Пукатья, Южная Австралия
| Пукатья (Эрнабелла) Южная Австралия | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  Пукатья (Эрнабелла) | |||||||||
| Координаты | 26 ° 17'12 "ю.ш., 132 ° 07'59" в.д. / 26,286773 ° ю.ш., 132,13302 ° в.д. [ 1 ] | ||||||||
| Население | 412 ( перепись 2016 г. ) [ 2 ] | ||||||||
| Учредил | в. 1938 год | ||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 0872 [ 1 ] | ||||||||
| Высота | 676 м (2218 футов) | ||||||||
| LGA(s) | Анангу Питьянтьятжара Янкунитятжара [ 1 ] | ||||||||
| Область | Крайний Север [ 1 ] | ||||||||
| Государственный электорат (а) | Джайлз [ 3 ] | ||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Серый [ 4 ] | ||||||||
| |||||||||
Пукатья ранее Эрнабелла , Питьянтьятжара : Анапала ) аборигенов Анангу в Южной Австралии ( — община на Янкунитятяра землях Питьянтьятжара and Mimili.
Основанная как пресвитерианская миссия в 1937 году с просвещенной практикой, которая поддерживала язык Питьянтьятяра в школе и на церковных службах, Эрнабелла была передана общине в 1974 году и позже получила название Пукатья. Ernabella Arts — старейший постоянно действующий центр искусства коренных народов Австралии.
Часовой пояс
[ редактировать ]Из-за связей с Северной территорией и близости к границе на землях APY не наблюдается летнего времени, в отличие от остальной части Южной Австралии. Часовой пояс, наблюдаемый в течение года, — это центральное стандартное время Австралии ( UTC+9:30 ), что соответствует Дарвину , а не Аделаиде .
География
[ редактировать ]Пукатья находится в восточной части хребта Масгрейв , к западу от шоссе Стюарт , примерно в 30 километрах (19 миль) к югу от границы Северной территории , примерно в 330 километрах (210 миль) к юго-западу от Алис-Спрингс и в 25 километрах (16 миль) к северу от Умува — главный административный центр земель APY. [ 5 ] Это около 1400 километров (870 миль) по дороге от Аделаиды . [ 6 ]
Поселок расположен на высоте около 703 метров (2306 футов). [ 7 ]
Этот район подвержен землетрясениям и является одним из немногих районов Австралии, где за всю зарегистрированную историю произошло несколько сильных землетрясений. В 2012 и 2013 годах в городе произошло землетрясение магнитудой 5,7, классифицированное как «умеренное» по шкале Рихтера , и два крупнейших землетрясения в стране за те годы. [ 8 ]
Население
[ редактировать ]По данным австралийской переписи 2016 года , население составляло 412 человек. [ 2 ] по сравнению с 503 в 2011 году. [ 9 ]
По переписи 2001 года в Пукатье проживало 226 жителей, и она уступала только родственному сообществу Мимили по самому низкому доходу на душу населения в Южной Австралии (174 доллара). Как и в ряде общин APY Lands , в Пукатье одна из самых высоких долей жителей австралийского происхождения (97,5%). [ 10 ]
История
[ редактировать ]Миссия
[ редактировать ]Эрнабелла была арендована пастырем до того, как в 1937 году она была основана как пресвитерианская миссионерская станция для аборигенов, которой руководил врач и за права аборигенов борец Чарльз Дугид (тогдашний президент Лиги защиты аборигенов) и при поддержке правительства Южной Австралии . [ 11 ]
Эрнестина Хилл , после путешествия по этому региону в 1930-х годах, написала, что колонизация началась там только тогда, когда «собаками» начался сбор скальпов динго (чтобы защитить овец). Между собаководами и местным населением развивались отношения различного типа, при этом превосходные навыки аборигенов использовались для охоты и сбора скальпов, за которые им платили пайками, одеждой и другими товарами. Некоторые доггеры сожительствовали с местными женщинами, а иногда группы анангу путешествовали с доггерами или становились самостоятельными доггерами. На окраине Западной пустыни было несколько арендованных пастбищ, основанных в 1880-х годах, но развитие в районе хребтов Масгрейв было незначительным. Сельское хозяйство на этих засушливых землях было трудоемким, и возникла взаимозависимость между скотоводами и аборигенами. [ 12 ]
