меда Ген. Небоджса Вукоджевич
2012 Четвертое государство Onegin
2012 Взят 2 Мурад Красники
2012 Третья половина Дон Рафаэль Коэн
2012 Устаницкая улица Ты ворона
2013 Крик бабочки Луча
2013 Двойной Пугающий старик
2014 Легенда о Геркулесе Хирон
2014 Tekken 2: месть Казуя Министр
2015 Тесла: над жиром Милутин Тесла
2015 Воробьи Томислав
2016 Дикобраз Stoyo Petkanov
2016 Тесла Professor Petrov
2016 Обещание Стефан
2016 Освобождение Skopje Ущелье Также режиссер и писатель
2017 Также Нотариус
2017 Хеджинг дома Рассказчик Короткометражный фильм; Сербо-хорватская версия
2017 Executrix Артур
2017 Последний просекко Желание Анчелотто
2018 Гордая Мэри Ранить
2018 Убийственный транс Доктор Дабровски
2018 Как сейчас называется эта страна? Исмет Табакович Короткометражный фильм
2019 Покров Паппи
2020 Рыбалка и разговоры рыбаков Петар Хекторич
2024 ВВС Семьи

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1966 Сбор храбрый Скалпс Телевизионный фильм
1966 Семь часов и пятнадцать минут Томика Телевизионный фильм
1968 Марафонцы Сериал; 1 эпизод
1969 Метеор Телевизионный фильм
1969 Kron-Prince Boat Телевизионный фильм
1970 Сам человек Телевизионный мини -сериал; 3 эпизода
1971 Нищие и сыновья Атпалати женщины Сериал
1974 Ум -картина Сам Сериал; 1 эпизод
1974 И регистраторы Ивика Кикманович Сериал; 7 эпизодов
1975 Песня Мика Ранович Сериал; 6 эпизодов
1976 Республика Ужис Четник офицер Коста Барак Сериал; 1 эпизод
1977 Никола Тесла Никола Тесла Сериал; 9 эпизодов
1979 Иван Горан Ковачич Иван Горан Ковачич Телевизионный фильм
1980 Семь плюс семь Сам Сериал; 1 эпизод
1982 Nepokoreni Grad Сериал; 1 эпизод
1983 Циклоп Ugo Сериал; 4 эпизода
1986 Поездка в Вучак КРЕСИМИР ХОРВАТ Сериал; 14 эпизодов
2001 Южная часть Тихого океана Эмиль де Бекк Телевизионный фильм
2003 Призраки Viktor Schvitkoy Сериал; 1 эпизод
2005 Поверхность Доктор Александр Зирко Сериал; 6 эпизодов
2007 24 Дмитрий КРЕРЕНКО Сериал; 8 эпизодов
2007 Упал Доктор Лукас Грасич Телевизионный мини -сериал
2008 Мой собственный злейший враг Юрий Волкалов Сериал; 2 эпизода
2009 CSI: Майами Alexander Sharova Сериал; 2 эпизода
2014 Даунтон Аббатство Принц Крагин Сериал; 6 эпизодов
2016 Пять Jâkob Marosi Телевизионный мини -сериал; 6 эпизодов
2017 Глаза дня Эмиль Гимет Сериал; 2 эпизода
2017 Черный список Доктор Богдан Крилов Сериал; 2 эпизода
2017 Лучше Арнольд Холл Сериал; 1 эпизод
2018–2019 Странный ангел Профессор Филип Месулам Сериал; 12 эпизодов
2020 Ударить Это не осталось Сериал; 1 эпизод
2022 Медленные лошади Nikolai Card Сериал
2022 Старик Старый Сулиман Павлович Сериал

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Группа Премия Результат Примечания
1979 Пула кинофестиваль Лучший актер Выиграл Браво Мастер
1986 Пула кинофестиваль Лучший актер Выиграл Вечерние колокольчики
1994 Венецианский кинофестиваль Лучший актер Выиграл Перед дождем
1996 Новозеландские фильмы и телевизионные награды Лучший иностранный исполнитель Выиграл Сломанный английский
2006 Международный кинофестиваль в Монако Лучший актер Выиграл Короткий заказ
2007 Римский кинофест Лучший актер Выиграл Беглые кусочки
2008 Спутниковые награды Лучший актер в поддержке роли Номинирован
2008 Ванкуверские кинокритики Круг Лучший актер второго плана в канадском фильме Номинирован
2009 Награды Джина Лучшая производительность актера в роли вспомогательной Номинирован
2012 Tetouan International средиземноморский кинофестиваль Лучший актер Выиграл Я там
  1. ^ «Рад Шербеджия получил гражданство Македонского » . Blic.rs. 25 мая 2014 года.
