Дом Кэнонбери и башня Кэнонбери
Кэнонбери Тауэр | |
---|---|
![]() Башня Кэнонбери с северо-запада | |
Расположение | Ислингтон, Лондон, Великобритания |
Координаты | 51 ° 32'39 "N 0 ° 05'55" W / 51,54429 ° N 0,098611 ° W |
Высота | 66 футов (20 м) |
Построен | Между 1509 и 1532 годами |
Создан для | Приор и каноники Варфоломеевского собора |
Восстановлен | 1907–08 |
Восстановлен | пятый маркиз Нортгемптон |
Текущее использование | Масонский исследовательский центр |
Архитектурный стиль (ы) | Тюдор |
Внесенное в список памятников архитектуры – уровень II* | |
Официальное название | Кэнонбери Тауэр |
Назначен | 20 сентября 1954 г. |
Справочный номер. | 1280424 |
Место и остатки дома Кэнонбери и садов | |
---|---|
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
Официальное название | Дом Кэнонбери с пристроенными стенами и перилами |
Назначен | 20 сентября 1954 г. |
Справочный номер. | 1280446 |
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
Официальное название | Номера 1–5 (последовательные) и пристроенные садовые стены и перила, 1–5, Canonbury Place |
Назначен | 20 сентября 1954 г. |
Справочный номер. | 1205846 |
Внесенное в список памятников архитектуры – уровень II* | |
Официальное название | 6-9, Кэнонбери Плейс |
Назначен | 20 сентября 1954 г. |
Справочный номер. | 1195507 |
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
Официальное название | 4A, Alwyne Villas (Тюдоровский садовый дом) |
Назначен | 20 сентября 1954 г. |
Справочный номер. | 1204135 |
Внесенное в список памятников архитектуры - степень II | |
Официальное название | 7, Олвин-роуд (Тюдоровский садовый дом) |
Назначен | 20 сентября 1954 г. |
Справочный номер. | 1195448 |
Дом Кэнонбери — это название, данное нескольким зданиям в районе Кэнонбери в Ислингтоне , Северный Лондон, которые когда-то составляли усадьбу Кэнонбери, построенную для каноников монастыря Святого Варфоломея между 1509 и 1532 годами. Сегодняшние руины состоят из башни Кэнонбери и нескольких зданий. постройки 1790-х годов, некоторые из которых включают в себя части усадебного дома конца 16 века. Сегодня Башня и другие здания, в том числе здание 1790-х годов, которое сегодня также называется «Дом Кэнонбери», расположены вокруг дороги под названием Кэнонбери-Плейс.
Башня Кэнонбери — это башня эпохи Тюдоров , старейшее здание в Ислингтоне. Это наиболее существенная сохранившаяся часть старого особняка, внесенная в список памятников архитектуры II * , расположенная в 100 метрах (330 футов) к востоку от площади Кэнонбери .
Дом Кэнонбери и башня Кэнонбери принадлежали или занимались многими известными историческими личностями, в том числе Томасом Кромвелем , Джоном Дадли , сэром Фрэнсисом Бэконом , Оливером Голдсмитом и Вашингтоном Ирвингом .
История
[ редактировать ]Здания, занимающие территорию Кэнонбери-хауса, застраивались, сносились или перестраивались в несколько этапов.
Поместье Кэнонбери
[ редактировать ]До нормандского завоевания земля, которая сейчас находится в треугольнике, образованном Аппер-стрит , Эссекс-роуд и Сент-Полс-роуд, была англосаксонским поместьем . Перейдя в собственность норманнов , он окончательно стал частью обширного поместья семьи де Бернерс. [ 1 ] В 1253 году Ральф де Бернерс подарил «земли, ренту и их принадлежности в Изельдоне» приору и каноникам собора Святого Варфоломея - ордена августинцев - в Смитфилде . Таким образом, этот район стал известен как Бург Канонов. [ 2 ] Поместье находилось рядом с деревней Ислингтон, между Аппер-стрит и Эссекс-роуд (ранее называвшейся Лоуэр-стрит), с северной границей у Сент-Полс-роуд (ранее называвшейся Хоппинг-лейн), а с начала 17 века южной границей была река Нью-Ривер. . [ 3 ] Средневековая усадьба, возможно, была построена в 1362 году. [ 4 ] [ Примечание 1 ]
Особняк и башня приора Болтона
[ редактировать ]В 1509 году Уильям Болтон был избран новым приором. Болтон существенно отреставрировал и пристроил собор Святого Варфоломея и был Генриха VIII руководителем работ по строительству часовни Генриха VII в Вестминстерском аббатстве . В 1520-х годах Болтон также восстановил средневековую усадьбу Кэнонбери как особняк для себя, своих каноников и его преемников. [ 6 ] Неясно, какая часть дома Кэнонбери, сформировавшегося в 16 веке, была работой приора Болтона, и большая часть его внешнего вида неизвестна, хотя его планировка все еще различима сегодня: ряд зданий вокруг внутреннего двора и шестиэтажный дом. этажная башня. [ 7 ] Башня Кэнонбери, безусловно, его работа; в некоторых источниках дата строительства Башни указана как ок. 1562 г. , но это неверно, поскольку приор Болтон умер в 1532 г., и ему наследовал Роберт Фуллер. [ 8 ] Причина строительства Башни неясна, поскольку она не служила оборонительной цели. Однако с плоской крыши открывался прекрасный вид на Миддлсекс и город; [ 9 ] даже в 1807 году было замечено, что «Канонбери, безусловно, был самым удобным и приятным местом. Мы легко можем себе представить, какой прекрасный вид открывался оттуда, даже до ворот монастыря; ведь дым Лондона тогда не был таким густым, как существует в настоящее время, и лишь немногие здания пострадали». [ 10 ]
Территория была огорожена кирпичной стеной, простирающейся от задней части нынешних домов на Олвин-роуд к северу до улицы Сент-Полс. [ 5 ]
Когда Генрих VIII распустил монастыри , собор Святого Варфоломея и его придатки были захвачены одними из последних. Приор Роберт Фуллер сдал монастырь и его земли короне 25 октября 1539 года. [ 11 ] Генрих VIII подарил поместье Кэнонбери своему главному министру по вопросам роспуска Томасу Кромвелю . [ 12 ] всего за год до его казни 28 июля 1540 года.