Во время поездки в Эрнабеллу в 1935 году Дугид заметил дискриминацию и услышал сообщения о злоупотреблениях трудом мужчин-аборигенов и сексуальном насилии над женщинами. Он выступал за создание миссии, «которая будет служить буфером между аборигенами и вторгающимися белыми поселенцами». В 1936 году он убедил Генеральную ассамблею пресвитерианской церкви приобрести аренду Эрнабеллы. [ 13 ] Площадью в 500 квадратных миль (1300 км²) 2 ), [ 12 ] несмотря на некоторую оппозицию со стороны других участников (включая Джона Флинна ). Дугид сформулировал следующие принципы миссии: «Не должно было быть ни принуждения, ни навязывания нашего образа жизни аборигенам, ни преднамеренного вмешательства в племенные обычаи… В штат миссии должны входить только люди, обученные каким-то определенным навыкам. , и... они должны выучить племенной язык. [ 14 ] [ 11 ]
Миссия уважала культуру и традиции народов Питьянтьятжара и Янкунитятжара , двух групп большого языкового блока Западной пустыни , которые теперь называют себя Анангу , и предлагала медицинскую помощь и образование без каких-либо условий. Автор и исследователь Кэрол Пайбус писала, что миссия Эрнабелла не вмешивалась в жизнь племени, и многие аборигены «относятся к времени миссии и своим отношениям с миссионерами в положительном свете» и наслаждаются духовной жизнью, в которой христианство сочетается с их верованиями. и практики. Детей никогда не разлучали со своими семьями. [ 12 ]
Жители пустыни всегда были очень мобильны и делились историями Времени Сновидений и другими аспектами культуры; во время засухи 1914–1915 годов люди приехали из района Манн-Рейнджерс и остались там. Миссионерам не было необходимости привлекать людей в Миссию; люди переехали туда по собственному желанию. Некоторые видели в нем место заботы и защиты от эксплуатации. Миссия поощряла независимость и поддерживала кочевой образ жизни бывших жителей. Однако идея Дугида о «буферной зоне» была палкой о двух концах. Оглядываясь назад, можно сказать, что хотя это создало безопасное пространство, оно также укрепило границы и, возможно, увеличило разрыв между людьми в Миссии и обществом в целом. [ 12 ]
Первое здание школы было построено в 1940 году и было уникальным для Южной Австралии, поскольку английский не преподавался как родной язык; он был введен в качестве второго языка только в 1944 году. «Письмо, чтение и правописание, арифметика, гигиена, рисование, пение, садоводство, работа по дереву и шитье, география и изучение природы» - все это преподавалось в Питьянтьятжаре . Набор учащихся увеличился с 25 в 1940 году до 200 в 1943 году, при этом ежедневная посещаемость составляла около 45 человек без принуждения к посещению. Гимны и части Библии были переведены на Питьянтьятжару. [ 12 ]
В начале 1950-х суперинтендант Рон Трудингер писал о «племенном доме», и ходили разговоры о «родной деревне». В 1950-е годы действительно произошли культурные изменения: традиционные методы были отброшены и приняты новые практики. Первое крещение состоялось в 1952 году под звуки гимнов, исполняемых в Питьянтьятжаре, но прозелитизма было мало, и старые обычаи сосуществовали рядом с новыми. [ 12 ]
Сотрудники Миссии оставались на длительное время: помимо Трудингера (1940–1957), там были Джеймс Роберт Битти Лав (1937–1946), [ 15 ] Билл Эдвардс (1958–1972), Джон Беннетт (25 лет руководил овцеводческим предприятием) и диаконисса Уинифред Хиллиард координировали ремесленный центр Ernabella (ныне Ernabella Arts ) с 1954 по 1974 год и продолжали работать в Ernabella Arts до 1986 года. уважение и привязанность между людьми и коллективом; Там был похоронен Хиллиард, и большая группа людей из Эрнабеллы, включая хор, присутствовала на похоронах Эдвардса в Аделаиде в 2015 году. [ 12 ]
В 1972 году старейшины общины, назвавшие Дугида «Тджилпи» («уважаемый старик»), написали ему, что хотят, чтобы он был похоронен в Эрнабелле, «чтобы аборигены всегда помнили, что он был одним из нас и что он нам верно помогал». Дугид расценил это как большой комплимент, и после его смерти 5 декабря 1986 года его тело было доставлено самолетом в Эрнабеллу и похоронено среди его друзей на кладбище Миссии. [ 11 ]
Передача сообществу
