Jump to content

Архитектура Стамбула

Карта Стамбула , 1911 год.

Архитектура Стамбула представляет собой смесь построек, отражающих множество влияний, оставивших неизгладимый след во всех районах города. Древняя часть города (исторический полуостров) до сих пор частично окружена Константинопольскими стенами , возведенными в V веке императором Феодосием II для защиты города от вторжения. Архитектура внутри самого города включает здания и сооружения, возникшие из византийских , генуэзских , османских и современных турецких источников. В городе много архитектурно значимых объектов. За свою долгую историю Стамбул приобрел репутацию культурного и этнического плавильного котла. В результате в городе можно посетить множество исторических мечетей, церквей, синагог, дворцов, замков и башен.

Древнегреческие и римские постройки

[ редактировать ]

Змеиная колонна

[ редактировать ]
Змеиная колонна , старейший сохранившийся греческий памятник в Стамбуле.

Одним из старейших памятников, сохранившихся со времен античности, является Змеиная колонна , памятник, построенный первоначально в честь Аполлона за победу над персами при Платеях в 479 году до нашей эры. Колонну передвинул Константин Великий , когда Константинополь стал новой столицей, и с тех пор она стоит на константинопольском ипподроме . Согласно легенде, член польского посольства, посетивший его в 1700 году, сильно повредил его верхнюю часть, отломив змеиные головы, хотя на самом деле, по крайней мере, одна из голов была сильно повреждена двумя столетиями ранее. [1] Принятая версия гласит, что Мехмед II разрушил его, войдя в город с триумфом как его завоеватель. [2] Верхняя челюсть одной из голов змей выставлена ​​в Археологическом музее Стамбула.

Колонна Константина

[ редактировать ]
Колонна готов в парке Гюльхане

К наиболее важным памятникам римской архитектуры в городе относится Колонна Константина ( турецкий : Чемберлиташ ), которая была воздвигнута в 330 году Константином Великим в ознаменование провозглашения новой столицы Римской империи и содержала несколько фрагментов Истинной Крест и другие артефакты, принадлежащие Иисусу Христу и Деве Марии , акведук Мазулкемер , акведук Валента , колонна готов в парке Гюльхане , Миллион , служивший для расчета расстояний между Константинополем и другими городами Римской империи, и Ипподром. Константинополя , построенного по образцу Большого цирка в Риме .

Византийские и генуэзские постройки

[ редактировать ]

Стены Константинополя и окрестностей

[ редактировать ]
Водяная траншея [3] [4] который стоял перед тройными сухопутными стенами Константинополя, позже был засыпан землей и использовался в сельском хозяйстве.

Строительство стен Константинополя началось при Константине Великом, который расширил ранее существовавшие стены Византии, чтобы защитить новую римскую столицу, которая быстро выросла после ее провозглашения Новой Римской империей. Новые стены были построены дальше на запад во время правления Феодосия II и восстановлены после землетрясения 447 года в их нынешнем виде. Морские стены в районе мыса Серальо, непрерывно существовавшие со времен Лигоса и Византии, являются самой старой частью городских стен; в то время как двойные сухопутные стены Феодосия II в западной части города являются самой сильной частью. Северо-западная часть сухопутных стен была построена в 627 году, во время правления Ираклия (610–641), для размещения пригорода Влахерн и дополнена более поздними императорами.

Крепость Едикуле

В городских стенах было 55 ворот, самыми большими из которых были Порта Ауреа (Золотые ворота), церемониальные входные ворота, используемые императорами, на юго-западном конце тройных сухопутных стен, недалеко от Мраморного моря. В отличие от городских стен, построенных из кирпича и известняка, Золотые ворота были построены из больших чисто вырезанных блоков белого мрамора, чтобы выделить их среди остальных, а на их вершине стояла квадрига со статуями слонов. [4] Двери Порта Ауреа были сделаны из золота, отсюда и название, которое на латыни означает «Золотые ворота». [4]

В 1458 году османский султан Мехмед II построил крепость Едикуле для защиты Золотых ворот, которые были включены в состав этого замка и до сих пор являются частью пятиугольной планировки стен замка. Колонна Маркиана ( турецкий : Kıztaşı ), воздвигнутая Марцианом (годы правления 450–457 гг.), датируется тем же периодом, что и тройные сухопутные стены Феодосия II.

