Jump to content

Свати Тирунал Рама Варма

(Перенаправлено со Свати Тирунала )

Свати Тирунал Рама Варма из Траванкора
Картина Свати Тирунала Рамы Вармы, около 1842 г.
Махараджа Траванкора
Царствование 1813–26 декабря 1846 г.
Коронация 1813
Регент Гоури Парвати Байи (1815–1829)
Преемник Утрам Тирунал
Рожденный ( 1813-04-16 ) 16 апреля 1813 г.
Траванкор
Умер 27 декабря 1846 г. ) ( 1846-12-27 ) ( 33 года
Тривандрам (Траванкор)
Супруг Тируваттар Аммачи Панапиллай Амма Нараяни Пиллаи, Вадассери Аммачи Панапиллай Амма Ниламма Пиллаи, Сундара Лакшми Пиллаи
Проблема Тируваттар Читира Нал Анантападманабхан Чемпакараман Тампи
Имена
Шри Падманабхадаса Шри Свати Тируна Рама Варма Кулашекхара Перумал
Царственное имя
Его Святейшество Шри Падманабхадаса Ванчипала Шри Рамаварма Кулашекхара Киритапати Мэнни Султан Махараджа Раджа Рамараджа Бахадур, Шамшер Джанг, махараджа Траванкора
Дом Венад Сварупам
Отец Раджа дворца Чанганасери Лакшмипурам Раджа Варма Валия Койи Тампуран
Мать Гоури Лакшми Бэби
Религия индуизм
Занятие Махараджа Траванкора, потомственный глава храма Падманабхасвами

Шри Свати Тирунал Рама Варма III (16 апреля 1813 — 26 декабря 1846) был махараджей Королевства Траванкор . Он был великим музыкантом и композитором, на его счету более 400 классических произведений как в стиле Карнатик, так и в стиле хиндустани. [ 1 ]

Свод законов, суды, введение английского образования, строительство обсерватории, установка первой государственной типографии, создание первой библиотеки рукописей были среди многих инициатив, предпринятых Свати Тируналом как королем для модернизации Траванкора. . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Свати Тирунал Рама Варма со своим отцом Раджа Раджа Варма Койл Тампуран, автор Раджа Рави Варма

Свати Тирунал родился в династии Венад матрилинейной королевской семьи Траванкора, который сейчас является частью Кералы , 16 апреля 1813 года. Он был вторым ребенком королевы Гоури Лакшми Байи , которая правила Траванкором с 1810 по 1815 год, и Раджи Раджи. Варма Койл Тампуран из дворца Чанганасери и старший сын. Еще в утробе матери он был провозглашен королем и поэтому его стали называть Гарбха Шриман . Он родился в звезде Свати , и по этой причине его назвали Свати Тирунал. Он правил под регентством своей матери с 1813 по 1815 год, а затем под регентством своей тети по материнской линии Гоури Парвати Байи до 1829 года. Когда ему было всего четыре месяца, его мать пригласила полковника Джона Манро , представителя Ост-Индской компании , и его чиновникам и заявила в Дурбаре, что поручает Ост-Индской компании заботу о своем ребенке и ожидает, что компания будет сотрудничать с ним в будущем.

В 1829 году Свати Тирунал достиг совершеннолетия в 16 лет, принял на себя все полномочия правителя и правил как махараджа Траванкора до своей смерти в 1846 году. У него была старшая сестра, Гоури Рукмини Байи поднимались на Траванкорский муснуд , чьи дети последовательно . Ее единственной дочерью была мать Мулама Тирунала . У него был младший брат Утрам Тирунал Мартанда Варма , который сменил его в 1846 году и правил Траванкором до своей кончины в 1860 году.

Ирайимман Тампи , известный поэт-композитор, написал, пожалуй, самую известную малаяламскую колыбельную «Оманатинкал Кидаво» ( Omanathinkal Kidavo) о Свати Тирунале, когда он родился.

