✖


Jump to content

Остров Люцю

Координаты : 22 ° 20'19,12 "с.ш. 120 ° 22'11,34" в.д.  / 22,3386444 ° с.ш. 120,3698167 ° в.д.  / 22,3386444; 120,3698167
(Перенаправлено с Сяолиюцю )
Эта статья об острове. Чтобы узнать об архипелаге, см. Острова Рюкю . Чтобы узнать о средневековом островном королевстве, см. Люцю (средневековый) .
Остров Люцю
Родное имя:
Остров Рюкю
Спутниковый снимок Люцю
Люцю И. находится в Тайване.
Люцю И.
Люцю И.
Остров Люцю на Тайване
География
Расположение Тайваньский пролив
Координаты 22 ° 20'19,12 "с.ш. 120 ° 22'11,34" в.д.  / 22,3386444 ° с.ш. 120,3698167 ° в.д.  / 22,3386444; 120,3698167
Область 6,8 км 2 (2,6 квадратных миль)
Самая высокая точка 34 м (112 футов)
Администрация
Городок Люцю
Графство Пиндун
Провинция Тайвань (упрощенный)
Демография
Население 12 273 (февраль 2024 г.)
Дополнительная информация
Официальный сайт liuqiu.pthg.gov.tw
Остров Люцю
Китайское имя
китайский Рюкю
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLiúqiú
Wade–GilesLiu-ch'iu
Сяолюцю
китайский Маленький Рюкю
Буквальный смысл Маленький Люцю
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiǎoliúqiú
Wade–GilesHsiao-liu-ch‘iu
Tongyong PinyinSiǎoliúqiú
Hakka
Pha̍k-fa-sṳSéu-liù-khiù
Southern Min
Hokkien POJSió-liû-khiû
Японское имя
Кандзи Рюкю
Хирагана Рюкю
Транскрипции
RomanizationRyūkyū

Люцю , также известный под несколькими другими названиями , — коралловый остров в Тайваньском проливе, примерно в 13 км (8 миль) к юго-западу от главного острова Тайвань . Его площадь составляет 6,8 км. 2 (2,6 квадратных миль) и около 12 200 жителей, подавляющее большинство из которых имеют только 10 фамилий . Он управляется как поселок уезда Пиндун в Тайвань провинции Китайской Республики . По состоянию на 2019 год глава поселка - Чэнь Лун-чин.

Имена

[ редактировать ]
«Ламбей» на Германии 1905 года. карте
Карта, включая остров Люцю (обозначенный как РЮКЮ-ШО) ( AMS , 1944 г.)

Люцю это латинизация пиньинь мандаринского произношения китайского 琉球 имени . — Другие латинизации включают Liuchiu , Liu-chiu и Liu-ch'iu, основанные на системе Уэйда-Джайлза для китайского языка и Ryukyu из его японского произношения. Оригинальный Люцю появляется в «Книге Суй» и других средневековых китайских записях как островное королевство где-то в Восточно-Китайском море . Оно было написано разными авторами с разными омофонными персонажами и, по-видимому, содержало местное имя. Это королевство по-разному отождествлялось с государствами на острове Тайвань , Окинаве и островах Пэнху . Название острова Люцю ( 嶼 , yǔ ) впервые было использовано во времена династии Мин . Поскольку «Рюкю» — это также название близлежащего архипелага Рюкю , включая Окинаву и историческое королевство там, остров также получил прозвище « Маленький Люцю » (小琉球, Пиньинь Сио Люцю ), а не « Большой Люцю » (大琉球). для островов Рюкю или Тайваня - с начала 20 века. [ 1 ] Транскрипции этого прозвища включают Сяо Люцю , Сяолюциу , [ 2 ] [ 3 ] и Сио Лю-хиу. [ 4 ]

