Девушки из Джерси
« Девочки из Джерси» или «Вдовы из Джерси» — это четыре американки, потерявшие своих мужей в результате терактов 11 сентября . Все четверо — Кристен Брейтвейзер, Пэтти Касацца, Лори Ван Аукен и Минди Кляйнберг — были жителями Нью-Джерси и помогали лоббировать в правительстве США проведение расследования террористических атак, что привело к созданию Комиссии по терактам 11 сентября и последующий отчет, опубликованный Комиссией.
Создание Комиссии по расследованию событий 11 сентября
[ редактировать ]Выжившие и члены семей жертв наиболее активно и настойчиво призывали к созданию независимой комиссии по расследованию терактов 11 сентября. Лидеры нескольких групп, связанных с событиями 11 сентября, начали работать вместе, чтобы лоббировать политических лидеров. «Девочки из Джерси» входили в состав Руководящего комитета по делам семьи 11 сентября , члены которого сыграли важную роль в создании Комиссии по терактам 11 сентября и оказали давление на комиссию с целью наблюдения за тщательным и заслуживающим доверия расследованием. По словам Мэтью Перди из «Нью-Йорк Таймс» : «Комиссия возникла в основном под давлением со стороны семей жертв, в том числе четырех вдов из Нью-Джерси, которые называют себя «Девочками из Джерси». Это не ошибка, что Белый дом поставил во главе самого популярного политика Нью-Джерси ( Тома Кина )». [ 1 ]
Кин стал председателем Комиссии после того, как Генри Киссинджер подал в отставку; по словам Питера Лэнса , «Девочки из Джерси могут взять на себя часть заслуг в его поспешном уходе». Ван Аукен сказал Лэнсу:
Мы были шокированы. У Киссинджера были огромные конфликты интересов - крупные сделки с саудовцами... За день до его отставки мы встретились с ним в его офисе на Манхэттене. Кристен [Брайтвейзер] провела безупречное исследование. Она просмотрела все его компании. Поэтому я спросил его: «Мистер. Киссинджер, у вас есть клиенты из Саудовской Аравии? Он что-то пробормотал. А потом он спросил, нальет ли кто-нибудь ему кофе. Тогда я спросил: «У вас случайно нет клиентов по имени бен Ладен?» Он чуть не упал с дивана. [ 2 ]
За несколько месяцев до того, как Комиссия опубликовала свой отчет, Кин сказал, что «Девочки из Джерси» «все время звонят мне. Они следят за нами, следят за нашим прогрессом, задают нам одни из лучших вопросов, которые мы задавали. очень, если бы мы существовали без них». [ 3 ]
Назначение Филиппа Д. Зеликова
[ редактировать ]Возможное назначение Филипа Д. Зеликова на должность исполнительного директора Комиссии по терактам 11 сентября также обеспокоило «Девочек из Джерси», которые потребовали его отставки. Они назвали тесные личные связи с семьей Бушей и советником по национальной безопасности конфликтом интересов. Минди Кляйнберг сказала: «Как исполнительный директор, он выполняет практически самую важную работу в комиссии. Он нанимает персонал, задает направление и фокус, выбирает свидетелей на слушаниях». Джо Конасон писал, что вдовы «боятся, что даже при самых лучших намерениях связи Зеликова с Белым домом Буша «испортят достоверность» итогового отчета комиссии. Их требование уйти в отставку или быть уволенным было отклонено сопредседателем комиссии. -председатели, бывший губернатор Нью-Джерси Томас Кин и бывший член палаты представителей от Индианы Ли Гамильтон. «Мы с уважением не согласны с ними», - ответил Эл Фельценберг, пресс-секретарь комиссии, который сказал, что Зеликов был выбран «за его научный авторитет и знание национального языка». вопросы безопасности». Он поспешил похвалить вдов за «очень позитивные поступки», добавив, что, хотя он понимает их обеспокоенность, он ожидает, что «они не будут удовлетворены всем, что мы делаем». [ 4 ]
Критика Комиссии
[ редактировать ]В составе Руководящего комитета семьи 11 сентября, который они помогли сформировать, «Девочки из Джерси» контролировали и часто критиковали Комиссию по терактам 11 сентября после того, как они успешно лоббировали ее создание. «Девочки из Джерси» в течение нескольких месяцев оказывали давление на правительство США, чтобы заставить советника по национальной безопасности Кондолизу Райс дать показания перед Комиссией; когда в марте 2004 года она отказалась давать показания под присягой, «они ушли в молчаливом протесте». Белый дом, «резко развернувшись», сдался, и Райс дала показания. [ 5 ]
Когда им стало ясно, что Комиссия упустила важную информацию из своего отчета, вдовы призвали создать новую независимую комиссию. "Я очень обеспокоен и хочу получить ответы", - сказал Брейтвайзер. «Я хочу знать, в чем правда». Она назвала выводы 2004 года «совершенно пустым отчетом». [ 6 ]
Свидетельства Конгресса
[ редактировать ]Вдовы Джерси дали показания перед слушанием под председательством конгрессмена Синтии МакКинни 22 июля 2005 г. [ 7 ]
Политические противоречия
[ редактировать ]«Девочки из Джерси» неоднократно подвергались нападениям. В 2004 году Фрэнк Рич написал в New York Times :
Это явление настолько встревожило Белый дом, что ранее в этом месяце его медиа-союзники попытались дискредитировать семьи жертв 11 сентября, особенно так называемых «Девочек из Джерси», четырех телегеничных вдов из пригородов, которые вынудили администрацию отказаться от препятствования комиссия по терактам 11 сентября почти на каждом этапе. Раш Лимбо назвал Кристен Брайтвейзер агентом Демократической партии. Билл О'Рейли забил тревогу, что «некоторые семьи жертв 11 сентября присоединились к крайне левым». Но эта попытка борьбы с ущербом ни к чему не привела. [ 8 ]