подарил поместье В 1547 году Эдуард VI Джону Дадли , графу Уорику, впоследствии герцогу Нортумберленду. свою невестку леди Джейн Грей Он был казнен в 1553 году за неудачную попытку посадить на трон . Королева Мария I в 1556 году пожаловала поместье некоему Дэвиду Броку, а в 1557 году — Томасу Вентворту, 2-му барону Вентворту , который, похоже, предпринял там какое-то строительство. [ 13 ]
Джон Спенсер «Старый дом Кэнонбери»
[ редактировать ]
Джон Спенсер первоначально арендовал Дом и Башню у Вентворта за 21,11 шиллинга, 4 пенни, а затем купил их в 1570 году за 2000 фунтов стерлингов. [ 14 ] Спенсер был широко известен как «Богатый Спенсер». [ 4 ] и он накопил одно из величайших частных состояний своего времени. Говорят, что королева Елизавета посетила его в Кэнонбери в 1581 году. [ 15 ] В 1594 году он стал сэром Джоном Спенсером, рыцарем, лорд-мэром Лондона. Спенсер регулярно занимал Кэнонбери-хаус в 1599 году как загородный дом, модернизировал дом и башню, чтобы сделать их жилыми, и добавил основные украшения, такие как лепнина. потолки, дубовые панели и дубовые камины, многие из которых сохранились до сих пор и датируются тем периодом. [ 9 ] После этого часто бывает трудно определить, проживали ли люди в Доме или в Башне, поскольку имена используются как синонимы. Дом Спенсера часто называют «Старым домом Кэнонбери». В 1605 году лорд-канцлер Томас Эгертон, впоследствии граф Элсмир , издал хартию, датированную Кэнонбери-хаусом, и, предположительно, находился с визитом. [ 16 ]
Планировка дома Спенсера в Кэнонбери, по-видимому, состояла из восточных, южных и западных хребтов, окружающих внутренний двор, с Башней в северо-западном углу и конюшнями поблизости. [ 9 ] [ Примечание 2 ] На современных гравюрах изображена колокольня с куполом, стоящая над восточным хребтом, известная как Башенный дом. [ 1 ] Обнесенная стеной территория Кэнонбери-хауса включала сады ниже южного хребта. [ 18 ] Южные углы садов были отмечены двумя восьмиугольными садами или летними домиками эпохи Тюдоров , которые стоят до сих пор. На северной стороне располагались сады, в которых позднее, неизвестно, находился большой пруд с рыбой. [ 19 ] Дом и сады стояли на открытых сельскохозяйственных и молочных полях с видом на Лондон. [ 20 ]
У Спенсера не было сына, но была дочь Элизабет. Она влюбилась в Уильяма Комптона, 2-го барона Комптона , который сменил своего отца в 1589 году, когда ему был всего 21 год, и обратился к королевскому двору королевы Елизаветы, взяв в долг у Джона Спенсера. [ 21 ] когда он потратил то, что оставил ему отец. Спенсер не считал брак со своей дочерью подходящим способом погашения долга, поэтому он воспротивился этому и запер свою дочь в Кэнонбери-Тауэр. [ 22 ] Она и лорд Комптон сбежали: предположительно молодой лорд, замаскированный под мальчика пекаря, проехал на своей тележке по полям в Ислингтон, а Элизабет Спенсер была спущена из окна в корзине пекаря и сбежала замуж в 1599 году. [ 23 ] Сэр Джон отрекся от своей дочери, что обошлось паре в состояние, по разным оценкам, от трехсот до восьмисот тысяч фунтов. Однако в 1601 году у Комптонов родился сын, и Спенсер частично примирился усилиями королевы, заявив, что, не имея теперь дочери, он усыновит ребенка как своего сына. Примирение завершилось рождением второго ребенка, дочери. [ 24 ] в Кэнонбери Хаус [ 25 ] и огромное состояние перешло к ним после смерти Спенсера в 1610 году. Затем Комптон оказался «в большой опасности потерять рассудок», а позже «настолько безумен, что его вынуждены держать связанным». Он выздоровел, а затем потратил «менее чем за восемь недель… 72 000 фунтов стерлингов, большую часть на отличных лошадей, богатые седла и игровую площадку». [ 24 ] и об азартных играх, развлечениях и расширении загородного поместья в Касл-Эшби-Хаусе , Нортгемптоншир, а не в Кэнонбери-Хаусе, который был сдан в аренду. Молодой лорд в конце концов стал лордом-президентом Совета в 1617 году, а в 1618 году получил титул 1-го графа Нортгемптона.
С 1616 по 1625 год дом был сдан в аренду сэру Фрэнсису Бэкону , философу и государственному деятелю, который был сначала генеральным прокурором , а через год — лордом-хранителем Большой печати . Он стал «арендатором у лорда и леди Комптон« особняка и принадлежащего ему сада, называемого Кэнбери-хаус », вместе с некоторыми прилегающими полями». [ 26 ]
Энтони Эшли Купер, 1-й граф Шефтсбери , политик и государственный деятель, жил в Кэнонбери-хаусе между 1639 и 1641 годами. [ 27 ] Позже он занимал высшие политические посты как при Содружестве Англии , так и при Карле II .
Во время гражданской войны в Англии Спенсер Комптон, 2-й граф Нортгемптон и его шесть сыновей поддержали дело короля. Граф был убит в битве при Хоптон-Хит . Семья была оштрафована на 40 000 фунтов стерлингов во времена Содружества, продала недвижимость и заложила дом Кэнонбери, где они поселились. Закладная, датированная 1661 годом, включала «все это капитальное здание и особняк, обычно называемый Кэнонбери, псевдоним Кэнбери-Хаус, и весь этот многоквартирный дом, называемый Башенным домом, расположенный в конце двора и парка, чтобы обеспечить 1751 фунт стерлингов». в Кэнонбери-хаусе в 1653 году родился сын У Джеймса Комптона, 3-го графа Нортгемптона, , а еще один умер в возрасте пяти лет в 1662 году. С тех пор там не проживал ни один другой граф или маркиз Нортгемптон. [ 28 ]
В 1750-х годах некоторые хозяйственные постройки и бывшие конюшни особняка превратились в чайный сад, который сбивчиво назывался «Дом Кэнонбери». [ 29 ] Позже переименованная в таверну Кэнонбери или таверна Кэнонбери Хаус, здесь была площадка для боулинга , сады, а также проводились корпоративные, приходские и клубные ужины. С 1808 года предлагаемые объекты включали в себя кустарник , площадку для боулинга , площадки для игры в голландскую кегли и трапбол , а также приклад , используемый добровольцами и другими для тренировок по стрельбе. [ 30 ] Он был перестроен ок. 1846 год : таверна Кэнонбери, [ 31 ] о котором Бенджамин Дизраэли упоминает в своем романе 1880 года «Эндимион» . [ 32 ]
Сдача в аренду дома и башни Кэнонбери
[ редактировать ]В 18 веке дом и башня Кэнонбери сдавались в аренду, часть из них располагалась в отдельных комнатах, а часто и в качестве летнего жилья для джентльменов, ищущих уединения в сельской местности недалеко от Лондона. [ 33 ] [ 3 ] В объявлении 1757 года описывались меблированные или немеблированные апартаменты с хорошим садом, беседкой и каретным сараем , а также доступом к отличной холодной ванне. [ 1 ] Дом Кэнонбери по-прежнему был огорожен кирпичной стеной, спускавшейся к реке Нью-Ривер, протекающей через молочные поля Ислингтона, и был местом отдыха для посетителей, ищущих покоя.