[ редактировать ]Ответственность за управление миссией Эрнабелла была официально передана Совету сообщества Эрнабелла - позже Совету сообщества Пукатья - 1 января 1974 года. [ 16 ]
Поселение финансировалось федеральным правительством как отдаленная станция в 1980-х годах. [ 17 ]
Здания, внесенные в список наследия
[ редактировать ]Бывшая миссионерская больница Эрнабеллы, церковь и особняк внесены в Реестр наследия Южной Австралии . [ 18 ]
Эрнабелла Артс
[ редактировать ] | Было предложено разделить эту статью на новую статью под названием Ernabella Arts . ( обсудить ) ( июль 2019 ) |
Основанный в 1948 году, Ernabella Arts продолжает работать как старейший постоянно действующий Центр искусств коренных народов Австралии. [ 19 ]
В 1950-х и 1960-х годах искусство и ремесла с использованием шерсти местного производства были преобладающей художественной формой художников Эрнабеллы. Батик был успешно представлен после того, как несколько художников Эрнабеллы отправились в Индонезию в 1970-х годах. Художники Эрнабеллы известны своими работами в области батика и гравюры. Значительную коллекцию произведений искусства Эрнабеллы можно увидеть в Национальном музее Австралии , включая ряд прекрасной керамики, также созданной художниками Эрнабеллы. [ 20 ]
В последние годы старейшины начали изображать в своем искусстве свою Тьюкурпу (священные истории страны и закона). В центре работают молодые и старые художники, в том числе мужчины и женщины очень старшего возраста. Отмеченный наградами Дикки Миньинтири был, пожалуй, самым известным художником, работавшим там. [ 19 ] Среди других художников, связанных с Ernabella Arts, — Йилпи Адамсон , Милика Кэрролл , Малпия Дэйви , Ангкуна Кулюру , Нура Руперт , Тьюнкайя Тапайя и Гарри Тютджуна.
Ernabella Arts — одно из десяти предприятий, принадлежащих и управляемых коренными народами, которые входят в состав Коллектива Центра искусств APY. [ 21 ] установлен в 2013 году. [ 22 ]
Удобства
[ редактировать ]Разрешение требуется для посетителей любого сообщества на землях APY, поскольку они являются землями , находящимися в собственности аборигенов. [ 23 ]
По состоянию на июль 2019 г. [update] С 2016 года проводится масштабная модернизация дороги, финансируемая федеральным правительством и правительством штата. 210 километров (130 миль) главной подъездной дороги между шоссе Стюарт и Пукатей улучшаются для улучшения общей безопасности дорожного движения, связи, доставки еды, доступ к экстренным службам и взаимодействие с общественностью. Также ведется модернизация подъездной дороги к взлетно-посадочной полосе. К маю 2019 года было построено в общей сложности 54 километра (34 мили), включая подъездную дорогу к взлетно-посадочной полосе Пукатья, участок длиной 7 километров (4,3 мили) от шоссе Стюарт до Ивантии (Индулкана) и 43 километра (27 миль) участок (Этап 1) между Пукатией и Умувой . [ 24 ]
Школа Эрнабелла Анангу предлагает прием до старших классов средней школы. [ 25 ] Учреждения технического и дополнительного образования ( TAFE ) на землях APY расположены в Пукатье и других центрах. [ 26 ]
Старый полицейский участок Пукатии , в котором не было постоянного штата сотрудников, находился в плохом состоянии и подлежал замене в июле 2007 года. [ 27 ] Месяц спустя правительство штата объявило, что потратит 7,5 миллионов австралийских долларов в Амате и Пукатье на строительство новых полицейских участков, судебных помещений и камер, а также сопутствующих полицейских жилых помещений и помещений. [ 28 ] В марте 2010 года были открыты новые учреждения с постоянным персоналом, в которых работают один сержант, три констебля и офицер полиции по связи с аборигенами. В обязанности сотрудников полиции входит поддержание связи и участие в деятельности школы, футбольной команды и местной пожарной службы (CFS) . [ 29 ]
Есть телефоны ( стационарные и смартфоны ), доступ в Интернет ADSL и несколько телевизионных каналов, включая SBS Television , NITV , Imparja и ABC , а почта доставляется два раза в неделю по воздуху из Алис-Спрингс . [ 30 ] [ 31 ]
