Закон об авторском праве 1911 года
| Акт парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон о внесении изменений и дополнений в Закон об авторском праве. |
|---|---|
| Цитирование | 1 и 2 гео. 5 . в. 46 |
| Даты | |
| Королевское согласие | 16 декабря 1911 г. |
| Начало | 1 июля 1912 г. |
| Отменен | 5 ноября 1956 г. (в Великобритании) 21 января 1958 г. (в Индии) 1 мая 1969 г. (в Австралии) 1 января 1979 г. (в Южной Африке) 10 апреля 1987 г. (в Сингапуре) 1 декабря 1987 г. (в Малайзии) 1 января 1995 г. (в Новой Зеландии) 27 июня 1997 г. (в Гонконге) 25 мая 2008 г. (в Израиле) 24 мая 2019 г. (окончательная отмена в Мьянме) |
| Другое законодательство | |
| Изменено | Закон об авторском праве (Британский музей) 1915 г. |
| Отменено | Закон об авторском праве 1956 года и Закон о статутном праве (отмена) 1986 года (в Соединенном Королевстве) Закон об авторском праве 1957 г. (в Индии) Закон об авторском праве 1968 г. (в Австралии) Закон об авторском праве 1978 г. (в Южной Африке) Закон об авторском праве 1987 г. (Сингапур) (в Сингапуре) Закон об авторском праве 1987 г. (Малайзия) (в Малайзии) Закон об авторском праве 1994 г. (в Новой Зеландии) Постановление об авторском праве (глава 528) (в Гонконге) Закон об авторском праве 5778-2007 (в Израиле) Закон об авторском праве на литературу и искусство 2019 г. (в Мьянме) [1] |
Статус: Отменен | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
Закон об авторском праве 1911 года ( 1 и 2 Geo. 5. c. 46), также известный как Закон об имперском авторском праве 1911 года , был актом парламента Соединенного Королевства (Великобритания), получившим королевское одобрение 16 декабря 1911 года. [2] Закон установил закон об авторском праве в Великобритании и Британской империи . Закон внес поправки в существующий закон Великобритании об авторском праве по рекомендации королевской комиссии в 1878 году. [3] и отменил все предыдущие законы об авторском праве, действовавшие в Великобритании. [4] Закон также внес изменения, возникшие в результате первого пересмотра Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в 1908 году. [4]
Закон вступил в силу в Великобритании 1 июля 1912 года, на Нормандских островах (кроме Джерси ) 1 июля 1912 года, на Джерси 8 марта 1913 года и на острове Мэн 5 июля 1912 года. Закон об авторском праве 1911 года применялся или распространился на все части Британской империи . В Индии закон вступил в силу 30 октября 1912 года (с некоторыми изменениями в плане его применения к индийскому законодательству, принятому в 1914 году), в Бирме (тогда это была провинция Британской Индии ) 24 февраля 1914 года. [5] в Папуа 1 февраля 1931 года и во всех других британских владениях 1 июля 1912 года. Впоследствии он вступил в силу в различные даты в самоуправляющихся доминионах и «территориях, находящихся под защитой» Британской империи . [6] «Закон об авторском праве 1911 года (распространение на Палестину), Постановление 1924 года» охватывал Подмандатную Палестину , а затем и Государство Израиль , где в последнем он оставался регулирующим законом до тех пор, пока 25 мая 2008 года не вступил в силу Закон об авторском праве Израиля 2007 года. [7]
Закон
[ редактировать ]В течение двух столетий после принятия Статута Анны 1710 года, обеспечившего защиту авторских прав на книги, другие произведения получили защиту авторских прав либо посредством прецедентного права, как в случае с музыкой, либо посредством парламентских актов , как в случае с гравюрами. картины, рисунки и фотографии, [8] в таких законах, как Закон об авторском праве на гравюру 1734 года и Закон об авторском праве на изобразительное искусство 1862 года. [9]
Закон об авторском праве 1911 года объединил предыдущие законы об авторском праве, и, за некоторыми незначительными исключениями, Закон об авторском праве 1911 года отменил все предыдущие законы об авторском праве и установил единый закон, охватывающий все формы авторского права.
