✖


Jump to content

Джефф Смит (карикатурист)

Джефф Смит
Смит на Техасском книжном фестивале 2018 года
Рожденный ( 1960-02-27 ) 27 февраля 1960 г. (64 года) [1] [2]
Маккис Рокс, Пенсильвания , США
Национальность Американский
Район(ы) Карикатурист
Известные работы
Кость , Шазам! Общество монстров зла , RASL , Tüki Save the Humans
Награды 2 награды Национального общества карикатуристов в области комиксов
11 наград Харви
10 премий Эйснера

Джефф Смит (родился 27 февраля 1960 г.) [1] — американский карикатурист . Он наиболее известен как создатель самостоятельно изданной комиксов серии «Кость» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джефф Смит родился в Маккис-Рокс, штат Пенсильвания. [1] Уильяму Эрлу Смиту и Барбаре Гудселл. [3] Он вырос в Колумбусе, штат Огайо . [4]

Смит узнал о мультипликации из комиксов, комиксов и анимационных телешоу. [5] Самой интересной для него оказалась лента « » Чарльза М. Шульца , Арахис которую отец читал ему каждое воскресенье и которая вдохновила его научиться читать. [6] [7] Смита также вдохновил Скруджа Макдака создатель Карл Баркс . [6] которого Смит называет «природным комическим гением» за его способность эффективно перемещать персонажей с панели на панель и за их выразительность. Ссылаясь на влияние Баркса на «Кость» , Смит прокомментировал: «Я всегда хотел, чтобы дядя Скрудж отправился в более длительное приключение. Я подумал: «Чувак, если бы ты мог просто получить комикс такого качества, длиной, скажем, « Война и «Мир» , или «Одиссея» , или что-то в этом роде, я бы с удовольствием прочитал это, и даже будучи ребенком, я повсюду искал эту книгу, ту историю дяди Скруджа, длиной в 1100 страниц». [6] Еще одним плодотворным влиянием стала телевизионная программа The Pogo Special Birthday Special , которую Смит посмотрел в девять лет. Шоу создали Уолт Келли и Чак Джонс , которых Смит позже назвал «двумя моими самыми любимыми людьми». На следующий день после выхода этой программы в эфир девочка принесла в школу книгу своего отца «Пого» и дала ее Смиту, который сказал, что она «изменила для него комиксы». Сегодня Смит держит эту книгу на столе рядом с чертежной доской. [6] [8] и называет Келли своим «самым большим влиянием на написание комиксов». [7]

Смит назвал «Моби Дика» своей любимой книгой, сославшись на ее многослойное повествование и символику, и поместил многочисленные ссылки на нее в « Кости» . Он также процитировал «Гекльберри Финна» как историю, после которой попытался структурно структурировать Боуна , объяснив: «Истории, которые меня привлекают, например, «Гекльберри Финн» , начинаются очень просто, почти как детские истории. ...но по ходу дела становится немного темнее, а темы становятся все более изощренными и сложными - и это действительно те истории, которые меня просто заводят». Другие влияния в этом отношении включают оригинальную трилогию «Звездных войн» , Дж.Р.Р. Толкина » «Властелин колец , а также классические сказки и мифологии, вдохновившие эти произведения. [6]

Смит говорит, что самые ранние рисунки-предшественники того, что позже стало Боуном и его кузенами, были сделаны, когда ему было около пяти лет, когда он сидел в своей гостиной и рисовал что-то, похожее на старую С-образную трубку телефонной трубки , которая выглядела как хмурый персонаж. с широко открытым ртом. Элементы этого персонажа и его манеры поведения нашли свое отражение в персонаже Фони Боуне, расстроенном кузене Боуна. Его имя происходит от Fonebone, родовой фамилии, которую Дон Мартин дал многим персонажам, появлявшимся в его полосах журнала Mad . [6] Смит начал создавать комиксы с персонажами Боуна еще в 1970 году, когда ему было около 9 лет. [9]

Смит окончил в 1978 году среднюю школу Уортингтона в Уортингтоне, штат Огайо , пригороде Колумбуса, где он был одноклассником Джима Каммеруда . Позже, в 1986 году, Смит и Каммеруд основали анимационную студию «Character Builders» в Колумбусе, где Смит работал до 1992 года. [10] [11] После школы Смит поступил в Университет штата Огайо , где создал комикс под названием Thorn для студенческой газеты The Lantern , в который вошли некоторые персонажи, которые позже фигурировали в сериале «Кость» . [12] [13] Он также изучал анимацию. [6]

Карьера

[ редактировать ]