Супермаркетом управляет корпорация аборигенов Pukatja Supermarket & Associated Stores. [ 32 ]
У Объединяющейся церкви Австралии есть приход в Пукатье. [ 33 ]
Здоровье
[ редактировать ]В 2009 году построена новая поликлиника. [ 34 ] с расширениями, завершенными в 2012 году. [ 35 ] Совет здравоохранения Нганампы (NHC), организация здравоохранения, контролируемая аборигенами, управляет всеми клиниками на землях APY и предоставляет широкий спектр услуг. [ 36 ]
В 2014 году начал работу мобильный диализный блок, специально спроектированный грузовик, оснащенный тремя креслами для диализа , который посетил отдаленные общины аборигенов по всей Южной Австралии, включая Пукатью, Мимили , Кальджити и Амату на землях APY, а также Марлу , Ялату , Кубер-Педи. и Ли Крик . [ 37 ] Им управляет Purple House, почечная клиника в Алис-Спрингс , расположенная на расстоянии более 400 километров (250 миль). В июле 2018 года министр здравоохранения Грег Хант и Кен Вятт , тогдашний министр здравоохранения коренных народов, объявили об увеличении финансирования ряда инициатив в области здравоохранения, включая расширение отделений по лечению заболеваний почек в отдаленных частях, через Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям (NHMRC). [ 38 ]
В ноябре 2019 года в Пукатье открылась диализная клиника на четыре койки, названная в честь Киньин Маккензи, которая умерла в Алис-Спрингс во время лечения на диализе. Это первая подобная клиника в отдаленной Южной Австралии. Она финансировалась в основном федеральным правительством, но ей способствовала продажа картин Ernabella Arts, в результате чего было собрано 170 000 австралийских долларов центру . При полной мощности клиника может обеспечить диализ до 16 пациентов, но все еще существует потребность в жилье для краткосрочного пребывания для тех, кто приезжает из других мест на лечение в Пукатью. [ 39 ] [ 40 ]
фауна
[ редактировать ]Новости
[ редактировать ]В октябре 2007 года сообщалось, что каменный валлаби с черными боками , известный местному населению как варру , находится на грани исчезновения, и что 15 валлаби были перевезены из неизвестного места на землях APY, а также из Пукатии в зоопарк Монарто. (ныне сафари-парк Монарто). Было подсчитано, что в дикой природе осталось всего около 50 животных. Сообщается, что в работе по наблюдению за выживанием этого вида участвовали следопыты-аборигены и школьники из Пукатии, которые помогали отслеживать перемещения валлаби. [ 41 ]
Варру, ранее широко распространенная на всей территории центральной Австралии, по состоянию на июль 2019 г. [update] Млекопитающее Южной Австралии, находящееся под наибольшей угрозой исчезновения, в первую очередь из-за хищничества лисиц и диких кошек . Однако сафари-парк Монарто добился определенного успеха в разведении валлаби и помог создать жизнеспособную популяцию (22) валлаби на огороженной территории площадью 1 квадратный километр (0,39 квадратных миль), известной как Пинтджи, на землях APY. В июне 2017 года зоопарк объявил, что 25 особей, выращенных в Пинтджи, вместе с еще 15 особями были выпущены в дикую природу. За ними будет наблюдаться, и будут приняты меры по контролю над дикими животными. [ 42 ]
Климат
[ редактировать ]Климатические записи для Эрнабеллы/Пукатии ведутся с 1971 года. Из-за своей высоты в хребте Масгрейв Пукатья является одним из самых холодных мест в центральной Австралии. Минимальная температура может упасть ниже -5 ° C (23 ° F) при сильных морозах, а дневная максимальная температура может опускаться ниже 10 ° C (50 ° F) каждую зиму. [ 43 ] Лето по-прежнему жаркое, однако в Пукатье не бывает палящих 45 ° C (113 ° F) плюс максимальных летних температур, типичных для большей части внутренней части Южной Австралии. Средний январский максимум составляет 34,5 ° C (94,1 ° F), а в июне он снижается до 17,8 ° C (64,0 ° F). Ночные минимумы варьируются от средней минимальной температуры 19,7 ° C (67,5 ° F) в январе до 3,3 ° C (37,9 ° F) в июне. Годовое количество осадков составляет в среднем 275,2 миллиметра (10,83 дюйма), что типично для засушливого климата и в основном выпадает в результате коротких летних гроз. [ 43 ]