Ранее остров был известен на английском и других европейских языках. [ который? ] как Ламбей , [ 5 ] [ 4 ] Ламай, или остров Ламей. Это мысль [ кем? ] быть транскрипцией имени с одного из языков тайваньских аборигенов . Другими коренными именами были Самаджи. [ 1 ] и Тугин . [ 4 ]

Иногда его также называли Островом Золотого Льва . [ 6 ] [ 7 ] калька Leeuwseylant его старого голландского названия Gouden . Департамент туризма города приписывает это название предполагаемому сходству скалы Ваза со львом. [ 1 ] но на самом деле это дань уважения погибшему экипажу « Гуден Леу» . [ 4 ]

История

[ редактировать ]
Основная статья: Резня на острове Люцю

Сирая , , тайваньские коренные народы которые также жили в соседнем уезде Пиндун на острове Тайвань, считаются коренными жителями острова. [ 8 ]

В 1622 году голландский корабль Goude Leeuws [ 4 ] или Gouden Leeuw ( по-голландски «Золотой лев») поразил коралловые рифы острова. Весь его экипаж был уничтожен туземцами острова. [ 9 ] В 1631 году голландская яхта «Бевервейк» потерпела крушение на тех же рифах, и пятьдесят с лишним выживших на ней сражались в течение двух дней, прежде чем тоже были убиты до одного человека. [ 9 ] Хендрик Брауэр , генерал-губернатор Голландской Ост-Индии , лично приказал своему лейтенанту на Тайване Гансу Путмансу «наказать и истребить народ... острова Золотого Льва в качестве примера за их убийственные действия, совершенные против нашего народа». [ 9 ] Экспедиция 1633 года под командованием Класа Брейна обнаружила, что для выполнения этой задачи у нее недостаточно людей, и мало что добилась, за исключением обнаружения большой пещеры на острове, которую местные жители использовали в качестве убежища в трудные времена. Более крупная экспедиция под руководством Яна Юррианса ван Лингги в 1636 году загнала в него местных жителей, запечатала входы и наполнила воздух горящей смолой и серой на восемь дней. К концу резни на острове Лами или Люцю около 300 человек были убиты и 323 были порабощены , мужчины были проданы на плантации на Тайване и в Индонезии , а женщины и дети использовались в качестве жен или прислуги на Тайване. [ 9 ]

Первым жителем Хань по-разному называют фуцзяньского рыбака по фамилии Чэнь , который, как иногда говорят, прибыл сюда случайно во время шторма в том же году, что и резня. [ 10 ] или как Ли Юэлао, который предположительно «открыл» и освоил остров после того, как Коксинга сверг голландцев в 1662 году. [ 11 ] Немногие оставшиеся коренные жители подвергались дальнейшим набегам и нападениям рабов до 1645 года, когда китайский купец, арендовавший остров у голландцев, выгнал последних 13 коренных жителей. [ 9 ] Его заселили китайцы, которые построили процветающую рыбацкую деревню. [ 10 ] но на момент окончания контроля Цин в 1895 году в нем проживало всего около 200 жителей. [ 4 ]

Во время японской оккупации Тайваня после Первой китайско-японской войны остров управлялся как деревня округа Токо префектуры Такао .

После того, как Китайская Республика восстановила контроль в 1945 году, остров стал поселком. [ 12 ] округа Пиндун в провинции Тайвань , который был упрощен в 1998 году.

Люцю перешел к экономике, основанной на туризме, в начале 21 века. [ 13 ] особенно после его включения в Национальный живописный район залива Дапенг в 2004 году. Сейчас он принимает сотни тысяч туристов в год. [ 14 ] хотя это приносит новые проблемы. В начале 2015 года на острове скопилось более 850 метрических тонн (840 длинных тонн; 940 коротких тонн) мусора, когда правительство округа забыло заложить в бюджет средства на его транспортировку на остров Тайвань для сжигания . [ 14 ] Остров оставался без услуг по утилизации с января по май, когда наконец смог воспользоваться национальной субсидией для решения проблемы. [ 14 ] острова, Аналогичным образом, отбросы туристов и рыбаков убили более 90% кораллов прежде чем усилия по сохранению начали переломить эту тенденцию. [ 13 ]

География

[ редактировать ]
Ваза Рок
Остров Люцю ( розовый ) и южная оконечность Тайваня, остальная часть округа Пиндун отмечена желтым цветом.