В своей книге « Безбожие: Церковь либерализма» (2006) консервативный комментатор Энн Коултер вызвала бурю споров своими высказываниями о «Девочках из Джерси». Коултер писал:
Сначала они собрались вместе, чтобы жаловаться на то, что средняя сумма в 1,6 миллиона долларов, которую правительство выплатит семьям жертв 11 сентября, недостаточно велика ... Эти бабы - миллионеры, которых прославляют по телевидению и в статьях о них, упиваясь своим статусом. как знаменитости... Эти эгоцентричные женщины, казалось, искренне не подозревали, что события 11 сентября были нападением на нашу страну, и вели себя так, как будто террористические атаки произошли только с ними. ... Я никогда не видела, чтобы люди так наслаждались смертью своих мужей... Крысиные девчонки-демократы поддержали Джона Керри на пост президента... вырезали предвыборную рекламу... откуда мы знаем, что их мужья не планировали разводиться с этими гарпии ? Теперь, когда срок их годности сокращается, им лучше поторопиться и появиться в Playboy . [ 9 ]
Эти заявления привлекли внимание всей страны после интервью The Today Show и подверглись широкой критике. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Сами «Девочки из Джерси» также критически отреагировали на высказывания Коултера. Кристен Брейтвейзер заявила: «Я бы хотела, чтобы она встретилась с моей дочерью и рассказала ей, как кто-то может наслаждаться смертью своего отца… Она производит впечатление очень встревоженного, растерянного человека». Лори Ван Аукен сказала, что она «была ошеломлена купоросом»; и «То, что мой муж сгорел заживо в здании, не принесло мне радости. Наблюдать за этим по национальному телевидению и видеть, как это повторяется бесконечно, было за пределами того, что я мог описать. Говорить моим детям, что они никогда больше не увидят своего отца, было невесело. никаких планов на развод».
Тем не менее, Коултер повторила свою критику в адрес «Девочек из Джерси».
Мне жаль всех вдов 11 сентября... [но] я не верю, что это освящает их политическое послание. ... Они напали на Буша, они напали на Кондолизу Райс, они вырезают рекламные ролики кампании Керри. Но мы не можем ответить, потому что их мужья умерли... Я думаю, что это одна из самых отвратительных вещей, которые сделали левые... идея о том, что вам нужна какая-то личная подлинность, чтобы высказывать политическую точку зрения... [ 13 ]
Газета New York Daily News сообщила, что «Девочки из Джерси» «старались остаться в стороне от обзывательств», подчеркнув, что
нация должна сосредоточиться не на словах Коултера, а на проблемах безопасности, таких как проницаемые границы, расточительное финансирование национальной безопасности и спецслужбы, которые не работают вместе. «Нашей единственной мотивацией когда-либо было сделать нашу страну более безопасной», — говорится в заявлении они. «Нас оклеветали. Вопреки заявлениям г-жи Коултер, не было никакой радости видеть, как люди, которых мы любили, горят заживо. Не было никакого счастья говорить нашим детям, что их отцы больше никогда не вернутся домой. Мы обожали этих людей и скучаем по ним каждый день». [ 14 ]
А сенатор Хиллари Клинтон сочла «невообразимым, что кто-либо в глазах общественности мог начать злобное, подлое нападение на людей, которые, как я знаю за последние четыре с половиной года, глубоко обеспокоены безопасностью и защищенностью нашей страны». ." [ 15 ]
После того, как Комиссия по терактам 11 сентября опубликовала свой отчет, «Девочки из Джерси» потребовали от администрации следовать ее рекомендациям. Они особо похвалили Комиссию за то, что она не политизировала обвинения в отчете. « Военный корабль США «Коул» подвергся бомбардировке под присмотром Клинтона, а 11 сентября произошло под присмотром Буша», — сказала Розмари Диллард. «Я не виню ни одну из администраций; я виню людей, которые им отчитывались». [ 16 ] По мере приближения выборов 2004 года вдовы критиковали Буша за невыполнение рекомендаций комиссии; многие интерпретировали это как поддержку оппонента Буша Джона Керри; газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила: «В заявлении, явно призванном повлиять на избирателей на выборах на следующей неделе, группа не поддержала явно сенатора Джона Керри, кандидата в президенты от Демократической партии, но заявила, что г-н Буш «позволил членам своей собственной партии сорвать законодательный процесс». [ 17 ] Были и другие семьи жертв 11 сентября, которые поддержали кампанию Буша. Например, Дебра Берлингейм, чей брат летел на самолете, который врезался в здание Пентагона, ответила вдовам: «Девочки из Джерси раскритиковали президента Буша за то, что он не собирал арабов в залах ожидания аэропорта до 11 сентября. те же самые люди, которые сейчас осуждают использование Патриотического акта ». [ 18 ]
Выступления в СМИ
[ редактировать ]Вдовы из Джерси дали интервью в телесериале СЕЙЧАС на канале PBS. [ 19 ] и в документальном фильме 11 сентября: Пресса за правду (2006).