На Рождество 1762 года писатель, драматург и поэт Оливер Голдсмит снял комнату в доме, которую занимал около восемнадцати месяцев, якобы часто используя ее, чтобы скрываться от своих кредиторов. Неизвестно, был ли какой-либо из его романов «Викарий Уэйкфилда» написан в башне Кэнонбери, где, согласно традиции, Голдсмит занимал комнату Спенсера. В воскресенье, 26 июня 1763 года, Джеймс Босуэлл записал в своем «Лондонском журнале» : «Затем я отправился в Ислингтон в Кэнонбери-Хаус, любопытное старое монашеское здание, которое сейчас сдается в аренду в комнатах, где останавливается доктор Голдсмит. Я пил с ним чай и нашел его очень довольным. болтливый». [ 34 ] Летом 1767 года Голдсмит снова поселился в Ислингтоне, на этот раз в Башенном доме. [ 35 ]
Ранним литературным жильцом был Сэмюэл Хамфрис, чьи либретти для трех « ранних ораторий Генделя – Эстер» , «Аталия» и «Дебора» – датируются 1730–1738 годами, когда он умер в Кэнонбери-Хаусе. [ 36 ] Гендель «должным образом уважал гармонию своих чисел». [ 37 ]
Издатель Джон Ньюбери жил здесь с 1761 по 1767 год. [ 38 ] Ньюбери написал множество книг для молодежи с такими названиями, как «Логика стала знакомой и простой». Самым известным его творением была Goody Two-Shoes .
обеспокоенному поэту Кристоферу Смарту жить в Кэнонбери-Хаусе в 1750-х годах. Ньюбери разрешил [ 39 ]
Эфраим Чемберс , энциклопедист, основной работой которого была « Циклопедия», или «Всеобщий словарь искусств и наук» , опубликованный в 1728 году, умер там в 1740 году. [ 4 ] Он не имел никакого отношения к основателям Энциклопедии Чемберса XIX века .
Другим жильцом был печатник и журналист Генри Сэмпсон Вудфолл . [ 4 ] который редактировал « Общественный рекламодатель» , в котором с 1769 года в течение трех лет появлялись « Письма Юниуса» , к великому замешательству правительства. Вудфолла судили за печать писем и обвиняли в крамольной клевете , но он вышел на свободу после того, как судья вынес решение в пользу неправильного судебного разбирательства. Его дедушка Генри Вудфолл придумал персонажей Дарби и Джоан .
Среди других постояльцев были Артур Онслоу , спикер Палаты общин ; заместитель Харрисон, в течение многих лет печатавший « Лондонскую газету» ; и Роберт Хорсфилд, преемник господ Кнаптона, Александра Поупа . книготорговцев [ 4 ]
Реконструкция старого дома Кэнонбери
[ редактировать ]
В 1767 году семейное состояние 8-го графа Нортгемптона находилось в упадке, и он арендовал пустой дом Кэнонбери и прилегающие территории, включая большой пруд с рыбой. [ Примечание 3 ] в течение 61 года г-ну Джону Доусу, городскому биржевому брокеру. Доус добавил к Башне эркеры и снес Башенный дом и часть стены, окружающей территорию. В качестве значительного изменения он снес весь южный ряд Старого дома Кэнонбери Спенсера и построил на его месте «элегантные новые виллы», дома в георгианском стиле теперь пронумерованы 1–5 Кэнонбери-плейс с видом на сад. Он сдал их в аренду графу и занял один сам. [ 42 ] Башня была снесена [ 43 ] и большая часть восточного хребта была разделена, перестроена или перестроена в ряд домов с террасами, включающих часть участка Спенсера. Сейчас это здания под номерами 6–9 Кэнонбери-плейс. Большая часть лепнины эпохи Тюдоров, [ 44 ] столярные изделия [ 45 ] и лестницы остались нетронутыми и их можно увидеть сегодня, [ 38 ] несмотря на удаление дымохода и некоторых деревянных панелей в загородном доме Нортгемптонов Комптон Виньятес . [ 46 ]

В 1790-х годах к Тауэру был построен небольшой особняк, о котором не сохранилось никаких записей, частично заполнивший западную сторону двора старого усадебного дома. Сегодня это здание снова сбивает с толку название «Дом Кэнонбери». [ 3 ]
В начале 19-го века Вашингтон Ирвинг , создатель Рипа Ван Винкля , надеялся вдохновиться музой Голдсмита и занял свою комнату – по общему мнению, комнату Спенсера – в Тауэре, которую он называл «Замком Кэнонбери». Ему оставалось всего несколько дней. Когда наступило воскресенье, его потревожил шум, а его «невыносимая хозяйка» постоянно приводила группы посетителей не только в Тауэр, но и в комнату, где он работал. Он возразил, запер дверь и положил ключ в карман только для того, чтобы услышать, как хозяйка позволяет посетителям подглядывать в замочную скважину на «автора, который всегда впадал в истерику, когда его прерывали». Он написал: [ 47 ]
«Я не мог открыть окно, чтобы не быть оглушенным криками и шумом, доносившимся с крикетной площадки, поздняя тихая дорога под моим окном была наполнена топотом ног и цоканьем языков; и, в довершение моих страданий, я обнаружил, что мое тихое убежище было настоящим «выставочным домом», башня и ее содержимое демонстрировались незнакомцам по шесть пенсов за человека… Итак, я попрощался с замком Кэнонбери, Мерри Ислингтоном и прибежищами бедного Голдсмита. не продвинув ни одной строчки в своих трудах».