После окончания колледжа Смит и двое его друзей, Джим Каммеруд и Марти Фуллер, основали анимационную студию под названием «Character Builders Inc.». Их первой оплачиваемой работой стало создание 60-секундного анимационного открытия для сериала « Супер Сафари» с Джеком Ханной . Затем последовали другие работы для клиентов, таких как «Белый замок» , эпизоды в фильмах, которые студия получила, когда другие студии отставали, и проект по лепке , который им дали после роста популярности « Калифорнийского изюма» . Первоначальный бюджет студии был ограниченным, что требовало от аниматоров изобретательности, чтобы уложиться в сроки. Иногда Смит озвучивал, а также анимировал некоторые проекты, а аниматоры иногда приглашали членов семьи по вечерам рисовать ячейки анимации. Хотя Смит нашел эти проекты захватывающими, он понял, что это не тот тип мультфильмов, которым он хотел заниматься, что осложнялось периодами, когда у студии не было работы. Именно в один из таких периодов затишья Смит пересмотрел свою карьеру. Его привлекла идея, что он мог бы создать свою собственную анимационную историю, но в формате комиксов, и его убедил Фрэнка Миллера , «Возвращение Темного рыцаря» « Арта Шпигельмана » Мауса и Алана Мура » «Хранителей , что серьезный комикс со структурой начала, середины и конца был как художественно, так и коммерчески жизнеспособным, Смит решил продюсировать «Кость» . [6]

В 1991 году Смит основал свою компанию Cartoon Books для публикации этой серии. [5] Первоначально Смит опубликовал книгу самостоятельно , а это означало, что он проделал всю работу, необходимую как для производства, так и для распространения сериала как бизнеса, включая ответы на письма, выполнение всей графики и надписей (которые он делал вручную), отправку иллюстраций. на типографию, обработку заказов и ведение бухгалтерии. Из-за этого ему было трудно сосредоточиться на написании и рисовании книги, и в результате он отстал в работе. Чтобы исправить это, он попросил свою жену Виджаю бросить свою прибыльную работу в стартапе Кремниевой долины , чтобы заняться бизнесом Bone в качестве президента Cartoon Books. В результате Смит смог переориентироваться на рисование, и продажи улучшились. [6] В период с 1991 по 2004 год Смит опубликовал 55 выпусков «Bone» . Черно-белый комикс оказался очень успешным и был собран в ряде коммерческих сборников в мягкой и твердой обложке, включая серию из девяти книг, в которых собраны все 55 выпусков, первоначально опубликованных издательством «Bone». Черно-белые книги с мультфильмами, позже переизданные в цвете издательством Graphix издательства Scholastic . В 2004 году, когда издательство Cartoon Books выпустило «гигантское» однотомное черно-белое собрание всей девятитомной серии, критик Time Эндрю Арнольд назвал «Боун » «лучшим из когда-либо опубликованных графических романов для всех возрастов». [14]

В 1994 году Смит создал оригинальную обложку для Дэна ДеБоно книги «Indy: The Independent Comic Guide» (выпуск 13) и дал интервью, чтобы помочь в продвижении своего и других альтернативных комиксов . Два дополнительных тома, Stupid, Stupid Rat Tails и Rose , содержат ряд комиксов-приквелов Bone , созданных Смитом и его сотрудниками.

В 1995 году французское издательство Delcourt приобрело права на перевод «Bone» на французский язык. Переводчиком первых четырех томов на французском языке был Ален Эйроль, который, вдохновившись рассказами Смита, продолжил писать, среди прочего, очень успешную серию «Гаульфо» . [15]

В 2003 году Смит начал работу в DC Comics над мини-сериалом с Капитаном Марвелом в главной роли , супергероем которого Смит является поклонником. [16] Сериал под названием Shazam! «Общество монстров зла » было опубликовано в четырех выпусках престижного формата в 2007 году, а позже собрано в издание в твердом переплете.

В 2007 году издательство Fantagraphics Books назначило Смита дизайнером предстоящей серии книг, в которую будет собран полный тираж « Пого» Уолта Келли . Он также разработал обложку для Say Anything альбома In Defense of the Genre .

Смит выпустил первый выпуск RASL , «яркого научно-фантастического сериала о прыгающем через измерения воре произведений искусства с личными проблемами», в феврале 2008 года. Шестистраничный превью был показан на Comic-Con в Сан-Диего в 2007 году . Первоначально намереваясь RASL в увеличенном формате, Смит проконсультировался с розничными торговцами, которые единогласно предостерегали его от нетрадиционного размера. выпустить [17] [18] Позже Смит самостоятельно опубликовал RASL как черно-белый комикс стандартного размера без рекламы. Первое издание в мягкой обложке под названием The Drift находится в магазинах в изначально задуманном негабаритном формате.

