Симфония огней

Симфония огней
Симфония огней
Традиционный китайский	幻Симфония огней
Упрощенный китайский	Симфония огней
Буквальный смысл	Гонконгская песня о разноцветных иллюзиях
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Huàn Cǎi Yǒng Xiāngjiāng
Bopomofo	ㄏㄨㄢˋ ㄘㄞˇ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄤ
Yue: Cantonese
Jyutping	waan6 coi2 wing6 hoeng1 gong1

Симфония огней
Симфония огней
Симфония огней ; Симфония огней
	Декоративные фонари и лазеры зданий
Статус	Активный
Жанр	Световое шоу
Начинается	20:00 ( Гонконгское время )
Заканчивается	20:10
Частота	Ежедневно
Место проведения	Через гавань Виктория
Местоположение(а)	Центральный ; Адмиралтейство ; Ван Чай ; Цим Ша Цуй ; Западный Коулун ; Хунг Хом
Координаты	22 ° 17'15,91 ″ с.ш. 114 ° 10'25,03 ″ в.д. / 22,2877528 ° с.ш. 114,1736194 ° в.д.
Страна	Гонконг
Годы активности	2004 – настоящее время
Открыт	17 января 2004 г.
Организатор:	Совет по туризму Гонконга
Веб-сайт	tourism.gov.hk/symphony

«Симфония огней» ( китайский : 幻彩詠香江 ) — ежедневное световое и звуковое шоу в гавани Виктория в Гонконге . Согласно Книге рекордов Гиннеса , это крупнейшее в мире постоянное световое и звуковое шоу . ^{[ 1 ]} По состоянию на 2017 год в выставке участвовало 42 здания. ^{[ 2 ]}

Фон

Шоу организовано Советом по туризму Гонконга и проводится каждый вечер при хорошей погоде в 20:00 по гонконгскому времени (UTC+8). Мультимедийное световое и звуковое шоу, представляющее собой оркестровку музыки, декоративных огней, лазерных шоу и пиротехнических фейерверков , длится около 10 минут. Оно было задумано, создано и установлено компанией LaserVision. ^{[ 3 ]}

Лучшие точки обзора включают « Аллею звезд » на набережной Цим Ша Цуй , на набережной за пределами площади Золотой Баухинии в Ванчай и на экскурсионных паромах (например, Star Ferry ), курсирующих через гавань Виктория . Музыка и повествование шоу каждую ночь звучат на «Авеню Звезд» и на набережной площади Золотой Баухинии в Ванчай. По понедельникам, средам и пятницам повествование ведется на английском языке, - на китайском языке по вторникам, четвергам и субботам кантонском диалекте , а по воскресеньям - на .

К шоу будут добавлены специальные пиротехнические фейерверки на крышах участвующих зданий по обе стороны гавани или на набережной Цим Ша Цуй. Их используют в особых случаях или праздниках, таких как китайский Новый год и Рождество .

Когда предупреждающий сигнал о тропическом циклоне № 3 или выше или красный или черный предупреждающий сигнал о ливне выдает Обсерватория Гонконга в 15:00 или после этого дня, шоу приостанавливается на этот вечер, даже если предупреждение впоследствии отменяется. до начала 20:00. Шоу также может быть приостановлено в чрезвычайных ситуациях без предварительного уведомления. Шоу также приостанавливается в дни траура и в ночь Часа Земли .

2017 – настоящее время

1 декабря 2017 года была представлена новая версия, в которой задействовано 40 локаций. Центральной особенностью нового шоу были «цветные прожекторы, лазеры и совершенно новые лучи света», разосланные в виде веерообразного светового эффекта из специального веерообразного светового эффекта из центральных правительственных учреждений и налоговой службы. Башня . Музыка продолжала транслироваться каждую ночь с набережной Цим Ша Цуй и площади Золотой Баухинии . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

