Территориальная гвардия Аляски
Территориальная гвардия Аляски | |
---|---|
![]() Карта, показывающая расположение подразделений Территориальной гвардии Аляски (с количеством членов), крупных военных баз и эвакуированных алеутских деревень. | |
Активный | Июнь 1942 г. - 31 марта 1947 г. |
Страна | ![]() |
Ветвь | ![]() |
Тип | Военный резерв |
Роль | Защита Аляски |
Размер | 6389 человек персонала |
Гарнизон/штаб | Джуно , территория Аляски , США |
Псевдоним(а) | Эскимосские разведчики, Тундровая армия |
Помолвки | Вторая мировая война |
Командиры | |
Примечательный командиры | Марвин Р. Марстон |
Территориальная гвардия Аляски (ATG) известная как эскимосские скауты , была военным резервным компонентом армии США, организованным в 1942 году в ответ на нападения на территорию Соединенных Штатов на Гавайях и оккупацию частей Аляски Японией , более во время мировой войны. Вторая война . ATG действовала до 1947 года. Согласно официальному списку, в дополнение к оплачиваемому штату из 21 человека было набрано 6368 волонтеров, служивших бесплатно, из 107 общин по всей Аляске. [ 1 ] АТГ впервые объединил в совместные усилия представителей этих этнических групп: алеутов , атабасков , белых , инупиаков , хайда , тлинкитов , цимшианцев , юпиков и, скорее всего, других. В последующие годы все члены некоторых местных подразделений получили рейтинги профессиональных снайперов . [ 2 ] Среди 27 или более женщин-членов была по крайней мере одна, чьи навыки стрельбы превосходили мужчин. [ 3 ] Возраст участников на момент регистрации варьировался от 80 лет. [ 4 ] до двенадцати лет [ 5 ] (обе крайности встречаются в основном в малонаселенных районах). В качестве добровольцев членами Территориальной гвардии Аляски были те, кто был слишком молод или слишком стар, чтобы иметь право на призыв во время Второй мировой войны.
По оценкам из первых рук, около 20 000 жителей Аляски официально или иным образом участвовали в разведывательной или вспомогательной деятельности ATG. [ 6 ]
ATG служил многим жизненно важным стратегическим целям для всех усилий союзников во время Второй мировой войны:
- Они защитили единственный источник стратегического металла платины в Западном полушарии от японского нападения. [ 7 ]
- Они обеспечили безопасность территории вокруг жизненно важного по ленд-лизу воздушного маршрута между Соединенными Штатами и Советским Союзом.
- Они размещали и поддерживали тайники выживания в основном вдоль транспортных коридоров и прибрежных районов.
Помимо служебных обязанностей, члены ATG известны активным и успешным продвижением расовой интеграции в Вооруженных силах США. [ 8 ] [ 9 ] и расовое равенство внутри сообществ, которые они защищают. [ 10 ]
Несколько бывших членов ATG сыграли важную роль в достижении государственности Аляски в 1959 году в качестве членов Комитета по государственности Аляски и/или делегатов Конституционного съезда Аляски .
В 2000 году всем членам ATG по закону был предоставлен статус ветеранов США, что является признанием вклада ATG, некоторые из членов которого все еще живы. [ 11 ] Но попытки найти выживших членов ATG и помочь им в процессе подачи заявления затруднены из-за отсутствия письменных отчетов, устной культуры, нехватки обученного персонала, течения времени, а также неясной бюрократии и адвокатов.
Тем не менее, активное исправление исторических данных продолжается через Национальную гвардию армии Аляски , отдел управления культурными ресурсами и связи с племенами ((888) 248-3682, бесплатный звонок), а также через Управление по делам ветеранов штата Аляска, ПО. Коробка 5800, футы. Ричардсон, AK 99505-5800, (907) 428-6016.