Чарльз Лэмб , эссеист, поэт и антиквар, любил посещать Тауэр, когда жил в Ислингтоне. Он «никогда не уставал подниматься по крутой винтовой лестнице и заглядывать в ее хитрые углы и шкафы». [ 48 ] Ему также понравился вид сверху. [ 49 ] В книге, написанной в 1835 году, до сих пор говорится, что оттуда можно увидеть «прилегающие деревни и окружающую местность». [ 50 ]
С 1826 по 1907 год башня была домом усадебного управляющего. В 1885 году он описывался как находящийся в плачевном ветхом состоянии. «Хотя внешний вид выглядит достаточно солидно, а великолепные резные деревянные панели целы, все комнаты заброшены, а многие приходят в упадок». [ 51 ] Ислингтона C of E , а с 1887 по 1907 год - Конституционным клубом Кэнонбери. Впоследствии он был арендован Обществом молодых людей [ 1 ]
В 1907 году американский сторонник бэконовской теории авторства Шекспира отправился в Англию. Она полагала, что расшифровала сообщение, в котором говорилось, что секретные рукописи Фрэнсиса Бэкона были спрятаны за панелями в Башне. [ 52 ] [ 53 ] Ни один не был найден.

Кэнонбери-плейс, 1 ранее был домом и офисом архитектора сэра Бэзила Спенса с 1956 по 1976 год, память о котором установлена здесь мемориальной доской . [ 54 ]
Кэнонбери Плейс, 5 был домом Уидона Гроссмита , соавтора книги «Дневник никем» , с 1891 по 1899 год. [ 23 ]
Кэнонбери-плейс, 6, была женской школой еще в 1838 году и занимала территорию ок. 1855 год , названный «Нортгемптонский дом», хранится мисс Кэролайн Бифилд. №№ 6–7 были объединены в 1868 году и позже служили помещениями средней школы для девочек Хайбери и Ислингтон до ее закрытия в 1911 году. [ 23 ] Школа была открыта в 1878 году Компанией общественных дневных школ для девочек совместно с Национальным союзом улучшения образования женщин. Он предлагал широкое образование с подготовкой к экзаменам Совета школ Оксфорда и Кембриджа. Его первым руководителем была мисс М. К. Уайт. В 1884 г. здесь было 215 учеников, был детский сад, а в 1908 г. это была признанная средняя школа, в которой обучались 144 девочки. [ 55 ] В 1930–65 годах здесь располагалась штаб-квартира Окружной ассоциации медсестер Северного Лондона (Ислингтон), а впоследствии она стала Harcourt House (Медицинской миссионерской ассоциацией). [ 23 ] до 1988 года, затем жилой центр медитации.
Кэнонбери-плейс, 8–9, были объединены примерно в 1908 году и до 1990 года использовались как детский сад Кэнонбери.
Застройка территории XIX века, примыкающей к дому Кэнонбери.
[ редактировать ]К западу от территории Кэнонбери-хауса 1-й маркиз Нортгемптон заключил в 1803 году договор о строительстве с Генри Леру из Сток-Ньюингтона большой территории, выходящей на Аппер-стрит, Кэнонбери-лейн и Хоппинг-лейн (Дорога Святого Павла). Комптон-Террас, на восточной стороне Аппер-стрит, была открыта в 1806 году. Леру начал строительство северо-западной части Кэнонбери-сквер в 1805 году. В 1812 году, когда было построено несколько объектов недвижимости, была построена магистраль Нью-Норт-Роуд, ныне известная как Кэнонбери. Дорога была построена и разделила площадь пополам, образовав восточную и западную стороны. [ 56 ]
На северо-востоке: в 1837 году Чарльз Хэмор Хилл, лондонский окружной геодезист, арендовал Тауэр у 2-го маркиза Нортгемптона . Хамор Хилл впоследствии заключил с маркизом лицензию на строительство трех дорог на окружающих лугах, которые стали Кэнонбери-Парк Север ( ок. 1863 г. ) и Юг ( ок. 1850–1852 гг. ) и Грейндж-Гроув ( ок. 1851 г. , бывшая Грейндж-роуд), где: к 1850 году он построил 50 вилл. [ 57 ]
На юге и юго-востоке: в 1847 году маркиз и Джеймс Вагстафф заключили договор о строительстве земли между виллами Олвин и садами Южного парка Кэнонбери, который включал сад 16-го века и летние домики Кэнонбери-Хаус. Там он построил виллы на восточной стороне Alwyne Villas, на Alwyne Road, Alwyne Place и Willow Bridge Road. Самыми ранними домами были 2 и 4 Alwyne Villas, описанные как «коттеджные виллы», и 1–4 Alwyne Road, все они были сданы ему в аренду в 1848 году. В 1849 году последовали 6–16 Alwyne Villas, а оставшиеся дома сдавались в аренду постепенно до 1860 года. [ 58 ]
Неясно, есть ли дом 14 Alwyne Place (начало 18 - начало 19 века) [ 59 ] или Олвин-плейс, 16 (конец 17 - начало 19 века) [ 60 ] когда-либо были частью Кэнонбери-хауса, хотя они появляются на многих старых картах и, возможно, были отделены от него в результате строительства Олвин-плейс.
Застройки к северу от улицы Сент-Полс-роуд включали Рощу Сент-Мэри ( ок. 1848 г. , бывшая дорога Сент-Мэри) и Комптон-роуд ( ок. 1850-51 гг .). [ 61 ]
Реставрация и повторное использование башни Кэнонбери
[ редактировать ]В 1907–08 годах 5-й маркиз Нортгемптон полностью восстановил Тауэр, сохранив первоначальные черты там, где требовалась перестройка. Плющ был удален: перед удалением один основной ствол плюща имел толщину 9 дюймов (0,23 м), а поросль проделала дыры площадью 3 фута (0,91 м) в кирпичной кладке. Железные перила вокруг вершины Башни были заменены кирпичным парапетом; а некоторые старые дубовые балки крыши были использованы для реставрации. Рядом с Тауэром было построено новое здание - Зал короля Эдуарда; он служил залом для отдыха, а вместе с самой Башней служил помещением социального клуба для жителей поместий маркиза Кэнонбери и Клеркенвелл.
В 1924 году Общество Фрэнсиса Бэкона получило в аренду часть остроконечного здания к востоку от Тауэра и разместило там свою штаб-квартиру с замечательной библиотекой.