Самым сохранившимся византийским сооружением, сохранившимся со времен правления Ираклия, является тюрьма Анемаса . [5] включен в городские стены во Влахернах. Это огромное замковое сооружение с несколькими башнями и сетью подземных византийских тюрем.

Собор Святой Софии и Маленькая Святая София.

[ редактировать ]
Собор Святой Софии , построенный Юстинианом между 532 и 537 годами, широко считается шедевром византийской архитектуры . Это был самый большой собор, когда-либо построенный в мире на протяжении более тысячи лет, вплоть до завершения строительства Севильского собора в 1575 году, в эпоху Возрождения.

Ранняя византийская архитектура следовала классической римской модели куполов и арок, но в дальнейшем усовершенствовала эти архитектурные концепции, о чем свидетельствует собор Святой Софии , который был спроектирован Исидором и Антемием как третья церковь, воздвигнутая на этом месте между 532 и 537 годами. после беспорядков в Нике (532 г.), во время которых была разрушена вторая церковь (первая церковь, известная как Мегала Экклесия (Великая церковь), была открыта Констанцием II в 360 г.; вторая церковь была открыта Феодосием II в 405 г., а третья церковь была открыта Констанцием II в 360 г. а нынешний был открыт Юстинианом в 537 году).

Церковь Святых Сергия и Вакха (Малая Айя-София), которая была первой церковью, построенной Юстинианом в Константинополе и построенной между 527 и 536 годами, ранее сигнализировала о таком усовершенствовании конструкции купольных зданий, которые требуют сложных решений для несения структура.

Современный собор Святой Ирины (который был первоначально построен Константином в 4 веке, но позже был расширен Юстинианом в 6 веке) и Цистерна Базилика также относятся к этому периоду.

Монастырь Студиос

[ редактировать ]

Большинство византийских церквей, построенных или расширенных Юстинианом в VI веке, изначально были построены в IV веке, во времена Константина. Самая старая сохранившаяся византийская церковь Стамбула с ее первоначальной формой — монастырь Студиос (Имрахор) , который был построен в 462 году. Монастырь также известен как Святой Иоанн Студиос, потому что он был посвящен святому Иоанну Крестителю . Крыши здания сегодня не существует, но окружающие его стены, а также великолепные полы сохранились нетронутыми. Многие важные решения, касающиеся христианства, были приняты внутри этого здания, в том числе жаркие споры о личности Девы Марии (была ли она Богородицей ( Богородицей ) и правильно ли было осуждать Нестория, выступавшего против этого определения), а также дебаты и столкновения по поводу иконоборчества .

Айя Ирина

[ редактировать ]
IV века Собор Святой Ирины , построенный Константином , является старейшей сохранившейся византийской церковью в городе.

После решения Феодоры , жены Феофила, восстановить иконы в 843 году, многие церкви и другие выдающиеся византийские здания города были украшены новыми иконами, но некоторые, как Айя Ирина , до сих пор несут на себе следы иконоборческого периода. Дворец Буколеон в значительной степени датируется периодом правления Теофила . [6]

Влахернский дворец и дворец Багрянородного.

[ редактировать ]

Дворец Багрянородных ( турецкий : Tekfur Sarayı ), являющийся единственной сохранившейся частью Влахернского дворца , датируется периодом Четвертого крестового похода . В эти годы на северной стороне Золотого Рога священники-доминиканцы католической церкви построили в 1233 году церковь Святого Павла .

Церковь Хора и церковь Паммакаристос

[ редактировать ]
Церковь Хора , известная как Карие Музеси.

