Jump to content

Одефруа ле Бастарт

(Перенаправлено с Одефруа ле Батара )

Одефруа ле Бастарт (современный французский Батард ) был французским трувером из Артуа , процветавший в начале тринадцатого века.

О жизни Одефруа мало что известно, кроме того, что можно судить по его работам. В двух песнях упоминается Жеан де Несль, который, по мнению Теодора Карпа, датирует их периодом до 1200 года, когда Жеан присоединился к Четвертому крестовому походу . [1] Песня 5 ( Com esbahis ) адресована посланнику лорду Харнесу , городу почти на полпути между Аррасом и Лиллем . Учитывая потенциальные партнеры Одефруа, это мог бы быть Мишель де Арн, так называемый «рыцарь-трувер», который фигурирует в «Гийоме де Доле» Жана Ренара . [2] Мишель также присоединился к Четвертому крестовому походу. [3] Другая песня (RS77) вставлена ​​в « Роман де ла Виолетта» (около 1225 г.) Герберта де Монтрея . Карп предполагает, что он уроженец Пикардии , недалеко от границы с Артуа. В реестре Пюи д'Арраса отмечена смерть жены Одефруа. [4]

Одефруа был автором десяти песен о любви , в основном встречающихся в « Руанском шансоне» (Национальная библиотека Франции, фр. 844 = TrouvM ) и шансоне де Ноай (Национальная библиотека Франции, фр. 12615 = TrouvT ), а также шести повествовательных песнях, которые современные ученые называют трущобные песни или романсы. [5] Некоторые шансоны встречаются и в других источниках: RS223 есть в TrouvO (F-Pn fr.846) и с пустыми нотоносцами в TrouvC (CH-BEb 389); RS1436 находится в ТрувР (F-Pn фр. 1591). Песни появляются в одном и том же порядке как в ТрувМ, так и в ТрувТ, хотя в индексе первого порядок разный. В TrouvT отсутствуют последние три из шести романсов/шансона туаля. Три романса находятся в TrouvC, два — в TrouvU (F-Pn fr.20050).

Работает

[ редактировать ]

Номера РС даны по каталогу эталонов номеров. [6] Порядок песен такой же, как в двух основных рукописях, а для любовных шансонов - в издании Каллмана. [7]

песни о любви

[ редактировать ]
  • 1. Когда вы увидите зеленый и белый (RS1260)
  • 2. Я хочу этого (RS688)
  • 3. Ну что ж, пора петь (RS1436)
  • 4. Для работы, а не для боли (RS139)
  • 5. С эсбахи (RS1534a=729)
  • 6. Прекрасная любовь и надежда (RS223)
  • 7. Любовь, из которой я пою свою песню (RS311)
  • 8. Не нужно петь (RS831)
  • 9. Я знаю больше, каким образом (RS1628)
  • 10. Разрушить, задумать, в эммаи (RS77)

Так называемые холщовые песни

[ редактировать ]
  • 11. Беле Исабиаус, pucele bien aprise (RS1616)
  • 12. Беле Идоин сидит под оливково-зеленым (RS1654)
  • 13. В золотой комнате сидит красавица Беатрис (RS1525)
  • 14. В новых десятках Pascour que florist l’aubespine (RS1378)
  • 15. Омбре д'ун Вержье (RS1320); это диалог со скорбящим рыцарем, поэтому его часто исключают из сборников «Шансон де туаль».
  • 16. Беле Эммелос рядом под деревом (RS1688)

Библиография

[ редактировать ]

Каллман, редактор A., «Песни и романсы Одефруа ле Бастарда» (Галле, 1914). Перепечатано в Женеве: Слаткин, 1974.

Майнини, Лоренцо, изд., Chansons de toile: Лирико-сюжетные песни в образе женщины (Рим, 2019).

Цинк, М. «Красавица»: очерк канвы песни (Париж, 1978).

  1. См. Карп, Теодор, «Audefroi le Bastart» в Grove Music Online.
  2. ^ См. http://www.mikesclark.com/genealogy/michel.html.
  3. ^ См. Варлоп, Эрнест (1975), Фламандское дворянство до 1300 г. (Г. Десмет-Хейсман, Кортрейк), 2 части в 4 томах.
  4. ^ См. Карп, указ. соч.
  5. ^ См. Цинк, Мишель: «Belle»: эссе о песнях холста (Париж, 1978), которое включает издания, переводы и музыку под редакцией Г. Ле Вот.
  6. ^ Спанке, Ганс. Библиография старинной французской песни Г. Рейно, переработанная и дополненная. Лейден: Брилл, 1955.
  7. Как ни странно, Каллман помещает лишний (RS1320, на котором нет изображения женщины-ткача) первым, а не пятым, поэтому у него другой порядок для того, что он называет «Die Romanzen».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd2c049dbe79fbf7ea2692f27c46beca__1712109180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/ca/dd2c049dbe79fbf7ea2692f27c46beca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Audefroi le Bastart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)