Условия, ведущие к ATG
[ редактировать ]
До Второй мировой войны Аляска считалась американскими военными, принимающими решения, слишком удаленной от прилегающих Соединенных Штатов для эффективной защиты и не имеющей большого стратегического значения. [ 13 ]
«... материковая часть Аляски настолько удалена от стратегических районов Тихого океана, что трудно представить себе обстоятельства, при которых воздушные операции с нее могли бы внести существенный вклад в национальную оборону». – Генерал Малин Крейг , начальник штаба армии США, ноябрь 1937 г. [ 14 ]
Это резко контрастирует с позицией военных лидеров США во время холодной войны сразу после Второй мировой войны:
«...поскольку я продолжаю переписываться и разговаривать с людьми в Соединенных Штатах и Министерстве обороны, они тоже могут ясно видеть важность этих двух батальонов, которые вы составляете. Первая линия обороны мира на Аляске... ближе к нашему противнику, коммунистической России, чем любые другие вооруженные силы в Соединенных Штатах». – Генерал Джеймс Ф. Холлингсворт , командующий армией США на Аляске (USARAL), февраль 1971 г. [ 15 ]
В соответствии с прежней точкой зрения, в августе 1941 года армия США перебросила все подразделения Национальной гвардии Аляски с Аляски в штат Вашингтон . [ 16 ] На Аляске теперь не было военных резервов или какой-либо формы ополчения . Перед лицом вторгающегося врага защита почти 34 000 миль (55 000 км) береговой линии США была оставлена на усмотрение неорганизованных местных жителей и и без того перегруженных работой сезонных рабочих.
Этот враг демонстрировал определенный интерес к захвату Аляски. В первые месяцы 1942 года подразделение японского флота разведывательное было заснято на пленку, проводя детальное обследование побережья Аляски.
Вражеские комбатанты беспрепятственно шагали на американскую землю и расспрашивали население о местной экономике. [ 17 ] Вражеские самолеты и подводные лодки были обычным явлением, что внушало большой страх местным жителям. [ 18 ] и кульминацией которого стал набег на Датч-Харбор и оккупация Алеутских островов Атту , Киска и Адак в июне того же года.
Создание АТГ
[ редактировать ]Ко времени взрыва в Датч-Харборе майор Марвин Р. Марстон представил новый план по защите всего побережья Аляски путем привлечения местных жителей. [ 19 ] Он задумал этот план, когда посещал остров Святого Лаврентия и размышлял о судьбе местных жителей, которых встретил. [ 20 ] Предложение Марстона наконец встретило одобрение, когда слухи о нем дошли до губернатора территории Аляски Эрнеста Грюнинга . [ 21 ] Грюнинг стремился организовать новую охрану Аляски, включив в нее всех дееспособных мужчин и мальчиков, поскольку он получил известие, что армия США переназначит Национальную гвардию Аляски. [ 16 ]
Вдохновленное недавним нападением на Датч-Харбор, командование Аляски через несколько дней назначило майора Марстона и капитана Карла Шрайбнера в качестве военных помощников губернатору Грюнингу. Вскоре после этого Грюнинг и Марстон вылетели на чартерном самолете, чтобы начать формирование подразделений новой Территориальной гвардии Аляски. Сюда входил один из самых стратегически важных объектов на всей Аляске, крошечный шахтерский городок Платинум — единственный источник этого стратегического металла во всем Западном полушарии. [ 7 ]
Набор участников продолжался до начала 1943 года, организаторы путешествовали в любую погоду и на всех доступных видах транспорта, включая самолет , лодку, снегоход , пешком и самое надежное средство в регионе — собачьи упряжки . Когда обещанный самолет не прибыл через неделю, майор Марстон отправился на собачьих упряжках в эпическое путешествие длиной 680 миль (1090 км) вокруг полуострова Сьюард во время самой холодной зимы за 25 лет. [ 22 ] Он выжил, пройдя стандартную военную подготовку по выживанию , в пользу местных методов его гида-эскимоса / разведчика и Управления стратегических служб члена Сэмми Могга . [ 23 ]
Благодаря героическим усилиям Марстона и Могга, ATG стал первой линией обороны на территории вокруг маршрута ленд-лиза из Америки в Советский Союз от нападения Японии и держав оси . Эта жизненно важная линия жизни позволила США снабжать своего российского союзника необходимыми военными самолетами. [ 24 ] Этот спасательный круг оказался решающим для выживания России во время операции «Барбаросса» .
