Бейсбол на Кубе

Эстебан Беллан был первым латиноамериканским игроком, сыгравшим в высшей лиге в Соединенных Штатах.

Бейсбол был популяризирован на Кубе Немезио Гильо , который основал первый крупный бейсбольный клуб в стране. Это стало самым сыгранным спортом в стране в 1870 -х годах, до периода американского вмешательства.

Несмотря на свое американское происхождение, бейсбол тесно связан с кубинским национализмом, поскольку он эффективно заменял колониальные испанские виды спорта, такие как борьба с быками. С момента кубинской революции система лиги на Кубе была номинально любителем. Ведущие игроки размещаются в национальной команде, зарабатывая деньги на обучение и игру на международных соревнованиях.

История

Ранние годы (1864–1874)

Бейсбол был представлен на Кубе в 1860 -х годах кубинскими студентами, возвращающимися из американских колледжей и американских моряков, которые порвались в стране. Спорт быстро распространился по всей островной стране после ее введения, когда студент Немезио Гильо получил популярный кредит за рост игры в середине 19-го века. Немезио учился в колледже Спринг -Хилл в Мобиле, штат Алабама , со своим братом Эрнесто. Они вернулись на Кубу, и в 1868 году они основали первую бейсбольную команду на Кубе, Base Ball Ball Club .

Вскоре после этого первая кубинская война за независимость побудила испанские власти в 1869 году запретить спорт на Кубе. Они были обеспокоены тем, что кубинцы начали предпочитать, что бейсбол мясам быков , которые, как ожидалось, кубинцы послужно примут себя в качестве уважения своим испанским правителям в неформальном культурном мандате. Таким образом, бейсбол стал символом свободы и эгалитаризма для кубинского народа. Запрет, возможно, также побудил Эстебана Беллана , раннего кубинского игрока, остаться в Соединенных Штатах и ​​стать первым латиноамериканским игроком, появившимся в высшей лиге . Беллан играл в бейсбол для бейсбольного клуба Фордхэма Роуз Хилл, посещая Университет Фордхэма (1863–1868). После этого он вступил в профессиональные союзы Моррисании, команды Нью -Йорка , за которой следуют Трой Хеймейкерс . В 1871 году сенаторы присоединились к Национальной ассоциации профессиональных игроков базовых мячей , которую многие историки считают высшей лигой. Беллан сыграл за них в 1871 и 1872 годах, затем переехал в Нью -Йоркские взаимные еще одна команда NA, в 1873 году.

Первый организованный матч на Кубе состоялся в Пуэбло Нуэво, Матансас, в Palmar Del Junco, 27 декабря 1874 года. Это было между клубом Matanzas и Club Habana , последним выиграв 51-9. Беллан играл за Хабану и ударил два хоум -рана.

Кубинский бейсбол организован (1878–1898)

В конце 1878 года была основана профессиональная кубинская лига . В его начале лига состояла из трех команд: Almendares , Havana и Matanzas. Каждая команда играла две другие команды по четыре раза каждую. Первая игра была сыграна 29 декабря 1878 года, когда Гавана победила Альменсарес с 21 до 20 лет. Гавана, под руководством капитана команды Беллан, осталась непобедимой в первом сезоне и выиграла чемпионат. Команды состояли из любителей и были полностью белыми, однако профессионализм постепенно занимался, поскольку команды сталкивались с игроками, чтобы вытащить их от своих конкурентов.

Кубинский бейсбол становится международным (1898–1933)

