Jump to content

Коломыя

Координаты : 48 ° 31'50 "N 25 ° 02'25" E  /  48,53056 ° N 25,04028 ° E  / 48,53056; 25.04028
(Перенаправлено из Коломеи )

Коломыя
Коломыя
Флаг Коломыи
Коломыя находится в Ивано-Франковской области.
Коломыя
Коломыя
Расположение Коломыи
Координаты: 48 ° 31'50 "N 25 ° 02'25" E  /  48,53056 ° N 25,04028 ° E  / 48,53056; 25.04028
Страна  Украина
Область Ивано-Франковская область
Округ Коломия Raion
Куча Коломыя urban hromadа
Область
• Общий 41 км 2 (16 квадратных миль)
Население
 (2022)
• Общий 60,821
• Плотность 1494/км 2 (3870/кв. миль)
Веб-сайт www.ko.if.ua
Административная статистика города на сайте Верховной Рады [ постоянная мертвая ссылка ]

Коломыя , ранее известная как Коломыя ( укр .: Коломия , латинизированное : Коломыя , произносится [koɫomɪjɐ] ; Польский : Коломыя ; немецкий : Kolomea ; Румынский : Colomeea ; Идиш : קאָלאָמיי ‎, латинизировано : Коломей ), город, расположенный на реке Прут в Ивано-Франковской области ( провинция ), на западе Украины . Административный центр Коломыйского района . Город расположен примерно на полпути между Ивано-Франковском и Черновцами , в центре исторической области Покутье , с которой он разделяет большую часть своей истории. В Коломые находится администрация Коломыйской городской громады — одной из громад Украины. [1] Население составляет 60 821 человек (оценка на 2022 год). [2]

Город является заметным железнодорожным узлом, а также промышленным центром ( текстильная , обувная, металлургический заводы, машиностроительные заводы, деревообрабатывающая и бумажная промышленность). Это центр гуцульской культуры. До 1925 года город был самым густонаселенным городом региона. До Холокоста около половины населения города составляли евреи .

Поселение Коломыя впервые упоминается в Ипатьевской летописи. [3] в 1240 г. и Галицко-Волынской летописи в 1241 г., во время нашествия монголов на Русь . Первоначально входившая в состав Киевской Руси , позднее она принадлежала одному из ее государств-преемников княжеству — Галицко-Волынскому . По приказу Боролдая городская крепость была сожжена в 1259 году. С середины 13 века она была известна своей соляной промышленностью. [4]

Под Польшей (1340–1498)

[ редактировать ]

В 1340 году он был присоединен к Польше королем Казимиром III после Галицко-Волынских войн вместе с остальной частью Русского королевства . Где-то в 1340-х годах здесь была возведена еще одна крепость. [3] За короткое время поселение стало одним из самых заметных центров торговли в этом районе. Из-за этого население быстро росло.

До 1353 года было два прихода в слободе : один католический , другой православный . 1388 году король Владислав Ягелло из-за войны с орденом заложить был вынужден территорию Покутья господарю II Молдавии В Петру Тевтонским . Хотя город оставался под суверенитетом Польши, доходы от местных таможен передавались молдаванам, после чего долг был погашен. В 1412 году король построил доминиканского ордена там монастырь и каменную церковь.

Разработка

[ редактировать ]
2Рыночная площадь в Коломые
Центральная часть Коломыи.
Церковь Святого Игнатия

В 1405 году городские права были подтверждены и ему было предоставлено Магдебургское право , которое давало горожанам ограниченное самоуправление. [5] [6] Этот шаг ускорил развитие региона, и Коломыя, как ее тогда называли, привлекла множество поселенцев из многих частей Европы. Помимо местных украинцев и поляков много армян , евреев и венгров , здесь поселилось . В 1411 году город-крепость был отдан на 25 лет влахскому господарю Александру в дар за поддержку в войне против Венгрии. [6] В 1443 году, за год до своей смерти, король Польши Владислав II предоставил городу еще одну привилегию, которая позволила горожанам торговать солью , одним из самых ценных минералов средневековья .