Образование

[ редактировать ]

И его тетя/приемная мать, которая хорошо разбиралась в музыке, и его отец, знаток санскрита, уделяли особое внимание его образованию. Говорят, что полковник Манро также очень интересовался своим образованием. Он начал изучать малаялам и санскрит в шесть лет и английский в семь лет. Молодой принц изучил несколько языков, включая малаялам , каннада , тамильский , хиндустани , телугу , маратхи , санскрит , английский и персидский . Он поражал всех своих учителей и даже гостей из-за границы своим глубоким пониманием не только языков, но и других предметов, таких как геометрия. П. Санкунни Менон («История Траванкора с древнейших времен», 1878 г.) описывает инцидент между молодым Свати Тируналом и полковником Уэлшем, приехавшим сюда британским офицером, о том, что слово «геометрия» и такие слова, как «шестиугольник» , «семиугольник » и т. д., произошли от санскрита. . Полковник Уэлш так охарактеризовал гений мальчика Кинга:

Свати Тирунал, которому сейчас тринадцать... взял книгу по математике и, выбрав сорок седьмое предложение Евклида, нарисовал фигуру на деревенской сланце, но больше всего меня поразило то, что он рассказал нам по-английски, что геометрия произошла от санскрита, который как Метор Челюсти (Джямити) для измерения Земли, и что многие из наших математических терминов также произошли из того же источника, например, шестиугольник, семиугольник, восьмиугольник... Этот многообещающий мальчик теперь, как я заключаю, является правителем лучшей страны в Индии. ибо он должен был унаследовать Муснуд (трон) в тот момент, когда ему исполнится 16 лет. [ 2 ]

В 1829 году в возрасте шестнадцати лет махараджа Свати Тирунал женился. [ 3 ] Тируваттар Аммачи Панапиллай Амма Шримати Айикутти Нараяни Пиллаи Сакачи, известная красавица из семьи Тируваттар Аммавиду , была опытной певицей на карнатике и исполнительницей на вине . [ 4 ] Однажды между Нараяни Пиллай Аммачи и ее мужем королем произошла небольшая ссора. Ссора продолжалась несколько дней; Аммачи обратились к Ираимману Тампи за решением. По мнению исследователей, затем он создал знаменитую малаялам Падам (песню) Прананаатан Эникку Налкия и велел Аммачи громко спеть ее в присутствии короля; услышав это, король был доволен, и они немедленно помирились. Эксперты считают эту конкретную работу Тампи одной из самых красивых шрингара (эротических) падамов, доступных на малаялам . [ 5 ] [ 6 ] Вместе у них было трое детей, но в 1839 году Нараяни Пиллаи Аммачи умер, оставив после себя сына Тируваттар Читира Нал Анантападманабхан Чемпакараман Тампи . Несколько месяцев спустя, чтобы заботиться о ребенке, махараджа женился на другой женщине по имени Ниламма Пиллаи Аммачи, усыновив ее в Тируваттар Аммавиду. [ 7 ] Позже в 1843 году он женился на Сундаре Лакшми, танцовщице шайва-мудальяр, после того как усыновил ее в Вадассери Аммавиду . История танцовщицы Сугандхавалли, которая не ладила с первой женой короля, Нараяни Пиллаи Сакачи, была опровергнута Р.П. Раджей как не что иное, как вымысел в его исследовательском трактате «Новый свет на Свати Тирунал». В 1845 году король построил Танджавур Аммавиду для своей третьей супруги. Сундара Лакшми, великая преданная Господа Ганапати и Канджиротту Якши Аммы, проживала там до своей смерти в 1856 году.

Как правящий махараджа Траванкора

[ редактировать ]
Кутира Малика , Тируванантапурам, построенный махараджей Свати Тируналом.

Свати Тирунал принял бразды правления Траванкором от своей тети Гоури Парвати Байи (она была регентом Свати Тирунала в его детстве) в возрасте шестнадцати лет. Он назначил своего наставника Шри Суббу Рао премьер-министром (Диваном). Одним из первых его шагов было перемещение правительственного секретариата из Коллама (около семидесяти пяти километров) в Тируванантапурам . Это позволило ему уделять личное внимание государственным делам. Он предпринял шаги по пресечению коррупции в правительстве и приказал даже Дивану уйти в отставку, когда узнал, что Диван действовал в пользу определенной стороны в земельном споре. В 1834 году он открыл английскую школу в Тируванантапураме , которая стала называться Государственной бесплатной школой махараджи , а позже стала средней школой махараджи , а затем колледжем махараджи . Сейчас это Университетский колледж . Позже подобные школы открылись во многих других местах. Он также осуществил реформы в правовом секторе, открыв Мунсиф , окружные и апелляционные суды и модернизировав законы. Он назвал некоего Кандана Менона из Малабара и назначил его Хузуром Диваном Пешкаром для проведения правовых реформ. Еще одним его достижением было разрешение многих земельных споров путем проведения переосвидетельствования земли, в чем ему также помогал Менон. Он также провел первую перепись штата в 1836 году. Согласно переписи, население Траванкора составляло 128 068 человек.