После шести месяцев протестов, усиливших проблемы безопасности, в декабре 2019 года Совет по туризму Гонконга заявил, что новогодний фейерверк будет отменен впервые за десятилетие и заменен мультимедийным шоу «Симфония огней» ровно в полночь. вместо. Мелкую пиротехнику еще предстояло запустить из близлежащих зданий. ^{[ 6 ]} 31 декабря 2019 года произошла «усовершенствованная» «Симфония огней», когда фасад Гонконгского выставочного и конференц-центра превратился в часы обратного отсчета до нового года. Световое шоу началось ровно в полночь, световые эффекты синхронизировались с пиротехникой. ^{[ 7 ]}

Светодиодный фасад музея М+ использовался в качестве часов обратного отсчета 31 декабря 2021 года, когда пробило полночь, и был дополнен шоу «Симфония света» и световыми эффектами. В марте 2022 года Совет по туризму Гонконга получил 80-процентное увеличение финансирования для продвижения «трансграничных путешествий», что соответствует дополнительному финансированию от местного правительства в размере 600 миллионов гонконгских долларов. Текущие средства включали 113 миллионов гонконгских долларов на поддержку запуска новых «мега-мероприятий», таких как лазерное шоу «Симфония огней» в рамках годовщины передачи города в июле 2022 года. ^{[ 8 ]} По состоянию на 2022 год в выставке участвуют 39 зданий и две достопримечательности. ^{[ 9 ]}

31 декабря 2023 года, после четырехлетнего перерыва, обратный отсчет в канун Нового года был возобновлен в гавани Виктория, чтобы отпраздновать 2024 год. Сообщалось, что новогодний фейерверк стал самым масштабным, масштабным и зрелищным в истории с 2019 года. Протяженность 1200 метров пересекает гавань Виктория от центра Гонконга до залива Козуэй . За ним последовали «Падающая звезда» каждые 15 минут, начиная с 23:00, и «Симфония огней» (без музыки) вместе с 12-минутным музыкальным фейерверком с меняющими цвет временами года. Режиссером шоу выступил Лу Линь, помощник режиссера церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине .

Темы

Шоу включает в себя пять основных тем, отправляя зрителей в уникальное путешествие, прославляющее энергию, дух и разнообразие Гонконга:

Первая сцена « Пробуждение » начинается со вспышек лазерных лучей, которые дают жизнь ядру световой энергии, которое постепенно освещает участвующие здания, используя множество танцующих огней и цветов радуги. Эта сцена символизирует зарождение и мощный рост Гонконга.

Вторая сцена « Энергия » представлена восходящими цветными узорами и энергичным движением лазеров и прожекторов по ночному небу, что означает яркую энергию Гонконга.

В третьей сцене « Наследие » здания по обе стороны гавани окрашены в традиционные счастливые красный и золотой цвета, дополненные музыкой с использованием китайских музыкальных инструментов, символизирующих красочное наследие и богатые культурные традиции Гонконга.

Четвертая сцена « Партнерство » представляет собой лазерные лучи и прожекторы, сканирующие гавань, символизирующие освещенную связь с противоположной стороной. Балки символически соединяют две стороны гавани в одно большее и единое партнерство.

Финал « Празднование » представляет собой мощное ритмичное представление кружащихся калейдоскопических узоров огней и лучей, оживленно танцующих над гаванью. Захватывающая финальная сцена символизирует празднование тесного партнерства между двумя сторонами гавани и представляет еще более светлое будущее для мирового города Азии – Гонконга.

Участвующие здания

Выставка была расширена: в 2007 году общее количество участвующих зданий увеличилось до 47 по обе стороны гавани Виктория . ^{[ 10 ]} По состоянию на 2017 год их число сократилось до 42. В шоу включены различные типы световых эффектов, такие как лазер, прожекторы, светодиодные фонари, простое освещение и проекционное освещение, обозначенные скобками ниже.

Оригинальные постройки 2004 года.

