Duleep Singh
| Duleep Singh | |
|---|---|
 Махараджа сэр Дулеп Сингх в 1875 году, в возрасте 37 лет. | |
| Махараджа сикхской империи Король Пенджаба Махараджа Лахора | |
| Правление | 15 сентября 1843 - 29 марта 1849 г. |
| Предшественник | Шер Сингх |
| Регенты | Махарани Джинд Каур |
| Вазир (зритель) |
|
| Рожденный | 6 сентября 1838 года Лахор , сикхская империя (современный Пенджаб , Пакистан ) |
| Умер | 22 октября 1893 г. (в возрасте 55 лет) Париж , Французская Третья Республика (современная Франция ) |
| Супруг | |
| Проблема | Бамба Мюллер: Ада Ветерилл: |
| Дом | Сукерчакия |
| Отец | Махараджа Ранджит Сингх |
| Мать | Махарани Джинд Каур |
| Религия | По рождению сикхизм (1838—1853) позже христианство (1853—1886) вернулся к сикхизму (1886 - его смерть) |
| Подпись |  |
Махараджа сэр Дулеп Сингх , GCSI (6 сентября 1838 - 22 октября 1893 г.), также написал Далип Сингх , [ 1 ] а позже в жизни прозвали «Черный принц Пертшир », [ 2 ] был последним махараджей сикхской империи . Он был младшим сыном Махараджи Ранджита Сингха , единственным ребенком Махарани Джинд Каур . [ 3 ]
Он был помещен в власть в сентябре 1843 года, в возрасте пяти лет, когда его мать постановила от его имени, и после их поражения в англо-сикхской войне под руководством британского жителя . Впоследствии он был свергнут британской короной , и после этого был изгнан в Британию в 15 лет, где его подружилась королева Виктория , которая, как сообщается, написала о пенджабской махарадже: «Эти глаза и эти зубы слишком красивы». [ 4 ] Королева была крестной матерью для нескольких его детей. [ 5 ] Он умер в 55 лет, жил большим количеством своих последних лет в Соединенном Королевстве . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Его мать эффективно правила, когда он был очень молод, и ему удалось встретиться с ней 16 января 1861 года в Калькутте и вернуться с ней в Великобританию. [ 9 ] В течение последних двух лет ее жизни его мать рассказала Махараджу о его сикхском наследии и империи, которая когда -то была его правлением. В июне 1861 года он был одним из первых 25 рыцарей в порядке звезды Индии . [ 10 ]
Ранние годы
[ редактировать ]
После смерти Махараджи Ранджит Сингх в 1839 году Дулеп Сингх тихо жил со своей матерью, Джинд Каур Аулах, в Джамму управлял Гулаб Сингх под защитой визиря Раджа Дхиан Сингх . Его и его мать были отозваны в Лахор в 1843 году после убийств Махараджи Шер Сингх и Дайана Сингха, а 16 сентября, в возрасте пяти лет, Дулеп Сингх был объявлен Махараджей из сикхской империи, с Махарани Джинд Каур в Рейджентом.
13 декабря 1845 года Британская Ост-Индская компания объявила войну сикхам и после победы в первой англо-сикхской войне сохранила Махараджу в качестве номинального правителя, но заменила Махарани на Совет Регентства, а затем заключил в тюрьму и изгнала ее. Прошло более тринадцати лет, прежде чем Дулепу Сингху было разрешено снова увидеть свою мать.