Поскольку замок постепенно приходил в упадок, в 1448 году король Польши Казимир IV подарил замок на холме над городом Марии, вдове князя Илиаша, молдавского в качестве приданого. Взамен она отремонтировала замок и укрепила его. В 1456 году город получил еще одну привилегию. На этот раз король позволил городским властям остановить всех проходящих мимо города торговцев и заставить их продавать свои товары на местном рынке. Это дало городу дополнительный импульс, особенно потому, что этот регион был одним из трех районов добычи соли в Польше (два других — Величка и Бохня ), оба недалеко от Кракова .

В течение следующего столетия этот район был относительно мирным. Однако вакуум после упадка Золотой Орды начал заполняться еще одной державой в этом регионе: Османской империей . В 1485 году султан Беязид II захватил Белгород и Килия , два порта на северном берегу Черного моря . Это стало прямой угрозой для Молдавии. В поисках союзников ее правитель Стефан Великий приехал в Коломыю и оказал присягу польскому королю, став таким образом вассалом польской короны . На церемонию оба монарха прибыли примерно с 20 000 рыцарей, что, вероятно, было самым большим праздником, когда-либо проводившимся в городе. После праздника большинство рыцарей вернулись домой, за исключением 3000 под командованием Яна Карнковского, которые были переданы молдавскому князю в качестве поддержки в его сражениях, которые он в конце концов выиграл.

В 1490 году из-за усиления притеснения украинцев со стороны поляков, современный украинский герой Петр Муха возглавил серию успешных восстаний, к которым, помимо молдаван ( румын ), присоединились и другие украинцы, такие как казаки и гуцулы. Эта серия сражений, известная как Восстание Мухи , была поддержана молдавским князем Стефаном Великим и является одним из самых ранних известных восстаний украинцев против польского гнета. Помимо Коломыи, эти восстания привели к захвату других городов Покутья и дошли до Львова на западе, но не захватили последнего. [6] [7]

Отклонить

[ редактировать ]

Со смертью Молдавского Стефана Великого соседнее государство начало испытывать как внутреннее, так и внешнее давление со стороны турок. В результате пограничных стычек, а также стихийных бедствий город пострадал от пожаров в 1502, 1505, 1513 и 1520 годах.

Под Молдавией (1498–1531)

[ редактировать ]

Владислав II Ягелло , нуждавшийся в финансовой поддержке в своих битвах против Тевтонских рыцарей , использовал этот регион в качестве гарантии в ссуде, которую он получил от Петра II Молдавского , который таким образом получил контроль над Покутьем в 1388 году. Таким образом, он стал феодальной собственностью князья Молдавии , но остались в составе Царства Польского .

После битвы при Космине в 1498 году Покутье было завоевано Штефаном Великим , аннексировано и удерживалось Молдавией до битвы при Обертине в 1531 году, когда оно было отбито польским гетманом Яном Тарновским , победившим сына Стефана Петру Рареша . Незначительные польско-молдавские столкновения за Покутье продолжались следующие 15 лет, до смерти Петру Рареша.

Польско-османские войны

[ редактировать ]

В следующем году гетман Ян Тарновский отбил город и разгромил молдаван в битве при Обертыне . Эта победа обеспечила существование города на последующие годы, но власть Османской империи росла, а южная граница Польши оставалась небезопасной.

В 1589 году турки перешли границу и практически сразу захватили Коломыю. Все горожане, принимавшие участие в обороне, были перебиты, а остальным пришлось выплатить высокую контрибуцию.

Вскоре после этого город был возвращен Польше, но рост города замедлился.

В 1620 году разразилась еще одна Полоно-турецкая война. После поражения Польши при Цуцере Коломыя снова была захвачена турками. В 1626 г. [6] город был сожжен дотла, а все жители были заточены в ясыр .

После войны территория снова вернулась в состав Польши. Поскольку город лежал в руинах, староста крепости Каменец-Подольский профинансировал его реконструкцию – чуть дальше от реки Прут . Город был перестроен, но так и не восстановил свою мощь и остался одним из многих центров подобного масштаба в этом районе.