Свати Тирунал также сыграл важную роль в распространении современной медицины в штате. Он назначил европейца дворцовым врачом. На него также возложили ответственность по оказанию медицинской помощи местному населению, для чего были открыты больницы. Именно эта должность была известна как главный хирург до образования штата Керала. Он также основал инженерный отдел, которым командовал некий лейтенант Хорсли. В то время был построен мост Карамана.

Несмотря на прогресс, достигнутый в различных областях во время правления Свати Тирунала, Королевство Траванкор, как и остальная часть Британской Индии, находилось в тисках крайней кастовой дискриминации в отношении индуистских низших классов ( далитов ). По мнению последователей движения под названием Айя Важи (путь Айя Вайкундара) и историков, социальный реформатор и иконоборец Айя Вайкундар, воплощение индуистского божества Вишну ) подверг резкой критике Свати Тирунал за распространенную в то время кастовую дискриминацию членов движения низшие классы в Траванкоре. Он называл короля Анантапури Ничан (мерзкий человек из Анантапури); называли брахманов и британцев Каринечанмар (мерзкие черные мошенники) и Венничанмар (мерзкие белые мошенники) соответственно. Индуисты из высшей касты затем пожаловались Свати Тируналу, что Вайкундар обманывал людей, утверждая, что он Бог, и в результате жалобы Свати Тирунал приказал арестовать его, но Вайкундар не был обманщиком и позже был освобожден правительством. В тогдашнем обществе мужчинам и женщинам, принадлежащим к низшим классам, не разрешалось прикрывать верхнюю часть тела, поскольку это считалось привилегией, предназначенной для кастовых индуистов и людей других религий. Вайкундар призывал далитов бороться с этим и организовывал восстания, чтобы добиться своих прав, которые стали известны как Мелмунду Самарам (Восстание верхней ткани). В результате восстания правительство изменило законы и разрешило далитам и женщинам носить верхнюю одежду. После протестов махараджа также отменил несколько налогов для низших классов.

Астрономия и Тривандрамская обсерватория

[ редактировать ]

Другой областью, которой интересовался Свати Тирунал, была астрономия . Он хотел сравнить западные данные с индийскими знаниями. Он знал об обсерваториях в Мадрасе и других городах. Обнаружив, что существует много общего между западной астрономией и индийским (восточным) астрологическим пониманием планет, звезд и известной Вселенной; Свати Тирунал выступил с инициативой создания астрономической обсерватории. Одним из его директоров будет его двоюродный брат Раджа Рама Варма Рохани Тирунал, который был современным раджей дворца Мавеликара, важной ветви правящей королевской семьи Траванкора, связанной с Раджей Свати Тируналом. [ 8 ] Раджа Рохани Тирунал (Рохини) уже был признанным астрономом из Индии и членом Британского и Канадского астрономических обществ. Обсерватория извлекла выгоду из опыта местных англичан, полковника Фрейзера и г-на Калдекотта. Эксперт хлопчатобумажной фабрики Джон Калдекотт из ФРС интересовался астрономией, но был самоучкой и позже стал одним из ее директоров. Будучи представителем промышленности в Алапуже, он изготавливал инструменты для астрономических наблюдений и сначала устанавливал смотровые инструменты на вершине мангового дерева в резиденции Квилона, Кочине и в своих домах в Аллепее. Раджа Свати Тирунал увидел его коллекцию и попросил его приехать в Тривандрам, чтобы начать аналогичную установку.