Испанская и американская война дала увеличение возможностей играть против лучших команд из Соединенных Штатов. Кроме того, кубинская лига призналась, что чернокожие игроки начнут в 1900 году. Вскоре многие из лучших игроков из северного американца Негритянские лиги играли в интегрированных командах на Кубе. Начиная с 1908 года, кубинские команды добились ряда успехов в соревнованиях с бейсбольными командами высшей лиги, после таких выдающихся игроков, как кувшин Хосе Мендес и аутфилдер Кристобал Торриенте Соединенных Штатов (которые были закреплены в Национальном Славе Бейсбола в 2006 году). К 1920 -м годам уровень игры в кубинской лиге был превосходным, поскольку звезды негритянской лиги, такие как Оскар Чарльстон и Джон Генри Ллойд, играли свои зимы, играя на Кубе. Кроме того, кубинские команды начали стекаться в Соединенные Штаты, а вместе с ним переплетают латиноамериканские и афроамериканские бейсбольные культуры. Поражения в руке цветных команд на Кубе представляли угрозу некоторым американцам, одним из которых является глава американской бейсбольной лиги Бан Джонсон, который сказал: «Мы не хотим, чтобы невозможный клуб не назвал себя легкой атлетикой, чтобы поехать на Кубу, чтобы быть избитым окрашенным Команды ». Это могло ограничить некоторые возможности, но в целом, бейсбол на Кубе процветал и включал свои собственные повороты, поддерживаемые много этичными связями тех, кто играл в нее. Часто говорят, что Соединенные Штаты должны поблагодарить за распространение бейсбола по всей стране, но на самом деле это граждане Кубы, которые были теми, кто имел глубокую любовь и страсть к спорту, настолько, что они Может даже быть связано с помощью бейсбола распространяться в таких местах, как Доминиканская Республика, Пуэрто -Рико и Венесуэла.

В 1899 году все кубинцы , состоящие из профессиональных игроков кубинской лиги, были первой латиноамериканской командой, которая совершила поездку по Соединенным Штатам. Команда вернулась в 1902–1905 годах, разоблачив белых кубинских игроков в Высшую лигу США и разведчики малой лиги , и представляя черных кубинских игроков для соревнования против негритянских лиг. Позже команды негритянской лиги включали кубинские звезды и нью -йоркские кубинцы , которые были в основном с кубинскими или другими латиноамериканскими игроками.

Любительский бейсбол на Кубе (1933–1960)

Бейсбол -любитель на Кубе был процветал в 1940 -х годах и углубил организацию и зрелость лиги. На Кубе было несколько любительских лиг, называемых Лос -Аламатами . Многие из лиг состояли из фабрики или деловых работников, которые представляли их отдельные компании. Первоначально любительские команды представляли эксклюзивные социальные клубы в районе Гавана , такие как теннисный клуб Ведадо . (В письменном виде о любительском бейсболе на Кубе профессор Роберто Гонсалес Эчеваррья ссылается, «в частности [к] игре, в которую играли социальные клубы, которые играли в любительской лиге», в отличие от полупрофессиональных и Сугармилл-команд. ) Рост любителя бейсбола может быть связан с восстановлением экономики на Кубе около 1934 года. В 1934 году было всего 6 команд, но к 1940 году это число выросло до 18.

В 1954 году любительский доминиканский бейсбол стал лучше организованным, уважаемым за границей и очень структурированным, что заставило профессиональные клубы привлекать молодых талантов из любительских лиг в городах по всей Кубе. Удаление некоторых талантливых игроков в лиге лишь немного повлияло на любительские лиги в кубинских городах. Молодые и талантливые игроки команды, которые остались в лигах, получили физическую силу, участвуя в любительских играх.

Одной из основных форм любительского бейсбола на Кубе был бейсбол Sugarmill. Sugarmill Baseball был популяризирован в начале 1950 -х годов. Эта группа любителей состояла в основном из игроков, которые были работниками в Sugarmill. Это часто было слабо организованным и региональным. Каждая команда представляла различный Sugarmill, и они будут конкурировать друг с другом. Игры, как правило, играли в воскресенье и праздники , чтобы оставить будние дни зарезервированными для полевых работ. Игроки в лиге использовали Sugarmill Ball в качестве побега из суровых условий труда мельницы. Во время золотого века кубинской лиги Sugarmill Baseball был одним из самых важных продюсеров талантов.

В любительских бейсбольных лигах Кубы можно найти одни из величайших моментов и игроков, которые когда -либо выпустили на острове, наряду с высоким уровнем неуверенного беззакония. До 1959 года чернокожие были исключены из любительских лиг. Сегрегация прослеживается до начала 20 -го века, когда разногласия среди игроков относительно профессионализации игры привели к расколу. Любительская игра была происхождением сегрегации и оставалась спортом, который играл среди эксклюзивных социальных клубов и фабричных работников. Членство в этих клубах было ограничено белыми, поэтому черные были исключены из любительского бейсбола и должны были играть за полупрофессиональные команды. Трудно определить, была ли политика только для белых прямым следствием американского влияния на кубинцев высшего класса или была удержанием в колониальных временах.

