Камуи, Пуэрто-Рико
Камуи
Автономный муниципалитет Камуи | |
---|---|
![]() | |
Прозвища: «Романтический город», «Город песочниц», «Город Солнца Таино», «Долина пещер». | |
Гимн: «Педасо де Боринкен». | |
![]() Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Камуи | |
Координаты: 18 ° 29'02 "N 66 ° 50'42" W / 18,48389 ° N 66,84500 ° W | |
Суверенное государство | ![]() |
Содружество | ![]() |
Основан | 1807 |
Районы | 13 кварталов |
Правительство | |
• Мэр | Габриэль Эрнандес Родригес ( ПНП ) |
• Сенаторский р-н. | 3 – Аресибо |
• Репрезентативный р-н. | 15 |
Область | |
• Общий | 61,91 квадратных миль (160,3 км ) 2 ) |
• Земля | 46,43 квадратных миль (120,3 км ) 2 ) |
• Вода | 15,49 квадратных миль (40,1 км 2) 2 ) |
Население (2020) [ 2 ] | |
• Общий | 32,827 |
• Классифицировать | 37-е место в Пуэрто-Рико |
• Плотность | 530/кв. миль (200/км) 2 ) |
Демоним | Камуянос |
Часовой пояс | UTC-4 ( АСТ ) |
Почтовый индекс | 00627 |
Код города | 787/939 |
Основные маршруты | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Камуи ( Испанское произношение: [kaˈmuj] ) — город и муниципалитет в Пуэрто-Рико , граничащий с Атлантическим океаном , к северу от Лареса и Сан-Себастьяна ; к востоку от Кебрадильяса ; и к западу от Атилло . Камуи расположен на территории 12 районов и Камуи-Пуэбло (центр города и административный центр города). В 2007 году город отметил свое 200-летие.
Камуи является частью туристической зоны «Порта Атлантико».
История
[ редактировать ]Камуи , широко известный как Романтический город ( la ciudad romántica ), был основан в 1807 году Петронилой Матосом и ранее являлся частью Аресибо, расположен в северо-западном прибрежном районе Пуэрто-Рико, менее чем в 5 минутах к западу от Атильо муниципалитета , на улице PR-2. и ПР-119 . Еще в 1846 году Пуэнте-Камуи , мост через реку Камуи, соединял Камуи с Атильо. [ 3 ] Название Камуи происходит от языка таино , хотя ряд легенд дают разные объяснения происхождения названия. Одна из таких легенд утверждает, что название происходит от слова таино , означающего «солнце», другая утверждает, что оно происходит от слова «камуй» , «таино», что означает «красивый пейзаж», а третья утверждает, что Камуи было именем вождя таино Юмака с буквами в обратном порядке. Легенда о «солнце» отражена на гербе муниципалитета. [ 4 ]
Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны и стало территорией Соединенных Штатов . В 1899 году военное министерство США провело перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Камуи составляет 10 887 человек. [ 5 ]
Вначале Камуи был интегрирован в раздел Сан-Антонио-де-ла-Туна. «Переделы» представляли собой огромные пространства земли, разделявшие Пуэрто-Рико. Этот регион сегодня известен как Исабела, Пуэрто-Рико . В то время раздел охватывал территории между Агуадилья и Аресибо , которые сегодня известны как муниципалитеты Камуи, Атильо, Кебрадильяс , Исабела , Утуадо и Сан-Себастьян .