В начале 1940 года, когда многие арендаторы поместья были эвакуированы и большая часть домов стояла пустующей, социальный клуб отказался от аренды. Вскоре после этого, из-за опасений повреждения в результате действий противника, дубовые панели XVI века и детали дымохода в комнатах Комптона и Спенсера были разобраны по частям и помещены на хранение в замок Эшби-хаус, резиденцию маркиза, до окончания войны. Ущерб, нанесенный бомбардировками историческим зданиям в Кэнонбери, был незначительным. С 1941 года башня Кэнонбери и Зал короля Эдуарда использовались как молодежный центр для около 300 мальчиков и девочек, большинство из которых жили в поместье. После войны молодежный центр был переведен в другое место в усадьбе. Обшивка и детали дымохода были возвращены, очищены и отреставрированы под наблюдением хранителя деревянных изделий Музея Виктории и Альберта и восстановлены. Маркиз предоставил подходящую мебель для комнат Комптона и Спенсера и большие медные люстры, которые теперь освещают эти комнаты.
В 1952 году Тавистокская репертуарная труппа взяла в аренду Тауэр и Зал короля Эдуарда. Как труппа Tower Theater, она поставила в зале около 1600 постановок, закончившихся после истечения срока аренды в 2003 году.
Сегодняшний день
[ редактировать ]Еще в 1943 году попечители поместья Нортгемптон решили, что, когда война закончится, они перестроят большую часть поместья Кэнонбери. Многие объекты недвижимости пострадали от войны и пришли в упадок и считались «слишком большими и подверженными сквознякам». Большие викторианские виллы были снесены и заменены на севере и юге парка Кэнонбери, а также в Грейндж-Гроув. [ 62 ]
В 1954 году Нортгемптон Эстейт продал большую часть остатков старого поместья двум компаниям по недвижимости: Western Ground Rents (совместно контролируемым страховщиками Clerical Medical и Equity & Law) и Oriel Property Trust. Улицы, которые были восстановлены или обновлены на севере, включали Сент-Мэри-Гроув, Грейндж-Гроув и Прайор-Болтон-стрит. [ 63 ]
В 1971 году местные жители успешно провели кампанию за предотвращение перепланировки Олвин-Роуд, Олвин-Плейс и Олвин-Виллс в трех- и пятиэтажные многоквартирные дома. [ 64 ]
В 1965 году газета Observer отметила, что в Northampton Estate осталось «около 250 арендаторов и сдано в аренду недвижимость за 300–1000 фунтов стерлингов в год и более». Сегодня остаточная собственность Кэнонбери, принадлежащая поместью (включая Кэнонбери-Тауэр), сосредоточена в окрестностях Кэнонбери-Плейс и «Олвинс» ( см. ), хотя права собственности на них постепенно распродаются. [ 65 ]
«Дом Кэнонбери»
[ редактировать ]
Сегодняшний Дом Кэнонбери вместе с башней Кэнонбери частично занимает место западного хребта Старого дома Кэнонбери Спенсера. Это отдельно стоящее здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени , с надписью «Дом Кэнонбери» над входной дверью и представляет собой частную резиденцию. Это датируется ок. 1795 г. , с с каменным фронтоном слуховых окон добавлением ок. 1900 год . Раньше он был известен как дом священника Святого Стефана, когда был домом духовенства церкви Святого Стефана, которая находится неподалеку на Кэнонбери-роуд. [ 66 ]
Джон Хекстолл (1861–1914), основатель общины Боунесс , ныне часть Калгари , Альберта , Канада. Здесь родился [ 67 ]
1–5 Кэнонбери Плейс
[ редактировать ]
На территории южного хребта Старого Кэнонбери-Хауса расположены дома Кэнонбери-Плейс, 1–5, [ 68 ] которые все являются частными резиденциями. Над входной дверью дома № 5 надпись «Старый дом». Внешние снимки номеров. 1–6 появляются в фильмах «Коридоры крови» (1958). [ 69 ] и Дэвид Копперфилд (1968). [ 70 ]
6–9 Кэнонбери Плейс
[ редактировать ]
№№ 6–9 занимают территорию восточного хребта Старого дома Кэнонбери. На многих старых картах эти здания часто обозначаются как «Дом Кэнонбери», а иногда их называют «Старым домом Кэнонбери». В некоторых частях зданий до сих пор сохранились остатки тюдоровского здания Джона Спенсера, в том числе лепные потолки и резьба по дубу. Здания имеют важное значение из-за качества, редкости и сохранности штукатурки 16-го века, сохранности и нехватки столярных изделий лестницы 16-го века, строительных пиломатериалов 16-го века, а также внутренних столярных изделий, панелей и лестниц. конца 18-начала 19 века. [ 71 ]
В 1993 году нет. 6–7 были связаны с номерами. 8–9 для использования в качестве конференц-центра под названием Canonbury Academy. Среди местных жителей упорно ходят слухи, что академия была учебным центром МИ-5 . [ 72 ]
С 2014 года нет. 6–9 были помещениями старшей школы North Bridge House .
10–14 Кэнонбери Плейс
[ редактировать ]№№ 10–14 — это ряд рядных домов с магазинами, построенных в середине XIX века. [ 73 ] и построен на месте северной границы двора Старого Кэнонбери-хауса.
«Олвины» и садовые домики эпохи Тюдоров
[ редактировать ]Сады к югу от домов Кэнонбери-Плейс, 1–5 раньше были садами Кэнонбери-Хаус, а теперь граничат с викторианскими домами Олвин-Виллы, Олвин-Роуд и Олвин-Плейс, которые местные жители называют «Олвинами», после фамилия Нортгемптонов.
Два восьмиугольных садовых дома в елизаветинском стиле по адресу Alwyne Villas, 4a. [ 74 ] (показана открытая кирпичная кладка) и 7 Alwyne Road. [ 75 ] (с кирпичной кладкой, выполненной из цемента) отмечают прежнюю территорию садов недалеко от течения реки Нью-Ривер. [ 76 ] Рядом находится небольшое круглое кирпичное здание с конической черепичной крышей, которое, возможно, было бывшей сторожевой будкой 17-го века , когда-то использовавшейся сторожами для предотвращения купания или рыбалки в Нью-Ривер. [ 23 ] [ 77 ] [ Примечание 4 ] Садовый домик по адресу нет. 4а изображен резной «болт» или стрела, пронзающая «бочку» или бочку, каламбур- ребус Приора Болтона на его собственное имя. [ 7 ] [ Примечание 5 ]
Кэнонбери Тауэр
[ редактировать ]
(по мотивам башни Кэнонбери: краткое руководство ): [ 80 ] С 1998 года Башня используется как масонский исследовательский центр. [ 81 ] Иногда его можно посетить в рамках экскурсии.
