Продолжай, Колумбус
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2014 г. ) |
| Продолжай, Колумбус | |
|---|---|
 Оригинальный британский четырехугольный постер | |
| Режиссер | Джеральд Томас |
| Написал | Дэйв Фриман Джон Антробус |
| Продюсер: | Джон Голдстоун Питер Роджерс (исполнительный продюсер) |
| В главных ролях | Джим Дейл Бернард Криббинс Морин Липман Питер Ричардсон Алексей Сэйл Джек Дуглас Рик Мэйолл Чарльз Флейшер Ларри Миллер Лесли Филлипс Джулиан Клэри Сара Кроу Ребекка Лейси Найджел Планер Джун Уитфилд Ричард Уилсон |
| Кинематография | Алан Хьюм |
| Под редакцией | Крис Бланден |
| Музыка | Джон Дю Пре |
Производство компания | |
| Распространено | United International Pictures (Великобритания) |
Дата выпуска |
|
Время работы | 91 минута |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2,5 миллиона фунтов стерлингов |
| Театральная касса | 1,7 миллиона фунтов стерлингов [ 1 ] |
Carry On Columbus) — британский комедийный фильм 1992 года режиссёра Джеральда Томаса с Джимом Дейлом , Бернардом Криббинсом , Морин Липман , Питером Ричардсоном и многими другими британскими комическими актёрами в главных ролях. [ 2 ] Его написали Дэйв Фримен и Джон Антробус .
Это был 31-й и последний выпуск в «Продолжай» серии фильмов (1958–1992), запоздалой записи после фильма 1978 года «Продолжай, Эмманнуэль» . Он был выпущен к 500-летию прибытия Христофора Колумба в Америку.
Сюжет
[ редактировать ]Христофор Колумб верит, что может найти альтернативный путь на Дальний Восток, и убеждает короля Испании Фердинанда и королеву Изабеллу профинансировать его экспедицию. Но султан Османской империи , который зарабатывает большие деньги на налогообложении торговцев, проходящих через его страну по Шелковому пути , посылает свою лучшую шпионку Фатиму, чтобы сорвать это путешествие...
Бросать
[ редактировать ]- Джим Дейл в роли Христофора Колумба
- Бернард Криббинс в роли Мордехая Мендосы
- Морин Липман в роли графини Эсмерельды
- Питер Ричардсон в роли Барта Колумба
- Алексей Сэйл в роли Ахмеда
- Рик Мэйолл в роли султана
- Сара Кроу в роли Фатимы
- Джулиан Клэри в роли дона Хуана Диего
- Кейт Аллен в роли Пепи-отравителя
- Лесли Филлипс в роли короля Фердинанда
- Джон Пертви — герцог Коста-Брава
- Ричард Уилсон в роли дона Хуана Фелипе
- Ребекка Лейси в роли Чикиты, да
- Джун Уитфилд в роли королевы Изабеллы
- Найджел Плейнер в роли Вазира
- Ларри Миллер, как шеф
- Джек Дуглас в роли Марко, убийцы злаков
- Эндрю Бэйли, как Чингисхан
- Берт Квук, как Ван
- Филип Герберт, как Джинджер
- Тони Слэттери в роли Бабы-Посланника
- Мартин Клунес, как Мартин
- Дэвид Бойс в роли покупателя с ухом
- Сара Стокбридж в роли модели Нины
- Холли Эйрд, как Мария
- Джеймс Фолкнер в роли Томаса де Торквемады
- Дон Маклин в роли инквизитора с сэндвичами с ветчиной
- Дэйв Фриман, как инквизитор
- Дункан Дафф, как инквизитор
- Джонатан Тафлер, как инквизитор
- Джеймс Пертви, как инквизитор
- Перри Кри , как инквизитор
- Тоби Дейл, как инквизитор
- Майкл Хоббс, как инквизитор
- Питер Грант, как кардинал
- О Дугласе и графине Джоанне
- Джон Антробус, как слуга
- Линда Бэрон в роли Мэг
- Аллан Кордунер, как Сэм
- Недждет Салих, как Файид
- Марк Арден, как Марк
- Сильвестр Тобиас, как Абдулла
- Дэниел Пикок в роли Тонто Факела
- Дон Хендерсон в роли боцмана
- Гарольд Беренс в роли Сесила-мучителя
- Питер Гилмор — губернатор Канарских островов
- Марк Синден, как капитан Перес
- Чарльз Флейшер в роли Понтиака
- Крис Лэнгэм, как Хубба
- Рид Мартин в роли Поко Хонтаса
- Пруденс Соломон, как Ха
- Питер Гордено в роли Шамана
Производство
[ редактировать ] |
Кастинг
[ редактировать ]Присутствуют основные постоянные игроки сериала : Джим Дейл (в его одиннадцатом «Продолжай» ), Питер Гилмор (также в его одиннадцатом), Бернард Криббинс (в его третьем), Лесли Филлипс (в его четвертом), Джон Пертви (в его четвертом) и Джун Уитфилд. (тоже в четвертом). Единственным актером, который преодолел разрыв между «Продолжай Колумбус» и предыдущей частью, был Джек Дуглас , который появился в сериале в восьмой раз.