Хмельницкое восстание

[ редактировать ]
Спасо-Преображенский собор

Во время Хмельницкого восстания 1648–54 Коломыйский уезд стал центром крестьянских волнений (Покутского восстания) под руководством Семена Высочана. [3] [8] Центром повстанцев был город Отыня . [8] С помощью подошедших казачьих войск Высочану удалось захватить важную местную крепость Пнив (ныне — село Надворнянского района ) и в конечном итоге взять под свой контроль большинство городов и сел региона, оказав большую поддержку наступающим казакам. силы Богдана Хмельницкого . [8] Однако вскоре из-за наступления польских войск Высочан был вынужден отступить на восточное Подолье , где продолжал сражаться под командованием Ивана Богуна и Ивана Сирко . [8]

В 17 веке на окраине города произошло очередное крестьянское восстание под предводительством Олексы Довбуша . [3] Восставших называли опрышками .

Раздел Польши – еврейская история

[ редактировать ]

В результате первого из разделов Польши (Петербургский договор от 5 июля 1772 г.) Коломыя [9] был отнесен к монархии Габсбургов . Более подробно об истории Галиции можно прочитать в статье Королевство Галиция и Лодомерия .

, поскольку это приносило очень мало прибыли, Коломыя была продана белзскому Эваристу кастеляну Однако , Куропатницкому который стал владельцем города. Магнат профинансировал строительство новой церкви Богоматери, но у него не было финансовых средств для ускорения роста города.

Австрийская марка погашена в 1871 году ( Королевство Галиция и Лодомерия )

Процветание вернулось в город в середине 19 века, когда он был связан с миром железной дорогой Лемберг - Черновиц . В 1848 году в Коломые была построена публичная библиотека, одна из первых в Восточной Галиции. [4] В 1861 году была открыта гимназия, где учились, в том числе, Петр Козланюк, Василий Стефаник , Марко Черемшина . [4] К 1882 году в городе проживало почти 24 000 жителей, в том числе около 12 000 евреев, 6 000 русинов и 4 000 поляков. До конца того столетия торговля привлекала еще больше жителей со всей Галичины . Были созданы издательства и типографии. [4] Кроме того, в Коломые был построен новый иезуитский католический костел, как его называли немецкие власти, а также лютеранская церковь, построенная в 1874 году. К 1901 году число жителей выросло до 34 188 человек, примерно половину из которых составляли евреи.

В 1900 году еврейское население составляло 16 568 человек, что опять же составляло почти 50% населения города. Еврейская община имела Большую синагогу и около 30 других синагог. В 1910 году евреям было запрещено продавать алкогольные напитки. В 1911 году им было запрещено заниматься соляной и винной профессией.

После начала Первой мировой войны в городе произошли ожесточенные бои между войсками Российской империи и Австро-Венгрии . Евреев подвергали насилию за то, что они якобы поддерживали австрийцев, а многие еврейские дома были разграблены и разрушены. [ нужна ссылка ] Русское наступление оккупировало город в сентябре 1914 года. В 1915 году австрийцы вернули город.

В результате распада Австро-Венгрии и сам город, и окружающий регион стали спорными между возрождающейся Польшей и Западно-Украинской Народной Республикой .

Вторая Польская Республика

[ редактировать ]

Однако во время польско-украинской войны 1919 года он был без боя захвачен румынскими сухопутными войсками под командованием генерала Якоба Задика и передан польским властям. По данным Украинской советской энциклопедии , он был захвачен польской буржуазией и землевладельцами. [3] Во время польско-большевистской войны 1919 года на Украине польская дивизия под командованием генерала Зелиговского прорвалась через Бессарабию и Буковину и остановилась в Коломые во время зимнего марша в Польшу. Коломыя тогда была временно оккупирована румынами, а граница между Станиславом и Коломыей проходила возле города (местечка) Отыни.