Население Камуи по переписи 2010 года составляло 35 159 человек , а площадь территории составляла 46,3 квадратных миль (120 км²). 2 ). Муниципалитет входит в состав агломерации Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо и является популярным пригородом . назвала его В 2015 году Конференция мэров США одним из самых пригодных для жизни городов США. [ 6 ]
Ураган «Мария» 20 сентября 2017 года спровоцировал многочисленные оползни в Камуи со значительным количеством осадков. [ 7 ] [ 8 ] 4 октября в центре города было восстановлено электричество. [ 9 ] Однако сельские районы оставались без электричества до марта 2018 года. В Камуи был нанесен катастрофический ущерб: около 2000 жилых домов были повреждены или полностью разрушены. У больницы сорвало крышу. 40 животноводческих предприятий в Камуи, сельское хозяйство и туризм понесли тяжелые убытки. Одна из главных туристических достопримечательностей Пуэрто-Рико, расположенная в Камуи, Национальный парк лас-Кавернас-дель-Рио-Камуй, была разрушена. [ 10 ] и останется закрытым в течение четырех лет. [ 11 ]
География
[ редактировать ]
Камуи принадлежит к зоне, обозначенной как плато на северо-западе с ровной местностью и известной как Долина Кебрадильяс. Он расположен в северной карстовой зоне Пуэрто-Рико. Внутри муниципалитета около Сибао топография становится очень неравномерной . Эта полоса земли, зона лесистых холмов и впадин, полностью делит Камуи на две полосы — северную и южную. Северная полоса известна как Ломас-де-лос-Пуэртос. [ 12 ]
Река Камуи является частью гидрографической системы длиной 24 мили, которая в какой-то момент становится узким каньоном , образующим одну из самых красивых пещерных систем в мире: пещеры Рио-Камуи , впервые исследованные в 1958 году. Река Камуи Наряду с Пещерами это третья по величине и длинная подземная система в мире, а река — одна из немногих оставшихся активных подземных рек в Америке, простирающаяся на многие мили. Река Сибао также является частью системы.

Районы
[ редактировать ]Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Камуи подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом районе, называемом «Эль-Пуэбло» , недалеко от центра муниципалитета. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Секторы
[ редактировать ]Барриос (которые в наше время примерно сравнимы с мелкими гражданскими единицами ) [ 16 ] и суббаррио, [ 17 ] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Специальные сообщества
[ редактировать ]Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Камуи находились следующие районы, общины, сектора или кварталы: Комунидад Пуэртос, Пуэбло Норте (Калле Эстрелья), Пуэбло Нуэво, Пуэнте Пенья (Маракайо) и Пуэнте Пика . [ 21 ] [ 22 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1900 | 10,887 | — | |
1910 | 11,342 | 4.2% | |
1920 | 14,228 | 25.4% | |
1930 | 16,149 | 13.5% | |
1940 | 18,922 | 17.2% | |
1950 | 20,886 | 10.4% | |
1960 | 19,739 | −5.5% | |
1970 | 19,922 | 0.9% | |
1980 | 24,884 | 24.9% | |
1990 | 28,917 | 16.2% | |
2000 | 35,244 | 21.9% | |
2010 | 35,159 | −0.2% | |
2020 | 32,827 | −6.6% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 23 ] 1899 г. (показано как 1900 г.) [ 24 ] 1910-1930 [ 25 ] 1930-1950 [ 26 ] 1960-2000 [ 27 ] 2010 [ 28 ] 2020 [ 29 ] |
Туризм
[ редактировать ]Камуи известен своим Парком де лас Кавернас дель Рио Камуи (Пещерный парк реки Камуи), большой сетью естественных известняковых пещер и подземных водных путей, которыми пользуются близлежащие муниципалитеты Атильо и Ларес . Система пещер была впервые описана в книге « Открытие в Рио-Камуи » 1973 года . ISBN 0-517-50594-0 ) Рассела и Джин Герни. В парке, построенном вокруг системы пещер, проводятся экскурсии по некоторым пещерам, и он является одной из самых популярных природных достопримечательностей Пуэрто-Рико. Пещеры были созданы Рио-Камуи ( река Камуи ), третьей по длине подземной рекой в мире. [ 31 ] [ 32 ] В знак признания этого на гербе Камуи присутствует символ подземной реки.