Организация АТГ
[ редактировать ]Власть
[ редактировать ]Территориальная гвардия Аляски была организована в июне 1942 года под руководством губернатора территории Эрнеста Грюнинга, который занимал пост главнокомандующего. Все члены принесли присягу подчиняться приказам губернатора. Губернатора непосредственно поддержал генерал-адъютант ATG . Дж П. Уильямс . Штаб-квартира находилась в столице территории Джуно .
Миссия
[ редактировать ]Задача ATG заключалась в том, чтобы играть оборонительную роль на всем побережье Аляски. [ 25 ] За наступательные действия отвечал главнокомандующий тихоокеанскими районами , при этом силы северной части Тихого океана действовали с крупных баз в Датч-Харборе, Колд-Бэй и Анкоридже .
В рамках миссии ATG явно подразумевалась защита местности вокруг американской конечной точки по ленд-лизу воздушного маршрута в Россию, по которому военные самолеты перебрасывались из Грейт-Фолса, штат Монтана , в Уайтхорс, территория Юкон, Канада , а затем в Лэдд-Филд, Аляска (ныне Форт Уэйнрайт) и далее в Ном . Советские летчики оттуда переправили самолеты на Дальний Восток России . [ 24 ]
По дате
[ редактировать ]Территориальная гвардия Аляски действовала с момента своего создания в июне 1942 года. [ 26 ] пока он не был официально расформирован 31 марта 1947 года. [ 27 ]
По географическому региону
[ редактировать ]Территория Аляски была разделена по вертикали 156-й параллелью. [ 28 ] в восточные и западные районы. К восточному региону была добавлена Юго-Западная Аляска, включая Алеутские острова, с которых было эвакуировано мирное население. [ 29 ]
Западный регион имел полевой штаб в Номе с офисами командующего, квартирмейстера, инструкторов, офицера по связям с общественностью и капелланов. Другой полевой персонал располагался в Анкоридже, Коюке , Селавике и Гамбелле (на острове Святого Лаврентия , где майор Марстон впервые задумал свой план).
Штаб-квартира Восточного региона находилась в Джуно , и в нем располагались должности офицера по управлению имуществом (должность, которую выполнял генерал-адъютант) и инструкторов. Полевой персонал был закреплен за Глейшер-Хайвей , Дугласом , Кетчиканом , Палмером , Хуной и Ситкой .
По этнической группе
[ редактировать ]Территориальная гвардия Аляски была сформирована из 107 общин и следующих этнических групп: алеутов , атабасков , белых , инупиаков , хайда , тлинкитов , цимшианцев , юпиков и, возможно, других.
По рангу
[ редактировать ]ATG, организованный офицерами армии США, [ 30 ] использовалась та же структура рангов армии США , за этими исключениями:
- За время существования АТГ ни один член не поднялся выше звания подполковника, в том числе адъютант «генерал».
- Обозначение «Рядовой», похоже, использовалось мало, хотя большинство членов на самом деле имели ранг рядового. [ 31 ]
По загруженности и оплате
[ редактировать ]Все 21 штабной офицер занимал оплачиваемые должности на полную ставку (за исключением губернатора, чьи обязанности в ATG входили в дополнение к его основной должности и без дополнительной зарплаты). Все остальные должности были волонтерскими по совместительству, без оплаты.
По полу
[ редактировать ]В это число входят как минимум 27 членов ATG, которые были женщинами. Большинство женщин работали медсестрами в полевом госпитале в Коцебу , хотя по крайней мере одна женщина выполняла основную миссию ATG вместе с мужчинами. Лаура Белц Райт из Хейкока также известна как лучший снайпер в своей компании, набрав 98% попаданий в яблочко.
По возрасту
[ редактировать ]Возраст членов ATG на момент зачисления варьировался от 80 лет. [ 4 ] до двенадцати лет, [ 5 ] [ 21 ] хотя официальные правила устанавливают минимальный возраст - шестнадцать.