Остров Люцю - это фут - [ 10 ] или сапога в форме [ 15 ] коралловый остров площадью 6,8 квадратных километров (2,6 квадратных миль) [ 16 ] во время прилива и около 7,4 км. 2 (2,9 квадратных миль) во время отлива , [ 10 ] Протяженность около 4 километров (2,5 миль) с севера на юг и 2 км (1,2 мили) с востока на запад. [ 16 ] Он расположен в юго-восточном углу Тайваньского пролива , примерно в 8 морских милях (15 км; 9 миль) к юго-юго-западу от Дунгана. [ 15 ] в устье реки Гаопин [ 16 ] на юго-западном берегу острова Тайвань . В целом остров плавно наклоняется с юго-запада на северо-восток. [ 16 ] но состоит из двух грабенов — одного с северо-востока на юго-запад, другого с северо-запада на юго-восток, — которые встречаются посередине, разделяя остров на четыре террасы. [ 15 ] Самая высокая точка — холм Белли, высота которого составляет около 80 метров (260 футов) над уровнем моря . [ 10 ]

Люцю — единственный островной поселок в уезде Пиндун. Это один из крупнейших коралловых островов Тайваня и единственный со значительным населением и деятельностью человека. [ нужна ссылка ] Он также покрыт известняком и землей, окрашенной в красный цвет из-за выветривания оксида железа и оксида кремния . [ 15 ] Его пляжи , рифы, пещеры и разрушенные скальные образования стали туристическими достопримечательностями. Его основные пляжи — пляж Чунгау ( t 中 Au Beach , s 中 Au Beach , Zhōng'ào Shātān ) на северном берегу. [ 17 ] и Дуозайпинг ( tduzaiping литоральная зона 潮間帶 , sduozaiping литоральная 仔 зона Cháojiāndài , Dϔzώipíng ) [ 18 ] и залив Гебан на западном берегу. [ 19 ] Самыми важными пещерами острова являются Пещера Черного Карлика , Пещера Красоты и Пещера Омаров . [ 20 ] Самые известные скалы — скала Ваза на северной оконечности острова. [ 21 ] ( Экологический коридор Санфу t山褔экологический коридор, экологический коридор , Shānfù Shēngtài Lángdào ) на восточном побережье ) Шанфу и , Хоуши , окаймляющий риф ( толстый каменный юбковый риф Hòushí Qúnjiāo на юго-востоке [ 22 ] который включает в себя Мышиную скалу Крысиный камень , Лошу Ши ), Скалу Гуаньинь tГуаньинь Камень 红 , sГуаньинь 石 ( , Гуаньинь Ши ) ), Индийскую скалу ( t 红 胕 石 , s ( 胝 . , Хунфан Ши ) и Восхождение на Тигровую скалу ( 山山山) Тигр , Пашаньху ) на юго-востоке. [ 20 ]

Его леса включают белый попинак , акацию , дикий ананас ( линтоу ) и бамбук . [ 23 ]

Дикая природа

[ редактировать ]

Люцю имеет разнообразную экосистему . Пляж Чунг Ау, пляж с ракушечным песком , граничит с водами, где обитает около 176 видов рыб и многочисленные виды кораллов . Здесь также обитают молодые и взрослые зеленые морские черепахи , а в летние месяцы взрослые самки выходят на берег для гнездования. морские позвоночные, такие как акулы, летучие рыбы , морские черепахи и китообразные , такие как кашалоты . Вокруг острова могут появиться [ 24 ]

Климат

[ редактировать ]