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Биография Рейда Сербедция» . Ссылка на фильм . Получено 2021-03-03 . Фамилия иногда транслитерируется «Сербедгия» или «Сербеджия»; Родился 27 июля 1946 года в Bunic Kraj Corenice
  3. ^ Ван Блариком, Мирджана (1 февраля 2019 г.). «Международная пресс -академия с отличием Рейд Сербедзия с его престижной премией Мэри Пикфорд» . pressacademy.com .
  4. ^ «Рейд Шербедзиджа и Небоджса Блелевные победители награда Владимира Назора» . Havc.hr. Хорватский аудиовизуальный центр. 29 мая 2019 года
  5. ^ Николик, Братислав (2022-07-19). «Шербедзия: Как Тесла, я горжусь собой своим сербским уроженцем и хорватской родиной » . Новый портал (на сербском языке) . Получено 2023-03-19 .
  6. ^ Петров, Сергей (27 декабря 2013 г.). «Совет Шербеджиджи» . Vino.rs.
  7. ^ Гоглер, Мэгги (2017-09-27). «В разговоре с Радом и Данило Сербедциджей» . Вид на искусство . Получено 2021-03-03 . Он также выступил в драматическом театре Gavella и в Хорватском национальном театре в Загребе
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон МакКенна, Кристин (26 февраля 1995 г.). «Фильмы: Из пепла разоренной земли: актер Рэйд Сербедциджа покинул свою родную Югославию, чтобы продолжить свою карьеру в известном« до дождя ». Это история, которая отражает его жизнь » . Los Angeles Times .
  9. ^ Рейнер, Питер (24 февраля 1995 г.). «Обзор фильма: сияет резкий свет на войну на Балканах:« До дождя », номинант на Оскар за лучший иностранный фильм, - это гладкая, хотя в конечном итоге неровная история о братричном ужасе» . Los Angeles Times .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Сербедция, работа » . Энциклопедия.HR . Мирослав Крлежа Институт лексикографии.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный PAVLIC, Ведран (1 июля 2018 г.). «Всемирно известный хорватский актер Рад Шербеджия арестован за вождение в нетрезвом виде» . Total Coratia-news.com .
  12. ^ Горуп, Радмила (2013). После Югославии: культурные пространства исчезнувшей земли . Издательство Стэнфордского университета. п. 124. ISBN  978-0-80478-734-5 .
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Crnkovich, Gordana P. (2012). Пост-югославская литература и фильм: пожары, фонды, процветающие . A & C Black (Bloomsbury). С. 32–33. ISBN  978-1-44117-177-1 .
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Станкович, Радмила (31 января 2018 года). «Рад Шербеджия: Люди, которые ненавидят, несчастны » . Шнур журнал.
  15. ^ «Познакомьтесь с человеком, который построил театр Blocker's Theatre Broken Dreams Белграда, где жил и умер югославский идеал» . Calvert Journal. 27 июня 2019 года.
  16. ^ «68 -й кинофестиваль Пула: Браво Маэстро» . Pulafilmfestival.hr . Пула кинофестиваль.
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Рад Шербеджия» . Pulafilmfestival.hr . Пула кинофестиваль.
  18. ^ «Данило Шербедзия был великолепен в Пуле. У Хисреса был назван лучший фильм, имеет 6 золотую арену » . Telegram.hr . Хина 4 сентября 2020 года.
  19. ^ «Улисс - незаменимый культурный факт » . Радио Свободная Европа (на сербо-хорватском). 28 июня 2010 г.