По номеру
[ редактировать ]Всего, согласно официальному списку, в Территориальной гвардии Аляски насчитывалось 6389 человек. [ 1 ]
Неофициальный подсчет
[ редактировать ]Помимо тех, кто служил в ATG, многие другие работали, чтобы поддержать их, включая общественное питание, снабжение квартирмейстера оборудованием и материалами, ремонтные работы и т. д. Майор Марстон в своем Западном докладе оценивал численность жителей Аляски в 20 000 человек, которые материально участвовали в деятельности ATG. Район один. [ 6 ]
Деятельность АТГ
[ редактировать ]Все члены ATG, за исключением 21 штабного офицера, служили бесплатно и должны были выполнять свои новые обязанности ATG в дополнение к зачастую трудным задачам выживания в арктических и экстремальных морских условиях.
Группа ATG обучала и/или активно проводила следующие мероприятия:
- Выдача оружия и боеприпасов [ 32 ]
- Инструктаж, тренировки и стрельба по стрельбе [ 33 ]
- Перевозка оборудования и расходных материалов [ 34 ]
- Строительство зданий и сооружений АТГ [ 6 ]
- Строительство взлетно-посадочных полос и вспомогательных объектов для других военных ведомств по мере необходимости [ 35 ]
- Прибрежные и внутренние разведывательные патрули
- Преодоление сотен миль диких троп [ 36 ]
- Монтаж и ремонт десятков домиков-убежищ [ 36 ]
- Раздача аварийных контейнеров с продовольствием и боеприпасами для ВМС США. [ 37 ]
- Пожаротушение [ 36 ]
- Спасение на суше и на море [ 36 ]
- Вражеский бой
ATG получила благодарности за:
- Сбивание японских воздушных шаров с бомбами и подслушивающих радиоприемников. [ 38 ]
- Спасение сбитого летчика [ 36 ]
Кроме того, некоторые члены ATG выполнили следующее:
Артисты АТГ
[ редактировать ]В 1930-е годы в рамках Рузвельта » программы «Нового курса , призванной вывести страну из Великой депрессии , Управление прогресса работ (WPA) наняло многих известных американских художников . После вступления США во Вторую мировую войну несколько художников WPA начали работать с военным министерством . Некоторые из этих художников отправились на Аляску, чтобы помочь документировать Алеутскую кампанию и другие военные операции на Аляске, включая новую Территориальную гвардию Аляски. Некоторые из их работ были представлены по всей стране на ряде плакатов военного времени . Среди художников были:
- Магнус Колкорд «Ржавый» Хёрлин — лейтенант ПТР, его картина воспроизведена в виде плакатов «Ответ на атаку». [ 40 ] и «От Метлакатлы до Кургана — Территориальная гвардия» . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
- Джо Джонс [ 44 ] [ 45 ]
- Генри Варнум Бедный : его «Майор Муктук Марстон подписывает солдат» теперь висит в . Зале славы Пентагона [ 46 ]
Другие художники, родившиеся на Аляске и уже известные, получили дальнейшее признание благодаря контактам с членами и художниками ATG:
- Флоренс Нупок Малевоткук [ 47 ] - сибирский юпик с острова Святого Лаврентия. Ее работу продвигал в 1920-х годах Отто Гейст . [ 47 ] позже майор ATG. [ 48 ]
- Джордж Аден Ахгупук (также известный под коренным именем Твок) [1] - художник Шишмарефа с детства, а затем деревенский почтмейстер. С ним подружился майор Марстон, который писал и говорил о его творчестве внутри и за пределами ATG. [ 49 ]
АТГ влияет
[ редактировать ]
Несколько бывших членов ATG сыграли важную роль в достижении государственности Аляски. В 1958 году трое из одиннадцати членов Комитета по государственности Аляски были бывшими членами ATG. [ 50 ] Семь делегатов Конституционного комитета Аляски работали в ATG. Оба перечислены ниже в разделе «Отмеченные члены ATG».