Наиболее важные церкви, построенные после того, как византийцы захватили Константинополь в 1261 году, включают церковь Хора и церковь Паммакаристос . Окончательная существующая структура церкви Хора отражает пять пристроек, которые были завершены во время правления последнего ктетора Феодора Метохита с 1316 по 1321 год. В 1511 году церковь была официально преобразована в мечеть и названа Карие Джами. В 1945 году мечеть была преобразована в музей и по сей день носит название Карие Музеси. Спустя много столетий остались только церковь, южная часовня и еще одно здание на севере. [7]

Церковь Паммакаристос была построена в начале 12 века для Михаила VII Дукаса и его жены Марии . Это была самая большая церковь в городе того времени, служившая женским монастырем. До османского завоевания Константинополя саркофаги Алексия I Комнина и его дочери Анны покоились в часовне внутри монастыря. В 1453 году монахинь удалили, но церковь оставили нетронутой, за исключением гигантского креста, существовавшего на куполе. Крест был снят султаном Сулейманом Великолепным в 1547 году после многочисленных жалоб. В 1586 году султан Мурад III превратил ее в мечеть, назвав Фетхие Джами. [8]

Знаменитая Девичья (Леандрова) башня изначально была построена как деревянное сооружение императором Алексиосом Комнином.

Также в этот период генуэзский подеста Галаты Генуе Монтано де Маринис построил Палаццо дель Комуне (1314 г.), копию дворца Сан-Джорджо в , который до сих пор стоит в руинах на закоулках Банкалар Каддези в Галате, вместе с прилегающими постройками и многочисленными генуэзскими домами начала 14 века.

Башня Леандера

[ редактировать ]

Древний афинский полководец Алкивиад после морской победы при Кизике , возможно, построил на небольшой скале перед Хрисополем (сегодняшний Ускюдар) таможенную станцию ​​для кораблей, приходящих из Черного моря. [9] В 1110 году византийский император Алексей Комнин построил на этом месте деревянную башню, защищенную каменной стеной. [9] Сооружение, известное как Башня Леандра после легенды о Герое и Леандре (действовавшей в Дарданеллах ), несколько раз перестраивалось и реставрировалось турками -османами , пока в 1763 году не было возведено с использованием камня. [9] Последняя реставрация состоялась в 1998 году. Вокруг древней башни в качестве меры предосторожности после землетрясения 1999 года в Измите были добавлены стальные опоры .

Галатская башня доминирует над горизонтом средневековой Генуэзской цитадели на северном берегу Золотого Рога , обращенной к Старому городу (полуостров Константинополь ) на южном берегу.

Галатская башня

[ редактировать ]

Генуэзцы также построили Галатскую башню , которую они назвали Christea Turris (Башня Христа), на самой высокой точке цитадели Галаты, в 1348 году.

Османские структуры

[ редактировать ]
Дворец Топкапы

Турки-османы построили Анадолухисары на азиатской стороне Босфора в 1394 году, а Румелихисары на противоположном (европейском) берегу в 1452 году, за год до завоевания Константинополя . Основным назначением этих замков, вооруженных дальнобойными пушками Бальемез ( Фауле Метце ), было блокирование морского движения по Босфору и препятствование заходу кораблей поддержки из генуэзских колоний в черноморские порты, такие как Каффа , Синоп и Амасра , от достижения Константинополя и помощи византийцам во время турецкой осады города.