В целом на Люцю сухой и теплый климат, но он наиболее подвержен тайфунам из тайваньских островов. [ 15 ] Здесь тропический муссонный климат ( Am ), с теплыми температурами круглый год, сезоном дождей или муссонов с апреля по октябрь и сухим сезоном с более прохладными температурами с ноября по март. [ нужна ссылка ] Самым дождливым месяцем был июнь (2657 мм или 104,6 дюйма); самый засушливый - декабрь (1,9 мм или 0,075 дюйма). [ 15 ]

Климатические данные для поселка Люцю
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 27.1
(80.8) 		28.8
(83.8) 		29.4
(84.9) 		30.7
(87.3) 		31.3
(88.3) 		31.7
(89.1) 		32.2
(90.0) 		32.0
(89.6) 		31.3
(88.3) 		30.2
(86.4) 		29.1
(84.4) 		27.9
(82.2) 		30.1
(86.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 18.0
(64.4) 		18.5
(65.3) 		19.8
(67.6) 		22.2
(72.0) 		24.3
(75.7) 		25.5
(77.9) 		25.8
(78.4) 		25.5
(77.9) 		25.0
(77.0) 		24.1
(75.4) 		21.8
(71.2) 		18.8
(65.8) 		22.4
(72.4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 16.0
(0.63) 		20.5
(0.81) 		38.8
(1.53) 		69.8
(2.75) 		197.4
(7.77) 		415.3
(16.35) 		390.9
(15.39) 		416.7
(16.41) 		241.9
(9.52) 		42.7
(1.68) 		18.7
(0.74) 		16.2
(0.64) 		1,884.9
(74.22)
Средняя относительная влажность (%) 75 76 75 77 78 81 80 81 79 76 75 74 77
Среднемесячное количество солнечных часов 175 167 190 192 200 201 225 196 175 184 167 163 2,235
Источник 1: Вандеграунд [ 25 ] [ сомнительно – обсудить ]
Источник 2: Центральное метеорологическое бюро (данные об осадках в городе Гаосюн показаны для справки из-за близости острова к Гаосюну). [ 26 ] [ сомнительно – обсудить ]
Средняя температура моря в Люцю
Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
25,0 ° С (77,0 ° F) 25,2 ° С (77,4 ° F) 25,7 ° С (78,3 ° F) 26,9 ° С (80,4 ° F) 28,1 ° С (82,6 ° F) 29,1 ° С (84,4 ° F) 29,4 ° С (84,9 ° F) 29,2 ° С (84,6 ° F) 28,8 ° С (83,8 ° F) 28,1 ° С (82,6 ° F) 27,0 ° С (80,6 ° F) 25,8 ° С (78,4 ° F) 27,4 ° С (81,3 ° F)

Администрация

[ редактировать ]

Нынешний чин Лун Чэнь ​ — - 陈隆进 глава . поселка [ 14 ]

Поселок Люцю состоит из 8 деревень, центр поселка расположен в деревне Чжунфу.

Административное деление поселка Люцю

Экономика

[ редактировать ]

В эпоху раннего Нового времени и при японцах жители Люцю в основном занимались рыболовством и мелким сельским хозяйством. [ 23 ] После восстановления китайского контроля в 1945 году было открыто несколько карьеров для экспорта камня и извести . [ 23 ] Поскольку экономика Тайваня улучшилась, в туризме занято все больше и больше людей. [ 23 ]

Вода и электричество подаются с острова Тайвань. [ 16 ] Из-за постоянной угрозы летних тайфунов строительство на острове теперь специально спроектировано с учетом сильных ветров и волн. [ 15 ]

Рыбалка

[ редактировать ]

Традиционной основой местной экономики является рыбная ловля в богатых водах близлежащего течения Куросио . [ 23 ] Большинство жителей по-прежнему зарабатывают на жизнь рыбной ловлей. [ 16 ] но более высокая оплата обслуживания туристов привела к нехватке рабочей силы. Торговля все больше зависит от иностранных моряков, привлекаемых в состав экипажей местных лодок. [ 23 ] и садковая аквакультура ( t box net культура , s box net культура , xiāngwǎng yongzhí ), последняя из которых также используется как туристическая достопримечательность. [ 27 ]

