✖


Jump to content

Меконгская экспедиция 1866–1868 гг.

Эрнест Дюдар де Лагре
руководитель экспедиции

Экспедиция на Меконг 1866–1868 годов , задуманная и поддерживаемая группой французских колониальных офицеров и начатая под руководством капитана Эрнеста Дюдара де Лагре , представляла собой военно-морскую исследовательскую и научную экспедицию по реке Меконг от имени французских колониальных властей Кочинчины. . [ 1 ] Его основной целью, помимо научной документации, картографирования и цивилизаторской миссии , была оценка судоходства реки, чтобы связать регион дельты и порт Сайгона с богатствами южного Китая и верхнего Сиама (современный Таиланд ). Амбиции заключались в том, чтобы превратить Сайгон в успешный торговый центр, такой как британцами контролируемый Шанхай в устье реки Янцзы . [ 2 ] [ 3 ]

На политические цели сильно повлияло англо-французское геостратегическое соперничество XIX века , а именно консолидация и расширение французских колониальных владений, сдерживание британской колонии Верхняя Бирма и подавление британского экономического вмешательства на субконтиненте Юго-Восточной Азии . [ 4 ] [ 5 ]

В течение двух лет экспедиция, которая стала известна как Комиссия по исследованию Меконга, преодолела почти 9000 км (5600 миль) от Сайгона через Вьетнам XIX века , Камбоджу , Лаос , Таиланд и Мьянму в китайскую провинцию Юньнань , наконец, прибытие в Шанхай и нанесение на карту более 5800 км (3600 миль) ранее неизвестной местности. Несмотря на явный политический и экономический подтекст, спустя много времени после классической эпохи Великих географических открытий и разочарования по поводу непригодности реки в качестве торгового пути, экспедиция получила высочайшее признание среди ученых, в частности Королевского географического общества в Лондоне, и «занимает особое место в Европейские анналы открытий» как первый, кто открыл европейцам регион долины Меконга, его жителей и южный Китай. [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]
Французская карта 1715 года.
неправильно показывает
река Чао Прайя
как ответвление Меконга

Сняв осаду Сайгона , [ 7 ] Адмирал Леонар Шарнер провозгласил формальную аннексию трех провинций Кохинхины во Французскую империю 31 июля 1861 года. Это событие знаменует начало колониальной эпохи Франции в Юго-Восточной Азии, за которой последовало основание французской Кохинхины в 1862 году и французского протектората над Францией. Камбоджа в 1863 году. [ 8 ]

Правительство Кочинчина в Париже придерживалось более реалистичной идеи об этих приобретениях, чем большинство его колониальных предпринимателей, поскольку стало ясно, что « ... не должна быть жемчужиной французской колониальной империи ». Это скорее стало обузой, и Министерство колоний обдумывало варианты отступления, строго основываясь на отчетах ученых во Французском Индокитае , которые измеряли коммерческий успех Сайгона по сравнению с британскими Сингапуром и Шанхаем. Вопреки этим трезвым официальным выводам, прибыльная торговля этих двух портов и экономические связи с Китаем через Янцзы побудили французское колониальное сообщество в Сайгоне ускорить исследование Меконга. [ 9 ]

С 1857 года ряд колониальных офицеров всерьез проголосовали за миссию «в неизвестные земли к северу от дельты Меконга», утверждая, что их «правительство недооценило важность такой экспедиции для сохранения французской колониальной власти». [ 10 ] Возможное завоевание и колонизация северного Вьетнама , а также установление торгового пути в Китай, контролируемого исключительно Францией, считались необходимыми целями, поскольку обширная китайская империя с ее огромным рынком должна была стать потенциальным источником больших коммерческих возможностей. [ 11 ] Фрэнсис Гарнье , самый ярый сторонник экспедиции, писал: «В течение долгого времени взоры колонии с любопытством и нетерпением были обращены на внутренние районы Индокитая, окутанные великой тайной». [ 12 ] Луи де Карне, самый молодой участник экспедиции, также указал на неизвестные: «Неопределенность начинается в двух градусах от Сайгона, очень неточных карт великой реки; за пределами этого только география вводит в заблуждение, а не служит ей». [ 12 ]