С 17 января 2004 года Симфония огней на северном берегу острова Гонконг (включая Ванчай, Адмиралтейство и Центральный район) превратила стены 18 зданий в качестве места проведения выступлений, а затем постепенно расширилась до 20. С востока на запад, включая: (скобки указывают используемые осветительные приборы; ^ указывает на то, что фейерверки включены в особые дни)

Включенные здания перечислены ниже:

Центр Сунь Хун Кай ^ (с 17 января 2004 г.) [лазер/прожекторы]
Central Plaza, Гонконг ^ (с 17 января 2004 г.) [лазер]
Гонконгский выставочный и конференц-центр (с 17 января 2004 г.) [светодиодные фонари]
Центр Хоупвелла ^ (с декабря 2004 г.) [Светодиодные фонари/лазер]
Harcourt House (Гонконг) ^ (с 17 января 2004 г.) [Светодиодные фонари]
Гонконгская академия исполнительских искусств (с 17 января 2004 г.) [прожекторы/проекционное освещение/светодиодные фонари]
MassMutual Tower (с 17 января 2004 г.) [светодиодные фонари]
CITIC Tower ^ (с 1 мая 2005 г.) [Светодиодные фонари]
Правительственные учреждения Квинсуэя ^ (с 17 января 2004 г.) [прожекторы]
Здание Народно-освободительной армии Китая в Гонконге (с 17 января 2004 г.) [прожекторы/проекционное освещение]
Башня Банка Китая (с 17 января 2004 г.) [светодиодные фонари/прожекторы]
Центр Ченг Конг ^ (с 17 января 2004 г.) [Оптическое волокно]
Главное здание HSBC ^ (с 17 января 2004 г.) [Светодиодные фонари/прожекторы]
Мэрия Гонконга (с 17 января 2004 г.) [светодиодные фонари]
Jardine House ^ (с 17 января 2004 г.) [прожекторы/проекционное освещение]
One Exchange Square (с 17 января 2004 г.) [прожекторы/проекционное освещение]
Площадь Биржи, 2 (с 17 января 2004 г.) [прожекторы/проекционное освещение]
Два международных финансовых центра ^ (с 17 января 2004 г.) [лазер]
Один международный финансовый центр (с 17 января 2004 г.) [лазер]
Центр (с 17 января 2004 г.) [Светодиодное освещение]

Второй этап в 2005 г.

С 23 декабря 2005 года «Симфония огней» распространилась на полуостров Коулун (включая Цим Ша Цуй и Хунг Хом). На острове Гонконг добавлено здание:

AIA Central (с 23 декабря 2005 г.) [светодиодные фонари]

В 2005 году на полуострове Коулун было добавлено 12 зданий, с запада на восток, в том числе:

Звездный дом (с 23 декабря 2005 г.) [проекционное освещение]
Гонконгский культурный центр ^ (с 23 декабря 2005 г.) [прожекторы/проекционное освещение]
One Peking^ (с 23 декабря 2005 г.) [прожекторы]
Гонконгский художественный музей ^ (с 23 декабря 2005 г.) [Светодиодные фонари/прожекторы/проекционное освещение]
Полуостров Гонконг (с 23 декабря 2005 г.) [простое освещение]
Аллея звезд (с 23 декабря 2005 г.) [прожекторы/светодиодные фонари]
Отель Панорама ^ (с 23 декабря 2005 г.) [проекционное освещение]
Центр «Новый мир» ^ (с 23 декабря 2005 г.) [прожекторы] (на реконструкции)
Центр Цим Ша Цуй (с 23 декабря 2005 г.) [светодиодные фонари/прожекторы]
Empire Center ^ (с 23 декабря 2005 г.) [Светодиодные фонари/прожекторы]
InterContinental Grand Stanford Hong Kong (с 23 декабря 2005 г.) [простое освещение]
Гонконгский Колизей (с 23 декабря 2005 г.) [светодиодные фонари/прожекторы/проекции]

С 2007 года

На острове Гонконг добавлены два здания, с востока на запад, включая:

Башня Банка Америки (с 1 мая 2007 г.) [светодиодные фонари]
Здание Standard Chartered Bank (с 1 мая 2007 г.) [светодиодные фонари]