После польско-советской войны он остался в Польше как столица повята Станиславовского воеводства . К 1931 году число жителей выросло до более чем 41 000 человек. Этническая смесь состояла из евреев, поляков, украинцев (в том числе гуцулов), немцев, армян и венгров, а также потомков валашцев и других национальностей бывшей Австро-Венгрии . С развитием инфраструктуры город стал крупным железнодорожным узлом, а также гарнизонным поселком 49-го Гуцульского стрелкового полка . В межвоенный период каждый четверг на главной площади города проходил рынок. В городе был памятник польскому поэту Францишку Карпинскому , памятник польскому поэту Адаму Мицкевичу и обелиск недалеко от города, расположенный на месте, где в 1485 году господарь Молдавии Стефан III отдал дань уважения королю Казимежу IV Ягеллону . В 1920-30-х годах в селе происходили забастовки рабочих, возможно, организованные Коммунистической партией Западной Украины , созданной в Коломые в 1923 году. [3]

В 1921 году в Коломые была открыта музыкальная школа. [4]

После начала Второй мировой войны с вторжением в Польшу в 1939 году город считался одним из центров польской обороны так называемого румынского плацдарма . [ нужна ссылка ]

Украинская ССР и немецкая оккупация во Второй мировой войне.

[ редактировать ]
2Музыкальная школа №1

Однако советское вторжение с востока сделало эти планы устаревшими, и город был оккупирован Красной Армией .

В результате пакта Молотова-Риббентропа оккупированный город вошел в состав Советского Союза как регион Украинской ССР . Присоединение Западной Украины к Советскому Союзу (Воссоединение Западной Украины и СССР ) — принятие Советского Союза в составе Западной Украины с принятием Чрезвычайной V сессией Верховного Закона « Совета СССР О включении Западная Украина в составе Советского Союза к воссоединению Украинской ССР » (1 ноября 1939 г.) по требованию Комиссии Полномочного Представителя Народного Собрания Западной Украины . Решение о внесении ходатайств, предусмотренных Декларацией «О присоединении Западной Украины к Украинской Советской Социалистической Республике », было принято Народным Собранием Западной Украины во Львове 27 октября 1939 года.

14 ноября 1939 года Третья внеочередная сессия Верховного постановила : Совета СССР «Принять Западную Украину в состав Украинской Советской Социалистической Республики и тем самым воссоединить великий украинский народ в единое Украинское государство».

В 1940 году часть местного населения, как евреи, так и христиане, были арестованы НКВД . [ нужна ссылка ] и отправлены в систему ГУЛАГа или в различные советские тюрьмы, где содержались поляки, евреи, украинцы, венгры и многие другие.

В июне 1941 года город подвергся бомбардировке авиации нацистской Германии . Это заставило многих евреев и молодых людей бежать на восток. Вкратце, город был оккупирован Венгрией, союзницей Германии. Во время оккупации украинские горожане устроили погром евреев, избивая, грабя и унижая их. Несколько сотен человек были вынуждены убрать статую Ленина с городской площади. Украинцы готовились расстрелять многих, но их остановил заместитель мэра. Украинцы подготовили списки евреев, которых они хотели бы увидеть наказанными.

1 августа город стал частью контролируемого немцами Генерал-губернаторства , и антиеврейские меры усилились. В октябре немцы и их украинские пособники арестовали 3000 евреев согласно спискам, подготовленным украинцами. Этих евреев на грузовике отвезли в Шепаровскую пущу, где их расстреляли. Большая синагога в городе была сожжена. В следующем месяце еще 2000 человек были вывезены в тот же лес немцами и их украинскими союзниками и расстреляны, а в декабре еще 1200 постигла та же участь. В январе-марте 1942 года последовали новые акции, так что еврейское население города, которое до июня составляло 30 000 человек, теперь составило всего 17 000 человек. В этот момент немцы создали гетто, заставив евреев переселиться туда в течение 24 часов. В апреле 5000 евреев были собраны и отправлены в Белжец , где они были немедленно убиты. В сентябре 1942 года более 1000 евреев были отобраны для проживания в гетто, будучи годными к работе. Те, кто скрывался, были расстреляны, а других отправили в Белжец на убийство. Евреев из окрестных деревень свозили в гетто, а также их вместе с другими евреями Коломыи отправили в Белжец. В феврале 1943 года последние евреи, оставленные в качестве рабочих, были убиты дубинками и расстрелами. В целом более 70 000 евреев из Коломыи и окрестностей были убиты в Коломые и Шепаровецкой пуще или отправлены в Белжец.

