Существительные в индоевропейском лексиконе
 | |
| Автор | Дагмар С. Водтко, Бритта Ирслингер, Кэролин Шнайдер |
|---|---|
| Язык | немецкий |
| Предмет | Протоиндоевропейские номиналы |
| Издатель | Издательство Зимнего университета |
Дата публикации | 2008 |
| Место публикации | Германия |
| Страницы | 863 |
| ISBN | 978-3-8253-5359-9 |
Nomina im Indogermanischen Lexikon ( NIL , «Номиналы в индоевропейском лексиконе» ) — этимологический словарь протоиндоевропейских (PIE) номиналов , то есть существительных и прилагательных . Он появился в 2008 году под редакцией немецких лингвистов Дагмар С. Водтко, Бритты Ирслингер и Кэролин Шнайдер. Как и другие современные словари PIE, NIL использует для своих реконструкций современную теорию трех гортаней .
История
[ редактировать ]В 2000-е годы ученые из Фрайбургского университета работали над проектом под названием «Indogermanisches Nomen» («Индоевропейский номинал»), включающим том, посвященный именному изменению , который стал частью серии Манфреда Майрхофера по индоевропейской грамматике; словарь под названием Lexikon der indogermanischen Nomina ( LIN , «Лексикон индоевропейских имен» по аналогии с Lexikon der indogermanischen Verben , LIV ); и работа над основными прилагательными PIE. В итоге проект закрыли из-за сокращения финансирования. [1]
В 2008 году сокращенная версия LIN была опубликована под названием Nomina im Indogermanischen Lexikon . Он включает лишь ограниченный набор слов и лишен запланированного грамматического раздела, в котором должны были быть перечислены типы номинальных флексий PIE (опять же по аналогии с LIV ), а также их сфера использования и синтаксические значения. Тем не менее, включен обзор механизмов PIE для образования имен от глаголов – корневых существительных, суффиксов, производных от вриддхи и т. д. – включен. [1] [2]
Записи
[ редактировать ]Часть записей основана на основах существительных (например , *h₁éḱu̯o- 'лошадь') или основах прилагательных ( *dʰeu̯b- 'глубокий'), в то время как большое количество номиналов PIE образованы от глагольных корней (например, *bʰeh₂- ' сиять, сиять»).
Записи созданы по концепции LIV . Каждый содержит
- предполагаемое значение стебля или корня,
- реконструированы основы и деривации с их рефлексами в дочерних языках,
- обширные сноски (со ссылками, замечаниями по альтернативным и сомнительным реконструкциям и т.п., иногда превышающие десять страниц на одну запись),
- номера страниц соответствующих записей LIV , IEW , EIEC и LIPP , если они существуют.
Дочерние языки часто меняли значения унаследованных слов. , многие записи NIL Следовательно содержат слова с совершенно разными значениями. Например, запись *dʰeu̯b- «глубокий» относится к литовским словам dubùs «глубокий» и dubuõ «чаша, таз», древнеирландскому dub(o/ā) «темный, черный» и албанскому det «море», среди многих других. другие. [3] *bʰeh₂- «сиять, сиять» перечисляет производные со столь разнообразными значениями, как «свет, проницательность, появление, гнев, белый, чистый». [4]
См. также
[ редактировать ]Другие словари и грамматики PIE
[ редактировать ]- Очерк сравнительной грамматики индоевропейских языков (опубликовано в 1886–1916 Карлом Бругманом и Бертольдом Дельбрюком )
- Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( IEW , впервые опубликовано в 1956 году Юлиусом Покорным ), с реконструкциями, предшествующими теории гортани.
- Индоевропейский этимологический словарь — действующий проект, базирующийся в Лейдене , целью которого является публикация всеобъемлющего индоевропейского этимологического словаря.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фрайбургский университет : проект DFG «Индоевропейское существительное» (на немецком языке)
- ^ Водтко Д.С.; Ирслингер, Б; Шнайдер, К. Номина в индоевропейском лексиконе . стр. V, XX–XXIV.
- ^ Водтко Д.С.; Ирслингер, Б; Шнайдер, К. Номина в индоевропейском лексиконе . стр. 122ф.
- ^ Водтко Д.С.; Ирслингер, Б; Шнайдер, К. Номина в индоевропейском лексиконе . п. 7.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Pokorny PIE Data (University of Texas)
- Indogermanisches Wörterbuch Герхарда Кёблера (на немецком языке) (на основе IEW и включая реконструкции на основе гортани, но только как альтернативные леммы с перекрестными ссылками на предгортанные леммы)