Рост образования на Кубе привел к снижению любительского бейсбола. Когда игроки стали более образованными, они попытались обойти уровень любителя мяча и направиться прямо в профессиональную лигу.

Фидель Кастро был увлеченным бейсбольным мячом, который выступил за Университет Гаваны в 1940 -х годах и посещал игры в El Gran Estadio del Cerro в Гаване. В 1959 году Кастро взял на себя обязательство финансировать Гавана -сахарные короли , которые выиграли юношескую мировую серию в этом году. Как президент, Кастро внедрил систему, в которой игроки мяч могут быть получены местными программами, спонсируемыми государством. Эти программы позволили молодым спортсменам улучшить свои способности. Каждые два -три года игроки будут продвигаться до разных уровней на основе навыков. Родителям было рекомендовано размещать особенно талантливых детей в программу в раннем возрасте. Детям, которые участвовали в этих программах, иногда предлагали такие удобства, как более комфортная жизнь, возможности путешествовать и конкурировать, карманные деньги, доступ к лучшей еде и т. Д. Размещение молодого поколения в таких контролируемых государствах лагерей разрешено режиму, чтобы способствовать новому. поколение лоялистов.

В 1960 -х годах правительство отменило все профессиональные виды спорта на острове. Спорт рассматривался как противоположные принципам кубинской революции . Имея в виду эту мысль, идеи спорта были изменены, чтобы лучше совпадать с идеологией революции. Изменить бейсбол было сложной задачей. Идея традиции должна была быть снесена и восстановлена. Переписывание кубинской истории бейсбола, связывая президента со славы годы любительских лиг, начал формировать и отражать революционные идеи. С тех пор бейсбол и спорт на Кубе должны были поощрять сотрудничество между странами, представлять национальную гордость и способствовать готовности к физической форме и военной готовности. Благодаря спорту кубинцы могли чувствовать себя лично вовлеченными в строительство нации, социализацию и политическую интеграцию революции. Фидель Кастро сказал: «Мы можем сказать, что наши спортсмены-дети нашей революции и в то же время, стандартные носители той же революции».

В 1960 -х годах, когда -то любительский бейсбол стал главным центром, было сильное желание играть и заниматься спортом. Кубинский бейсбол пролил свою коммерческую кожу и стремился продвигать социальные и политические цели революции через спорт. Организация игры и роли бейсбола, возглавляемой в обществе, была преобразована. Изменения были революционными, а дискриминация в любительском бейсболе была отменена. Реорганизация бейсбола после 1961 года, долговечность и расширение структуры бейсбола, строительство новых стадионов и производство игроков - все значительные результаты, которые революция имела в кубинских видах спорта. Остров остался силовым домом мирового любительского бейсбола с этого времени.

Бейсбол в пост-революционной Кубе (1961-Present)

В 1959 году кубинская революция возглавила фундаментальные изменения в том, как кубинский организован бейсбол. Революционное правительство сделало бейсбол символом совершенства и использовало его для поощрения национализма . Вскоре после революции победившие партизанские лидеры продемонстрировали свой кубинский дух, занимаясь выставочными бейсбольными играми, которые включали в себя символические жесты, усиливая представление о том, что бейсбол станет неотъемлемой частью послереволюционной Кубы. В 1961 году кубинское правительство заменило бывшую профессиональную бейсбольную систему новыми бейсбольными лигами -любителями, наиболее известными среди них кубинской национальной серией . Реорганизация направлена ​​на то, чтобы организовать спорт на основе социалистической модели спорта, основанной на национальных идеалах, а не деньгами. Революционные чиновники полагали, что в рамках капитализма спорт испорчен мотивами прибыли. Считалось, что извращение спорта приводит к эксплуатации масс.