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Отсутствие рек на острове [ 16 ] и бесплодная земля [ 15 ] затрудняет ведение сельского хозяйства. Вначале основная продукция производилась из местных кокосовых пальм . После 1945 года фермеры островов сосредоточили свое внимание на сладком картофеле и арахисе . В настоящее время производство на 140 гектарах (350 акров) сельскохозяйственных угодий острова переключилось на выращивание манго и других фруктов, включая папайю , гуаву и розовые яблоки . [ 23 ]

Общий климат подходит только для выращивания устойчивых к засухе культур, но воздействие на остров муссонов и тайфунов делает даже эти культуры высокорисковыми. Таким образом, площадь обрабатываемых земель сокращается, по крайней мере, с 1980 года, а старые поля были заменены кустарниками и лесами. Вместо этого сельскохозяйственная ассоциация острова сосредоточила свое внимание на высокодоходных и быстрооборотных фруктах, особенно на манго. [ 23 ]

Туризм

[ редактировать ]
Старая улица Санмин

Температура моря на острове выше 25 °C (77 °F) круглый год. [ нужна ссылка ] позволяя многим видам коралловых рифов обитать в этом районе и делая его одним из лучших мест для зимнего купания на Тайване. Туризм стал основой экономики Люцю в 21 веке. После того, как в 2004 году он был включен в состав Национальной живописной зоны залива Дапэн , он стал широко освещаться в средствах массовой информации и рекламироваться до тех пор, пока не стал одним из главных достопримечательностей округа Пиндун. [ 13 ] На острове проживает менее 15 000 жителей, а в 2012 году остров посетило более 500 000 туристов. [ 13 ] и более 400 000 в 2014 году. [ 14 ] типа «постель и завтрак» Сейчас на острове расположены пансионы и отели, а другие арендуют велосипеды и мотоциклы или предоставляют сертификаты для подводного плавания и дайвинга .

Главными достопримечательностями острова являются его храмы , пляжи, рифы, пещеры и скальные образования , сетчатые клетки для рыбалки, бамбуковый лес и водно- болотных угодий парк ( экологический парк экологический парк водно-болотных угодий Жулин, Жулин , водно- болотных угодий . Жулин Шэнтай Шиди Гонгюань ) центр острова; [ 28 ] Архитектура -роуд 三民 老街 , lǎojiē ) и ; Sānmín магазины Санмин вдоль ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 海​ ​ ​ ​ [ 29 ] павильон ( tFuYu Реставрационный Pavilion , sFuYu Pavilion ) на , Fùyù Liángtíng мелиорированной свалке на восточном побережье, [ 30 ] и Павильон ( Заката ; ) Lòrì Ting в юго-западном углу острова [ 31 ] и Санзу, или Канава Дикого Кабана ( 山 Свиная канава , 山 Свиная канава , Шанжу Гоу ), крутой овраг к северо-западу от Санбаньяо возле Пещеры Черного Карлика . [ 32 ] [ 20 ]

островов Правительство Тайваня ограничило доступ и установило ежедневные лимиты для посетителей в приливных зонах с 2012 года. Усиление контроля помогло восстановить экосистемы и биологическое разнообразие этих территорий с тех пор. [ 33 ]

Религия

[ редактировать ]
Храм Биюнь во время Тайваньского фестиваля призраков

Китайское почитание предков широко демонстрируется: большинство участков неосвоенной земли в южной половине острова за пределами туристических зон покрыты могилами . [ 8 ] Тайваня, Правила, установленные Министерством внутренних дел обычно запрещают захоронения в пределах 500 метров (1600 футов) от места жительства, но соблюдение этого конкретного закона на острове Люцю было бы невозможно. [ 8 ]