После окончания второй англо-сикхской войны и последующей аннексии Пенджаба 29 марта 1849 года, [ 11 ] Он был свергнут в возрасте десяти лет [ 12 ] и был привлечен к попечению доктора Джона Лоун и отправлен из Лахора в Фатехгарх 21 декабря 1849 года, с жесткими ограничениями на с кем ему разрешено встретиться. Никакие индейцы, кроме доверенных слуг, не могли встретиться с ним наедине. В связи с британской политикой он должен был быть культурно англицизированным во всех возможных аспектах. По сообщениям, его здоровье было бедным, и его часто отправляли на станцию Хилл Ландура недалеко от Массури в нижней Гималаях для выздоровления, в то время около 4 дней. [ 13 ] Он оставался в течение нескольких недель в Ландуре в здании Гранд -Хилл -вершины под названием замок , который был щедро обставлен, чтобы разместить его. [ 13 ]
Обращение в христианство
[ редактировать ]
В 1853 году под опекой своего давнего служащего Бхаджана Лала (сам христианский обратный) он обратился в христианство в Фатехгарх Сахиб с одобрением генерального губернатора лорда Далхаузи . Его обращение остается спорным, и оно произошло до того, как ему исполнилось 15 лет. Позже у него были серьезные сомнения и сожаления по поводу этого решения, и он перешел на сикхизм в 1886 году. [ Согласно кому? ] [ 14 ]
Он также был сильно и постоянно подвергался христианским текстам под опекой набожного входа сэра Джона Спенсера . Двое его самых близких друзей детства были английскими англиканскими миссионерами. В мае 1854 года его отправили в изгнание в Британии.
Жизнь в изгнании
[ редактировать ]Лондон
[ редактировать ]
Дулеп Сингх прибыл в Англию в конце 1854 года и был представлен в британский суд. Королева Виктория осыпала привязанность к махарадже, как и Принс -Консорт . Дулеп Сингх был первоначально поселился в отеле Claridge в Лондоне, прежде чем Ост -Индская компания взяла дом на Уимблдоне , а затем в конечном итоге в другом доме в Рохемптоне , который стал его домом в течение трех лет. Его также пригласила королева остаться с королевской семьей в Осборне , где она нарисовала, как он играл со своими детьми, а принц Альберт сфотографировал его, в то время как артист суда, Винтерхалтер , сделал его портрет. [ 15 ]
В конце концов ему стало скучно с Рохемптоном, и он выразил желание вернуться в Индию, но это было предложено Советом Ост -Индии, он совершил экскурсию по европейскому континенту, что он сделал с входом в систему сэра Джона Спенсера и логином леди. Он был членом фотографического общества, позже Королевского фотографического общества , с 1855 года до своей смерти. [ 16 ]
Замок Мензис
[ редактировать ]По возвращении из Континентальной Европы в 1855 году ему дали ежегодную пенсию в размере 25 000 фунтов стерлингов в год [ 17 ] (Приблизительно 3 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшней стоимости) при условии, что он «остается послушным для британского правительства», и официально находился под приходом сэра Джона Спенсера, и логин Леди, которые арендовали замок Мензис в Пертшире , Шотландия, для него. Он провел там остаток своих подростков, но в 19 лет он потребовал ответственности за свою семью. В конце концов ему дали это и увеличение его годовой пенсии.
В 1859 году подполковник Джеймс Олифант был установлен в качестве эквиварита Махараджи по рекомендации сэра Джона Логин. Олифант должен был стать возможной заменой, если что -то случится с самым доверенным другом Махараджи сэром Джоном Логом (который действительно умирал четыре года спустя в 1863 году). [ 18 ]
В 1860 -х годах Сингх переехал из замка Мензис в Грандли Замок . [ 19 ]
Малгрейв замок
[ редактировать ]С 1858 по 1862 год Дулеп Сингх арендовал Малгрейв Зам , недалеко от Уитби. [ 20 ]
Сэр Сэмюэль Уайт Бейкер
[ редактировать ]
В то время как сэр Сэмюэль Уайт Бейкер посещал герцог Атолл в своем стрельбе в Шотландии, он подружился с Махараджей Дулепом Сингхом. В 1858–1859 годах они сотрудничали в обширной охотничьей поездке в Центральную Европу и Балканы через Франкфурт, Берлин, Вену и Будапешт. В последней части путешествия Бейкер и Махараджа наняли деревянную лодку в Будапеште, которая в конечном итоге была заброшена на замороженном Дунаем. Они продолжали в Видине , где, чтобы развлечь махараджу, Бейкер отправился на рынок рабов Видин. Там Бейкер влюбился в белую рабыни , предназначенную для османской паши Видина. Бейкер был перекуплен пашей, но подкупил служителей девушки. Они вместе убежали в карете и, в конце концов, как Флоренс Бейкер , она стала любовником и женой Бейкера и сопровождала его везде, где он путешествовал.