  20. ^ «Театральный фестиваль в Зайкаре завершен: Шербедия Зоран Радмилович . Kurir.rs (на сербском языке). 26 октября 2019 года
  21. ^ «Рад Шербеджия, победитель Хорватского театрального премии 2019» . Хорватская -Компани.hr . Общество хорватских писателей.
  22. ^ «Раде Шербеджия и композитор Петар Обрадович получили награду Орландо » . Novilist.hr . Новичный список. 25 августа 2020 года.
  23. ^ «Разбитый английский актерский состав/команда» . SonyClassics.com . Sony Pictures Classics.
  24. ^ «Театр Улисса: основатели» . ulysses.hr .
  25. ^ Эллиотт, Стюарт (19 февраля 2014 г.). «Для Суперкубка, знакомые рекламы и звездные одобрения» . New York Times .
  26. ^ Сленики, Том (26 марта 2001 г.). « Южная часть Тихого океана»: заканчивается, но доброкачественным » . The Washington Post .
  27. ^ Холстон, Ким Р.; Винчестер, Том (2018). Научная фантастика, фантазия и фильмы ужасов, сериалы и римейки: иллюстрированная фильмография, Том II (1996-2016) . Макфарланд. С. 90–91. ISBN  978-1-47662-985-8 .
  28. ^ Такер, Брайан (1 августа 2005 г.). «Сверху» NBC начинает стрелять в Уилмингтоне » . Журнал Avenue.
  29. ^ Охотник, Стивен (5 июня 2008 г.). «Мальчик трагедия, любовь и удача» . Sarasota Herald-Tribune .
  30. ^ «Раде Сербедциджа номинирован на премию канадского кино «гена» . Culture.net.hr . Хорватские времена.
  31. ^ «Жалобы и рыбаков» (PDF) . Pulafilmfestival.hr . Пула кинофестиваль. П.
  32. ^ Адамс, Брэдли. «24 сезона в шестом сезоне -« источник постоянного разочарования » . spoilertv.com .
  33. ^ « Актеры Поттера немедленно узнали меня » . Список Tpport/Jutarnji . 19 ноября 2009 г.
  34. ^ Досани, Ришма (30 июня 2018 г.). «Рад Сербедзия Даунтон Аббатства», арестован за вождение в нетрезвом виде, на фоне заявлений, что он «чуть не вывел несколько машин» . metro.co.uk .
  35. ^ «Дань: Рад Шербеджия» . Братислава Международный кинофестиваль.
  36. ^ «Песня Kemal Monteno» не «посвятила жену знаменитой певицы» . Блика 21 февраля 2014 года Получено 14 2014 года декабря
  37. ^ Дерк, Денис (28 марта 2017 г.). «Существует заявление об общем языке хорватов, сербов, босняков и чернограммы» [Декларация об общем языке хорватов, сербов, босняков и черногранных, вот -вот появится]. Список Vecernji (на сербо-хорватском). Загреб. стр. 6–7. ISSN   0350-5006 . Архив с оригинала 29 марта 2017 года . Получено 5 2019 года июня
  38. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бобанович, Паула (20 декабря 2013 г.). «С первого момента они знали, что их судят друг с другом » . 24sata.hr (на хорватском).
  39. ^ «Ленка Удовички: Для работы в Голливуде я пожертвовал своей собственной карьерой» (на хорватском). 18 августа 2006 г. Архив от оригинала 2012-03-12 . Получено 2020-01-02 .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Йованка Симик (4 января 2011 г.). «Рад Шербеджия: я скучаю по всем нашим» (на хорватском) . Получено октября 2014 года 24
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Время 1064 - Интервью - Рад Сербедзия: Я простил всех » . Еженедельное время . 25 мая 2011 г.
  42. ^ "B.Katic: Кто стрелял в Шербедзиуса?" Полем B92 . 3 августа 2013 года.
  43. ^ «Я архив № 1 -: Сэм 17/12/95 - Интервью: Рад Сербедция, актер в эмиграции» . yurope.com .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0fb34cd2cc8b2ba3053124183bd9777__1726685580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/77/d0fb34cd2cc8b2ba3053124183bd9777.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rade Šerbedžija - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)