Нынешнее место обсерватории было выбрано на вершине латеритной горы недалеко от холма Канакакунну, с которого, как наблюдалось, открывается лучший вид на западное небо в восточном полушарии, поскольку он находится недалеко от экватора и Аравийского моря. Он сыграл важную роль в покупке телескопов и инструментов в Тривандрум (морским путем через Ближний Восток) из Англии. Он стал частью бывшего Траванкорского университета, но какое-то время управлялся как независимое государственное учреждение. Сейчас это старейшее учреждение Университета Кералы. Основанная в 1837 году, часть оборудования до сих пор можно увидеть в обсерватории Тируванантапурам (ныне находится в ведении факультета физики Университета Кералы ). В начале шестидесятых годов основатель Индийской организации космических исследований ISRO доктор Викрам Сарабхай выбрал эту астрономическую обсерваторию для изучения экваториального ночного неба. Он поручил своим докторантам, в частности доктору А.П.Дж. Каламу и доктору К. Нараянану Наиру, собирать данные о космических лучах и ионосфере.

Публичная библиотека Тривандрама (ныне Государственная центральная библиотека музеем и зоопарком в Тируванантапураме ) и Библиотека восточных рукописей были также основаны Свати Тируналом, а также . Махараджа также был почетным членом Королевского азиатского общества с 1843 года. [ 1 ] Махараджа Свати Тирунал также положил конец варварскому наказанию под названием «СУЧИНДРАМ КАЙМУККУ», согласно которому обвиняемый был вынужден доказывать свою невиновность, окуная руку в кипяченое топленое масло в храме Сучиндрам, и наказывался, если рука обжигалась. Ему также приписывают начало первой правительственной прессы (единственной прессой в то время была CMS Press в Коттаяме ).

Отчет об английских школах в Траванкоре, опубликованный в журнале Gardner's Magazine за 1841 год, писал об административных реформах, проведенных махараджей Свати Тируналом:

Радже Траванкора, великому пропагандисту науки на Востоке, было всего двадцать восемь лет, и он правил не более десяти лет, однако за этот короткий период он также отличился своими достижениями. как и его щедрость. Им, без сомнения, было бы интересно узнать, что этого принца воспитывал его премьер-министр — редкий наставник для государя. Раджа основал школы в своих владениях: он основал математическую школу под руководством англичан; но он сделал больше - он сделал то, что, к его сожалению, не делалось ни в Англии, ни в Шотландии, ни в Ирландии - он основал школу в каждой деревне своих владений - и дал образование каждому ребенку, даже мужского пола. и женский – изменение индийских обычаев, которое могло бы привести к самым счастливым результатам. Ему сообщили из достоверных источников, что не существует ребенка, достигшего восьмилетнего возраста, не умеющего читать и писать; но этот выдающийся принц, не удовлетворенный продвижением интересов начального образования, основал обсерваторию и поместил в нее английского джентльмена, члена Лондонского королевского общества, который находился в этой комнате - он имел в виду мистера Калдекотта. В этой обсерватории наблюдения велись с таким же успехом, как и в интересах Великобритании. Раджа также основал магнитную и метеорологическую обсерваторию, побудив его сделать это, ознакомившись с отчетом по метеорологии, опубликованным Британской ассоциацией. И наблюдения, сделанные там, оказались столь же точными, как и наблюдения, сделанные в Эдинбурге, Филадельфии и других местах.

Вклад в музыку и литературу

[ редактировать ]

Свати Тирунал с детства глубоко интересовался музыкой. Помимо того, что он был способным правителем, он был покровителем музыки и сам был музыкантом. Исследователи говорят, что Свати Тирунал закреплял свои композиции мудрами Падманабха , Сарасиджанабха и др. и их синонимами. Его музыкальное образование началось с первых уроков Карамана Субрахмании Бхагаватара и Карамана Падманабхи Бхагаватара. Позже он также изучал музыку у тогдашнего английского ученого Танджавура Субба Рао. Он продолжал изучать музыку, слушая опытных музыкантов и занимаясь самостоятельно. Он поощрял обе широкие системы индийской музыки , хиндустани и музыку Карнатика , хотя по сути он был знатоком музыкальной традиции Карнатика. Ему приписывают сочинение более 400 композиций. [ 9 ] в музыке Карнатика и хиндустани. Некоторые из его любимых композиций были Падманабха Пахи , Дева Дева , Деванке , Сарасиджанабха и Шри Рамана Вибхо . Свати Тирунал свободно говорил на нескольких языках, включая малаялам , санскрит , маратхи , телугу , каннада , хиндустани , [ 10 ] [ 11 ] Бенгальский , тамильский , ория и английский. Это был период, когда музыка и искусство процветали во многих частях южной Индии. Триумвират карнатической музыки: Тьягараджа (1767–1847), Шьяма Шастри (1762–1827) и Мутхусвами Дикшитар (1775–1835) жил и обогащал музыку в этот период. Дворец Свати Тирунала также был домом для многих музыкантов и артистов того периода, в том числе знаменитых братьев Танджавур-квартет , ученика Тьягараджи Каннайи Бхагаватара, Анантападманабхи Госвами (махараштрийского певца, известного как Кокилакантамеру Свами), Шадкала Говинды Марара и многих других.