Фидель Кастро (справа) с Camilo Cienfuegos

Перемещению от профессиональной к любительской системе предшествовало введение Института спорта, физического воспитания и отдыха (Inder). Кубинское правительство добилось успеха в спортивных соревнованиях главной целью в надежде, что международные спортивные триумфы могут привлечь положительное внимание к кубинской революции . В дополнение к демонстрации руководства Кубы в странах третьего мира, это дало бы кубинцам чувство гордости и чувства национализма за революцию. Это рассматривалось как способ повышения легитимности революционного правительства. Большая часть видения Кастро к созданию бейсбола как главного средства национализма была участием штата и правительства в спорте. Местная милиция играла большую роль в мониторинге игр. Многие спортсмены были ограничены игрой в своих провинциях. Во многих случаях политические власти должны были решить важные управленческие решения, а также зарплату для каждого игрока. Участие в спорте на Кубе также было универсализовано и, таким образом, стало важным компонентом революционной деятельности. Термин, придуманный для описания такого процесса, был Masividad , и спорт послужил целью обучения и обучения кубинского народа, а также еще одну возможность вписаться в эгалитарное общество, которое соответствовало самым принципам революции. Кубинские люди также стали здоровее благодаря участию в мероприятиях, связанных со спортом, особенно те, которые способствовали физическому воспитанию. Большинство кубинских спортивных сооружений и оборудования, которым они обладают, являются адекватными и соответствуют потребностям людей как можно тщательно. У Индера есть филиалы на муниципальном, провинциальном и общественном уровне и в конечном итоге несет ответственность за выполнение всех функций спорта и физического воспитания; и координация всех спортивных систем, структур и услуг, предоставляемых политическими, здравоохранением, культурным, развитием сообщества, образования и спортивными агентствами и учреждениями, которые традиционно функционируют независимо друг от друга.

Хотя спорт в целом претерпел огромную трансформацию после революции, все еще необходимо отметить, что бейсбол продолжал играть ключевую роль. В конце концов, это была родословная Кубы, и мне было легко поднять и играть, так как это требовало меньшего количества кондиционирования и больше внимания на навыках ремесла, подачи, подачи и стратегии. Спорт, отличный от бейсбола, сохраняет некоторую популярность на Кубе, включая бокс и футбол , и правительство продолжает рассматривать спортсмена в выполнении своего обязанности как кубинского гражданина, независимо от преследованного спорта. Как упоминалось ранее, спорт на постволюционной Кубе был использован не только улучшить здоровье, но и при этом, граждане стали более подготовленными в терминах самообороны в свете враждебной политики, по крайней мере, в первые дни революции на Соединенные Штаты. Бейсбол, как и все другие виды спорта на Кубе, также использовался для политических целей. Например, Куба позволила национальной бейсбольной команде Кубы играть в странах за рубежом, таких как Никарагуа, чтобы принести пользу жертвам наводнения и в Японии в качестве символического жеста для выражения гудвилла для сильного торгового партнера. Такая помощь Кубы лежит в основе его приверженности социалистическому интернационализму, который до сих пор видит множество кубинских спортивных специалистов, обучая и обучает граждан других стран.

Поскольку профессиональная система была заменена любительскими лигами, игрокам не были оплачены так же экстравагантно, как когда -то. Хотя члены национальной команды Кубы номинально любительны, по состоянию на 1984 год Им заплатила заработная плата « спортивный отпуск », определяемый их основной оккупацией в межсезонье-часто меньше долларов США 2 000 в год. Ситуация ухудшится в начале 1990 -х годов после краха Советского Союза в 1991 году, который был главным торговым партнером Кубы. Это привело к тому, что многие игроки покинули Соединенные Штаты из -за ухудшения экономических условий. Среди таких действий даже Фидель Кастро признал, что было трудно помешать звездам бейсбола. Позже он заявил: «Если вам придется конкурировать с шестью миллионами долларов против трех тысяч кубинских песо, которые вы не сможете выиграть». Другие проблемы включали скандалы с взяточничеством, в которых тренеры и игроки исправят игры, что впоследствии привело к тому, что их запретили в бейсбол на Кубе. После краха Советского Союза на Кубе также были случаи, где бейсбольные игры были бы отменены из -за перебоев в электроснабжении, и большинство людей решили смотреть игры из своего дома, поскольку это казалось более целесообразным. Ситуация была настолько плохой, что в игре кувшины часто приходилось обмениваться бутсами с кувшином, которому придется разместить в следующей половине иннинга. Ресурсы даже в том виде, в каком это время было мало в это время. Кубинское правительство по сей день также несколько враждебно по отношению к игрокам, которые действительно дефект в 1990 -х годах.