Более ранняя кампания, начатая в Бирме в 1837 году офицером британской армии капитаном Маклеодом, который путешествовал вверх по реке Салуин вдоль границы с Таиландом, считалась доказательством британского соперничества и амбиций. [ 13 ] Только отказ китайских властей разрешить ему проезд через территории, контролируемые Китаем, положил конец миссии МакЛеода. Несмотря на неудачу, это событие породило опасения, что британцы собираются выиграть гонку и закрыть китайскую торговлю с французами. [ 14 ] [ 15 ]

Некоторые историки, такие как голландский автор Х.Т. Буссемейкер утверждал, что эти французские колониальные предприятия и приобретения в регионе были просто реакцией или контрмерами против британской геостратегии и экономической гегемонии. «Для британцев было очевидно, что французы пытались подорвать британский экспансионизм в Индии и Китае, вторгаясь в Индокитай. Причиной этого безумного экспансионизма была надежда, что река Меконг окажется судоходной до китайской границы. что затем открыло бы огромный китайский рынок для французских промышленных товаров». [ 16 ]

Комиссия по исследованию Меконга

[ редактировать ]
Участники Комиссии по исследованию Меконга
Маршрут экспедиции

В 1865 году колониальный губернатор Сайгона адмирал Пьер-Поль де ла Грандьер. [ 17 ] получил одобрение на экспедицию от сопротивляющегося Министерства военно-морского флота и колоний в Париже. «На протяжении 1864 года французское правительство колебалось, сохранять ли свои колониальные владения на юге Вьетнама или отказаться» от этого до сих пор дорогостоящего предприятия. назначил членов Комиссии по исследованию Меконга (или Комиссии по исследованию Меконга, фр.: Commission d'exploration du Mékong По возвращении в Сайгон губернатор 1 июня 1866 года ).

В состав экспедиции, около 20 человек, входили:

  • сержант морской пехоты Шарбонье (секретарь начальника судоходства)
  • морской пехотинец
  • два французских моряка
  • два переводчика сиамского и аннамитского языков
  • Алексис Ом, переводчик камбоджийских языков
  • два тагальских моряка
  • аннамский сержант и его ополченцы [ 25 ]

Миссия

[ редактировать ]
Ведущие члены Комиссии по исследованию Меконга в Ангкоре
слева направо: лейтенант Франсис Гарнье , лейтенант Луи Делапорт , Хлодвиг Торель, капитан Эрнест Дюдар де Лагре , Люсьен Жубер и Луи де Карне — гравюра с фотографии Эмиля Гзеля

Автор Джон Кей дает яркий образ отбывающей партии в книге «Комиссия по исследованию Меконга, 1866–1868: англо-французское соперничество в Юго-Восточной Азии»: «На двух крохотных паровых канонерских лодках с непомерным количеством спиртного, муки, оружие и товары, а также все атрибуты крупной научной экспедиции, Комиссия отчалила от набережной Сайгона и направилась вверх по реке, в великую неизведанную зелень 5 июня 1866 года». [ 5 ]

В Камбодже

[ редактировать ]

На пути к Тонлесапу первой остановкой должны были стать древние руины Ангкора , которые Анри Муо впервые описал в своей брошюре в 1861 году. [ 26 ] Руины храма, «изюминку для участников экспедиции, послужили важным памятным моментом для экспедиции, поскольку это открытие вызвало массовую манию вокруг перспективы недавно открытой древней цивилизации на Дальнем Востоке». [ 27 ] [ 28 ]

Разочарование вскоре наступило после того, как экспедиция покинула руины храма, так как всего через несколько дней люди достигли порогов Самбора выше по течению Кратье , Препатанга и водопада Кхоне на юге Лаоса, где у островов Си Фан Дон река разделяется на многочисленные каналы с грозными порогами, водопадами, течениями и водопадами. [ 25 ]

В Лаосе

[ редактировать ]

У водопада Кхон люди поняли, что река вообще не судоходна для любого торгового судна, и пароходы пришлось оставить. Тем не менее, миссия провела неделю, изучая водопад, надеясь найти место, где речное судно среднего размера сможет пройти через водопады, или, в противном случае, будет ли осуществимо создание бокового канала. Несмотря на «решимость заставить поток работать, Меконг еще не был рекой, которую нужно было приручить».