Лишь около 200 евреев были еще живы, когда Красная Армия освободила Коломыю от немецких захватчиков 28 марта 1944 года. Там выжили и другие евреи, депортированные или бежавшие в Советский Союз. После освобождения на восстановление разрушенного города стали приезжать многие строители, учителя, врачи, инженеры и другие квалифицированные специалисты. Они прибыли из восточной части Украины и других частей Советского Союза. Но еврейская община не возродилась.

В годы «холодной войны» в городе располагался штаб 44-й ракетной дивизии РВСН , ранее — 73-й инженерной бригады РВГК в Камышине . Дивизия была расформирована 31 марта 1990 года. [10]

При независимой Украине (1991 – настоящее время)

[ редактировать ]
Национальный музей Хутсулщина и Покутья Фолк Арт в Коломыи
Академический областной украинский драматический театр имени Ивана Осаркевича
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы

Сейчас это часть Украины , независимая с 1991 года.

К моменту независимости подавляющее большинство промышленных предприятий Коломыи закрылось или было ликвидировано: заводы « Коломыясилмаш », «Захозерно», завод «Электрооснастка», завод «17 сентября», обувная фабрика, деревообрабатывающий завод, завод КРП. (комплектные распределительные устройства), типография по ул. Валова, щёточная фабрика, ткацкая фабрика и многие другие. Также были закрыты кинотеатры; их было четыре: «Ирчан» кинотеатр , кинотеатр « Киров », кинотеатр «Юность» и летний театр в нынешнем парке Трыловского (ранее парк Кирова). Закрылся и киномагазин регионального значения. В результате многие люди оказались безработными, а многие жители города были вынуждены уехать за границу в поисках работы. Те предприятия, которые остались с советских времен, практически не функционируют. В их число входят фабрика штор, бумажная фабрика, Металлозавод , завод ПРУТ (программируемые электронные образовательные терминалы), сыроварня, « Коломыясилмаш », Коломыйский завод строительных материалов, Коломыйское моторное предприятие, бумажная фабрика, швейная фабрика по ул. Валова. , типография на ул. Мазепы и консервный завод фруктов.

Большинство этих компаний были широко известны на территории бывшего Советского Союза и за рубежом, поскольку они были высокоразвитыми в плане оснащения, квалифицированных рабочих и инженерно-технического состава. Эти предприятия производили много продукции, люди работали в несколько смен и обеспечивали село полученные значительные налоговые поступления.

Это побратим Нысы деревня - в ​​Польше, куда многим ее бывшим жителям пришлось переехать после войны.

С конца 2015 года в Коломые находится штаб 10-й украинской горнострелковой бригады . [11]

До 18 июля 2020 года Коломыя входила в состав города областного значения и являлась административным центром Коломыйского района, хотя и не входила в состав района. В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Ивано-Франковской области до шести, город Коломыя был присоединен к Коломыйскому району. [12] [13]

Население

[ редактировать ]

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [14]

Язык Число Процент
Украинский 57 214 93.11%
Русский 3 075 5.00%
Другое или не определился 1 159 1.89%
Общий 61 448 100.00%

Экономика

[ редактировать ]
  • Коломыясилмаш
  • Фабрика 17 сентября.
  • Фабрика строительных материалов
  • Заводской комбинат бытового обслуживания

Культура

[ редактировать ]
Музей был открыт 23 сентября 2000 года во время X Международного гуцульского фестиваля. Идею музея в форме писанки впервые придумала режиссёр Ярослава Ткачук, воплотили идею в жизнь местные художники Василий Андрушко и Мирослав Ясинский. Музей не только имеет форму яйца (14 м в высоту и 10 м в диаметре), но и части внешней и внутренней части купола расписаны под писанку .
  • Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (1709 г.)
  • Академический областной украинский драматический театр имени Ивана Осаркевича