После османского завоевания города султан Мехмед II инициировал широкомасштабный план реконструкции, который включал строительство величественных зданий, таких как мечеть Эйюп Султан , мечеть Фатих , дворец Топкапы , Большой базар и замок Едикуле (Семь башен) , который охранял главные въездные ворота города, Порта Ауреа (Золотые ворота). За столетия после Мехмеда II множество новых важных зданий, таких как мечеть Сулеймание , мечеть Султана Ахмеда , мечеть Йени и многие другие. было построено [10]

Мечеть Султана Ахмеда

Традиционно османские здания строились из декоративного дерева. Из камня строились только «государственные здания», такие как дворцы и мечети. Начиная с 18-го и 19-го веков, дерево постепенно заменялось камнем в качестве основного строительного материала, а традиционные османские архитектурные стили постепенно заменялись европейскими стилями, такими как интерьеры в стиле барокко дворца Айналыкавак (1677–1679) и мечети Нуруосмание. (1748–1755 гг., первая мечеть в стиле барокко в городе, также известная своим фонтаном в стиле барокко), а также пристройки XVIII века в стиле барокко к гаремной части дворца Топкапы. После реформ Танзимата , которые фактически положили начало процессу европеизации Османской империи в 1839 году, новые дворцы и мечети были построены в стилях неоклассицизма , барокко и рококо или в смеси всех трех стилей, такие как дворец Долмабахче , дворец Бейлербейи и мечеть Ортакёй (Меджидие), спроектированная и построен членами семьи Балян . [11] Были построены даже неоготические мечети, такие как мечеть Пертевниял Валиде Султан и мечеть Йылдыз Хамидие . Большие государственные здания, такие как школы или военные казармы, также были построены в различных европейских стилях.

Мечеть Ортакёй и Босфорский мост

Начиная с начала 19 века, территория вокруг проспекта Истикляль была заполнена грандиозными зданиями посольств, принадлежавшими выдающимся европейским государствам, а в европейском (в основном неоклассическом, а затем и модерн по обоим флангам проспекта начали появляться ряды зданий ) стиле. Стамбул особенно стал крупным центром движения в стиле модерн в конце 19 и начале 20 веков, когда известные архитекторы этого стиля, такие как Раймондо Д'Аронко, построили множество дворцов и особняков в самом городе и на Принцевых островах . Его самые важные работы в городе включают несколько зданий дворцового комплекса Йылдыз и Дом Боттера на проспекте Истикляль. Знаменитая Камондо лестница на Банкалар Каддези (улица Бэнкс) в Каракёй ( Галата ) также является прекрасным примером архитектуры в стиле модерн. Другими важными примерами являются Hıdiv Kasrı (Дворец Хедиве) на азиатской стороне Босфора, Flora Han в Сиркечи и Frej Apartmanı в квартале Шишхане в Бейоглу .

Таким образом, к середине XIX века южная часть Золотого Рога (исторический Константинопольский полуостров) имела традиционно османско-турецкий облик и население, тогда как северная часть Золотого Рога становилась все более европеизированной как с точки зрения архитектуры, так и с точки зрения архитектуры. и с точки зрения демографии. Галатский мост стал связующим звеном между восточной и западной (южной и северной) частями европейской части Стамбула.

Босфор ялы считался летним курортом в период Османской империи, а традиционные деревянные дома и особняки, называемые , были выбором богатой османской элиты. Большая часть развития произошла в период тюльпанов , период, который лучше всего представлен Садуллахом Паша Ялыси, построенным в 1783 году. Самый старый из сохранившихся ялов - это Ялы Amcazade Köprülü Hüseyin Pasha Yalı, расположенный в Кандилли на азиатском берегу Босфора и датируемый 1699 годом. Деревянные особняки-шале на берегу моря сохраняли свои основные архитектурные принципы до середины XIX века, когда их постепенно заменили менее горючими кирпичными домами, особенно в первый конституционный период . Развитие ялы продолжалось до Первой мировой войны .

Дворец Долмабахче был построен в 1856 году, служил главным административным центром Османской империи с 1856 по 1922 год, за исключением 22-летнего интервала (1887–1909), в течение которого дворец Йылдыз . использовался

Современная Архитектура

[ редактировать ]

Современная архитектура более распространена в деловом районе Стамбула Левент, который расположен в шести милях от исторического центра. Одним из самых знаковых современных зданий является Стамбульский Сапфир , небоскреб из синего стекла, в котором находится популярный торговый центр и смотровая площадка на крыше. [12]

Метромост Золотой Рог вантовый мост и еще один пример современной архитектуры Стамбула. Он соединяет исторический центр Стамбула с противоположной стороной Золотого Рога.