Люцю славится своими многочисленными храмами : как минимум 38 главных. [ 34 ] а всего около 70. [ 35 ] Люди довольно религиозны, и принято молиться и приносить пожертвования для выздоровления от болезней; для благословения на новые корабли, дома и браки; для защиты во время рыбалки; и в подходящее время для похорон. [ 35 ]

Божества , которым поклоняются на острове, в основном принадлежат к местным религиям Цюаньчжоу и Чжанчжоу в провинции Фуцзянь , откуда произошли первые ханьские поселенцы. [ 35 ] Самым важным и популярным Гуаньинь , буддийский Бодхисаттва Сострадания . является Ее Храм Нефритового Облака ( t 碧雲碧雲寺 , s 碧云碧云寺 , Bìyún Sì ) и ее ежегодный фестиваль дня рождения в 19-й день 2-го лунного месяца также являются главными на острове. Празднования по случаю дня рождения отмечаются в храмах каждой деревни, церемонии и тайваньские оперные представления в ее честь проводятся в течение примерно полутора месяцев. [ 35 ] Это событие привлекло большое количество туристов, равно как и еще более крупный фестиваль «Приветствие короля», проводимый каждые три года в честь божества- покорителя чумы , лорда Ву . [ 35 ]

Два других важных храма [ 20 ] Храм Горы Духа ( tLingshan Temple , sLingshan Temple , Língsān Sì ) на скале рядом с портом Байша , построенный в начале 1960-х годов и в первую очередь посвященный Господу Будде , [ 36 ] и Дворец Трех Процветающих ( t 三三隆 宮 , s 三三隆 宫 , Санлонг Гонг ) к югу от деревни Бенфу и посвящен лорду Чжу, лорду Чи и лорду Ву . [ 37 ] Храм Эрлун в Хайзикоу также является частой точкой маршрута туристов, следующих по кольцевой дороге вдоль побережья острова. [ 38 ]

Христианство было введено голландцами . до сих пор существует пресвитерианская церковь. На острове [ 35 ] начато английскими миссионерами , которые когда-то также управляли санаторием на острове. [ 4 ] Испанский католицизм , японский синтоизм и буддизм были введены соответствующими империями, но с тех пор вымерли. [ 35 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Порт Байша , один из двух портов на острове Люцю.
Люцю аэропорт

Единственный общественный транспорт до Люцю - на корабле из Дунгана в округе Пиндун и Чжунюнь. [ 36 ] в Гаосюне на острове Тайвань. Лодки прибывают в порт Байша на северной оконечности острова. [ 39 ] или порт Дафу на восточном побережье. [ 40 ] Остров находится в 8–9 морских милях (15–17 км; 9,2–10,4 миль) от материковой части Тайваня, что составляет примерно 25–30 минут езды на лодке. На острове есть два маяка: один, направляющий корабли в порт Байша, и Белый маяк на горе Дуннанцзян . [ 41 ]

Хотя аэропорт Люцю когда-то обслуживал пассажиров прямыми рейсами между международным аэропортом Гаосюна и островом, сейчас он используется только для вертолетов.

Образование

[ редактировать ]

На острове предоставляется начальное и неполное среднее образование . Его пять школ: Люцю , Байша , Куанде , [ 16 ] и начальные школы Тяньнань [ нужна ссылка ] и неполная средняя школа Люцю . [ 16 ] Учащиеся старших классов и университеты посещают школы на острове Тайвань.

