Jump to content

Бертрандон де ла Брокиер

(Перенаправлен из Бертрандона де ла Броквира )
Бертрандон де ла Брокиер
Бертрандон дает латинский перевод Корана на герцог Филипп из Бургундии (деталь Бертрандона де ла Брокира). Иллюстрация (Folio 152V) Джин Ле Тавернье [ FR ] из BNF , MS Fr. 9087, сделан в Лилле в 1455 году.

Бертрандон де ла Бро ( C ) Quière ( ок. 1400 - 9 мая 1459 г.) был бургундским шпионом и паломницей на Ближнем Востоке в 1432–33. [ 1 ] Книга его путешествий, Le Voyage d'uptre-Mer , представляет собой подробный и живой рассказ о политических ситуациях и практических обычаях различных регионов, которые он посетил. Он написал это по -французски по просьбе Филиппа Доброго , герцога Бургундии , с целью облегчения нового крестового похода .

Бертрандон родился в конце четырнадцатого века или в начале пятнадцатого в герцогстве Аквитании . Его жизнь до 1421 года неизвестна. В том же году он был сделан эсквайр ( экуйер -траншан ) Филиппом Добро . Он быстро завоевал доверие герцога, и ему было поручено серию важных миссий. В 1423 году он был удостоен чести премьер -министра титула Ecuyer , «First Esquire».

С февраля 1432 года по середину 1433 года Бертрандон совершил свое паломничество на Ближний Восток. По возвращении его относились к большему количеству почестей. В 1442 году Филипп договорился о том, чтобы Бертрандон женился на Кэтрин, дочери Жана де Берниоллса, одного из самых богатых наследников Арлуа , и в 1443 году он предоставил Бертрандону капитану замка Рупелмонд на левом берегу Эскаута , стратегической крепости. В 1452 году Бертрандон присутствовал с Филиппом в битве при Гавере против повстанцев Гента . В июле 1453 года он был среди элитных лордов, присутствующих в герцогской палатке, когда на Генте были навязаны условия мира.

Последнее упоминание о Бертрандоне в современных записях датируется 1455 году, когда Филипп уговорил его, чтобы составить несколько мемуаров о его экспедиции на восток. Готовая копия была передана Филиппу в 1457 году. Одна из рукописей записей о путешествиях , которые Бертрандон умер в Лилле 9 мая 1459 года и был похоронен в университетской церкви Сен-Пьер.

За рубежом путешествие

[ редактировать ]
Бертрандон дает латинский перевод Корана на герцог Филипп из Бургундии. Иллюстрация (Folio 152V) Джин Ле Тавернье [ FR ] из BNF , MS Fr. 9087, сделан в Лилле в 1455 году.

Гент в Венецию

[ редактировать ]

Бертрандон де ла Брокиер покинул Гента в феврале 1432 года. Он пошел через шампанское и бордовый в Италию . Сначала он отправился в Рим , где его принял папа Юджин IV . 25 марта он отправился из Рима в Венецию отправился на камбуз, направляющийся в Джаффа , где 8 мая . Корабль был загружен паломниками, многие из которых бургундцы. Эта часть путешествия в значительной степени игнорируется в его мемуарах. Он предоставляет только краткие описания итальянских городов, которые он прошел по дороге в море.

Святая земля

[ редактировать ]

После нескольких остановок в венецианских портах, в Мореа , на Корфу , на Родосе и Кипре , Бертрандон достиг Яфы. Там он был вынужден отдать дань уважения египетскому султану , обычному спросу на паломников. [ 2 ] Из Яффа он переехал в сторону Иерусалима , который занял два дня. Вероятно, он вел себя как обычный паломник в то время, хотя он также был на миссии наблюдения.