ATG активно и успешно способствовала расовой интеграции в армии США , доказывая ценность коренных американцев в качестве солдат в вооруженных силах США. [ 51 ] так же, как навахо , команчи и чокто это делали говорящие по кодексу в других местах во время Второй мировой войны.
Члены ATG также активно продвигали расовое равенство в своих сообществах, настаивая на равном обращении как с коренными жителями, так и с белыми в кинотеатрах, ресторанах и других общественных учреждениях. [ 10 ]
Последние события
[ редактировать ]
от Аляски В 2000 году старший сенатор США инициировал Тед Стивенс законопроект, предписывающий министру обороны уволить с почетом всех американцев, служивших в Территориальной гвардии Аляски (ATG). [ 11 ] Стивенс сам был ветераном Второй мировой войны, летавшим в составе армейской авиации в Китае.
Законопроект был подписан президентом Биллом Клинтоном в августе того же года. [ 52 ]
Из-за разногласий относительно того, чья обязанность заключалась в том, чтобы разыскивать ветеранов ATG для информирования их о новом законе, а также из-за преклонного возраста и географической изоляции многих ветеранов, временную должность занял полковник в отставке Роберт А. "Боб Гудмана была создана в Департаменте по делам военных и ветеранов Аляски [2] в 2003 году, чтобы найти и оказать помощь как можно большему количеству бывших членов ATG. После того, как в октябре того же года должность закончилась, Боб продолжил работу самостоятельно и финансировал ее из своего кармана. В поддержку этих усилий в апреле 2006 года он основал Организацию территориальной охраны Аляски (ATGO) , некоммерческую организацию 501(c)(3). Он продолжает работу с помощью небольшого оплачиваемого и волонтерского персонала ATGO . На сегодняшний день они нашли и помогли добиться почетного увольнения около 150 членов АТГ. По их оценкам, еще несколько сотен предстоит найти. [ 11 ]
Боб Гудман и ATGO защищали интересы членов и супругов ATG перед сенаторами США, двумя губернаторами Аляски, большей частью законодательного собрания штата , Ассамблеей Анкориджа , а также многочисленными региональными корпорациями коренных жителей Аляски и другими корпорациями и фондами.
Хронология событий, связанных с ATG
[ редактировать ]
- 1931 — Императорская японская армия выдвигает ложный предлог и использует его для вторжения на северо-восток Китая , подтверждая свое намерение доминировать в Азиатско-Тихоокеанском регионе .
- 1935 - Билли Митчелл объявляет Аляску стратегически важной, что остается без внимания военного руководства США . [ 53 ] Ранее Билли Митчелл предстал перед военным трибуналом за отстаивание ценности военной авиации .
- 1937 – Армия США официально отклоняет запрос на создание авиабазы на Аляске. [ 54 ]
- 1939 - Эрнест Грюнинг назначается губернатором территории Аляски своим другом, президентом США Франклином Рузвельтом (Рузвелт). Грюнинг Национальной гвардии . организует на территории Аляски четыре подразделения
- 1940, март — Законопроект о авиабазе на Аляске не проходит в Палате представителей США . [ 14 ]
- 1940, апрель — Гитлер вторгается в Норвегию и Данию (территория которой включает Гренландию ).
- 1940, май — Конгресс США одобряет создание авиабазы на Аляске. [ 14 ] Воздушные налеты с севера Аляски помогут противостоять любым нацистским базам, построенным в Гренландии, о чем карта полярной проекции ). свидетельствует
- 1941, март — Марвин Марстон назначен майором Пентагона с приказом на Аляску. [ 55 ]
- Середина 1941 года. Эрнест Грюнинг ищет новую охранную организацию для Аляски, ожидая перераспределения Национальной гвардии Аляски. [ 16 ]
- 1941, август — Армия США переводит солдат Национальной гвардии Аляски с Аляски, оставляя штат без военных резервов и ополчения . [ 16 ]
- 1941, 7 декабря — Императорский флот Японии бомбит США в Перл-Харборе , Гавайи , потопив большую часть Тихоокеанского флота США . Семьи солдат приказывают эвакуировать с Аляски. [ 56 ]
- 1942, февраль-март — подразделение ВМС Японии снято на видео разведывательное , проводящее детальное обследование побережья Аляски. Японские члены экипажа (боевики противника) вышли на берег и расспросили местных жителей об этом районе. [ 17 ]
- 1942, март – Майор Марстон осознает целесообразность создания « тундровой армии» для защиты всего побережья Аляски.