Акт 1911 года реализовал Бернскую конвенцию , которая отменила авторское право общего права на неопубликованные произведения и отреагировала на технологические разработки, предоставив авторские права на новый тип произведений, не упомянутый в Бернской конвенции, а именно на звукозаписи . [10]
Закон 1911 года отменил необходимость регистрации в магазине канцелярских товаров и установил, что авторское право устанавливается при создании произведения. Однако, поскольку Закон 1911 года вступал в силу в разное время в разных странах Британской империи , регистрация в Зале канцелярских товаров по-прежнему требовалась в некоторых странах Содружества после 1911 года. [11] В законе также говорилось, что авторское право возникает в процессе создания, а не в процессе публикации. [4]
Объем авторских прав был еще больше расширен, и производителям звукозаписей было предоставлено исключительное право запрещать другим воспроизводить их записи или воспроизводить их публично. Закон предусматривал, что авторские права на литературные, драматические и музыкальные произведения могут быть нарушены при создании фильма или другого механического представления, включающего произведения, защищенные авторским правом. [4]
В Израиле основная часть поправок была внесена Кнессетом не в сам Закон 1911 года, а в Постановление 1924 года, применяющее его, что привело к ситуации, когда два правовых инструмента вступили в противоречие – например, в то время как Закон устанавливал авторское право. срок в 50 лет после смерти автора, Постановление установило срок в 70 лет. Поскольку Кнессет не внес поправки в Закон, чтобы отреагировать на дальнейшее развитие технологий, суды были вынуждены применять определения Закона, которые были сосредоточены на художественных произведениях или типах. произведений, не упомянутых в нем - например, телефонные книги, газеты, меню ресторанов и даже коды компьютерных программ по закону считались «книгами» в целях авторского права, независимо от их (обычно несуществующей) художественной ценности. Эти определения «расширенных границ» сохранены в Законе об авторском праве 5778–2007. [12]
Последней страной бывшей Британской империи, отменившей Закон 1911 года, была Мьянма, парламент которой ратифицировал новый единый закон об авторском праве 24 мая 2019 года. [13] отменяя оба упомянутых закона, а также Закон о товарных знаках Бирмы 1889 года и устаревшее определение «торговой марки» из Уголовного кодекса Бирмы 1861 года. [14]
Краткое описание изменений
[ редактировать ]Британский юрист Эван Джеймс МакГилливрей резюмировал изменения, внесенные в его аннотированную редакцию Закона 1911 года, следующим образом: [3]
Основные изменения, которые Закон повлияет на действующее законодательство, можно кратко резюмировать:
- Продление срока действия авторских прав на пожизненно и пятьдесят лет (с некоторыми исключениями).
- Положение о том, что последние двадцать пять лет срока действия авторских прав не подлежат отчуждению автором при жизни.
- Положение о том, что в течение последних двадцати пяти лет любое лицо может воспроизводить произведение без согласия при уплате десятипроцентного гонорара.
- Исключительное право на инсценировку и перевод закреплено за автором.
- К драматическим произведениям, имеющим право на охрану, относятся пьесы немого спектакля, балета и кинематографических постановок, а авторские права нарушаются при создании или показе несанкционированных кинематографических фильмов.
- С учетом права при определенных обстоятельствах производить записи при уплате гонорара, автор музыкального произведения получает исключительное право адаптировать свое произведение для использования на механических инструментах.
- С учетом ограничений в отношении средств правовой защиты и права создания картин, рисунков, гравюр или фотографий любых архитектурных произведений архитектурные произведения включены в число художественных произведений, имеющих право на охрану.
- Разрешается брать короткие отрывки для включения в школьные учебники.
- С учетом условий и ограничений исключительное право устного выступления предоставляется в отношении недраматических произведений, таких как лекции, речи и проповеди.
- Краткосрочные средства правовой защиты, до сих пор ограничивавшиеся нарушениями прав на музыкальные произведения, теперь применяются ко всем классам произведений и нарушениям прав на исполнение, но средства правовой защиты не являются столь полными, как в случае с музыкальными произведениями.
- Национальная библиотека Уэльса, с учетом ограничений, включена в число библиотек, имеющих право на бесплатные экземпляры книг от издателей.
- Авторское право возникает с момента создания произведения, при этом условием охраны является то, что в случае неопубликованного произведения автор является подданным или резидентом Великобритании, а в случае опубликованного произведения — что оно было впервые опубликовано в пределах Доминионы, к которым применяется Закон.
