Много святых
Много святых [а] ( начинается После восхода солнца звёзды ) [б] Это позднеантичный текст, который использовался для гадания с помощью игральных костей . Самая старая версия текста, возможно, была языческой, но самый ранний сохранившийся пример — греческий фрагмент на папирусе IV или V веков — христианский. В исходной версии было доступно 216 ответов в зависимости от трех заказанных бросков одного игрального кубика. Позже оно было сокращено до 56 ответов на один бросок трех игральных костей. Эта версия была переведена на латынь ко времени Ваннского собора (465 г.), осудившего ее использование. Латинская версия впоследствии была пересмотрена, чтобы сделать ее более приемлемой для церковных властей. Эта латинская версия сохранилась в многочисленных рукописях с начала IX по XVI век, а также в староокситанских и старофранцузских переводах. [1] Начиная с 13 века, текст иногда называли Sortes Apostolorum . [с] заголовок, который он разделяет как минимум с двумя другими текстами. [2]
Термин Sortes Sanctorum имеет долгую историю неправильного понимания и применения. Когда-то считалось, что это идентично практике sortes biblicae , когда человек искал совета, открывая Библию наугад и просматривая содержащиеся в ней стихи. [2] Ошибочная идентификация, по-видимому, возникла у Эдварда Гиббона в третьем томе его книги «Упадок и падение Римской империи» , опубликованной в 1781 году. [3]
Название Sortes Sanctorum является отсылкой к Колоссянам 1:12. [2]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ АннМари Луиджендейк и Уильям Э. Клингширн, «Литература по гаданию жребия», в книге АннМари Луиджендейк и Уильям Э. Клингширн (ред.), Sortilege и ее практикующие в поздней античности: мои лоты в твоих руках (Brill, 2018), стр. 42–44.
- ^ Перейти обратно: а б с Уильям Э. Клингширн (2002), «Определение Sortes Sanctorum: Гиббон, Дю Канж и раннехристианское гадание на лот», Журнал ранних христианских исследований 10.1, стр. 77–130.
- ^ Эдвард Гиббон (1781). История упадка и разрушения Римской империи, Том 3 . п. 184 н. 51.