Он увидел образ Нотр -Дама де Сарденая ( ṣaidnāyā ), но назвал исцеляющееся масло, предположительно потеющее от него «простой хитростью, чтобы получить деньги», отметив, что и христианин, и сарацин были посвящены образу. [ 3 ] Его пребывание в Иерусалиме было коротким, после чего он переехал на юг в Газу . Там он и десять компаньонов готовились пересечь пустыню, несмотря на жару и бриганды, чтобы посетить монастырь Святой Екатерины на горе Синай . Хотя Бертэндон заболел и должен был вернуться в Газу, он записывает наблюдение нескольких экзотических животных пустыни в своем путешествии .

ухаживали за здоровьем В Газе некоторые арабы , которых он признает в своем путешествии, были не так плохими, как часто изображали в Европе. Они провели его на гору Сион , где его поместили на попечение монастырских францисканцев . Он хотел продолжать посещать места Святой Земли, но из -за политической ситуации не могло. Он взял арабский корабль из Джафы в Бейрут , и там присоединился команда мула, направившись в Дамаск . В Дамаске познакомился с французским купцом Жаком Кейр и генуэзским купником из Каффы , который работал на Барсбая , султана Египта , чтобы купить рабов для его Мамелука . рангов [ 4 ]

Дамаск в Константинополь

[ редактировать ]

Из Дамаска он вернулся в Бейрут, где присутствовал на ночном арабском фестивале, который произвел на него сильное впечатление. Однако он сообщает о упадке Бейрута, что Яффа была не чем иным, как коллекцией палаток, покрытых тростниками, и в этом акре было всего 300 домов. [ 5 ] В Бейруте он решил вернуться в Европу по суше, хотя паломники того времени обычно возвращали лодку в Италию. В Дамаске он договорился с лидером каравана Кодджа Баркук, пробившись из Мекки в Бурсу . При условии, что он носит турецкий костюм, чтобы не поставить под угрозу своих попутчиков, ему было разрешено сопровождать караван. Богатство из Мекки сильно впечатлило его.

В караване Бертрандон встретился и подружился с мамелуком , который научил его аспектам турецкой культуры, кухни и военного обычая. Он также выучил зачатки турецкого языка . Караван остановился первым в Антиохии , пересекал Маленькую Армению залив и округлил Александретту . Путешествие по Малой Азии было относительно быстрым. В Iconium Бертрандон ушел из каравана и присоединился к посольству, направленному Бейлик Карамана в . Когда он наконец прибыл в Бурсу, он занялся проживанием с местным флорентином в течение десяти дней. В Бурсе он присоединился к компании европейских торговцев, испанца и трех флорентина, и последовал за ними в Пера .

1422 Карта Константинополя (Pera at top) флорентийского картографа Кристофоро Буондельмонте

В Константинополе он взялся на каталонский торговец. Описание города в его путешествии содержит несколько интересных сообщений о том, как он посещал, но очень мало на архитектуре города . Он записывает низкое мнение императора Иоанна VIII , описывая его как бессильного притока османского султана. [ 4 ]

Константинополь в Бургундию

[ редактировать ]

Бертрандон покинул Константинополь 23 января 1433 года в компании Бенедикта Фолко из Форли , посла Филиппо Марии Висконти , герцога Милана , направляясь к суду Османского султана Мурада II в Адрианополе , где они прибыли в конце февраля. Бертрандон записывает в своем путешествии роскошный прием посла. 12 марта Бертрандон и Бенедикт покинули Адрианополь. Они посетили Македонию , Болгарию , Албанию и Боснию . Он также посетил Сербию и был хорошо принят деспотом Джорджем Бранковичем . Бертрандон записывает в своем путешествии того времени, что он нашел турков более дружелюбными, чем греки. [ 4 ] Он и Бенедикт прибыли в Белград 12 апреля. Именно там Бертрандон начал стратегически думать о завоевании Османской империи . Он описывает турецкие армии, броню, администрацию и военную систему. В своем путешествии он представляет план объединения Англии , Франции и Германии против турок. Он говорит, что завоевание было бы легким, но это греки, а не турки, которые не доверяют западным жителям; Возможность союза с греками тонкая. [ 6 ] Мурад, пишет он, мог бы победить Европу своими ресурсами, но он включает в себя копию доклада венецианского Джона Торчелло в его путешествии , чтобы поддержать его утверждение о том, что жители Запада лучше вооружены. [ 7 ] Затем он и Бенедикт пересекали великую венгерскую равнину и остановились в Буде , где они расстались.