- Общеправовое право на неопубликованные произведения отменяется, но в случае литературного, драматического или музыкального произведения или гравюры авторское право сохраняется до публикации, несмотря на истечение срока жизни и пятидесяти лет, а если публикация является посмертной, то через пятьдесят лет после публикации.
- Никакие авторские права не переходят к владельцу коллективного произведения, если только автор не нанят по контракту о предоставлении услуг или ученичества или не имеется письменного поручения; и когда авторские права принадлежат владельцу периодического издания на основании договора оказания услуг или ученичества, автор может ограничить отдельную публикацию.
- Переход авторских прав по причине выполнения произведения по заказу ограничивается случаями гравюр, фотографий и портретов.
- Самоуправляющимся доминионам предоставляется полная свобода действий в вопросах авторского права. Каждый доминион может принять или отклонить Имперский акт по своему усмотрению. Аналогичным образом, каждый доминион может присоединиться к пересмотренной конвенции или к первоначальной Бернской конвенции, или же он может отказаться присоединиться к любой из них и таким образом поставить себя в положение страны, не входящей в союз.
Имперский закон об авторском праве
[ редактировать ]
За исключением положений, которые согласно этому закону были прямо ограничены Соединенным Королевством, все положения Закона об авторском праве 1911 года применялись «на всей территории владений Его Величества» и самоуправляющихся доминионов, если они были приняты парламентом этого доминиона без изменений, в которых не было необходимости. адаптировать закон «к обстоятельствам владычества». Закон об авторском праве 1911 года был адаптирован к обстоятельствам и принят тогдашними самоуправляющимися доминионами Австралии ( Закон об авторском праве 1912 года ), Ньюфаундленда (Закон об авторском праве Ньюфаундленда 1912 года) и Южно-Африканского Союза (Закон о патентах, промышленных образцах, товарных знаках и авторском праве 1916 года). .Закон об авторском праве 1911 года также предусматривал, что государственный секретарь Великобритании мог сертифицировать законы об авторском праве, принятые в любом самоуправляющемся доминионе, если законодательство об авторском праве «по существу идентично» законам об авторском праве 1911 года. Хотя государственный секретарь мог сертифицировать законы об авторском праве даже если бы их положения о защите авторских прав и ограничении импорта произведений, созданных в «зарубежных странах», не были идентичны положениям Закона об авторском праве 1911 года. Такие самоуправляющиеся владения рассматривались тогда так, как если бы Закон об авторском праве 1911 года распространялся на владычество. Государственный секретарь подтвердил законы об авторском праве Новая Зеландия (Закон Новой Зеландии об авторском праве 1913 г., сертифицирован в апреле 1914 г.) и Канада ( Закон Канады об авторском праве 1921 г., сертифицирован в 1924 г.). [15]
Закон об авторском праве 1911 года также предусматривал, что «Его Величество может приказом Совета распространить действие настоящего Закона на любые территории, находящиеся под его защитой, и на Кипр», и тогда этот закон будет применяться к этим странам, как если бы они были доминиями Британской империи . В 1912 году постановление Совета распространило действие Закона об авторском праве 1911 года на Кипр и следующие территории: Бечуаналенд , Восточная Африка , Гамбия , острова Гилберта и Эллис , Северная Нигерия , северные территории Золотого Берега , Ньясаленд , Северная Родезия , Южная Родезия. , Сьерра-Леоне , Сомалиленд , Южная Нигерия , Соломоновы Острова , Свазиленд , Уганда и Вейхайвей . Действие Закона об авторском праве 1911 года было распространено на Палестину постановлением Совета в 1924 году, оно было распространено на Танганьику постановлением Совета в 1924 и 1931 годах, оно было распространено на Малайские Федеративные Штаты Постановлением Совета в 1931 и 1932 годах, и в 1933 году оно было распространено на Камерун, находящийся под британским мандатом Постановлением Совета . [16]
Влияние поступка
[ редактировать ]Закон об авторском праве 1911 года предоставил образец подхода к исключениям из авторского права , где конкретный список исключений тщательно определяет разрешенное использование произведений, защищенных авторским правом. Закон 1911 года лег в основу британского законодательства об авторском праве и, как имперская мера, лег в основу законодательства об авторском праве в большинстве тогдашних британских колоний и доминионов . Хотя во многих из этих стран в течение значительного количества лет существовали собственные законы об авторском праве , большинство из них следовали имперской модели, разработанной в 1911 году. Австралия , Канада , Индия , Новая Зеландия , Сингапур и Южная Африка определяют ограничения и исключения из авторского права по предоставление исчерпывающего списка конкретно определенных исключений. [17]
Подход Содружества к исключениям
[ редактировать ]Этот «подход Содружества» к авторскому праву противоречит подходу, принятому в законе США об авторском праве . Авторское право США содержит ряд конкретных исключений, а также предусматривает защиту добросовестного использования в разделе 107 Закона об авторском праве 1976 года . В разделе представлен список наглядных примеров использования в рамках этой защиты, таких как критика, комментарии и исследования. В отличие от исключений Содружества по добросовестному использованию , защита добросовестного использования позволяет судам США прийти к выводу, что использование ответчиком является справедливым и, следовательно, не является нарушением авторских прав, даже если такое использование не подпадает под установленный законом список, предусмотренный в разделе 107. [17]
См. также
[ редактировать ]- Авторские права Короны
- Закон об авторском праве 1842 г.