Достопримечательности и интересные места
[ редактировать ]В Камуи 9 пляжей, в том числе Пеньон Брусси . [ 33 ]

Другие достопримечательности Камуи включают: [ 31 ]
- Гасиенда Морелл
- Пешка Брюси Бич [ 34 ]
- Пляж Пеньон Амадор (дом фламинго)
- Пещерный парк Рио-Камуи [ 35 ]
- Прогулка по Табладо по реке Камуи (променад)
- Мемориальная часовня Эрнесто [ 36 ]
- Музей истории Камюи [ 37 ]
Чтобы стимулировать местный туризм во время пандемии COVID-19 в Пуэрто-Рико , Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила в 2021 году кампанию Voy Turisteando («Я путешествую»). В рамках кампании использовалась паспортная книжка со страницей для каждого муниципалитета. На странице паспорта Voy Turisteando Camuy указаны Iglesia de Piedra , Balneario Peñon Brusi и Parque de Las Cavernas del Río Camuy . в качестве достопримечательностей [ 38 ]
Культура
[ редактировать ]Религия
[ редактировать ]
Камуи в первую очередь католик , но в городе присутствуют и другие религии, в том числе протестантские конфессии, такие как пятидесятники , пресвитериане , методисты и другие. В Камуи четыре римско-католических прихода:
- Приход Сан-Хосе, названный в честь покровителя города и расположенный на городской площади. [ 3 ]
- Чудотворная медаль (также известная как «Эль Кальварио») в Пьедра-Горда.
- Успение Богородицы, расположенное в Кебраде.
- Богоматерь Монсерратская находится в Сольере недалеко от муниципалитета Кебрадильяс.
- Мемориальная часовня Эрнесто, методистская церковь, также известная как Иглесия де Пьедра (Каменная церковь), известна и внесена в Национальный реестр исторических мест США , потому что она была построена вручную из известняка.
Спорт
[ редактировать ]В городе есть много местных спортивных команд (волейбол, баскетбол, боевые искусства, плавание и т. д.), но в первую очередь это бейсбольные команды. Многие из них входят в малую лигу и промежуточную систему, но на вершине находятся две профессиональные бейсбольные команды класса А и двойной АА, называемые «Лос-Ареносос» (имеется в виду обилие песка на береговой линии).
Фестивали и события
[ редактировать ]Покровителем Святой Камуи является Иосиф . Его день отмечается 1 марта. Праздник покровителя (Fiestas Patronales) отмечается каждый год примерно в последние две недели марта, месяца Святого Иосифа. Его официальный литургический день - 1 марта. Другие фестивали и праздники, которые проходят в Камуи, включают: [ 31 ]
- Велорио Трес Рейес Магос или Праздник Трех Королей – январь
- Mondonga zo Festival - February
- Карнавал Камуи – февраль
- Бальсеада-дель-Рио-Камуй и гонка на 5 км — март
- Покровитель праздников в Сан-Хосе – март
- Фестиваль «Возрождаем наши традиции» – июнь.
- Пляжный фестиваль Пеньон Брусси – июль
- Муниципальная культурная ярмарка – ноябрь [ 39 ]
Экономика
[ редактировать ]Сельское хозяйство
[ редактировать ]
Сельское хозяйство ( выращивание сахарного тростника ), а также скотоводство и производство молока. некоторое время назад [ 12 ]
Бизнес
[ редактировать ]В городе активно развивается обрабатывающая промышленность, включая такие компании, как Cazador Apparel, базирующаяся на Аляске, Seamless Textiles, Hanes , Best Quality Coop и Camuy Furniture Warehouse. SNC Технические службы — еще один производитель текстиля в Камуи, который увеличил производство в 2019 году. [ 40 ]
Что касается коммерческого развития, в Камуи можно найти несколько франшиз быстрого питания, банков и магазинов. В городе также планируется построить два торговых центра.