| Климатические данные для Эрнабеллы/Пукати, ЮАР | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 43.0 (109.4) |
42.9 (109.2) |
43.0 (109.4) |
38.5 (101.3) |
34.0 (93.2) |
27.7 (81.9) |
29.3 (84.7) |
32.2 (90.0) |
36.8 (98.2) |
39.4 (102.9) |
41.2 (106.2) |
43.5 (110.3) |
43.5 (110.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 34.5 (94.1) |
33.5 (92.3) |
31.3 (88.3) |
26.4 (79.5) |
21.3 (70.3) |
18.2 (64.8) |
17.8 (64.0) |
20.2 (68.4) |
24.4 (75.9) |
28.4 (83.1) |
31.3 (88.3) |
34.0 (93.2) |
26.8 (80.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 19.7 (67.5) |
19.2 (66.6) |
16.6 (61.9) |
11.6 (52.9) |
7.2 (45.0) |
4.6 (40.3) |
3.3 (37.9) |
4.6 (40.3) |
8.6 (47.5) |
12.6 (54.7) |
16.0 (60.8) |
18.6 (65.5) |
11.8 (53.2) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 7.0 (44.6) |
7.0 (44.6) |
6.3 (43.3) |
1.7 (35.1) |
−2.5 (27.5) |
−5.5 (22.1) |
−7.6 (18.3) |
−4.9 (23.2) |
−2.0 (28.4) |
0.3 (32.5) |
4.5 (40.1) |
8.5 (47.3) |
−7.6 (18.3) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 43.7 (1.72) |
35.5 (1.40) |
26.6 (1.05) |
19.5 (0.77) |
19.1 (0.75) |
16.8 (0.66) |
12.3 (0.48) |
14.0 (0.55) |
11.9 (0.47) |
23.9 (0.94) |
21.8 (0.86) |
29.1 (1.15) |
274.3 (10.80) |
| Среднее количество осадков в днях | 3.5 | 3.3 | 3.0 | 2.5 | 3.3 | 3.4 | 2.3 | 2.8 | 2.2 | 3.5 | 4.4 | 3.9 | 38.1 |
| Источник: Бюро метеорологии. [ 43 ] | |||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Результаты поиска по запросу «Пукатья, Лока» со следующими выбранными наборами данных: «Пригороды и населенные пункты», «Районы местного самоуправления», «Регионы правительства ЮАР», «Почтовые индексы» и «Справочник » . Просмотрщик карт местоположения SA . Правительство Южной Австралии . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая статистика переписи населения 2016 года: Пукатья (Эрнабелла)» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ «Базовый профиль округа Джайлз» . Избирательная комиссия СА . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ «Профиль избирательного округа Грея (СА) » Избирательная комиссия Австралии . Получено 13 августа.
- ^ "Пукатья " Питьянтьятжара Янкунитятжара Анангу Получено 11 июля.
- ^ «Община Пукатья» . Вару.орг . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ^ «Сводная информация по номеру 94474 в Эрнабелле (Пукатья), ЮАР, Австралия» . Проверено 11 июля 2019 г. ( Примечание: источники варьируются от 676 до 705 м.)
- ^ Уотсон, Кэлли (7 мая 2014 г.). «В отдаленном южно-австралийском городе Эрнабелла два года подряд регистрируются самые сильные землетрясения в стране» . Аделаида сейчас . Рекламодатель . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Краткая статистика переписи населения 2011 г.
- ^ Данные переписи населения Южной Австралии 2001 г. - Кат. нет. 4705,0 Распределение населения, аборигены и жители островов Торресова пролива - австралийцы - сопутствующие данные - * ПРИМЕЧАНИЕ: ссылка на электронную таблицу Excel * [1]
- ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс, WH «Дугид, Чарльз (1884–1986)» . Австралийский биографический словарь . Первоначально опубликовано в 17 томе АБР (издательство Мельбурнского университета, 2007 г., стр. 338–340) . Проверено 2 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пайбус, Кэрол (2015). « Мы выросли в этом месте»: Миссия Эрнабеллы 1937–1974 гг.» (PDF) . Журнал Европейской ассоциации исследований Австралии . 6 (1) . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Эдвардс, Билл (12 ноября 2014 г.). «4. Личное путешествие по истории Анангу». В Кастехоне, Ванесса; Коул, Анна; Хааг, Оливер; Хьюз, Карен (ред.). Часть I Часть: По очереди: Эго-история, Европа и коренная Австралия . Электронная книга. ISBN 9781925021738 . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ [Австралийский национальный университет] «Моравская миссия в Австралии: Эбенезер глазами Эрнабеллы», Билл Эдвардс; [2] (мертвый URL)
- ^ Трудингер, Дэвид (2004). Обращение спасения: протестантские миссионеры в Центральной Австралии, 1930-40-е годы (PDF) . Докторская диссертация АНУ . стр. 54–58.