Гарнье оказался на берегу реки, которая «просто не хотела сотрудничать». Он пришел к выводу, что «будущее быстрых торговых отношений на этой огромной реке, естественном пути из Китая в Сайгон, о котором я счастливо мечтал накануне вечером, с этого момента показалось мне серьезно скомпрометированным».

Вдобавок ко всему, капитан Дюдар де Лагре узнал при камбоджийском дворе, что дальше вверх по течению находится еще одна череда порогов, между Пак Мун и Кемарат , длиной около ста километров, известных как пороги Тан-Хо или водопад Кемарат. Здесь река образует границу между современной провинцией Убонратчатхани в Таиланде и провинцией Саваннакхет в Лаосе. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Река Меконг в Лаосе
Водопад Хоне
в Южном Лаосе

Несмотря на пороги, которые на данный момент положили конец любым планам и усилиям по прокладыванию маршрута в Китай, экспедиция продолжала подниматься вверх по течению в Юньнань, Китай. Акцент сместился на научные записи, исследования и заметки по топографии, физической географии, демографии и социальным наблюдениям в долине реки. Де Карне размышляет об изменении мотивов экспедиции:

Основные результаты, которых ожидали от освоения Меконга, можно сформулировать в нескольких словах. Было желательно, во-первых, исправить старые карты и проверить судоходность реки, поскольку мы надеялись, что с ее помощью нам удастся соединить французский Кохинхин-Китай и западные провинции Китая. Были ли пороги, о существовании которых мы знали, абсолютным барьером? Были ли острова Хона непреодолимой трудностью? Было ли правдой мнение географов, которые считали, что между Мейнамом и Меконгом существовало сообщение? Собирать информацию об источниках последних, если до них оказалось невозможно добраться; Решение различных географических проблем, которые, естественно, возникали бы, было первой частью программы, которую должна была выполнить комиссия.

В апреле миссия прибыла в Луангпрабанг , где измученные мужчины отдохнули четыре недели и получили паспорта в Китай. Однако предстоящие трудные территории и политически нестабильные княжества региона повлияли на соответствующие планы будущих поездок и уверенность мужчин. После долгих споров о дальнейшем маршруте экспедиция отправилась 25 мая 1867 года.

От Бирмы до Китая.

[ редактировать ]

18 июня 1867 года мужчины, здоровье и состояние которых начали серьезно ухудшаться и среди которых была широко распространена малярия , покинули территорию, контролируемую Сиамом, и вошли в сектор Верхнего Меконга, находившийся под властью Бирмы. Вскоре после этого экспедиция покинула Меконг и двинулась - гораздо медленнее - пешком и на повозках, нанятых у местных торговцев. Однако прогрессу еще больше мешали отказывающиеся сотрудничать официальные агенты и непредсказуемые местные лорды, которые время от времени отказывали или давали разрешение ступить на их земли.

В августе де Лагре оставил уже серьезно больных и страдающих лихорадкой людей в деревне Монг Янг , чтобы обратиться за дипломатической поддержкой к влиятельным государствам Шан , которые могли бы помочь в продвижении миссии. [ 33 ]

Воссоединившись через три недели, экспедиция двинулась вперед и к концу сентября достигла границ с Китаем. 7 октября 1867 года они переправились через Меконг на пароме, увидев реку в последний раз. В Китае можно было приобрести крайне необходимую одежду, обувь и оборудование, а лечебные травы улучшили здоровье мужчин. В Сымао , Юньнань, путешественники снова были остановлены, на этот раз восстанием Пантай .

Теперь они размышляли над дилеммой: продолжать ли исследовать Меконг или провести коммерческое обследование южного Китая и покинуть реку. Карне писал: «Мусульманское восстание вынудило нас покинуть Меконг, чтобы завоевать Сонгкой ; отказаться от географии и решить проблему более практического и непосредственного значения» и «В этот момент коммерческий вопрос победил, поскольку стала очевидна непрактичность продолжения научного картографирования Меконга». [ 34 ]

После нескольких месяцев напряженного марша под проливными дождями, через густые джунгли, по пересеченной и гористой местности по узким каменистым тропам высотой 3000 м (9800 футов) люди прибыли к реке Цзиньша в январе 1868 года.