Искусство Смита было представлено на паре музейных выставок в Колумбусе в середине 2008 года: «Джефф Смит: Кость и за ее пределами» в Центре искусств Векснера и «Джефф Смит: До костей» в Библиотеке исследования мультфильмов Университета штата Огайо. . [19] Экспонаты были представлены в выпуске PBS новостной программы The NewsHour с Джимом Лерером 21 июля 2008 года.

В 2009 году Смит был показан в Карикатурист: Джефф Смит, КОСТЬ и меняющееся лицо комиксов» . документальном фильме о его жизни и творчестве « [6] [20]

В сентябре того же года Toon Books , линия детских книг, запущенная художником-карикатуристом Артом Шпигельманом и New Yorker художественным редактором Франсуазой Мули , выпустила «Маленький мышонок готовится », 32-страничный детский графический роман, написанный Смитом и предназначенный для очень маленьких «начинающих читателей». ". В интервью Newsarama в феврале 2009 года Смит отметил, что в книге фигурирует еще один персонаж, которого Смит создал в детстве: «маленькая серая мышка в маленьком красном жилетке». [21] [22]

В марте 2013 года Смит заявил, что его следующим проектом станет сериал веб-комиксов под названием Tüki: Save the Humans , в котором рассказывается история первого человека, покинувшего Африку. [23] [24] Интернет-публикация началась в ноябре 2013 года. [25] а печатная версия была впервые выпущена в июле 2014 года. [26] Четвертый выпуск был отложен из-за травмы руки, полученной Смитом. [27] но после выхода в феврале 2016 года сериал был приостановлен в июне 2016 года из-за необходимости переработать полосу. [28]

Смит входил в совет директоров Фонда правовой защиты комиксов , некоммерческой организации, основанной в 1986 году и призванной Первой поправкой . с 2013 года защищать права комического сообщества, предусмотренные [29] до 2018 года. [30]

Смит помог основать ежегодный фестиваль Cartoon Crossroads Columbus , который дебютировал в 2015 году. Он является художественным руководителем съезда. [31]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Смит живет в Колумбусе, штат Огайо. [10] [32] со своей женой и бизнес-менеджером Виджайей Айер. [6] [33]

13 августа 2023 года у Смита случилась остановка сердца . В результате оставшаяся часть его книжного тура была отменена. [34] [35]

Награды и похвалы

[ редактировать ]

За свою работу над «Костью » Смит получил множество наград, в том числе десять премий Эйснера и одиннадцать премий Харви . В 1995 и 1996 годах он получил награду Национального общества карикатуристов в области комиксов. [36]

В 2022 году «Туки: Борьба за огонь» был включен в Американской библиотечной ассоциации . список лучших графических романов для чтения для взрослых [37]

Награды Эйснера

[ редактировать ]
  • Премия Эйснера 1993 года за лучшую юмористическую публикацию [38]
  • Премия Эйснера 1994 года за лучший сериализованный рассказ (за « Великие коровьи бега »; кость № 7–11) [39]
  • Премия Эйснера 1994 года за лучший продолжающийся сериал [39]
  • Премия Эйснера 1994 года лучшему писателю/художнику [39]
  • Премия Эйснера 1994 года за лучшую юмористическую публикацию [39]
  • Премия Эйснера 1995 года за лучшую юмористическую публикацию [40]
  • Премия Эйснера 1995 года за лучший писатель/художник: юмор [40]
  • Премия Эйснера 1995 года за лучший продолжающийся сериал [40]
  • Премия Эйснера 1998 года лучшему писателю/художнику: юмор [41]
  • Премия Эйснера 2005 года за лучший графический альбом: переиздание (для Bone One Volume Edition ) [42]
  • Премия Эйснера 2014 за лучший графический альбом: переиздание (для RASL ) [43]

Награды Харви

[ редактировать ]
  • Премия Харви 1994 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [44]
  • Специальная награда премии Харви 1994 года за юмор [44]
  • Премия Харви 1994 года за лучший графический альбом ранее опубликованных работ (за The Complete Bone Adventures . Переиздано в цвете как Bone: Out from Boneville ; [Scholastic Corporation]) [44]
  • Премия Харви 1995 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [45]
  • Премия Харви 1996 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [46]
  • Премия Харви 1997 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [47]
  • Премия Харви 1999 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) за его работы в 1998 году, включая «Кость». [48]
  • Премия Харви 2000 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [49]
  • Премия Харви 2003 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [50]
  • Премия Харви 2005 года лучшему карикатуристу (писатель/художник) [51]
  • Премия Харви 2005 года за лучший графический альбом ранее опубликованных работ: Bone: One Volume Edition [51]