На любительских бейсбольных полях домашние тарелки изготовлены из дерева. Поля часто находятся в плохой форме. Прорежи, присутствующие на любительских бейсбольных полях, защищены проволокой и редко окрашиваются. Максимальная занятость для трибуны - 300 фанатов. Обычно стенды полны, и часто фанаты будут стоять в стороне, чтобы посмотреть игры. Стенды в любительских играх заполнены тростниковыми резаками и работниками фабрики, желающих насладиться жизнью после тяжелого рабочего дня на полях.

В 2008 году Джо Кехоски , бывший агент по бейсболу , который представлял несколько десятков кубинских игроков, сказал автору Майклу Льюису : «На Кубе сейчас есть не менее полмиллиарда долларов бейсболистов прямо сейчас и, вероятно, намного больше». К концу 2014 года приблизительно 30 последующих кубинских перебежчиков подписали контракты MLB на общую сумму чуть менее 500 миллионов долларов.

Возобновляемые выставки (1999 - Present)

В 1999 году национальная бейсбольная команда Куба сыграла серию выставок с двумя играми против Балтиморских Иволги Бейсбола высшей лиги . Это ознаменовалось в первый раз, когда сборная Куба играла против команды MLB, и впервые команда MLB играла на Кубе с 1959 года. Иволги выиграли первую игру, которая проходила в Гаване, в то время как сборная Куба выиграла вторую игру, которая проходила в Балтиморе.

В декабре 2014 года Соединенные Штаты и Куба начали восстанавливать дипломатические отношения. Комиссар MLB Роб Манфред предпринял дискуссии, чтобы провести выставочную игру между командой MLB и сборной Кубы в 2016 году. играли национальной бейсбольной команды на Кубе 22 марта 2016 года в Гавана Латиноамерикано . В лучах Тампа -Бэй победили национальную бейсбольную команду Кубы с 4 по 1. В игре приняли участие президент США Барак Обама, президент Кубы Рауль Кастро и Рэйчел Робинсон , вдова Джеки Робинсона .

В январе 2019 года кувшин Мэтью Маклафлин вступил в клуб Plaza в провинциальной лиге Гаваны, полагая, что станет первым американцем, сыгравшим в национальной бейсбольной системе Кубы за более чем 60 лет.

Эффект Америки на бейсбол на Кубе

Бейсбол был доставлен на Кубу те, кто возвращался из Америки в конце 1800 -х годов. Хотя американцы, возможно, не намеревались, чтобы бейсбол стал популярным на Кубе, спорт стал большой частью культуры не только для игры, но и для того, что он представлял кубинцам в то время. По словам Роба Рака в его статье «Глобальная диффузия бейсбола», значение Соединенных Штатов для народа Кубы, «новое демократическое видение будущего [кубинцев]», было перенесено в спорт (Ruck 200). Тем не менее, расовая сегрегация, которая была распространена в Соединенных Штатах в 1900 -х годах, повлияла на способность некоторых людей Кубы играть в бейсбол. Находясь на Кубе, в игре не было расовой сегрегации, темнокожие и черные игроки не смогли сыграть ни в одной малой или высшей лиге в Соединенных Штатах. В конце концов, это было изменено благодаря влиянию стран Карибского бассейна и Мексики, неизбежного навыка темнокожих и чернокожих игроков и сдвига расовой сегрегации в Соединенных Штатах. Соединенные Штаты оказали большее влияние в начале путешествия бейсбола на Карибском бассейне, но Кубе не требуется много времени, чтобы взять на себя инициативу в внесении изменений в бейсбол от расовой сегрегации до заработной платы игроков.

Национальные команды

Основная статья: Национальная бейсбольная команда Куба

Национальная команда Куба представляет Кубу в международном бейсболе. Есть также ряд других национальных команд от команды до 12 лет до команды до 18 лет . Кроме того, существует женская сборная , которая представляет Кубу на международных женских мероприятиях.