Туризм играет важную роль в экономике Камуи, отчасти благодаря пещерам Рио-Камуи и общественным пляжам Камуи. [ 12 ]
Правительство
[ редактировать ]Все муниципалитеты Пуэрто-Рико управляются мэром , избираемым каждые четыре года. Нынешним мэром Камуи является Габриэль Эрнандес Родригес из Новой прогрессивной партии (ПНП). [ 41 ]
Город принадлежит к III сенатскому округу Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2008 году Хосе Эмилио Гонсалес Веласкес и Анхель Мартинес Сантьяго были избраны окружными сенаторами. [ 42 ]
Транспорт
[ редактировать ]В 2019 году в Камуи было 4 моста. [ 43 ]
Символы
[ редактировать ]Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [ 44 ]
Флаг
[ редактировать ]Флаг зеленый, как герб. Белая волнистая полоса проходит горизонтально и прерывается посередине фигурой солнца Камуи, в данном случае представленной желтым и черным цветами. [ 4 ] [ 45 ]
Герб
[ редактировать ]Серебристая полоса символизирует реку Камуи (прерванная в центре, поскольку часть своей траектории река уходит под землю). Корона из трех башен отличает Камуи как муниципалитет. [ 4 ] [ 45 ]
Образование
[ редактировать ]В Камуи в настоящее время есть 17 государственных школ. [ 46 ] и общественный колледж. [ 47 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Приходская церковь Камуи в центре Камуи
-
Фламинго и другие птицы в районе Йегуада в Камуи
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Американский FactFinder — Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 16 июля 2006 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
{{cite web}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Перейти обратно: а б Офис историка Пуэрто-Рико (1949). Тезаурус исторических данных: краткий указатель исторической литературы Пуэрто-Рико, включая некоторые неопубликованные журналистские и картографические данные (на испанском языке). Распечатать правительства Пуэрто-Рико. стр. 13–17. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История основания и символы муниципалитета Камуи» . энциклопедияpr.org . Пуэрториканский гуманитарный фонд (FPH). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899 год, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 160 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ «Бостон и Хаттисберг (Миссисипи) названы «самыми пригодными для жизни» городами Америки» . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ «Предварительные места воздействия оползней в результате урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа USGS по предотвращению оползней . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2019 г. Проверено 3 марта 2019 г.
- ^ « Вчера вечером в Камуи устроили вечеринку, потому что власть вернулась в город». Примера Хора (Пуэрто-Рико) (на испанском языке). 4 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Мария сметает 2000 домов в Камуи » . Мария подметает 2000 домов в Камуи]. Новый день (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Возобновление открытия пещер Камуи продолжается» . Новый день (на испанском языке). 27 октября 2020 г. . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Общая информация муниципалитета Камуи (расположение, квадратные мили, экономика и география) » энциклопедияpr.org . Пуэрториканский гуманитарный фонд (FPH). Архивировано из оригинала 14 сентября . Получено 14 февраля ,
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН 978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Карта Камуи» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
- ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Камуи, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Полет надежды: Проект особых сообществ Пуэрто-Рико, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, Фонд Силы М. Кальдерона, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Особые сообщества Пуэрто-Рико» (на испанском языке). 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
{{cite web}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Фестивали муниципалитета Камуи, места, мэр» . энциклопедияpr.org . Пуэрториканский гуманитарный фонд (FPH). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «1200 пляжей Пуэрто-Рико» . Первый час (на испанском языке). 14 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ Крей Риос, Мелисса (20 марта 2021 г.). « Вы должны знать эти чудеса Камуи». Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Multi aventuras en Camuy» [Мульти приключения в Камуи]. Эль Восеро . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ «Иглесия Кристиана Авивамьенто ла Пьедра (Каменная церковь)» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
- ^ «La historia del pueblo de Camuy en un Solo espacio» [История города Камуи в одном пространстве]. Примера Хора (Пуэрто-Рико) (на испанском языке). 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- ^ Паспорт: Я путешествую (на испанском языке). Туристическая компания Пуэрто-Рико. 2021.
- ^ «Фестиваль.HTML» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ «Реактивация текстильной промышленности Пуэрто-Рико» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ «Камуи объявляет о профилактических мерах против коронавируса» . Примера Гора (на испанском языке). 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ↑ Всеобщие выборы 2008 г.: общее исследование. Архивировано 20 ноября 2011 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
- ^ «Мосты Камюи» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «КАМУИ» . LexJuris (Законы и юриспруденция) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Справочник государственных школ по связям с общественностью» . escuelasdepr.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ «Универсальный технологический колледж Пуэрто-Рико» . ЮНИТЕК . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 2 марта 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Открытие в Рио-Камуи (ссылка на Amazon), сделанное Расселом и Джинн Герни
- Эль Солар Морель де Камуи: его потомки и потомки (ссылка на Amazon), автор П. А. Морелл Муньос