Существует предание, что Бэкон посадил старое красное тутовое дерево, которое до сих пор цветет в саду рядом с Тауэром. [ 82 ] поощрять домашнее производство шелка; однако шелковичные черви предпочитают белую шелковицу. [ 28 ]
Описание башни Кэнонбери
[ редактировать ]Башня имеет высоту 66 футов (20 м) и площадь около 17 футов (5,2 м). Толщина кирпичных стен варьируется от 4 футов (1,2 м) до 2 футов 6 дюймов (0,76 м). [ 83 ] Главный вестибюль ведет в низкий зал, примыкающий к самой Башне, а на первом этаже находится помещение с обнаженной оригинальной кирпичной кладкой.
Спенсер Комната
[ редактировать ]
Комната на первом этаже, посвященная жизни и работе сэра Джона Спенсера, является более простой из двух комнат, обшитых панелями. Дымоход — самая сложная часть, с львиными головами. Наверху, прямо под потолком, есть три любопытные резные фигуры, похожие на носовую фигуру корабля, и еще одна, потерявшая голову, на уровне глаз в центре, чуть ниже пары мехов. На нижней стороне каминной полки имеется орнамент из ремешков, а по обеим сторонам - розы Тюдоров в том, что может быть прообразом подвязок или отражать розенкрейцерские интересы сэра Фрэнсиса Бэкона. [ 84 ] Тот же узор встречается на вертикальных колоннах Великого Посудного ложа . Двенадцать плоских пилястр идут от пола до потолка.
К концу XVI века итальянские рабочие, приехавшие помочь Генриху VIII в его различных проектах (гробница Генриха VII, дворцы Гринвич и Уайтхолл), в основном вернулись, и качество изготовления, вероятно, было в основном фламандским.
Комптон номер
[ редактировать ]
На втором этаже обшивка более сложная, типа «панель внутри панели», а на десяти пилястрах широко используются ремни. Дымоход снова тщательно продуман, с фигурами Веры (одно колено обнажено, одна рука отсутствует) и Надежды в рамке из цветов и абстрактного узора. Надпись на латыни под «Верой» – Fides Via Deus Meta – означает «Вера – мой путь, Бог – моя цель», а под надписью «Надежда» – Spes Certa Supra – означает «Моя верная надежда выше». Фриз над камином состоит из гранатов и экзотических фруктов. В другом месте это узор из ракушек с руками Спенсера через разные промежутки времени (два серебряных полоски драгоценных камней между тремя орлами, изображающими соболя) и полугротескные головы. На восточной стороне обшивка была перенесена вперед, чтобы образовать еще одну комнату, в которой есть заложенное кирпичом стоечное окно первоначального типа, замененное окнами из выдержанной орегонской сосны в других местах этих комнат. Сейчас в этой комнате осталось все, что осталось от Общества Фрэнсиса Бэкона. Над главной дверью есть резьба, известная как «гребень», с изображением распростертого орла.
Лестница
[ редактировать ]
Башня, ядром которой является центральная лестница, состоит из коротких прямых маршей и четвертных площадок, центр которой заполнен деревом и штукатуркой, образуя ряд шкафов. [ 85 ] Черный дуб балясин в основном представляет собой оригинальную древесину. Наверху перила и балясина вырезаны из прочных дубовых балок, найденных среди деревянных изделий во время реставрации 1907–08 годов: им четыре столетия, но когда они распилены, они все еще свежие и приятно пахнут.
Комната для надписей
[ редактировать ]
Пространство под крышей образует небольшую комнату, когда-то предположительно школьную, содержащую список королей и королев Англии, от Уилла Конка до Карла qui longo tempore, написанного грубыми латинскими и норманнскими французскими гекзаметрами. Существует также мнемоника на латинском элегическом языке , которую можно перевести как «Пусть ваши мысли будут о вашей собственной смерти, обманах мира, славе небес и муках ада». На самой крыше, изначально не плоской, установлен флюгер, якобы медный. Первоначально железные перила теперь находятся на уровне земли в передней части здания.
В литературе
[ редактировать ]
- Чарльз Диккенс в 1838 году написал рассказ о фонарщике из Кэнонбери, в котором изображена башня Кэнонбери. [ 86 ]
- Джорджа Рейнольдса « популярный роман Дом Кэнонбери»; или «Пророчество королевы» было опубликовано в ужасном «Сборнике Рейнольдса» в период с 11 июля 1857 года по 1 мая 1858 года. [ 87 ]
- В романе 2014 года « Смерть и мистер Пиквик » автор Стивен Джарвис описывает иллюстратора Роберта Сеймура в юности, снимавшего комнату в Кэнонбери-Тауэр. Сеймур известен своими иллюстрациями к «Запискам Пиквикского клуба» Диккенса . В романе также кратко описываются резиденции Оливера Голдсмита и Вашингтона Ирвинга в Тауэре. [ 88 ]
Ближайшие станции
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Дата постройки средневековой усадьбы оспаривается. [ 5 ]
- ↑ Также возможно, что дворов было два, и «восточный хребет» (сегодняшний Кэнонбери-плейс, 6–9) на самом деле был центральным хребтом. [ 17 ]
- ^ На современных картах пруд, похоже, не изображен. Он до сих пор появляется на двух изображениях, показанных в этой статье, датированных 1827 и 1846 годами. В 1815 году он описывается как изобилующий «золотой и серебряной рыбой», [ 40 ] и упоминается в обзоре Льюиса 1842 года. [ 41 ]
- ↑ Кош считает, что сторожевая станция на Нью-Ривер, скорее всего, представляет собой здание конца 18-го века, которое, возможно, использовалось длиноходом, работавшим на Нью-Ривер. [ 78 ]
- ↑ Подобный ребус также можно увидеть над одной из старых монастырских дверей, которая сохранилась внутри дома по адресу Кэнонбери-плейс, 6. [ 79 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Бэггс, Болтон и Крут, 1985 , стр. 51–57.
- ^ Финчем 1912 .
- ^ Перейти обратно: а б с Кош 1993 , с. 37.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Торнбери 1878 г.
- ^ Перейти обратно: а б Томлинс 1858 , с. 194.
- ^ Стоу 1603 .
- ^ Перейти обратно: а б Кош 2005 , с. 22.
- ^ Кош 2005 , с. 30.
- ^ Перейти обратно: а б с Кош 2005 , с. 31.
- ^ Льюис 1842 , с. 88.