- 1942, март — над островом Святого Лаврентия замечен японский самолет. [ 57 ]
- 1942, март/апрель — майор Марстон представляет официальный план защиты береговой линии Аляски. [ 58 ]
- 1942, июнь — японские войска совершают набег на Датч-Харбор и берут под свой контроль Атту , Киску и Адак .
- 1942, июнь — Командование Аляски назначает майора Марвина Марстона и капитана Карла Шрайбнера военными помощниками губернатора Грюнинга. Грюнинг и Марстон вскоре отправляются в поездку, чтобы сформировать первые подразделения новой Территориальной гвардии Аляски. [ 59 ]
- 1942 - Майор Марстон (теперь известный как « Муктук » после соревнования по еде с деревенским старостой) решает провести набор сотрудников ATG на собачьих упряжках, когда обещанный самолет не прибывает. [ 60 ]
- 1943, январь — Майор Марстон завершает свой круг вокруг полуострова Сьюард на собачьих упряжках во время самой холодной зимы за 25 лет. [ 22 ] Живя местными методами, он продолжает путешествовать по Арктике до 1945 года.
- 1945, август — День Победы . Японская империя капитулирует.
- 1947 — Расформирована Территориальная гвардия Аляски. [ 61 ]
- 1966 – Штат Аляска награждает медалью всех членов ATG. [ 27 ]
- 2000 - Законопроект сенатора США Теда Стивенса ( республиканец от АК), предоставляющий членам ATG полный статус ветерана, принят в силу. Мало что делается для поиска и информирования оставшихся в живых членов ATG и их супругов, многие из которых неоднократно меняли место жительства за прошедшие 53 года. [ 11 ]
- 2003 — Роберт «Боб» Гудман, полковник (в отставке) Национальной гвардии ВВС Аляски , берет на себя задачу найти как можно больше бывших членов ATG, чтобы помочь им подать заявку на признание в качестве ветеранов США. [ 11 ]
- 2006 — Боб Гудман основывает Организацию территориальной охраны Аляски , некоммерческую организацию 501(c)(3) , чтобы поддержать свои усилия от имени всех бывших членов ATG. На сегодняшний день они нашли и помогли получить одобрение примерно 150 ветеранам ATG. [ 11 ]
Известные члены ATG
[ редактировать ]- Этвуд, Роберт — редактор и издатель Anchorage Times , лейтенант ATG, председатель Комитета по государственности
- Иган, Уильям А. - представитель территории и штата, капрал ATG, президент Конституционного собрания, губернатор штата
- Гейст, Отто Уильям — пионер аляскинского археолога , покровитель аляскинского художника Флоренс Нупок Малевоктук , майор и интендант ATG. [ 62 ] Главное здание музея Университета Аляски названо в его честь.
- Грюнинг, Эрнест — друг Рузвельта, губернатор территории, основатель ATG. [ 63 ] Член Комитета государственности, сенатор США
- Гутьеррес, Фермин «Рокки»
- Хёрлин, Магнус Колкорд «Ржавый» — художник WPA, лейтенант ATG, знаменитый художник Аляски, первый преподаватель рисования в Университете Аляски в Фэрбенксе , оказавший влияние на коллегу-художника Фреда Мачетанца.
- Ипалук, Фред — Инупиака уроженец , лейтенант ATG, преподаватель со стажем 39 лет. [ 64 ]
- Ипалук, Перси - уроженец Инупиака, капеллан ATG, законодатель территории и штата, [ 65 ] Член комитета государственности
- Джонсон, Морис Теодор - член ATG, делегат Конституционного съезда
- Йоргенсен, Хольгер - сержант ATG, пилот коммерческой авиакомпании [ 66 ]
- Найт, Уильям Веллингтон - член ATG, делегат Конституционного съезда
- Лисборн, Дэниел - член ATG, мэр
- Марстон, Марвин Р. «Муктук» , майор армии США — организатор ATG Западной Аляски, делегат Конституционного съезда, автор книги « Люди тундры: эскимосы Аляски на войне на ATG», опубликованной в 1969 году.