На полуострове Коулун было добавлено девять зданий (официальное здание Gateway Tower 5 вместе взятое), с запада на восток, включая:

Ворота - Харбор-Сити (с 1 мая 2007 г.) [светодиодные фонари/прожекторы]
Океанский терминал - Харбор-Сити (с 26 июня 2007 г.) [проекционное освещение]
Langham Place (с 26 июня 2007 г.) [светодиодные фонари/прожекторы]
Натан Роуд, 26 ^ (с 1 мая 2007 г.) [Светодиодные фонари]
К11 (с 26 июня 2007 г.) [лазер]
Harbourview Horizon All-Suite Hotel (с 26 июня 2007 г.) [светодиодные фонари]
Harbourfront Horizon All-Suite Hotel (с 26 июня 2007 г.) [светодиодные фонари]
EMax (с 26 июня 2007 г.) [прожекторы]
Megabox (с 1 октября 2007 г.) [светодиодные фонари/прожекторы]

С 2012 года

В 2012 году в Коулуне было добавлено здание:

Международный торговый центр (с 1 мая 2012 г.) [светодиодные фонари/лазер]

В 2014 году на острове Гонконг было добавлено здание:

CCB Tower (с начала 2014 г.) [светодиодные фонари/лазер]

В 2014 году в Коулуне было добавлено здание:

Круизный терминал Кай Так (с конца 2014 г.) [Прожекторы]

Симфония огней Обратный отсчет до Нового года

2007

Чтобы отпраздновать наступление 2008 года, в канун Нового 2007 года к шоу была добавлена пиротехника на крышах участвующих зданий по обе стороны гавани. ^{[ 11 ]}

Более того, за последние 20 секунд до перехода в 2008 год (23:59:40) Два Международного Финансовых Центра начали запускать пиротехнические фейерверки с внешних стен, обращенных к гавани Виктория , и вести обратный отсчет. В течение первых двух минут 2008 года (24:00:00) в 18 участвующих зданиях по обе стороны гавани было проведено тематическое пиротехническое шоу вместе с Два Международного финансового центра , чтобы отпраздновать наступление нового года. . В тот вечер Reuters Earth TV транслировало шоу в прямом эфире на весь мир.

2008

Тысячи зрителей собрались по обе стороны гавани Виктория на празднование обратного отсчета Нового 2009 года в Гонконге. Перед наступлением нового года был запущен 60-секундный обратный отсчет с помощью светодиодных на фасадах двух башен Международного финансового центра фонарей с пиротехническими эффектами . ^{[ нужна ссылка ]}

2009

Гонконг встретил 2009 год 4-минутным пиротехническим шоу в 10 знаковых зданиях острова Гонконг. Шоу было организовано с использованием специальной музыкальной темы, написанной и спродюсированной гонконгским музыкантом Питером Камом , чтобы осветить гавань Виктория и обозначить яркий и обнадеживающий Новый год для Гонконга и всего мира. ^{[ нужна ссылка ]}

Подобная экспозиция также была запущена перед вступлением в 2010 год (23:59:00), после чего последовал фейерверк с инсталляцией, установленной на фасаде Два Международного Финансового Центра .

2010

Перед вступлением в 2011 год были проведены специальные мероприятия по обратному отсчету (в 23:59:00). ^{[ 12 ]}