- ^ «Политика коренных народов: письмо всем австралийцам», журнал New Matilda Magazine (тиражируется на ANTaR), 8 сентября 2006 г. [3]
- ^ Парламент Австралии. Постоянный комитет Палаты представителей по делам аборигенов; Бланшар, Аллен (март 1987 г.). Исследование движения аборигенов за хоумленды в Австралии . Опубликовано в Интернете 12 июня 2011 г. ISBN. 0-644-06201-0 . Проверено 16 августа 2020 г. .
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помощь ) PDF - ^ «Бывшая больница, церковь и особняк бывшей миссии Эрнабеллы» . Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ernabella Arts: старейший центр искусств» . Эрнабелла Артс . Проверено 11 июля 2019 г.
- ^ Коллекция искусств Эрнабеллы , Национальный музей Австралии.
- ^ «Наши арт-центры» . Коллектив Арт-центра APY . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ Марш, Уолтер (20 мая 2019 г.). «В Аделаиде открывается новая галерея художников Анангу» . Обзор Аделаиды . Проверено 15 марта 2020 г.
- ^ «Разрешения» . Анангу . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Земли APY: модернизация главной подъездной дороги» . Правительство Австралии. Департамент планирования, транспорта и инфраструктуры . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ "Дом" . Школа Эрнабеллы .
- ^ «Эрнабелла» . Правительство Южной Австралии. Техническое и дополнительное образование . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Полицейские участки похожи на плохо оборудованные сараи», Adelaide Advertiser, 7 июля 2007 г. [4]
- ^ «Пакет на 34 миллиона долларов для земель APY» «Релиз министра Уэзерилла для СМИ, 3 августа 2007 г.» «Проверено 8 августа 2007 г.»
- ^ «На землях APY официально открылись новые полицейские участки» . Правительство Австралии. Департамент социальных служб . Медиа-релиз. 11 ноября 2010 года . Проверено 6 июля 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Я говорю Совет здравоохранения . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Дженкинс, Кира (12 апреля 2019 г.). «Женщины-аборигены находят с помощью смартфона способ обрести душевный покой в глубинке Австралии» . НИТВ . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Свяжитесь с нами: Пукатья» . Майруву . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Список конгрегаций УЦА
- ^ «Новая поликлиника для отдаленной Эрнабеллы» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 10 ноября 2009 года . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Проект: APY Lands Pukatja Расширение центра семейного благополучия Пукатья» . Корделл Коннект . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Кто мы» . Совет здравоохранения Нганампы . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Мобильное отделение диализа для аборигенов» . СА Здоровье . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Лиддл, Райан (1 августа 2018 г.). «Увеличение финансирования для решения проблем диализа в Центральной Австралии» . НИТВ . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Йоншер, Саманта (9 ноября 2019 г.). «Первая удаленная клиника диализа в Южной Австралии меняет жизнь людей в изолированных сообществах» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ^ Блаккарлы, Ярни (8 ноября 2019 г.). «Удаленное отделение диализа в Южной Австралии, удерживающее пациентов-аборигенов в стране» . Новости СБС . Проверено 10 ноября 2019 г. .
- ↑ Adelaide Advertiser , понедельник, 1 октября 2007 г., стр. 16.
- ^ Такер, Алисса-Джейн (8 июня 2017 г.). «Защита самого исчезающего млекопитающего Южной Австралии» . Зоопарк Монарто . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Климатическая статистика для Эрнабеллы/Пукати, Южная Австралия» . Проверено 11 февраля 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Миссии аборигенов в Южной Австралии: Эрнабелла — справочник ресурсов Государственной библиотеки Южной Австралии
- Хор Эрнабеллы: Что-то старое, что-то новое - статья в журнале Education Horizons , 2009 г.