Воссоединение со своей матерью
[ редактировать ]Когда ему было 18 лет, Сингх написал своей матери в Катманду , предположив, что она должна присоединиться к нему в Великобритании , но его письмо было перехвачено британскими властями в Индии и не достигло ее. Затем он послал курьера, эксперта Неемии Горе , который также был перехвачен и запрещен, чтобы связаться с Махарани. Затем Дулеп Сингх решил поехать сам. Под прикрытием письма от Login он написал британскому жителю в Катманду, который сообщил, что махарани «сильно изменился, был слепым и потерял большую часть энергии, которая ранее характеризовала ее». Британское правительство решило, что она больше не угроза, и ей было разрешено присоединиться к своему сыну 16 января 1861 года в отеле Spence's в Калькутте и вернуться с ним в Англию. [ 21 ]
Аухлин и Аберфельди
[ редактировать ]В 1858 году срок аренды замка Мензис истек, а Дулеп Сингх арендовал дом в Аухлин из графа Хранильбейна . Он был известен роскошным образом жизни, стрельбой на вечеринках и любовью к одеванию в костюме Хайленда, и вскоре у меня было прозвище «Черный принц Пертшир». [ 22 ] (В то же время, как известно, он постепенно развил чувство сожаления по поводу его обстоятельств в изгнании, включая некоторые внутренние беспорядки по поводу его обращения в христианство и его принудительного отъезда из Панджаба). Его мать оставалась в Пертшире с ним на короткое время, прежде чем он арендовал поместье Грандли, недалеко от Аберфельди . После смерти его матери и сэра Джона входила в систему в 1863 году, он вернулся в Англию. [ 23 ]
Eleden Estate
[ редактировать ]
Махараджа Дулеп Сингх (как он стал в июне 1861 года) купил (или индийский офис , купленный для него) на 17 000 акров (69 км 2 ) Страновое поместье в Эльведене на границе между Норфолком и Саффолком , недалеко от Тетфорда , в 1863 году. Он наслаждался проживанием в Эльведен Холле и в окрестностях и восстанавливал церковь, коттеджи и школу. Он превратил заброшенное поместье в эффективный игровой заповедник, и именно здесь он приобрел свою репутацию четвертого лучшего выстрела в Англии. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Дом был реконструирован в квази-ориентальный дворец, где он прожил жизнь британского аристократа. [ 27 ] Махараджа Дулеп Сингх был обвинен в том, что он запустил большие расходы, и после его смерти было продано имущество, чтобы погасить его долги. Сегодня Эльведен принадлежит 4-м графу Айвига , главе англо-ирландской семьи Гиннеса славы «Пивоваренной »; Это остается эксплуатационной фермой и частным охотничьим поместьем.
Повторно инициирован в сикхизм
[ редактировать ]В 1864 году Дулеп Сингх женился на Бамбе Мюллер в Каире и основал свой семейный дом в Эльведен Холле в Саффолке. В конце концов он стал недовольным и озлоблен с британцами, и он вернулся к сикхизму.
Находясь в изгнании, он стремился узнать больше о сикхизме и стремился вернуться в Индию. Хотя предыдущие усилия были сорваны его обработчиками, он восстановил контакт со своим двоюродным братом Сардаром Тхакаром Сингхом Сандхавалией, который 28 сентября 1884 года оставил Амритсар для Англии вместе со своими сыновьями Нариндером Сингхом и Гурдитом Сингхом и сикхом Гранти (Пристр), Пратап Сингхом и Гурдитом и сикхом Гранти (Пристр), Пратап Сингх и Гурдит и сикх Джани . Он также принес список недвижимости, удерживаемых сэром Дулепом Сингхом в Индии. Все это возобновило его связь с сикхизмом. [ 28 ]
В 1886 году британское правительство решило против его возвращения в Индию или его вновь вновь сикхизм. Несмотря на протесты из индийского офиса , он отправился в «Дом» 30 марта 1886 года. Однако он был перехвачен и арестован в Адене , а затем входил в поселение Аден , где начался приказ наместника Индии . Его нельзя было остановить от неформальной церемонии повторной конверсии в Адене, гораздо менее грандиозной и символической, чем в Индии, сделанную эмиссарами, посланными Сардаром Такаром Сингхом Сандхавалией, который ранее планировал Пахаула церемонию в Бомбее. [ 28 ] Сэр Дулеп был вынужден вернуться в Европу.