Номинации

[ редактировать ]
  • Премия Эйснера 1993 года лучшему писателю/художнику [38]
  • Премия Эйснера 1995 года за лучший сингл (за Bone # 16: "Eyes of the Storm")
  • Премия Эйснера 1995 года за лучший предмет, связанный с комиксами (за фигурку из кости, совместно использованную с Рэнди Боуэном ) [40]
  • Премия Эйснера 1996 года за лучшее название для юных читателей [52]
  • Премия Эйснера 1998 года за лучший продолжающийся сериал [41]
  • Премия Эйснера 1998 года за лучший продукт, связанный с комиксами (за статую Bone Red Dragon, отлитую холодным способом, совместно с Рэнди Боуэном) [41]
  • Премия Эйснера 1998 года за лучшую публикацию комиксов для молодой аудитории [41]
  • Премия Эйснера 1999 года за лучший продукт / предмет, связанный с комиксами (за надувную кость Phoney Bone) [48]
  • Премия Эйснера 2003 года за лучшее переиздание графического альбома (за Bone vol. 8: Treasure Hunters ) [50]
  • Премия Эйснера 2004 года лучшему писателю/художнику [53]
  • Премия Эйснера 2005 года за лучшую публикацию комиксов для молодой аудитории [42]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Биография: Джефф Смит. Архивировано 16 марта 2009 г. в Wayback Machine . Схоластика . Проверено 23 июля 2013 г.
  2. ↑ Том (27 февраля 2009 г.). «С Днем Рождения, Джефф!!!» Архивировано 5 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Боневиль.
  3. ^ Смит, Джефф (2006). Кость: Глаза Бури . Графикс/учебные книги.
  4. ^ Шадковский, Джозеф; Смит, Джефф (16 июня 2007 г.). «Смесь традиций и фэнтезийных комиксов приносит пользу художнику» . Вашингтон Таймс .
  5. ^ Jump up to: а б «О Джеффе Смите». Архивировано 12 июля 2013 г. в Wayback Machine . Боневиль. Проверено 23 июля 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кен Миллс (директор) (21 июля 2009 г.). Карикатурист: Джефф Смит, BONE и меняющееся лицо комиксов (документальный фильм). Миллс Джеймс Продакшнс.
  7. ^ Jump up to: а б Люси Шелтон Касвелл и Дэвид Филипи, Джефф Смит: Кость и за ее пределами (Колумбус, Огайо: Университет штата Огайо, Центр искусств Векснера, 2008), ISBN   978-1-881390-46-6 , стр. 7, 17.
  8. ^ «Кость» Джеффа Смита переходит из комикса на стену галереи» [ постоянная мертвая ссылка ] . NewsHour с Джимом Лерером . 21 июля 2008 г. Проверено 27 января 2009 г.
  9. ^ Джефф Смит, Искусство кости (Милуоки, Орегон: Dark Horse Books, 2007), ISBN   978-1-59307-441-8 , стр.19.
  10. ^ Jump up to: а б Кэнди Брукс, «Два карикатуриста из класса '78 названы выдающимися выпускниками». Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , ThisWeek Worthington , 27 августа 2008 г. (получено 27 января 2009 г.).
  11. ^ «Награда выдающимся выпускникам школ Уортингтона». Архивировано 25 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Городские школы Уортингтона. Проверено 23 июля 2013 г.
  12. ↑ Френч, Кристин М. (2 октября 2001 г.). «Комик возвращается к истокам». Архивировано 15 марта 2009 г. в Wayback Machine . Фонарь . Проверено 27 января 2009 г.
  13. ↑ Эйхенбергер, Билл (4 мая 2008 г.). «Кость и не только... Отмеченный наградами карикатурист Джефф Смит отдал должное выступлениями и выставками в OSU». Архивировано 23 мая 2011 г. в Wayback Machine . Отправка Колумбуса .
  14. ↑ Арнольд, Эндрю (17 сентября 2004 г.). «Ничего страшного» . Журнал Время .
  15. ^ «Ален Эйроль - Биография» . ФНАК . Проверено 15 мая 2021 г.
  16. ^ Дженнифер М. Контино. «Джефф Смит: Костяные комиксы, игры и Шазам» . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Проверено 25 июня 2007 г.
  17. ↑ Бернс, Ян (29 апреля 2010 г.). «Обзор RASL № 1–7 Яна Бернса» The Comics Journal .
  18. ^ «Это вышло в среду, представлено комиксологией», интервью с Джеффом Смитом, серия 19. Архивировано 5 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Выставки: Джефф Смит: Кость и за ее пределами. Архивировано 1 августа 2008 г. на веб-сайте Wayback Machine в Центре Векснера.
  20. ^ Карикатурист. Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 28 декабря 2011 г.
  21. ^ «Джефф Смит создает новый детский графический роман» . Пресс-релиз Toon Books. 23 января 2009 г.
  22. ↑ Роджерс, Ванета (3 февраля 2009 г.). «Джефф Смит — От кости до мышонка» . Ньюсарама.