- Макнили, Роберт Дж. - капрал ATG, делегат Конституционного съезда
- Могг, Сэмюэл Снелл «Сэмми» — лейтенант ATG, гид, который возглавил майора Марстона на собачьих упряжках в грандиозном зимнем организационном маршруте протяженностью 680 миль (1090 км) вокруг полуострова Сьюард.
- Ператрович, Фрэнк Дж. — тлинкитов уроженец ; капитан ПТГ; мэр; территориальный и государственный представитель; сенатор и президент сената; член Комитета государственности; Первый вице-президент Конституционного собрания
- Читатель Питер Л. - член АТГ, делегат Конституционного съезда
- Шрайбнер, Карл, капитан армии США - организатор ATG Восточной Аляски.
- Райт, Лаура Бельц - член ATG, лучший снайпер в своей роте, 98% попаданий в яблочко, бывшая королева Фэрбенкса.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Состав Территориальной гвардии Аляски , Территориальная гвардия Аляски, 1947 г.
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 7–8.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 104e
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 127–128.
- ^ Jump up to: а б Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 5
- ^ Jump up to: а б с Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 190
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 51, 54–57.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 210–212.
- ^ Некрасон, CF (1969), Эпилог - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , October House, стр. 210–212, 215–217.
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 130–140.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Организация территориальной охраны Аляски
- ^ http://www.ak-prepared.com/asdf/Acrobat_Docs/ASDF%20Recruiting%20TriFold.pdf [ мертвая ссылка ]
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Знакомство с людьми тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 2–3.
- ^ Jump up to: а б с Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 3
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 209–212.
- ^ Jump up to: а б с д Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 3–4.
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 32–33.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 33–34, 54–57.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 37–48.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 31–32.
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 45–47.
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 123
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 66–70.
- ^ Jump up to: а б Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 40l, 65–66.
- ^ Блейкни, Томас (1969), Приложение A - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 221–222.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 44–47, 50–52.
- ^ Jump up to: а б Некрасон, CF (1969), Эпилог - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 190
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 50
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 207
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Знакомство с людьми тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 4
- ^ Состав Территориальной гвардии Аляски , Территориальная гвардия Аляски, 1947 г.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 104n
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 40g, 40i, 40o, 104f, 104i, 200e, 200f, 200k, 204.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 104a, 104f.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 34–37.
- ^ Jump up to: а б с д и Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 204
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 40 стр.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 159, 204.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 40k
- ^ Херлин, Расти, поддержите атаку
- ^ Хёрлин, Расти, От Метлакатлы до Кургана - Территориальная стража
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 6
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 40g, 40n
- ^ Джонс, Джо, Майор Марстон
- ^ Джонс, Джо, подписывает эскимосов в Территориальную гвардию Аляски
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 40d, 40p.
- ^ Jump up to: а б «Флоренс Нупок Малевоткук» . www.calacademy.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 191–192.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 103–104.
- ^ Комитет по государственности Аляски , Университет Аляски, заархивировано из оригинала 8 сентября 2006 г.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 205, 210–212, 215–217.
- ^ «говинфо» . www.govinfo.gov . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 1
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 2
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 17–22.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 24–25.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 33–34.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 37–39.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 45–50.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 65–68.
- ^ Некрасон, CF (1969), Эпилог - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 214
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 138, 191–192.
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 1–9.
- ^ Марстон, Марвин (1969), Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 200 м.
- ^ Грюнинг, Эрнест (1969), Введение - Люди тундры: эскимосы Аляски на войне , Октябрьский дом, стр. 8–9
- ^ Лестер, Джин. 2008. Йорги: Жизнь пилота Буша, уроженца Аляски, и капитана авиакомпании Хольгера «Йорги» Йоргенсена. Эстер Республика Пресс.