Смерть
[ редактировать ]
Махараджа Дулеп Сингх умер в Париже в 1893 году в возрасте 55 лет, увидев Индию после пятнадцати лет во время двух коротких, строго контролируемых визитов в 1860 году (чтобы привести свою мать в Англию) и в 1863 году (чтобы кремировать тело его матери) Полем
Желание Махараджи Дулепа Сингха, чтобы его тело было возвращено в Индию, не было удостоено чести, страха перед беспорядками, учитывая символическую ценность, которые могли вызвать похороны сына льва Пенджаба и растущее негодование британского правления. Его тело было возвращено, чтобы быть похороненным в соответствии с христианскими обрядами под надзором Индии , в церкви Эльведена рядом с могилой его жены Махарани Бамбы и его сына принца Эдварда Альберта Дулепа Сингха. Могилы расположены на западной стороне церкви.
Бронзовая статуя Махараджи в натуральную величину, показывающая его на лошади, была обнародована тогдашним принцем Уэльским в 1999 году на острове Баттен в Тетфорде , городе, который выиграл от щедрости его и его сыновей. [ 5 ] [ 29 ]
На аукционе в Бонхэмсе , Лондон, 19 апреля 2007 года, портретный бюст портрета Махараджа Дулепа Сингха высотой 74 см Джона Гибсона , РА , в Риме в 1859 году. [ 30 ] Принесли 1,7 миллиона фунтов стерлингов (1,5 миллиона фунтов стерлингов плюс премия и налог). [ 31 ] [ 32 ]
Фильм под названием «Махараджа Дулеп Сингх: памятник несправедливости » был снят в 2007 году, режиссер П.С. Нарула. [ 33 ]
Вестника
[ редактировать ]
Махараджа и его семья использовали герб , который был составлен принцем Альбертом, несмотря на то, что он не был зарегистрирован в колледже оружия . Он содержал корону, львы и щит с крестом, а также девиз «Prodesse Quam Conspicii» («Чтобы сделать добро, а не быть заметным»). [ 34 ]
|
|
Семья
[ редактировать ]
Сэр Дулеп Сингх дважды женился на Бамбе Мюллер в 1864 году, а затем на Аду Дуглас Уитерилл (1869-1930) в 1889 году. У него было восемь детей.
У него было семь детей от его брака с Бамбой. Их первый ребенок и наследник -мужчины умерли в возрасте в возрасте от одного дня в 1865 году. [ 35 ] Остальные были:
- Принц Виктор Альберт Джей Дулеп Сингх (10 января 1866–7 июня 1918 г.)
- Принц Фредерик Виктор Дулеп Сингх (23 января 1868–15 августа 1926 г.)
- Принцесса Бамба София Джиндан Дулеп Сингх (29 сентября 1869–10 марта 1957 г.)
- Принцесса Кэтрин Хильда Дулеп Сингх [ 36 ] (27 октября 1871-8 ноября 1942 г.)
- Принцесса София Александра Дулеп Сингх (8 августа 1876–22 августа 1948 г.)
- Принц Альберт Эдвард Александр Дулеп Сингх (1879–1 мая 1893 г.)
У него также было двое детей от его брака с Wetherill:
- Принцесса Полин Александра Дулеп Сингх (26 декабря 1887–10 апреля 1941 г.)
- Принцесса Ада Ирен Берил Дулеп Сингх (25 октября 1889–14 сентября 1926 г.)