Признание
[ редактировать ]Кристен Брайтвейзер выиграла премию Рона Риденхоура за «говорение правды» в 2005 году за работу с «Девочками из Джерси». [ 20 ] [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэтью Парди, «Несмотря на первые впечатления, Кин может быть хорошим вторым выбором», New York Times (22 декабря 2002 г.), стр. 43.
- ^ Питер Лэнс, Прикрытие (Нью-Йорк: HarperCollins, 2004) 135-6.
- ^ Эндрю Банкомб, «Райс сталкивается с викториной по поводу предупреждений о нападении 11 сентября», Independent (4 апреля 2004 г.), стр. 18.
- ^ Джо Конасон, « Вдовы смотрят, заархивировано 5 января 2007 г. на Wayback Machine », Salon.com (2 апреля 2004 г.).
- ^ Шерил Гей Столберг, «Вдовы 11 сентября умело применили силу вопроса: почему?» Нью-Йорк Таймс (1 апреля 2004 г.) А1; « Кондолиза Райс даст показания, публично заархивированные 17 июня 2011 г. в Wayback Machine », Reuters (31 марта 2004 г.)
- ^ Поль де ла Гарса, «Разгневанная вдова призывает к новой комиссии по событиям 11 сентября» St. ,
- ^ Боб Кемпер, «МакКинни вновь открывается 11 сентября», Atlanta Journal-Constitution (22 июля 2005 г.).
- ^ Рич, Фрэнк (25 апреля 2004 г.). «По мере поворота войны: новая мыльная опера». Нью-Йорк Таймс . п. 1. Разд. 2.
- ^ Коултер, Энн (2006). Безбожник: Церковь либерализма . Издательство Crown Forum. стр. 100–112. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 г. Проверено 17 июня 2007 г.
- ^ Гримальди, Кристина (16 июля 2006 г.). «Заявления писателя тревожат семьи жертв 11 сентября: Энн Коултер назвала группу «Ведьмами Восточного Брансуика» » . Страж Северного Брансуика . Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
- ^ Штатный писатель (7 июня 2006 г.). «Клинтон раскритиковала «жестокие» оскорбления Коултера в отношении некоторых вдов 11 сентября» . CNN . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года.
- ^ Эллиот, Филип (9 июня 2006 г.). «Комиссар 11 сентября критикует Коултера» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 10 июля 2006 г.
- ^ «Энн Коултер отвечает критикам» . Фокс Ньюс . 8 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
- ^ Маколифф, Майкл; Лемир, Джонатан (8 июня 2006 г.). «Коултер и Хил перепутали: эксперт не раскаивается в том, что разгромил 9–11 родственников» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
- ^ Харрис, Фрэнсис (9 июня 2006 г.). «На вдов 11 сентября напали за то, что они «наслаждались смертью своих мужей» ». Дейли Телеграф . п. 18.
- ^ Закари Койл (23 июля 2004 г.). «Семьи жертв клянутся убедиться, что совет комиссии по терактам 11 сентября будет принят во внимание». Хроника Сан-Франциско . п. А16.
- ^ Шенон, Филип (28 октября 2004 г.). «Группа семей 11 сентября упрекает Буша в тупике с капитальным ремонтом» . Нью-Йорк Таймс . п. А5.
- ^ Мик, Джеймс Гордон (19 октября 2004 г.). «Битва Кинов 9-11 на Элексе». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30.
- ^ «11 сентября говорят вдовы» . СЕЙЧАС на канале PBS . ПБС . 12 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
- ^ «Премия Рона Риденхоура достается «Девочкам из Джерси», Сеймуру Хершу и Адриану Николь Леблану». Таймс-Пикаюн . 24 апреля 2005 г. с. 7.
- ^ «Получатели: Воспитание духа мужества и правды» . Призы Риденхура . Архивировано из оригинала 22 мая 2007 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Шенон, Филип (2009) [2008]. Комиссия: история расследования событий 11 сентября без цензуры . Издательство Гранд Сентрал. ISBN 978-0-446-69951-8 .