- ^ Окли 1980 , с. 2.
- ^ Брюэр .
- ^ Кош 2005 , с. 23.
- ^ Окли 1980 , с. 3.
- ^ Уэлч 1898 , с. 357.
- ^ Льюис 1842 , с. 94.
- ^ «Старый дом Кэнонбери на Кэнонбери-плейс» (фотография) . Лондонский фотоархив . Корпорация Лондона. 1942 год . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Южный вид на дом Кэнонбери недалеко от Ислингтона» (офорт) . Британский музей . Джон Бойделл. 1750–1760 . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Северо-западный вид на Кэнонбери» (офорт и гравюра) . Британский музей . Томас Кук. в. 1780 . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Вид с высоты птичьего полета из башни Кэнонбери, Ислингтон» (печать) . Британский музей . 1819 год . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Чемберлен 1939 .
- ^ Государственный архив .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уиллатс 1986 , с. 40.
- ^ Перейти обратно: а б Черный 1973 , с. 91.
- ^ Кош 2005 , с. 32.
- ^ Томлинс 1858 , с. 112.
- ^ Эйри 1887 , с. 111.
- ^ Перейти обратно: а б Окли 1980 , с. 6.
- ^ Рот, Уорик (1896). Лондонские сады удовольствий восемнадцатого века . Лондон: Macmillan & Co. Ltd., стр. 154–155 . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ Уиллатс 1986 , с. 41.
- ^ Кош 2005 , с. 94.
- ^ Дизраэли, Бенджамин (1880). Эндимион . Лондон: Longmans & Green . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Лисонс 1795 .
- ^ Босвелл 2004 .
- ^ Стивен 1890 , с. 91.
- ^ Ватт 1891 , с. 251.
- ^ Дейли Пост 1738 .
- ^ Перейти обратно: а б Окли 1980 , с. 8.
- ^ Шербо 1967 .
- ^ Николсон, Рентон (1860). Лорд-вождь барон Николсон: автобиография . Лондон: Джордж Николсон. п. 2. ISBN 9780598981950 . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ Льюис 1842 , с. 92.
- ^ Кош 2005 , с. 121.
- ^ Томлинс 1858 , с. 197.
- ^ «Деталь интерьера старого дома Кэнонбери на Кэнонбери-плейс» (фотография) . Лондонский фотоархив . Корпорация Лондона. 1912 год . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Интерьер старого дома Кэнонбери на Кэнонбери-плейс» (фотография) . Лондонский фотоархив . Корпорация Лондона. 1912 год . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Зальцман 1949 .
- ^ Ирвинг 1824 .
- ^ Даниил 1863 , с. 14.
- ^ Блэк 1973 , с. 111.
- ^ Окли 1980 , с. 10.
- ^ Валлийский 1885 .
- ^ Шапиро 2010 , с. 144 (127).
- ^ Уодсворт 1958 , с. 64.
- ^ «СПЕНС, сэр Бэзил (1907–1976)» . Голубые бляшки . Английское наследие. 2011 . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Старый дом Кэнонбери на Кэнонбери-плейс» (фотография) . Лондонский фотоархив . Корпорация Лондона. 1912 год . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Бэггс, Болтон и Крут 1985 , стр. 19–20.
- ^ «Размещение Кэнонбери: собираем по кусочкам историю дома» (PDF) . Информационный бюллетень Общества Кэнонбери . 2021. с. 2.
- ^ Лондонский столичный архив .
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1298140, 14 Alwyne Place .
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1195446, 16 Alwyne Place .
- ^ Уиллатс 1986 , стр. 214, 58.
- ^ Ламберт, Джек (2018). «Коттеджи Луи де Суассон» (PDF) . Информационный бюллетень Общества Кэнонбери . п. 2.
- ^ Кош 1993 , с. 116.
- ^ Ламберт, Джек (2011). «Общество Кэнонбери 40 лет спустя: ключевые даты нашей истории» (PDF) . Информационный бюллетень Общества Кэнонбери . п. 4.
- ^ Ирландия, Дэвид (2010). «Кому принадлежит Кэнонбери?» (PDF) . Информационный бюллетень Общества Кэнонбери . стр. 1–2 . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1280446, Дом Кэнонбери .
- ^ Кэрол, Дж. (2005). «Джон Хекстолл и Боунесс Эстейтс». Боунесс — наша деревня в долине . Калгари, Альберта: Историческое общество Боунесса. стр. 19–44. ISBN 9781553830948 .
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1205846, 1–5 Canonbury Place .
- ^ «Коридоры крови» . Рилстритс . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Дэвид Копперфильд» . Рилстритс . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1195507, 6–9 Canonbury Place .
- ^ Ирландия, Дэвид (2017). « Надежные дома, которые я знал» ( PDF) . Информационный бюллетень Общества Кэнонбери . п. 4.
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1205925, 10–14 Canonbury Place .
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1204135, садовая башня, 4a Alwyne Villas .
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1195448, садовая башня, 7 Alwyne Road .
- ^ Лемприер, К. (1731). «Южный вид на дом Кэнонбери, Ислингтон» (гравюра) . Лондонский фотоархив . Лондонская корпорация . Проверено 21 мая 2023 г.
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1280628, Дом стражи на северной стороне дороги и южной стороне реки Нью-Ривер, Кэнонбери .
- ^ Кош 1988 , с. 21.
- ^ Историческая Англия , запись в списке 1195507 .
- ^ Окли 1980 , стр. 11–14.
- ^ Центр масонских исследований Кэнонбери .
- ^ Коулз, Питер (15 марта 2018 г.). «Наследие шелковицы Кэнонбери» . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ Окли 1980 , с. 11.
- ^ Йейтс 2002 , глава IX.
- ^ «Интерьер башни Кэнонбери на Кэнонбери-плейс» (фотография) . Лондонский фотоархив . Корпорация Лондона. 1942 год . Проверено 15 июня 2023 г.
- ↑ Фонарщик Чарльз Диккенс (общественное достояние), по состоянию на 29 сентября 2009 г.
- ^ Рейнольдс, Джордж WM (11 июля 1857 г.). «Дом Кэнонбери, или Пророчество королевы» . Сборник Рейнольдса . Том. 18, нет. 470. стр. 369–373. ПроКвест 2864744 . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ Джарвис, Стивен (2014). Смерть и мистер Пиквик . Лондон: Джонатан Кейп. ISBN 9780224099660 .
Источники
[ редактировать ]- Эйри, Осмунд (1887). « Купер, Энтони Эшли (1621–1683) ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 12. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 111–130.