Устойчивость к землетрясениям

[ редактировать ]

В сейсмоопасных районах все здания, построенные по стандартам 20 века, могут быть опасными. [13] но вскоре после Измитского землетрясения 1999 года новый сейсмический кодекс вступил в силу , в результате которого погибло более 17 тысяч человек, в Турции для защиты от землетрясений . [14] [15] был повышен так называемый налог на землетрясение Также после этого землетрясения во время правления Бюлента Эджевита . [16] Первоначально задуманный как временный налог, он стал постоянным. [14] В 2007 году сейсмические нормы были усилены. [17] [18] Однако утверждается, что строители часто игнорировали правила из-за коррупции . [19] После землетрясений в Ване в 2011 году премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган заявил: «Муниципалитеты, строители и надзорные органы должны теперь осознать, что их халатность равнозначна убийству». [20] В 2018 году закон о зонировании объявил амнистию некоторым зданиям без лицензии и некоторым этажам без лицензии. [20]

Дальнейшее обеспечение устойчивости по сравнению с нормами 2007 года было предусмотрено в Сейсмическом кодексе Турции 2018 года, который вступил в силу 1 января 2019 года. [17] [21] Улучшения включали надзор за проектированием и определение опасностей для конкретной площадки, [22] а для новых зданий в уязвимых регионах требуется арматура из высококачественного бетона. [23] Балки и колонны в этих зданиях должны располагаться в правильном месте, чтобы правильно поглощать тряску. [23] Зарубежные эксперты считают этот кодекс очень современным и похожим на кодексы США. [24] Однако эти строительные нормы и правила XXI века соблюдались не очень хорошо. [13]

В попытке заручиться поддержкой перед президентскими выборами в Турции в 2018 году правительство предложило амнистию за нарушения строительных норм и правил, позволяя продолжать несоблюдение с уплатой пошлины. [25] Такое неудовлетворительное соблюдение сейсмических норм стало одним из факторов, способствовавших разрушительным землетрясениям между Турцией и Сирией в 2023 году , в результате которых в Турции погибло более 42 000 человек. [15] Было много случаев выхода из строя опорных колонн, приводивших к обрушению блинов , что усложняло спасательные работы. Эксперты выразили сожаление по поводу того, что такая практика превратит города в кладбища. [26] Землетрясения в Турции и Сирии 2023 года разрушили многие старые здания, а также некоторые недавние: [27] Министерство окружающей среды и урбанизации оценивает ущерб. [28]