Стадионы

#	Стадион	Емкость	Город	Арендаторы	Изображение
1	Латиноамериканский стадион	55,000	Гавана	Промышленники
2	Calixto garcía íñiguez Stadium	30,000	Оргин	Холгин желает
3	Гильермон Монкада стадион	25,000	Сантьяго де Куба	Осы из Сантьяго -де -Куба
4	Стадион Виктории де Жирон	22,000	Матансас	Matanzas Crocodiles
5	Аугусто Сандино Стадион	18,000	Санта -Клара	Апельсины из виллы Клара
6	5 сентября стадион	15,600	Cienfuegos	Слоны Cienfuegos
7	Кандидо Гонсалес стадион	14,000	Камагуи	Camagüey Bulls
8	Стадион Nguyen van Trii	14,000	Гуантанамо	Гуантанамо индейцы
9	Хосе Антонио Strike Stadium	13,000	Святой Дух	Галлы Святого Духа
10	Стадион Хосе Рамон Цеперо	13,000	Слепой от Авилы	Слепые тигры Авилы
11	Барбадос стадион мученики	10,000	Баямо	Алазаны де Гранма
12	Капитан Сан -Луис стадион	8,000	Пинар дель Рио	Pinar del Río Vegueros
13	Нельсон Фернандес Стадион	8,000	Сан -Хосе де Лас Ладжас	Гавана
14	Кристобал Лабра Стадион	5,000	Новая Герона	Пираты Исла де ла Ювендуд

Смотрите также

• Кубинская национальная бейсбольная система
• Pops CB
• История бейсбола за пределами Соединенных Штатов
• Список бейсболистов, которые вышли из Кубы
• Списки стадионов

Библиография

• Бьяркман, Питер С. Бейсбол с латинским ритмом: история латиноамериканской игры . Джефферсон, Северная Каролина; Лондон: McFarland, 1994.
• Гонсалес Эчевариа, Роберто. Гордость Гаваны: история кубинского бейсбола . Нью -Йорк [UA]: Oxford Univ. Пресс, 1999.
• Джамайл, Милтон Генри. Полный счет: внутри кубинского бейсбола. Написание бейсбола . Карбондейл, Иллинойс; Эдвардсвилл, Иллинойс: Южный Иллинойс Univ. Press, 2000.
• Кляйн, Алан М. Шугарбол: американская игра, Доминиканская мечта . Нью -Хейвен, Конн: Издательство Йельского университета, 1991.
• Петтавино, Паула. «Революционный спорт». Читатель Кубы: история, культура, политика . Редакция Хомский, Карр и Сморкалофф. Дарем: издательство Duke University Press, 2004. 192–200. Печать
• Вендель, Тим, Боб Костас и Виктор Балдизон. Новое лицо бейсбола: сотни лет поднимается и триумф латиноамериканцев в любимом спорте Америки . Нью -Йорк: Райо, 2004.
• Яннакис, Эндрю и Меррилл Дж. Мельник. Современные проблемы социологии спорта . Шампейн, Иллинойс: Человеческая кинетика, 2001.
• Baird, KE (2005). «Кубинский бейсбол: идеология, политика и рыночные силы». Журнал спортивных и социальных проблем , 29 (2), 164–183.
• Бьяркман, Питер. Алмазы по всему миру . Greenwood Press. 2005. Печать.
• Браун, Брюс. «Кубинский бейсбол». Атлантический ежемесячный , 253 (6), 109–114.
• Картер, Томас Ф. «Новые правила для старой игры: кубинский спорт и государственная легитимность в постсоветскую эпоху». Личности 15.2 (2008): 194–215.
• Развитие человеческих ресурсов. «Второе заседание развития человеческих ресурсов (HRD) в спортивном комитете». Отчет, 19–23 марта 2003 г., 1–12.
• Джамайл, Милтон. Полный счет внутри кубинского бейсбола . Университет Южного Иллинойса, 2000. Печать.
• Паула Петтавино и Гералин Пай. «Революционный спорт». Читатель Кубы . Редакция Авита Хомски, Барри Карр и Памела Мария Сморкалофф. Герцогский издательство Университета Герцога. Лондон, 2003. Печать.
• Паула Петтавино и Филипп Бренер. «Роль спорта в внутренней и международной политике Кубы». Крупная бумага на Кубе, 21 (4), 1–11.
• Петтавино, Паула. "Кубинский спорт спасен капитализмом?" Отчет о спорте и обществе , 37 (5), 27–32.
• Пай, Гералин. (1986). «Идеология кубинского спорта». Журнал спортивной истории , 13 (2), 119–127.
• Стив Файнару и Рэй Санчес. «Эмиграция в особый период». Читатель Кубы . Редакция Авита Хомски, Барри Карр и Памела Мария Сморкалофф. Герцогский издательство Университета Герцога. Лондон 2003. Печать.
• Уайско, Дэвид. Бейсбол и кубинский гражданин. The Chico Higherian 19 (2009): 143–1