К югу от Дали-фу миссия достигла трагического апогея, когда стало известно о смерти руководителя экспедиции де Лагре, который скончался от абсцесса печени в Хуэй-цзе 12 марта 1868 года. [ 35 ]

Франсис Гарнье принял на себя командование миссией после смерти де Лагре и благополучно возглавил экспедицию в Шанхай и китайское побережье через реку Янцзы и, наконец, отправился в Южно-Китайское море в сторону Сайгона, куда они прибыли 29 июня 1868 года. [ 36 ] [ 37 ]

Последствия и выводы

[ редактировать ]
Французская и британская колониальная экспансия в Юго-Восточной Азии.
Карикатура, изображающая «французского волка», смотрящего через Меконг на «сиамского ягненка».
Древний город Чианг Саен , по руинам бродит носорог (Делапорте)

Записи, сделанные за два года, были изданы в четырех больших томах. Они «заполнили тысячу страниц и включали обзоры, наблюдения, журналы покупок продуктов питания, бутылок вина на борту» и послужили основой для последующих путешествий. [ 24 ] Красная река и ее долина стали центром возобновленной разведывательной деятельности с целью найти коммерческий вход в Китай для Французской колониальной империи. Совершенно случайно миссия обнаружила потенциал Красной реки (по-китайски: Hồng Hà, по-вьетнамски: Songkoi или Song Cái), которая течет из Дали в Юньнани через юго-западный Китай и Тонкин и выходит через Ханой и Хайфон в залив Тонкин . В 1872 году де Карне писал: [Красная река] «... обещает воплотить в жизнь все надежды и ожидания, которые разрушил Меконг...» [ 38 ]

Фрэнсис Гарнье получил награду, которую разделил с Дэвидом Ливингстоном на Географическом конгрессе 1869 года в Антверпене . [ 39 ] В 1870 году он получил престижную Покровительскую медаль Королевского географического общества в Лондоне — высшую награду, которую мог получить исследователь любой нации. Президент учреждения сэр Родерик Мерчисон заявил: «...Франция имеет полное право гордиться этими поступками своих доблестных военно-морских офицеров...» [ 19 ] [ 40 ] Гарнье продолжил свое путешествие на службе Французскому Индокитаю, пытаясь выяснить, может ли Красная река быть желаемым маршрутом для торговли с Китаем. [ 41 ]

Миссии Павия

[ редактировать ]
См. Также: Огюст Пави § Миссии Пави

Колониальный государственный служащий, исследователь и дипломат Огюст Пави возглавил четыре миссии в период с 1879 по 1895 год, преодолев расстояние в 676 000 км. 2 (261 000 квадратных миль) пешком, на слоне или вниз по реке на плотах, производя более точные научные данные, такие как первый атлас Меконга и как минимум шесть томов наблюдений. [ 42 ] [ 43 ]

Франко-сиамский кризис

[ редактировать ]
Основная статья: Франко-сиамский кризис 1893 года

Участники экспедиции осторожно наблюдали за лаосскими княжествами по обе стороны реки, фиксировали политические пристрастия и отмечали сильное сиамское влияние. Большую тревогу вызвал тот факт, что на плато Болавен , к востоку от реки, сиамский чиновник собирал налоги. Жюль Эрман был отправлен в Бангкок в 1881 году в качестве «консула и комиссара», чтобы противостоять влиянию Сиама, подавить сиамско-британское сотрудничество и расширить французский контроль. [ 44 ]

Последовали дальнейшие исследования, военные миссии и экспедиции, которые помогли создать стратегическую и логистическую основу для успешного французского колониального приобретения Тонкина и Аннама в 1884 году, кульминацией которого стало создание Индокитайского Союза в 1887 году. [ 45 ] территориальные потери Сиама и Бангкокский договор 1893 года, [ 46 ] что, среди прочего, привело к установлению французского протектората над Лаосом и Камбоджей. [ 47 ] поскольку Меконг составлял границу между Францией и Сиамом на протяжении почти 1500 км (930 миль). [ 48 ]

Узкоколейная железная дорога

[ редактировать ]
Основная статья: Дон Дет – узкоколейная железная дорога Дон Хон