Все восемь детей умерли без законной проблемы, заканчивая прямую линию сикхской королевской семьи. [ 37 ]
в Англии есть мемориал В Итон -колледже для Принцев Виктора и Фредерика, двух сыновей Махараджи сэра Дулепа Сингха, которые учились в Итоне в 1870 -х годах. [ 4 ]
Махани Бамба Мюллер
[ редактировать ]Махарани Бамба Мюллер была арабской, не являющейся арабской , неэфиопской , докторанской женщиной, чья отец был немецким банкиром, и чья мать была абиссинским христианским рабом. Она и сэр Дулеп встретились в Каире в 1863 году по возвращении от разброса пепла его матери в Индии; Они были женаты в Александрии , Египет , 7 июня 1864 года. Махарани умер в Лондоне 18 сентября 1887 года.
Ада Дуглас Ветерилл
[ редактировать ]
Ада Дуглас Ветерилл (родилась 15 января 1869 года в Кеннингтоне, Суррей, дочь инженера -строителя) [ 38 ] Был любовницей Дулепа, прежде чем он решил вернуться в Индию со своей семьей, и, остановившись в Адене британскими властями, он покинул свою семью и переехала в Париж, где она присоединилась к нему. Они поженились в Париже 28 апреля 1889 года. Она оставалась с ним в течение его лет в Париже, а также отправилась с ним в Санкт -Петербург , Россия , где он не смог убедить царь о преимуществах вторжения в Индию и переустановки его как правитель. [ 39 ] Она умерла в Сассексе 6 августа 1930 года.
Королева Виктория и Махараджа Дулеп Сингх примирили свои разногласия, прежде чем он умер. Из верности Махарани Бамбе королева отказалась получить Аду, которую она подозревала, была связана с Махараджей до смерти Махарани Бамбы в 1887 году. [ 40 ]
Разное
[ редактировать ]В 1854 году мадам Блаватски , основатель Теософского общества , встретила своего мастера Мори в Англии, которая была, по ее словам, «в компании свернутого родного принца». Это «родной принц» в соответствии с общим согласием был сэр Дулеп Сингх. [ 41 ]
Он был членом масонов и был принят в Лодж в 1861 году. [ 42 ] [ 43 ]
21 октября 1893 года, за день до смерти сэра Дулепа Сингха, принца Виктора Дулепа Сингха , старшего сына сэра Дулепа Сингха, имел видения его отца, глядя на него через картинную кадр. [ 44 ]
Дулеп Сингх вспомнил своего слуги Джеймса Кавуда, который умер в 1865 году с надгробием на кладбище Киллин, Киллин, Шотландия. [ 45 ]
Фильм 2017 года «Черный принц » от индийского режиссера Кави Раз рассказал историю Дулепа и его отношения с королевой Викторией.
Персонаж Махараджа Дулепа Сингха показан в Asbisoft 's Assassin's Creed: Syndicate игре . Он представлен как молодой Duleep Singh, который основан на его реальной борьбе в качестве изгнанного правителя в викторианском Лондоне . [ 46 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сикхская история в 10 томах , доктор Харджиндер Сингх Дильгер. Опубликовано Sikh University Press, Бельгия, 2009–2012.
- Сэр Джон Логин и Duleep Singh , Lady Lena Login . WH Allen & Co., Лондон. 1890.
- Махараджа Дулеп Сингх Переписка , Дулеп Сингх, Ганда Сингх. Опубликовано Пенджабским университетом, 1977.
- Сикхские портреты европейских художников, Айджазуддина, Ф.С. Сотеби Парке Бернет, Лондон и Оксфорд У. Пресс, Карачи и Нью -Дели, 1979.
- Duleep Singh's: Фото альбом махараджи королевы Виктории , Питер Бэнс (Bhupinder Singh Bance). Sutton Publishing, ISBN 0-7509-3488-3
- Коробка Махараджи: имперская история о заговоре, любви и пророчестве гуру , Кэмпбелл, Кристи. HarperCollins, ISBN 0-00-653078-8 Коробка Махараджи
- Махараджа королевы Виктории, Duleep Singh, 1838–93 , Майкл Александр и Сушила Ананд. 1980. ISBN 978-1-84212-232-7
- Дулеп Сингх: Махараджа Пенджаба и Радж , Риши Ранджан Чакрабарти. Опубликовано DS Samara, 1988. ISBN 0-9514957-0-4 .