- Закон об авторском праве 1956 года
- Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.
- Закон об авторском праве Соединенного Королевства
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Закон Pyidaungsu законодательного собрания № 15/2019 — Закон об авторских правах в области литературы и искусства (бирманский язык) — Юридическая библиотека Мьянмы» .
- ^ «Королевское согласие, том 32: обсуждалось в субботу, 16 декабря 1911 года» . Хансард . Парламент Великобритании . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Макгилливрей, Э.Дж., Закон об авторском праве, 1911 г., с аннотациями , 1912 г.
- ^ Jump up to: а б с д Койл, Майкл (23 апреля 2003 г.). «История авторского права» . Лоудит . Проверено 6 марта 2010 г.
- ^ «Закон об авторском праве Бирмы» . База данных ВОИС Lex . Всемирная организация интеллектуальной собственности . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Патридж, Р. К. Баррингтон (2008). История обязательного экземпляра книг . Читайте книги. стр. 154–155. ISBN 978-1-4437-2545-3 .
- ^ «Израиль: Закон об авторском праве 2007 г.» . База данных ВОИС Lex . Всемирная организация интеллектуальной собственности . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Торреманс, Пол (2007). Авторское право: справочник современных исследований . Издательство Эдварда Элгара. п. 9. ISBN 978-1-84542-487-9 .
- ^ Муни Коттер, Энн-Мари (2003). Закон об интеллектуальной собственности . Рутледж Кавендиш. п. 4. ISBN 978-1-85941-805-5 .
- ^ МакКуин, Гектор Л.; Вельде, Шарлотта; Грэм Т., Лори (2007). Современная интеллектуальная собственность: право и политика . Издательство Оксфордского университета. п. 38. ISBN 978-0-19-926339-4 .
- ^ Арнольд-Бейкер, Чарльз (2001). Спутник британской истории . Рутледж. п. 360. ИСБН 978-0-415-18583-7 .
- ^ Закон об авторском праве 5778-2007, раздел 1 : «В этом Законе -... «Литературное произведение» - включая произведения, выраженные в письменной форме, лекции, таблицы, сборники и компьютерные программы»
- ^ «Мьянма принимает новый закон об авторском праве, заменяющий Закон Мьянмы об авторском праве 1914 года» . Бизнес Таймс . Цифровые новости SPH Media . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Новый режим законов Мьянмы об интеллектуальной собственности, дополненный принятием Закона об авторском праве» . Аллен и Гледхилл (Бюллетени) . ТОО «Аллен и Гледхилл» . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Партридж, Р. К. Баррингтон (2008). История обязательного экземпляра книг . Читайте книги. п. 153. ИСБН 978-1-4437-2545-3 .
- ^ Патридж, Р. К. Баррингтон (2008). История обязательного экземпляра книг . Читайте книги. п. 154. ИСБН 978-1-4437-2545-3 .
- ^ Jump up to: а б Баррелл, Роберт; Элисон Коулман (2005). Исключения из авторского права: влияние цифровых технологий . Издательство Кембриджского университета. п. 249. ИСБН 978-0-521-84726-1 .