Литературные произведения Махараджи Свати Тирунала включают «Бхакти Манджари», «Сианандурапураварнана Прабандхам», «Падманабхасатакам», «Муханапраса Антьяпраса Вьявастха», «Аджамила», «Кучела Упахьянас» и «Утсава Варнана Прабандха». [ 2 ]

Будучи монархом, Свати Тирунал был невероятно трудолюбив и чрезвычайно предан своему королевству и народу. Назначение генерала Каллена резидентом Траванкора стало началом конца махараджи. Историк П. Шунгунни Менон писал: « Житель Джеронд Каллен взял на себя почти суверенную власть. Таково было его репрессивное вторжение в администрацию. Король оказался полностью бессильным. Это злодеяние усугублялось махинациями его помощника Кришны Рао, который строил планы с Калленом ради своей личной выгоды. Какова бы ни была причина, вторжение резидента в администрацию было невыносимо для молодого короля. Что еще более усугубило его проблемы, смерть его старшей сестры, отца, жены Нараяни и всех троих детей (Нараяни) привела махараджу в отчаяние. Он все больше стремился к тишине и уединению, ослабляя свой разум и тело. Таким образом, 26 декабря 1846 года в возрасте 33 лет скончался махараджа Свати Тирунал. Кончина махараджи Свати Тирунала привлекла внимание даже зарубежной прессы. Индийская почта Аллена и Регистр разведки Британской и зарубежной Индии, Китая и всех частей Востока писали:

И интеллектуально, и морально он действительно далеко превосходил свою страну и был равен ему по рангу; в обоих отношениях он мог бы занять высокое место среди самых просвещенных европейских монархов, если бы его судьба сложилась так. Вы будете опечалены, узнав о кончине Его Высочества раджи Траванкора. Среди коренных принцев Индии он отличался превосходным интеллектом и обширными познаниями в восточной литературе. Он известен своей известностью в европейском мире, поскольку большинству из вас должно быть известно, что покойный раджа содержал обсерваторию за значительные расходы и что мистер Калдекотт долгое время был астрономом его высочества. Эфемериды, исходящие из обсерватории Траванкор, были ценным вкладом в астрономическую науку... Раджа также поддерживал английскую школу такого масштаба либеральности, которая, возможно, имеет мало прецедентов в других родных штатах. Он был стойким и стойким защитником образования, другом и покровителем литераторов... Траванкорийцы, несомненно, будут очень сожалеть о его потере как о национальном бедствии.

- цитировать

Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии в 1847 году опубликовал некролог, в котором оплакивал это:

Ранняя смерть этого просвещенного и царственного покровителя истинной науки является предметом справедливого сожаления.

- цитировать

Наследие

[ редактировать ]

Свати Сангитотсавам

[ редактировать ]

Принц Рама Варма , известный южноиндийский классический музыкант и потомок Свати Тирунала, организует Свати Сангитотсавам , 10-дневный музыкальный фестиваль, на котором представлены исключительно композиции Махараджи Свати Тирунала. Выдающиеся карнатикские и хиндустанские музыканты принимают участие в этом уникальном музыкальном мероприятии, которое проводится каждый год с 4 по 13 января в Кутира Малика , Тривандрам и привлекает любителей музыки со всего мира.

Свати Сангита Пураскарам

[ редактировать ]

Премия Свати Сангита Пураскарам учреждена от имени махараджи Свати Тирунала из Траванкора в честь тех музыкантов, которые внесли ценный вклад в область музыки. Это также высшая награда для музыкантов со стороны правительства штата Керала ( Индия ) .