- Бэггс, AP; Болтон, Дайан К.; Крут, Патрисия ЕС, ред. (1985). История графства Миддлсекс: Том 8, приходы Ислингтон и Сток-Ньюингтон . Лондон: История округа Виктория . Проверено 17 августа 2020 г. .
- Босуэлл, Джеймс (январь 2004 г.). Лондонский журнал 1762–1763 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 0300093012 . Проверено 17 августа 2020 г. .
- Брюэр, Дж. С. «Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII, том 5, 1531–1532» . Британская история онлайн . Проверено 16 августа 2020 г. .
- Центр масонских исследований Кэнонбери. «История башни Кэнонбери» . Масонский исследовательский центр Кэнонбери . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 14 августа 2020 г.
- Чемберлен, Джон (1939). Письма Джона Чемберлена, том. 1 . Филадельфия: Американское философское общество . Проверено 16 августа 2020 г. .
- Кош, Мэри (1988). Историческая прогулка по Нью-Ривер (2-е изд.). Лондон: Ислингтонское общество археологии и истории. ISBN 0-9507532-3-8 .
- Кош, Мэри (1993). Площади Ислингтона: Часть II . Лондон: Ислингтонское общество археологии и истории. ISBN 0-9507532-6-2 .
- Кош, Мэри (2005). История Ислингтона . Лондон: ISBN Historical Publications Ltd. 0-948667-97-4 .
- Дэниел, Джордж (1863). Последний труд любви не пропал . Лондон: Б. М. Пикеринг . Проверено 15 августа 2020 г. .
- Финчем, Генри. В. (1912). «Исторический отчет о башне Кэнонбери» . Журнал Британской археологической ассоциации . 18 (1): 13–24. дои : 10.1080/00681288.1912.11893802 . Проверено 19 августа 2020 г.
- Историческая Англия . «Список исторических мест» . Список охраняемых исторических мест . Историческая Англия . Проверено 2 мая 2023 г.
- Ирвинг, Вашингтон (1824 г.). «Сказки путешественника», Джеффри Крайон, Гент . Проверено 15 августа 2020 г. .
- Льюис, Сэмюэл (1842). История и топография прихода Святой Марии, Ислингтон, в графстве Миддлсекс . Лондон: Джексон JH ISBN 978-1173880927 .
- Лондонский боро Ислингтон . «Планирование поиска приложений» . Приложения для планирования . Лондонский боро Ислингтон.
- Архив Лондонского метрополитена . «Лондонский фотоархив» . Архив Лондонского метрополитена . Корпорация Лондонского Сити . Проверено 2 мая 2023 г.
- Лайсонс, Дэниел (1795). Окрестности Лондона: Том 3, графство Миддлсекс . Лондон: Т. Каделл и В. Дэвис. стр. 123–169 . Проверено 17 августа 2020 г. .
- Нельсон, Джон (1811). История, топография и древности прихода Святой Марии Ислингтон в графстве Миддлсекс . ISBN 978-1241600754 .
- Николс, Джон (1788). История и древности Кэнонбери-Хауса в Ислингтоне, графство Миддлсекс . Креативные Медиа Партнеры, ООО. ISBN 978-1379988045 .
- Нортгемптон, шестой маркиз (1926). «Статья – название недоступно». Деревенская жизнь .
{{cite magazine}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - Окли, Ричард (1980). Башня Кэнонбери: Краткое руководство (буклет, основанный на «Краткой истории башни Кэнонбери» Ричарда Окли) . Лондон: Тавистокская репертуарная компания.
- Государственный архив . Признания по долгу, 192 . Национальный архив.
- Рэдфорд, Эрнест (1886). « Болтон, Уильям ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 5. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 333.
- Королевская комиссия по историческим памятникам Англии (1925 г.). Опись исторических памятников Лондона, Том 2, Западный Лондон . Лондон: Канцелярия Его Величества. стр. 63–67 . Проверено 28 мая 2023 г.
- Церковь Святой Марии, Ислингтон . Приходские книги .
- Зальцман, Л.Ф., изд. (1949). «Приходы: Комптон Виниатс». История графства Уорик: Том 5, Kington Hundred . Лондон: Издательство Оксфордского университета. стр. 60–67 . Проверено 12 июня 2023 г.
- Шапиро, Джеймс (2010). Оспариваемое завещание: кто написал Шекспира? (Использовал.). Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-4162-2 . Проверено 14 января 2011 г.
- Шербо, Артур (1967). Кристофер Смарт: научный сотрудник университета . Издательство Мичиганского государственного университета. п. 87. ИСБН 9780870131103 .
- Стивен, Лесли (1890). « Голдсмит, Оливер ». У Стивена, Лесли ; Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 22. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 86–95.
- Стоу, Джон (1603). Обзор Лондона . Страуд: издательство Sutton Publishing. ISBN 0750942401 . Проверено 16 августа 2020 г. .
- «Дейли Пост» . Дейли Пост . 1738.
- Торнбери, Уолтер (1878). Старый и Новый Лондон: Том 2 . Лондон: Касселл, Петтер и Галпин. стр. 269–273 . Проверено 17 августа 2020 г. .
- Томлинс, Томас Эдлин (1858). Иселдон: Прогулка по Ислингтону . Лондон: Джеймс С. Ходсон; Кей Джей Форд. ISBN 978-1153222815 .
- Уодсворт, Фрэнк В. (1958). Браконьер из Стратфорда: частичный отчет о споре по поводу авторства пьес Шекспира . Издательство Калифорнийского университета.
- Ватт, Фрэнсис (1891). « Хамфрис, Сэмюэл ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 28. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 250–251.
- Уэлч, Чарльз (1898). « Спенсер, Джон (ум. 1610) ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 53. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 357–358.
- Уэлш, Чарльз (1885). Книготорговец прошлого века . Лондон: Гриффит, Фаррен, Океден и Уэлш. п. 48. ИСБН 978-0469561311 . Проверено 15 августа 2020 г. .
- Уиллатс, Эрик А. (1986). Ислингтон: улицы с историей . Лондон: Ислингтонский фонд местного исторического образования. ISBN 0-9511871-04 .
- Йейтс, Фрэнсис А. (2002). «Глава 9». Розенкрейцерское просвещение (2-е изд.). Лондон: Рутледж. ISBN 0415267692 .
- Цварт, Питер (1973). Ислингтон: История и путеводитель . Лондон: Сиджвик и Джексон Лимитед. ISBN 0-283-97937-2 .