Вальмон (фильм)
| Вальмон | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Милош Форман |
| Автор сценария |
|
| На основе | Опасные связи Пьер Шодерло де Лакло |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Мирослав Ондржичек |
| Под редакцией | |
| Музыка | Кристофер Палмер |
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Дата выпуска |
|
Время работы | 137 минут |
| Страны |
|
| Язык | Английский |
| Бюджет | 33 000 000 долларов США (оценка) |
| Театральная касса | $1,132,112 [ 2 ] |
«Вальмонт» — романтическая драма 1989 года режиссёра Милоша Формана с Колином Фёртом , Аннетт Бенинг и Мэг Тилли в главных ролях . Основанный на французском романе 1782 года «Опасные связи» Шодерло де Лакло и адаптированный для экрана Жан-Клодом Карьером , фильм рассказывает о коварной вдове (Мертей), которая ставит своего бывшего любовника (Вальмон), что он не сможет развратить недавно замужняя благородная женщина (Турвель). Соблазняя замужнюю женщину, Вальмонт влюбляется в нее. Ранее Мертей узнает, что ее тайный любовник (Жеркур) бросил ее и собирается жениться на дочери ее кузена - девственной 15-летней Сесиль. В качестве мести брошенный Мертей нанимает Вальмона (во время погони за Турвелем), чтобы тот соблазнил Сесиль до ее свадьбы с Жеркуром.
Вальмонт получил номинацию на «Оскар» за лучший дизайн костюмов ( Теодор Пиштек ). Это была Фабии Дрейк последняя роль в кино.
Сюжет
[ редактировать ]Во Франции XVIII века маркиза де Мертей, богатая вдова, узнает, что ее тайный любовник Жеркур женится на Сесиль де Воланж, 15-летней девочке, которая выросла в монастыре, чтобы обеспечить ее целомудрие. Ходят слухи, что Жеркур не может легко разорвать отношения со своей «бывшей» любовницей, психически неуравновешенной. Возмущенный лицемерием Жеркура, который настаивал на том, чтобы невеста-девственница сохраняла при этом собственную возлюбленную, его сокрытием предстоящего брака и пренебрежением к ее характеру, Мертей планирует отомстить.
Она подходит к своему бывшему любовнику, бабнику виконту де Вальмону, и предлагает ему лишить Сесиль девственности перед ее брачной ночью, чтобы унизить Жеркура. Вальмон не интересуется Сесиль, так как преследует замужнюю женщину мадам де Турвель. Турвель, известная своей добродетелью, была предупреждена о распутстве Вальмона и сознательно избегала его. Мертей делает Вальмону ставку: если ему удастся переспать с г-жой де Турвель, он может переспать и с Мертей; если он потерпит неудачу, он должен будет отправить себя в монастырь.
Тем временем учитель музыки-подросток Сесиль, Дэнсени, начинает писать Сесиль любовные письма, и они влюбляются друг в друга. Узнав об этом, Мертей пытается создать для пары возможности осуществить свою любовь, но Сесиль слишком невинна, а Дансени слишком благороден, чтобы воспользоваться этим. Разочарованный, Мертей берет Сесиль на отдых в загородное поместье, куда Вальмон отправился преследовать Турвеля. Когда Мертей предлагает Вальмону помочь Сесиль писать любовные письма, он подчиняется, идет в комнату Сесиль и в конечном итоге лишает ее девственности. После этого охваченная чувством вины Сесиль бежит в Мертей за утешением, полагая, что ни ее будущий муж, ни Дансени не захотят ее сейчас. Мертей предлагает девушке выйти замуж за Жеркура и оставить Дансени своим любовником.
Несмотря на ее многочисленные попытки избежать Вальмона, Турвель наконец соблазняется и в конечном итоге занимается с ним любовью. Утром она пишет мужу о своем новом возлюбленном, а затем уходит на рынок готовить еду. Когда она возвращается, Вальмонт уже ушел.
Чтобы «наградить» Вальмона, Мертей равнодушно растягивается на кровати и ждет, пока он продолжит это дело, заставляя его выбежать. В отместку он идет к Сесиль и убеждает ее написать Дансени письмо. В нем она объясняет, что Мертей убедил ее сделать Дансени своим любовником вместо того, чтобы выходить за него замуж. Позже Турвель приезжает в Вальмон и проводит ночь, уезжая до того, как просыпается на следующее утро. Ее потеря заставляет его осознать, что он действительно заботился о ней. Он идет в резиденцию Турвель и обнаруживает, что она помирилась со своим мужем. Вальмон оставляет Турвелю розы на ее неопрятной кровати и незаметно ускользает.