В отчете об острове за 2004 год описывалась утечка мозгов до роста туристической индустрии: «У Лючиу есть две проблемы... Вся молодежь едет туда», - [сказал он], указывая на Гаосюн на горизонте, - и все старики идут туда, «... указывая на юг острова» и его могилы. [ 8 ]

Известные уроженцы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «История Люцю» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  2. ^ Ю Кай-сян; и др. (10 августа 2015 г.), «8 убитых, 4 пропавших без вести, 420 раненых в результате обрушения тайфуна Соуделор на Тайвань» , Focus Тайвань , Тайбэй: Центральное информационное агентство .
  3. ^ Джейк Чанг (13 июля 2017 г.). «Модели из полимерной глины любителя черепах стали хитом в Интернете» . Taipei Times (на китайском (Тайвань)) . Проверено 2 ноября 2019 г. Морские черепахи из полимерной глины, сделанные Пэн Куан-цзе, выставлены на острове Сяолиоциу в Пиндуне в пятницу на прошлой неделе.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кэмпбелл (1903) , с. 542 .
  5. ^ Кэмпбелл (1896) , карта .
  6. ^ «Инцидент в пещере Черного призрака» , Xpat Mag .
  7. ^ Кэмпбелл (1903) , с. 542, «Пояснительные записки» .
  8. ^ Jump up to: а б с д Момфард, Дэвид (18 июля 2004 г.), «О гротах и ​​могилах» , Taipei Times .
  9. ^ Jump up to: а б с д и Блюссе, Леонард (2000). «Пещера Черных духов». В Бланделле, Дэвид (ред.). Австронезийский Тайвань . Калифорния: Калифорнийский университет. ISBN  0-936127-09-0 .
  10. ^ Jump up to: а б с д и В (2018) , с. 173 .
  11. ^ «Тайваньские острова: Сяо Люцю» , Письма из Тайваня , 27 апреля 2015 г.
  12. ^ «Китайско-английская сравнительная таблица названий административных районов выше уровня поселка на Тайване ] (PDF) (на китайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2012 г. Доступ через «Информационные системы географических названий Тайваня» . Министерство внутренних дел. 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Ван Цзецунь и др. (7 апреля 2013 г.), «Поскольку количество туристов в Сяолиюцю увеличивается, сохранение окружающей среды становится более важным» , Официальный сайт , Тайбэй: Служба общественного телевидения . (на китайском языке)
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Сообщается, что на острове Люсиу скапливается мусор» , The China Post , Тайбэй: China Post Group, 11 апреля 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Пейзаж Люцю» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Общая информация» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2017 .
  17. ^ «Пляж Чунгау» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  18. ^ «Duozaiping» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  19. ^ «Залив Гебан» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Живописные места» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  21. ^ «Скала-ваза» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  22. ^ «Риф Хоуши» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Экономика» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 .
  24. ^ Счастливчик! Сядьте на паром до Сяолиюцю и познакомьтесь с «китом».
  25. ^ «Климат» . Вундерграунд .
  26. ^ «Климат» . Центральное метеорологическое бюро .
  27. ^ «Сетчатая клетка» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  28. ^ «Часть водно-болотных угодий» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  29. ^ «Павильон с видом на море» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  30. ^ «Реставрационный павильон» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  31. ^ «Закатная камбуз» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  32. ^ «Кабанья канава» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  33. ^ «Достопримечательности Южного Тайваня переживают туристический бум» , Тайвань сегодня , Тайбэй: Министерство иностранных дел, 5 мая 2015 г.
  34. ^ ди Генуя, Триста (10 июля 2008 г.). «Сяо Лючиу: Неизведанный рай на море» . Почта Китая . Проверено 9 августа 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Религия» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 .
  36. ^ Jump up to: а б «Храм Линшань» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  37. ^ «Храм Санлунг» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  38. ^ «Хайцукуо» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  39. ^ «Порт Байша» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  40. ^ «Порт Дафу» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.
  41. ^ «Белый маяк» , Официальный сайт , Люцю: Управление поселка Люцю, 2009 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Остров Ламай. :
Найдите Люцю или Лючиу в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liuqiu_Island&oldid=1225460879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fbe6905a8b4fec1f3fb1a4f399e44f59__1716555300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/59/fbe6905a8b4fec1f3fb1a4f399e44f59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liuqiu Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)