Здания из неармированной кладки уязвимы. [29] Многие старые здания в Стамбуле уязвимы к обрушению . [30] Модернизация старых зданий возможна, но дорога. [30] Хотя за два десятилетия до 2023 года было укреплено более 3 миллионов единиц жилья по всей стране, по состоянию на тот год многие многоквартирные дома не соответствуют стандартам 21 века. [27] строить из дерева . Было предложено [31]
[ редактировать ]
  1. ^ Менаж, В.Л. (1964). Змеиная колонна в османских источниках . стр. 169–174.
  2. ^ Менаж 1964 , стр. 169–70.
  3. ^ Византия 1200: Сухопутные стены
  4. ^ Jump up to: а б с Византия 1200: Золотые ворота
  5. ^ Эмпорис: Подземелья Анемаса
  6. ^ Византия 1200: Дворец Буколеон
  7. ^ Нечипоглу, Невра (2001). Византийский Константинополь: памятники, топография и повседневная жизнь . БРИЛЛ. п. 89.
  8. ^ Гросвенор, Эдвин А. (1895). Константинополь . Братья Робертс. стр. 435–437 .
  9. ^ Jump up to: а б с Мюллер-Винер (1976), с. 334
  10. ^ Гюль, Мурат и Хауэллс, Тревор (2013). Стамбульская архитектура . Пресс по водяным знакам. стр. 15–16. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ [1] Турецкий культурный фонд
  12. ^ Ркарни (17 апреля 2022 г.). «Архитектура Стамбула, Турция» . Архитектура городов . Проверено 12 января 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «В Турции и Сирии устаревшие методы строительства практически гарантировали катастрофу в случае землетрясения» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  14. ^ Jump up to: а б Байсан, Лорен Саид-Мурхаус, Исил Сариюче, Зина Сайфи, Рейхан (8 февраля 2023 г.). «Эмоции в Турции накаляются на фоне вопросов о реакции государства на смертельное землетрясение» . CNN . Проверено 11 февраля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а б «Землетрясения в Турции показывают смертоносные масштабы мошенничества в строительстве» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 13 февраля 2023 г.
  16. ^ «Землетрясения в Турции обойдутся стране в 6,2 миллиарда долларов – министр – Türkiye | ReliefWeb» . Reliefweb.int . Проверено 11 февраля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Турция: Новые строительные нормы и правила по сейсмостойкости» . www.preventionweb.net . Проверено 6 февраля 2023 г.
  18. ^ «Правила Турции по землетрясениям 2007 года» (PDF) .
  19. ^ «Что сделало землетрясение в Турции и Сирии таким смертоносным?» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Бомонт, Питер (7 февраля 2023 г.). «Количество погибших в результате землетрясения в Турции вызывает вопросы о строительных стандартах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  21. ^ «Международный семинар по передовым материалам и инновационным системам в сейсморазработке-строительных конструкциях, новым усовершенствованиям в турецких сейсмических нормах 2018 года» .
  22. ^ Суджоглу, Халук. «Новые улучшения в Кодексе строительных норм Турции по сейсмостойкости 2019 года» .
  23. ^ Jump up to: а б «Землетрясение в Турции: гнев на строительные стандарты растет» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  24. ^ Петтерссон, Лорен Саид-Мурхаус, Кристиан Эдвардс, Кристина Шведа, Хенрик (7 февраля 2023 г.). «Землетрясение в Турции — одно из самых смертоносных в этом столетии. И вот почему» . CNN . Проверено 9 февраля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ «Слабое соблюдение строительных норм и правил в Турции было известно еще до землетрясения» . АП НОВОСТИ . 10 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2023 г.
  26. ^ «Из-за землетрясения в Турции Эрдоган выглядит уязвимым» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Землетрясения в Турции и Сирии потрясли обе страны» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 10 февраля 2023 г.
  28. ^ «Землетрясение в Турции: гнев на строительные стандарты растет» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
  29. ^ «Практика строительства кирпичной кладки в Турции и их сейсмическое поведение во время землетрясений» .
  30. ^ Jump up to: а б «Землетрясение в Турции — предупреждение для Стамбула, которому грозит гораздо большее число погибших в случае землетрясения» .
  31. ^ «Почему Турция, которая научила Нидерланды строить сейсмостойкое жилье, переживает такие разрушения?» . BBC News Турецкий (на турецком языке). 10 февраля 2023 г. Проверено 13 февраля 2023 г.
  32. ^ «Стамбульский сапфир» . E-Architect.co.uk . Проверено 2 февраля 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Мюллер-Винер, Вольфганг (1977). Картинный лексикон по топографии Стамбула: Византия, Константинополис, Стамбул до начала XIX века. 17 век (на немецком языке). Тюбинген: Васмут. ISBN  9783803010223 .
  • Гюль, Мюрат и Хауэллс, Тревор (2013). Стамбульская архитектура . Издательство: Вотермарк Пресс. ISBN  9780949284938 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03fc043cc27b23b60377c2579cce0d38__1697659020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/38/03fc043cc27b23b60377c2579cce0d38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Architecture of Istanbul - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)