География

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]
Региональная ориентация
Климатические данные для Коломыи (1981–2010 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 0.5
(32.9)
2.0
(35.6)
7.1
(44.8)
14.1
(57.4)
20.0
(68.0)
22.6
(72.7)
24.7
(76.5)
24.2
(75.6)
19.2
(66.6)
13.8
(56.8)
6.3
(43.3)
1.2
(34.2)
13.0
(55.4)
Среднесуточное значение °C (°F) −3.5
(25.7)
−2.4
(27.7)
2.0
(35.6)
8.2
(46.8)
13.7
(56.7)
16.7
(62.1)
18.6
(65.5)
17.8
(64.0)
13.1
(55.6)
7.9
(46.2)
2.1
(35.8)
−2.5
(27.5)
7.6
(45.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) −7.7
(18.1)
−6.4
(20.5)
−2.4
(27.7)
2.8
(37.0)
7.6
(45.7)
11.0
(51.8)
12.9
(55.2)
12.0
(53.6)
7.7
(45.9)
3.2
(37.8)
−1.5
(29.3)
−6.0
(21.2)
2.8
(37.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 26.8
(1.06)
28.8
(1.13)
37.3
(1.47)
54.2
(2.13)
78.3
(3.08)
109.2
(4.30)
104.6
(4.12)
86.2
(3.39)
64.1
(2.52)
42.7
(1.68)
34.2
(1.35)
34.2
(1.35)
700.6
(27.58)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 6.8 7.2 7.8 8.9 10.7 12.1 11.0 10.6 8.5 7.6 7.5 8.2 106.9
Средняя относительная влажность (%) 82.2 80.9 77.6 72.3 73.0 76.0 75.8 78.0 80.3 81.6 84.9 85.4 79.0
Источник: Всемирная Метеорологическая Организация. [15]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Коломыя является побратимом : [16]

Известные люди

[ редактировать ]
Эмануэль Фойерманн
Карл Мараморош

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "Коломыйское городское общество" (in Ukrainian). Портал объединенных общин Украины.
  2. ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коломыя в Украинской советской энциклопедии
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Вербыленко Н. Коломыя (КОЛОМИЯ) . Энциклопедия истории Украины. 2007 год
  5. ^ сайт города
  6. ^ Перейти обратно: а б с д История Коломеи
  7. ^ Восстание лица
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Семен Высочан . Украинцы в мире.
  9. ^ Атлас народов Центральной Европы, Андре и Жан Селье, 1991, стр.88.
  10. ^ 44-я ракетная дивизия
  11. ^ На Прикарпатье создадут новую горную штурмовую бригаду - Народная армия [В горном Прикарпатье создадут новую штурмовую бригаду]. na.mil.gov.ua (на украинском языке). Народная армия. 22 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.
  12. ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
  13. ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины.
  14. ^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).
  15. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  16. ^ "Коломыя заключила партнерские соглашения с Дрокией и Рышканами" . kolrada.gov.ua (in Russian). Коломия. Archived из original на 2 августа 2020 . Retrieved 2 апреля 2020 .
  17. ^ «Елена Юрковская» . Паралимпийский сайт.org . Международный паралимпийский комитет .
  18. ^ (in Russian) Юрковская Елена Юрьевна [ постоянная мертвая ссылка ] , who-is-Who.ua
  19. ^ (in Ukrainian) Документ 287/2006 , Verkhovna Rada (3 April 2006)
  20. Виктор Ющенко наградил паралимпистку Елену Юрковскую орденом Золотой Звезды. Архивировано 16 марта 2017 г. в Wayback Machine , Укринформ (6 апреля 2006 г.).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08a15860d35331971c151aafc313cbaa__1720018740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/aa/08a15860d35331971c151aafc313cbaa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kolomyia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)