Бертрандону потребовалось пять дней, чтобы добраться до Вены из Буды, и там он был сердечно приветствуется герцогом Альбертом V Австрии , двоюродным братом Филиппа Добро. Альберт подарил ему первую оппозицию своим планам. Из Вены Бертрандона потребовалось шесть дней, чтобы прибыть в Линц . Он пошел по маршруту через Баварию и Свабию в Базель , где присутствовал на собрании Совета Базеля . Он вернулся в Бургундию в Монбэлиарде . В аббатстве Потьер в Кот -д'Ор в начале июля он сообщил Филиппу добра. Он дал ему копию Корана и жизнь Мухаммеда, переведенная на латынь капелланом венецианского консула в Дамаске. Он также дал ему свою одежду и свою лошадь, оба приобрели с востока. Герцог отдал Корана и Виту епископу Джону Жермену , канцлеру Ордена Золотого Флиса , но держала одежды. [ 4 ]

  • Brehier, L. "Bertrandon de la Broquière", Словарь церковной истории и географии , вып. 8, Ar Braudillart, ed. (Paris, 1935), col. 1101–1102.
  • Pastre, J.-M. и Century ", Les Recits de Voyage , J. Mesnard, ed. (Paris, 1986), с. 13–24.
  • Schefer, C., ed. «Зарубежное путешествие Бертрандона де ла Брокиер Премьер Сквайр, выручка и советника Филиппа Ле Бон, герцога Бургундии (1432–1433)», коллекция путешествий и документов, чтобы служить истории географии 13 -го века. и век до конца 16 -го и век , вып. 12 (Париж, 1892).
  • Tyl-Labory, G. "Bertrandon de la Broquière", Словарь французских писем: средневековья , мистер Зинк и Г. Хасенхор, Эдд. (Paris, 1992), стр. 170–171.
[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кристофер Тайерман , Божья война: новая история крестовых походов (Penguin, 2007), 846.
  2. Томас Джон ред.) ( .
  3. ^ Филипп Хури Хитти (1985), «Влияние крестовых походов на мусульманские земли» , влияние крестовых походов на Ближнем Востоке , NP Zacour и Harry W. Hazard, Edd. История крестовых походов , вып. V, Кеннет М. Сеттон , Gen. редакция (Мэдисон: Университет Висконсин Пресс), с. 42
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Азиз С. Атия (1975), «Последствия крестовых походов» , четырнадцатый и пятнадцатый века , Гарри У. Хазард, изд. История крестовых походов , вып. III, Кеннет М. Сеттон, Gen. редакция (Мэдисон: Университет Висконсин Пресс), с. 649–650.
  5. ^ Встретил, с. 57
  6. ^ Deno Geanakoplos (1975), «Византия и крестовые походы, 1354–1453» , четырнадцатый и пятнадцатый века , Гарри У. Хазард, изд. История крестовых походов , вып. III, Кеннет М. Сеттон, Gen. редакция (Мэдисон: Университет Висконсин Пресс), с. 98
  7. ^ Халил Инальцик (1989), «Османские турки и крестовые походы, 1329–1451» , влияние крестовых походов на Европу , Н.П. Закор и Гарри В. Хазард, Эдд. История крестовых походов , вып. VI, Кеннет М. Сеттон, Gen. редакция (Мэдисон: Университет Висконсин Пресс), с. 268 и 275.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6912bd13db30459f33f8eba4614e212__1709208900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/12/e6912bd13db30459f33f8eba4614e212.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bertrandon de la Broquière - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)