- Махараджа Дулеп Сингх: Последний суверей правитель Пенджаба , Притипал Сингх Капур. Опубликовано Комитетом Shiromani Gurudwara Parbandhak, комитетом Dharam Parchar, 1995.
- Махараджа Дулеп Сингх, боец за свободу , Балдев Сингх Баддан. Опубликовано National Book Shop, 1998. ISBN 81-7116-210-X .
- Махараджа Дейлип Сингх , Балихар Сингх Рандхава. Сикхский литературный и культурный киоск, 1998. ISBN 1-900860-01-5 .
- Махараджа Дулеп Сингх и правительство: повествование , Сурджит Сингх Джит. Опубликовано Университетом Гуру Нанак Дев, 1999.
- Аннексия Пенджауба и Махараджа Дулеп Сингх , Томас Эванс Белл . Adadant Media Corporation, 2001. ISBN 0-543-92432-7 .
- Махараджа Далип Сингх обманул Автар Сингх Гилл. Джасвант принтеры. 2007 [ 47 ]
- Изгнание , от Navtej Sarna . Пингвин, 2008. ISBN 978-0-670-08208-7 . [ 48 ]
- Sovereign, Squire & Rebel: Maharajah Duleep Singh и наследники потерянного королевства , Питер Бэнс , Coronet House Publishing, Лондон, 2009
- Последний закат: подъем и падение Лахор Дурбар, капитан Амариндер Сингх , ISBN 978-8174367792
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Его имя имеет несколько альтернативных написаний. Среди них Dhulip, Dulip, Dhalip, Dhuleep и Dalip, но он использовал Duleep, когда писал его сам, хотя Dalip является обычным написанием для пенджабского имени. Официальные британские письма и документы иногда называют его Dalip The Ultimate.
- ^ Далип Сингх - веб -сайт britannica.com
- ^ «Черный принц Пертшир» . Шотландский . 5 сентября 2012 года . Получено 26 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Итон, Радж и современная Индия ; Аластер Лоусон; 9 марта 2005 года; BBC News.
- ^ Jump up to: а беременный Королевская дань уважения первым сикхам поселенца BBC News , 29 июля 1999 года.
- ^ Фриман, Генри. Ост -Индская компания, начиная с конца .
- ^ Дикий, Энтония. Ост -Индская компания: торговля и завоевание .
- ^ Уильям, Далримпл (4 марта 2015 г.). «Ост -Индская компания: оригинальные корпоративные рейдеры» . Хранитель . Получено 15 апреля 2019 года .
- ^ E Dalhousie Login, Воспоминания Леди Логин, глава 14 , Смит Элдер, 1916
- ^ "№ 22523" . Лондонский газетт . 25 июня 1861 г. с. 2622.
- ^ Трагическая жизнь Махараджи Далип Сингх от Риты Шарма, The Tribune , 20 февраля 1999 г.
- ^ Duleep Singh Arackied 13 июля 2009 г., на машине Wayback www.collectbritain.co.uk.
- ^ Jump up to: а беременный Мисра, Прачи Ратури (4 сентября 2016 г.). «Муссури воспоминания о мальчике» . The Times of India . Получено 24 августа 2023 года .
- ^ Кэмпбелл, Кристи (2008). Коробка Махараджи . Харпер Коллинз. п. 100. ISBN 978-0-00-653078-7 .
- ^ Махараджа Далип Сингх в Лондоне Архивировал 29 июля 2008 года в музее Wayback Victoria & Albert .
- ^ Королевское фотографическое общество. Члены: 1853–1901 гг. Доступ к 6 июля 2014 г.
- ^ «София Дулеп Сингх» . Исторические королевские дворцы . Получено 2021-05-22 .
- ^ Вход, Лена Кэмпбелл (23 ноября 1970 года). «Сэр Джон Логин и Дулеп Сингх» . [Патиала] Департамент языков, Пенджаб . Получено 23 ноября 2023 года - через интернет -архив.
- ^ «Грандли замок из газетчика для Шотландии» . www.scottish places.info .
- ^ «Махараджа Мулгрейва» (PDF) . Получено 23 ноября 2023 года .