оригинального фильма «Carry On На роль был записан исполнитель » Фрэнки Хауэрд , но он умер незадолго до того, как должен был сниматься в фильме свою роль. Его роль короля Испании была предложена завсегдатаю оригинального сериала Бернару Бресслоу , но тот отказался. В конце концов Лесли Филлипс взяла на себя эту роль, сыграв вместе с Джун Уитфилд в роли королевы, но Джоан Симс и Барбара Виндзор отказались от этой роли .
Ветерану Carry On предложили роль герцога Коста-Бравы , Кеннету Коннору но он отказался, сказав: «Я хочу, чтобы меня запомнили как звезду Carry On , а не как Carry On эпизодического игрока ».
Продюсерам удалось уговорить ряд альтернативных комиков , таких как Питер Ричардсон , Алексей Сэйл , Рик Мэйолл , Джулиан Клэри и Найджел Плейнер (все, кроме Клэри, из «Комикса» ), появиться в фильме.
Это был последний фильм, снятый Джеральдом Томасом , поскольку он умер 9 ноября 1993 года.
Съемки и локации
[ редактировать ]Фильм был снят с 21 апреля по 27 мая 1992 года с использованием внутренних съемок на студии Pinewood Studios , Бакингемшир, и натурных съемок во Френшем Коммон . Последнее место ранее использовалось почти 30 лет назад для аналогичного морского Carry On Jack .
Прием
[ редактировать ]Фильм был раскритикован критиками. Майкл Дуайер в The Irish Times охарактеризовал Carry on Columbus как «вялую, слабую попытку возвращения» и «жалкую и жалкую попытку, которая на редкость несмешна». [ 3 ] Однако «Продолжай, Колумбус» собрал в прокате Великобритании больше денег (1 667 249 фунтов стерлингов). [ 1 ] чем два других фильма о Колумбе, вышедшие в 1992 году, «Христофор Колумб: Открытие» и «1492: Покорение рая» , хотя все три фильма провалились. «Продолжай, Колумб» также был снят с гораздо меньшим бюджетом, чем два других фильма: бюджет в 2,5 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с двумя другими бюджетами в 45 миллионов долларов и 47 миллионов долларов соответственно. [ 4 ]
В опросе британских киноактеров, технических специалистов, писателей и режиссеров о британском кино 2004 года « Продолжайте, Колумбус» был признан худшим британским фильмом, когда-либо созданным. [ 5 ]
В ретроспективе сериала 2018 года Британский институт кино назвал « Продолжай, Колумбус» одним из пяти худших фильмов сериала, наряду с « Продолжай, девчонки» (1973), « Продолжай, Англия» (1976), « Продолжай!» (1977) и «Продолжай, Эмманнуэль» (1978). [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «50 лучших фильмов Великобритании». Экран Интернешнл . 29 января 1993 г. с. 15.
- ^ «Продолжай, Колумб» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 9 июля 2024 г.
- ^ Майкл Дуайер, «Обзоры фильмов». The Irish Times , 2 октября 1992 г. (стр. 13).
- ^ Вайнрауб, Бернар (21 мая 1992 г.). «Разговор о Голливуде; это Колумб против Колумба, на кону большая прибыль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ «Месколистка» . Хранитель . 21 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Проверено 9 марта 2022 г.
- ^ Митчелл, Нил (23 ноября 2018 г.). «5 лучших ручных игр… и 5 худших» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN 978-1908630018 .
- Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN 978-0857682796 .
- Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN 978-0099490074 .
- Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN 978-1906358150 .
- Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0713487718 .
- Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN 978-0563551836 .
- Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-554-5 .
- Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-0600558194 .
- Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0715374030 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1992 года
- Продолжай фильмы
- Британские исторические комедии
- Фильмы Джеральда Томаса
- Фильмы, написанные Джоном Дю Пре
- Британские пародийные фильмы
- Британские секс-комедии
- Секс-комедии 1990-х годов
- Исторические комедии 1990-х годов
- Фильмы, действие которых происходит в 1490-х годах.
- Действие фантастики происходит в 1492 году.
- Фильмы, действие которых происходит в Испании
- Фильмы, действие которых происходит в доколумбовой Америке
- Британские биографические фильмы
- Фильмы, снятые на студии Pinewood Studios
- Фильмы продюсера Питера Роджерса
- Культурные изображения Христофора Колумба
- Изображения Изабеллы I Кастильской в кино
- комедии 1992 года
- Англоязычные фильмы 1990-х годов
- Британские фильмы 1990-х годов
- Культурные изображения Фердинанда II Арагонского