[ редактировать ]

В 1987 году на малаялам был выпущен фильм «Свати Тирунал» , основанный на его жизни. Режиссером фильма стал Ленин Раджендран . играют Анант Наг В главной роли , а также Шривидья , Амбика , Недумуди Вену и Мурали в других важных ролях. [ 12 ]

Шри Свати Тирунал Махарадж , документальный фильм 1967 года о короле, снятый К. Т. Джоном, был снят Отделом правительства Индии кинематографии . [ 13 ] [ 14 ]

Композиции

[ редактировать ]
Состав Ребята История Тип Язык
БхавайАми РагурАмам Савери (сегодня исполняется в рАгамаликА) Рупакам санскрит
Дева дева кальями те Майя Малава Гоула Рупака санскрит
деЭванка Дарбари Обычный санскрит
Дева мамайи пахи шаданана Кедарагаула Мисра Чапу санскрит
камаладжаасья рагамалика Обычный Варнам санскрит
Дхим Та дхунику така зим концепция Шри Обычный доАна хиндустани
Джая Джая ПадманАбха Мураре Сарасанги Обычный санскрит
Камала Найана ДжагадИшвара Вагадхишвари Обычный санскрит
креветка Пахи Хамсадвани Обычный санскрит
сарасакша парипалая мамайи Пантуварали Обычный санскрит
сататам тавака кара сэвитам Харахараприя Обычный санскрит
СарасИджанАбха Камбходжи Канда Джаати здесь Варнам ВРП
Смара Джанака Шубха ЧаритА Пожалуйста Мисра Чапу санскрит

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Наир, Ачусанкар С. «Просвещенный и царственный покровитель истинной науки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2020 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с ДЕВНАТХ, ЛАКШМИ (27 декабря 2013 г.). «Монарх-музыкант» . ИНДУС . Проверено 12 марта 2014 г.
  3. ^ МАРАВАНКУДИЕРУППУ - Он был налогоплательщиком Траванкора Самастанама (Королевство Траванкор). Поэтому его пригласили присутствовать на свадьбе махараджи Свати Тирунала Рамы Вармы и Панапиллай Аммы Шримати Айикутти Нараяни Пиллаи Кочаммы из семьи Тируваттар Аммавиду в 1829 году. Тиру. Свамиадиян Надар также присутствовал на мероприятии и подарил 1001 понну (понну-фунт-золотой соверен). Поэтому король был доволен и оказал ему честь, наградив его 5 акрами земли в Тривандраме одной из самых высоких наград - титулом «Тиру Мугам Парпу».
  4. ^ Богоматерь Снежная, Мараванкудиеруппу. «Мараванкудиеруппу/История» . Проверено 12 марта 2014 г.
  5. ^ сатьендран, нита (1 января 2010 г.). «Классическая «реконструкция» » . Индус . ИНДУС . Проверено 6 января 2015 г.
  6. ^ Нараянасвами, доктор. ПП «Жизнь и времена иракского Тампи – Часть I » Карнатик Шришти Прайвет Лимитед . Получено 6 января.
  7. ^ Новый взгляд на Свати Тирунал, автор Р.П. Раджа
  8. ^ Новый взгляд на Свати Тирунал, Центр междисциплинарных исследований доктора Р.Праджи, 2006 г.
  9. Gov-Music. Архивировано 20 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
  10. ^ «Сочинения Свати Тирунала Махараджа» . www.carnaticcorner.com .
  11. ^ Шри П. Дж. Нараянан. «Махараджа Свати Тирунал Рама Варма (1813-1846)» (TXT) .
  12. ^ «Свати Тирунал» . IMDB . Проверено 12 марта 2014 г.
  13. ^ «Шри Свати Тирунал Махарадж» . www.filmsdivision.org .
  14. ^ Джаг Мохан (1990). Документальные фильмы и «Пробуждение Индии» . Отдел публикаций . п. 128. ИСБН  978-81-230-2363-2 .

См. также

[ редактировать ]

[1] : Статьи и сборники доктора Ачусанкара С. Наира. в журнале Sruthi Magazine, июнь 2013 г. и в журнале Мадрасской музыкальной академии, 2009 г.

[ редактировать ]
Свати Тирунал Рама Варма
Родился: 16 апреля 1813 г.   Умер: 25 декабря 1846 г.
Царственные титулы
Предшественник
Гоури Лакшми Бэби
(как Махарани, регент Траванкора)
Махараджа Траванкора
1813–1846
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d05e9c72c7039710c246c18ee79505db__1723528500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/db/d05e9c72c7039710c246c18ee79505db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swathi Thirunal Rama Varma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)