- ^ Вход, леди Лена Кэмпбелл (1916). «Воспоминания Леди входите» . Калифорнийская цифровая библиотека . Smith, Elder & Co., стр. 207, 208 (глава XIV) . Получено 18 июля 2014 года .
- ^ На следе сикхского наследия BBC News , 30 сентября 2008 г.
- ^ « « Черный принц »Пертшира», Highlander Web » . Архивировано из оригинала 24 февраля 2005 года . Получено 23 ноября 2023 года .
- ^ Майкл Александр и Сушила Ананд. Махараджа королевы Виктории: Duleep Singh 1838–93 ISBN 1-84212-232-0 , ISBN 978-1-84212-232-7
- ^ «Лучшая публикация в области спорта в Великобритании» .
- ^ Эдвардс, Адам (13 октября 2001 г.). «Все оружие пылает» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 2022-01-12.
- ^ «Эльведен Холл, Эльведен, Саффолк» .
- ^ Jump up to: а беременный Он подготовил изгнанную Махараджу, чтобы попытаться вернуть свою потерянную империю The Tribune , 21 сентября 2002 года.
- ^ Статуя Duleep Singh Архивирована 4 марта 2007 года на машине Wayback
- ^ Принц очаровательный из Пенджаба возглавляет искусство продажи The Times , 14 марта 2007 года.
- ^ Сикх Герой Бюст продан за 1,7 млн фунтов стерлингов BBC News , 20 апреля 2007 года.
- ^ Бюст Duleep Singh вышел на 1,7 миллиона фунтов в 2007 году архив 8 декабря 2008 года в The Wayback Machine Hindustan Times , 7 октября 2008 года.
- ^ «Махараджа Дулеп Сингх: памятник несправедливости (DVD)» . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Получено 23 ноября 2023 года .
- ^ «Деревянная панель -перегорочная герба (панель)» . Норфолские музеи коллекции . Получено 31 августа 2021 года .
- ^ «География :: Могила сына Махараджи Дулеп ... © Ричард Хоар» .
- ^ Швейцарский рассказ принцессы Кэтрин Дулеп Сингх Трибьюн , 25 июня 2001 года.
- ^ Жизнь и времена трех поколений принцесс Индии. Под редакцией Питера Банса Архивировано 13 июля 2009 г., на машине Wayback Navtej Sarna
- ^ «Уход за волосами . » кожей за уход ,
- ^ Российский марш; Прогресс в Азии и Индии - ее цель. Индейцы, которые могут помочь ей- история о том, как Дулеп Сингх отправится в Россию. New York Times , 9 октября 1887 года.
- ^ Майкл Александр и Сушила Ананд. Махараджа королевы Виктории: Duleep Singh 1838–93 ISBN 1-84212-232-0 , ISBN 978-1-84212-232-7 .
- ^ Блаватский, Хелена. Блаватский собрал писания онлайн .
- ^ «Жизнь британской махараджи» . Архивировано из оригинала 2021-04-15 . Получено 2018-04-11 .
- ^ Гранд Масонство Ложа Индии. Некоторые выдающиеся индийские масоны доступны 10 ноября 2020 года.
- ^ Барретт, Уильям (1908). Оккультизм и здравый смысл .
- ^ Killin News Apr 1998, P3
- ^ «Знаете ли вы, что в этой игре Ubisoft была в ней особенность Махараджа Дулепа Сингха» . Киддаан . 2021-07-05 . Получено 2021-07-05 .
- ^ Махараджа Далип Сингх обманул - книга Обзор The Tribune , 25 ноября 2007 г.
- ^ Изгнание: трагическое путешествие Махараджи Rediff.com , 15 октября 2008 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Duleep Singh - официальный сайт
- Галерея редких фото Махараджи Дулеп Сингх
- Генеалогия Лахора (Принцли штата) Университет Квинсленда
- Англо -сикхское наследие тропа
- Махараджа Дулеп Сингх, Биография и Изображения Норфолк Музея и археологии
- Закон о поместье Махараджа Дулепа Сингха 1882 , Legislation.gov.uk
- Видео ссылки