Вальмон возвращается в Мертей и предлагает жениться, говоря, что им лучше работать вместе, чем друг против друга. Она с грустью напоминает ему, что они когда-то были женаты и что любой брак между ними может закончиться только предательством. Затем Мертей сообщает, что Дансени находится в своей постели; он пришел ей угрожать, но она соблазнила его и рассказала ему все. Вальмон в ярости уходит и идет к Сесиль, предлагая им покинуть страну, чтобы Сесиль могла свободно любить того, кого она выберет. Вместо этого Сесиль сообщает, что призналась во всем своей матери, которая приказывает Вальмону покинуть дом.
На следующий день Дансени вызывает Вальмона на дуэль, чтобы отомстить за честь Сесиль. Вальмон готовится к дуэли, напиваясь до ступора, и приходит с похмелья. Достопочтенный Дансени отказывается драться с ним в его состоянии и готов принять извинения. Вместо этого Вальмон атакует, вынуждая Дэнсени убить его в целях самообороны.
На похоронах Вальмона присутствуют его бывшие возлюбленные, в том числе Мертей, опустошенная потерей лучшего друга и старейшей соперницы. Во время этого Сесиль сообщает, что носит его ребенка. Скорбящая мадам де Розмонд, тетя Вальмона, очень обрадована этой новостью. Вскоре Сесиль и Жеркур поженились на торжественной церемонии, на которой Дансени окружила группа подходящих молодых женщин. Тем временем Мертей остается один, потеряв Жеркура, Дансени и Вальмона.
Некоторое время спустя мадам де Турвель с любовью кладет розу на могилу Вальмона, прежде чем вернуться к ожидающему ее мужу.
Бросать
[ редактировать ]- Колин Ферт в роли Вальмонта
- Аннетт Бенинг в роли Мертей
- Я Тилли в роли мадам де Турвель
- Файруза Балк в роли Сесиль де Воланж
- Сиан Филлипс в роли мадам де Воланж
- Джеффри Джонс, как Жеркур
- Генри Томас, как Дэнсени
- Фабия Дрейк в роли мадам де Розмонд
- Т.П. Маккенна, как барон
- Исла Блэр, как баронесса
- Иэн МакНис, как Азолан
- Алета Митчелл в роли Виктории
- Рональд Лейси, как Хосе
- Винсент Скьявелли, как Жан
- Сандрин Дюма в роли Мартины
Производство
[ редактировать ]Отличия от романа
[ редактировать ]Сюжет Вальмона существенно отличается от романа Лакло. В романе у Сесиль случился выкидыш у ребенка Вальмона, и в конце она удалилась в монастырь; в Вальмоне она беременна на своей свадьбе. В романе разоблачаются письма между Вальмоном и Мертейлем, а Мертей публично высмеивается и унижается; в Вальмоне письма не упоминаются, и Мертей не терпит падения, кроме как в глазах Сесиль и ее матери. Она также не страдает от физического уродства, описанного Лакло в развязке. Будущее мадам де Турвель менее трагично: вместо того, чтобы умереть от разбитого сердца, она возвращается к своему всепрощающему и понимающему старшему мужу.
Выпускать
[ редактировать ]Театральный выпуск
[ редактировать ]Вальмонт был показан в кинотеатрах США 17 ноября 1989 года ограниченным тиражом. [ 3 ]
Отсутствующие сцены на DVD «Регион 1».
[ редактировать ]На DVD « Регион 1» , выпущенном MGM в 2002 году , отсутствует короткий эпизод после того, как Вальмонт просыпается один после своей последней ночи с Турвелем. Позже в тот же день Вальмон приносит цветы в дом Турвеля, но по прибытии обнаруживает, что она вернулась со своим мужем. Незаметно для всех, он оставляет цветы на ее кровати, прежде чем отправиться на встречу с Мертей. Этот эпизод включен в выпуск MGM VHS 2000 года, а также в передачу в высоком разрешении, показанную на MGM HD . [ 4 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes 48% из 33 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,8/10. По мнению веб-сайта, « Вальмонт подрывает основные качества литературного аналога своего главного героя, но хороший актерский состав и умелая режиссура Милоша Формана помогают смягчить эти недостатки». [ 5 ] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 55 от 14 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 6 ] Фильм не получил такого высокого признания, как Стивена Фрирза » « Опасные связи , вышедший менее года назад.