Гаснет свет в Гонконге

Lights Out Hong Kong — это кампания в Гонконге в знак протеста против светового загрязнения города. Организаторы кампании призвали жителей Гонконга выключить свет на 3 минуты в 20:00 8 августа 2006 года в знак протеста. Однако исполнительный директор Дональд Цанг отказался поддержать кампанию, отложив ночное световое шоу. В ответ на просьбу отложить световое шоу Дональд Цанг заявил, что кампания может «создать неблагоприятную рекламу Гонконга как международного мегаполиса и крупной туристической достопримечательности». ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ «Симфония огней устанавливает мировой рекорд Гиннеса» . info.gov.hk. Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Симфония огней – о событии» . Tourism.gov.hk . Проверено 9 мая 2019 г.
↑ Laservision, Постоянные достопримечательности – Симфония огней, Гонконг (1 июля 2015 г.)
^ « Гонконг — симфония огней », Костел Санду, Энтони Костелло, Марс Эль Броги (5 декабря 2017 г.), The Independent . Проверено 16 мая 2022 г.
^ « Представлены новая версия «Симфонии огней» и зимняя версия «Гонконгского импульсного светового шоу» , Теодор Кумелис (5 декабря 2017 г.), TravelDailyNews . Проверено 17 мая 2022 г.
^ « «Симфония огней», а не фейерверк на праздновании Нового года в Гонконге на фоне проблем безопасности », 18 декабря 2019 г., News18 . Проверено 17 мая 2022 г.
^ « Празднование Нового года в Гонконге 2020: наблюдайте, как гавань Виктория освещается лазерами, прожекторами и светодиодными экранами в прямом эфире », 31 декабря 2019 г., The Hindustan Times . Проверено 17 мая 2022 г.
^ « Совет по туризму Гонконга получит 1,35 миллиарда гонконгских долларов на содействие восстановлению путешествий и проведение мероприятий, посвященных годовщине передачи власти », Дениз Цанг (21 марта 2022 г.), South China Morning Post . Проверено 17 мая 2022 г.
^ « О событии », Симфония огней. Проверено 17 мая 2022 г.
↑ «Симфония огней» расширена в честь десятой годовщины ОАРГ (26 июня 2007 г.)
^ «Зимний фестиваль в Гонконге 2007 – Симфония огней, обратный отсчет до Нового года (19 декабря 2007 г.)» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
^ «Hong Kong WinterFest 2010 – Празднование обратного отсчета Нового года» . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
^ «Новостная статья в Китайской сети устойчивого промышленного развития» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2009 г.

Внешние ссылки

[1] «Симфония огней устанавливает мировой рекорд Гиннеса» . info.gov.hk. Проверено 9 мая 2019 г.

[2] «Симфония огней – о событии» . Tourism.gov.hk . Проверено 9 мая 2019 г.

[3] Laservision, Постоянные достопримечательности – Симфония огней, Гонконг (1 июля 2015 г.)

[Src1_2018-4] « Гонконг — симфония огней », Костел Санду, Энтони Костелло, Марс Эль Броги (5 декабря 2017 г.), The Independent . Проверено 16 мая 2022 г.

[Src6_2017-5] « Представлены новая версия «Симфонии огней» и зимняя версия «Гонконгского импульсного светового шоу» , Теодор Кумелис (5 декабря 2017 г.), TravelDailyNews . Проверено 17 мая 2022 г.

[Src5_2019-6] « «Симфония огней», а не фейерверк на праздновании Нового года в Гонконге на фоне проблем безопасности », 18 декабря 2019 г., News18 . Проверено 17 мая 2022 г.

[Src2_2019-7] « Празднование Нового года в Гонконге 2020: наблюдайте, как гавань Виктория освещается лазерами, прожекторами и светодиодными экранами в прямом эфире », 31 декабря 2019 г., The Hindustan Times . Проверено 17 мая 2022 г.

[Src4_2022-8] « Совет по туризму Гонконга получит 1,35 миллиарда гонконгских долларов на содействие восстановлению путешествий и проведение мероприятий, посвященных годовщине передачи власти », Дениз Цанг (21 марта 2022 г.), South China Morning Post . Проверено 17 мая 2022 г.

[9] « О событии », Симфония огней. Проверено 17 мая 2022 г.

[10] «Симфония огней» расширена в честь десятой годовщины ОАРГ (26 июня 2007 г.)

[11] «Зимний фестиваль в Гонконге 2007 – Симфония огней, обратный отсчет до Нового года (19 декабря 2007 г.)» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.

[12] «Hong Kong WinterFest 2010 – Празднование обратного отсчета Нового года» . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г.

[13] «Новостная статья в Китайской сети устойчивого промышленного развития» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 марта 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]