  23. ↑ Джонстон, Рич (31 марта 2013 г.). «Новый комикс Джеффа Смита — Tüki Save the Humans, бесплатный веб-комикс» . Чертовски круто .
  24. ^ «CBR TV @ WC13: Джефф Смит о «Bone», «RASL» и «Tüki Save the Humans» . Ресурсы по комиксам . 4 апреля 2013 г.
  25. ^ «ICv2: Первый сборник «Туки» Джеффа Смита » . ICv2 . 19 декабря 2013 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  26. ^ Макдональд, Хайди (15 мая 2014 г.). «Tüki Save the Humans» Джеффа Смита получает полноцветный комикс — The Beat» . ComicsBeat.com . Проверено 27 августа 2016 г.
  27. ^ «Джефф Смит задерживает Туки, спасите людей № 4 из-за травмы руки» . Ньюсарама . 27 апреля 2015 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  28. ^ «Туки Хиатус» . Boneville.com . 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  29. ^ Макдональд, Хайди (2 октября 2013 г.). «Джефф Смит присоединяется к совету директоров CBLDF» . Бит . Проверено 5 июля 2020 г.
  30. ^ Бунге, Николь (30 августа 2018 г.). «Новый президент, офицеры CBLDF» . ICv2 . Проверено 5 июля 2020 г.
  31. ^ Кавна, Майкл. «Карикатурист «Bone» стремится помочь создать комиксы «Юг через Юго-Запад», Washington Post (14 октября 2016 г.).
  32. ^ Джефф Смит, Филип Кроуфорд и Стивен Вайнер, Использование графических романов в классе: Руководство для учителей и библиотекарей. Архивировано 5 февраля 2009 г. в Wayback Machine (Scholastic/Grafix, без даты), ISBN   0-439-82769-8 , стр.6.
  33. ↑ Роджерс, Авента (8 мая 2013 г.). «Супергерои в стороне: ДЖАДД ВИНИК меняет карьеру мечты в HILO» . Ньюсарама .
  34. ^ Джонстон, Рич (19 августа 2023 г.). «Джефф Смит отменяет книжный тур после остановки сердца» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  35. ^ Глосан, Кэтлин (19 августа 2023 г.). «Специальное объявление» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  36. ^ Список лауреатов премии комиксов на веб-сайте Национального общества карикатуристов .
  37. ^ «Лучшие графические романы для взрослых 2022 года» . Американская библиотечная ассоциация . 25 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б Премия Эйснера за 1993 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д Премия Эйснера за 1994 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д Премия Эйснера за 1995 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Премия Эйснера за 1998 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  42. ^ Jump up to: а б Премия Эйснера за 2005 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  43. ^ Премии Эйснера за 2014 год . Победители премии Comic Con 2014 Eisner Awards. Проверено 28 июля 2014 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Лауреаты премии Харви за 1994 год. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  45. ↑ Лауреаты премии Харви за 1995 год. Архивировано 16 июля 2010 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  46. ↑ Лауреаты премии Харви за 1996 год. Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  47. ↑ Лауреаты премии Харви за 1997 год. Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  48. ^ Jump up to: а б Лауреаты премии Харви за 1999 г. Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  49. ↑ Лауреаты премии Харви за 2000 год. Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б Лауреаты премии Харви за 2003 год. Архивировано 10 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б Лауреаты премии Харви за 2005 год. Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  52. ^ Награды Эйснера за 1996 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
  53. ^ Награды Эйснера за 2004 год . Альманах премии библиотеки Хана по комиксам. Проверено 28 декабря 2011 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеффом Смитом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeff_Smith_(cartoonist)&oldid=1222555486"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d51ea12bfa6efacc0e7fc87bf084859d__1715002560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/9d/d51ea12bfa6efacc0e7fc87bf084859d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff Smith (cartoonist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)