В своем обзоре для Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал Вальмонту три с половиной звезды из четырех. Сравнивая его с «Опасными связями» , который был основан на пьесе, а не на романе, Эберт написал, что «Вальмонт» сильно отличался от своего предшественника. Если «Опасные связи» были «церебральными и клаустрофобными, упражнением в сексуальной игре разума», то версия Формана была «более физической», а соблазны — более возбуждающими. [ 7 ]
В своей рецензии для журнала Rolling Stone Питер Трэверс дал фильму неоднозначную оценку. Отмечая, что фильм «восторженно красив, вовлекая нас в пышный аристократический мир», он чувствовал, что «нет ничего смешного в том, как Мертей наряжает Сесиль в шлюху, нет ничего сексуального в равнодушном изнасиловании Сесиль Вальмоном, ничего героический в тщетной дуэли Вальмона с Дансени». Трэверс заключил: «Слишком длинный и испорченный противоречивыми акцентами и стилями игры, Вальмонту не хватает остроумия и эротического заряда « Опасных связей ». Но видение Формана, наконец, более гуманное и более разрушительное». [ 8 ]
В своем обзоре в The New York Times кинокритик Джанет Маслин заметила, что фильм «практически ничего не вносит в объем информации, касающейся «Опасных связей ». [ 9 ] Основная жалоба Маслина заключалась в том, что фильму не хватало «острости» своего предшественника, он упрощал своих персонажей и демонстрировал «тревожную нехватку внимания». [ 9 ]
В своем обзоре в The Washington Post Рита Кемпли также не была впечатлена Вальмонтом , назвав его «роскошной пеной, широко разыгранной тривиализацией романа де Лакло о будуарной интриге XVIII века». [ 10 ] Кемпли заключил:
В вариации Формана на схемы романиста, несмотря на неопытность и игривый тон, нет ничего опасного. Это озорная костюмированная драма, в которой эротические завоевания скучающих развратников превращаются в детские поцелуйные игры. [ 10 ]
Фильм был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2016 года . [ 11 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии [ 12 ] | Лучший дизайн костюмов | Теодор Пиштек | номинирован |
| Премия Британской киноакадемии [ 13 ] | Лучший дизайн костюмов | номинирован | |
| Награды Сезара [ 14 ] | Лучший режиссер | Милош Форман | номинирован |
| Лучший дизайн костюмов | Теодор Пиштек | Выиграл | |
| Лучший художник-постановщик | Пьер Гаффруа | Выиграл | |
| Лучший постер | номинирован | ||
| Награды Чикагской ассоциации кинокритиков [ 15 ] | Самая многообещающая актриса | Аннетт Бенинг | номинирован |
| Премия Лондонского кружка критиков в области кино | Новичок года | Выиграл | |
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вальмонт (1989)» . ЮниФранс . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Вальмонт (1989)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
- ^ «Кассовые сборы на выходных: «Ночи» Мерфи обгоняют «Разговоры» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.
- ^ Вальмон - DVD с недостающими сценами . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г.
- ^ « Вальмон » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 31 июля 2024 г.
- ^ «Вальмон» . Метакритик . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г.
- ^ Эберт, Роджер (12 ноября 1989 г.). «Вальмонт» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Трэверс, Питер (17 ноября 1989 г.). «Вальмонт» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маслин, Джанет (17 ноября 1989 г.). «Обзор/Фильм; «Вальмонт», новое воплощение «Опасных связей» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кемпли, Рита (12 января 1990 г.). «Вальмонт» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Каннская классика 2016» . Каннский кинофестиваль . 20 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
- ^ «Премия BAFTA: фильм 1992 года» . БАФТА . 1992 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ «Церемония Цезаря 1990 года» . Награды «Сезар» . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «Премия кинокритиков Чикаго – 1988–97» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1989 года
- романтические драмы 1989 года
- Американские романтические драматические фильмы
- Фильмы по произведениям Пьера Шодерло де Лакло
- Фильмы по французским романам
- Фильмы Милоша Формана
- Фильмы о супружеской измене во Франции
- Фильмы, действие которых происходит во Франции
- Фильмы, действие которых происходит в 1780-х годах.
- Французские романтические драмы
- Фильмы Орион Пикчерз
- Фильмы романтического периода
- Фильмы по сценариям Жан-Клода Карьера
- Произведения по мотивам «Опасных связей»
- Англоязычные французские фильмы
- Фильмы по сценариям Милоша Формана
- Англоязычные фильмы 1980-х годов
- Американские фильмы 1980-х годов
- Французские фильмы 1980-х годов.