Переход вверх по Меконгу мимо водопада Кхоне был совершен в середине 1890-х годов специально спроектированными французскими пароходами « Масси» и «Лаграндьер» (названными в честь губернатора Пьера-Поля Грандьера). В начале 1890-х годов другие пароходы предпринимали безуспешные попытки подняться на водопад по реке, но эти два новых судна были разобраны, оба взяты на временные рельсы и перевезены через остров Кхон в «навигационной акробатической ловле» (prouesse d'acrobatie nautique) ( «подвиг морской акробатики»). Путешествие Пьера-Поля Лаграндьера вверх по реке в 1895 году в конечном итоге завершилось на порогах Тан-хо (также называемых водопадом Кемарат, 145 км (90 миль) бурной белой воды в бывшем штате Шан , где современная Мьянма граничит с Лаосом). [ 49 ] и ни одно из двух судов не попыталось снова подняться по реке. В 1897 году на острове Кхон была построена новая железная дорога , что значительно облегчило проезд мимо водопада Кхон, пока в 1940-х годах линия окончательно не пришла в упадок. [ 50 ]

Романтизм 19 века

[ редактировать ]

Таблички с рисунками Делапорта , в которых некоторые черты - руины, дикие животные и огромные деревья - преувеличены, чтобы соответствовать и удовлетворить романтические вкусы европейцев XIX века, помогли сохранить комиссию в памяти публики. Рисунки и по сей день широко воспроизводятся на гравюрах, открытках, календарях и туристических брошюрах, а также украшают стены многих лучших отелей Юго-Восточной Азии. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Эрнест-Марк-Луи Дюдар де Лагре» . Британская энциклопедия онлайн Британская энциклопедия, Inc. Проверено 3 апреля 2015 г.
  2. ^ «Историческое путешествие по Меконгу» . Фишбио . 27 ноября 2013 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  3. ^ «Колониальная эпоха - Камбоджа входит в большой мир: 1863–1953 гг. История Камбоджи в поисках истины, июль 2009 г., Дэвид Чендлер» . ШКОЛА ЮРИДИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО УНИВЕРСИТЕТА, ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ЦЕНТР ДОКУМЕНТАЦИИ КАМБОДЖИ . Проверено 25 ноября 2015 г.
  4. ^ Данмор, Джон (апрель 1993 г.). «Французские путешествия и философская подоплека» . Туатара . 32 . Библиотека Веллингтонского университета Виктории . Проверено 3 апреля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кей, Джон (ноябрь 2005 г.). «Комиссия по исследованию Меконга, 1866–68: англо-французское соперничество в Юго-Восточной Азии» (PDF) . Азиатские дела . XXXVI (III). Рутледж . Проверено 3 апреля 2015 г.
  6. ^ «Гарнье, Мари Жозеф Франсис (1839-1873). Исследовательская поездка в Индокитай, осуществленная в 1866, 1867 и 1868 годах французской комиссией под председательством г-на фрегатного капитана Дудара де Лагре» . Дональд А. Хилд . Проверено 3 апреля 2015 г.
  7. ^ Шапюи, Оскар (1 января 2000 г.). Последние императоры Вьетнама: от Ту Дыка до Бао Дая . Издательская группа Гринвуд . п. 48. ИСБН  9780313311703 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  8. ^ «Вьетнам – Таблица А. Хронология важных событий» . Данные о стране . Проверено 3 апреля 2015 г.
  9. ^ Осборн, Милтон (1 декабря 2007 г.). Меконг: бурное прошлое, неопределенное будущее . Гроув Пресс . п. 101. ИСБН  9780802196095 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  10. ^ Мотылек, Лем Чак (1 сентября 2011 г.). «Королевство Камбоджа» . Кхмерское наследие . Проверено 3 апреля 2015 г.
  11. ^ МОРИС РОБЕР ДЕ СЕН-ВИКТОР. «ФРАНЦУЗСКИЕ ОФИЦЕРЫ: МАСТЕРА ЗАВОЕВАНИЯ И УМИРАНИЯ ТОНКИНА (1871-1897) стр. 20» (PDF) . Колледж командования и генерального штаба армии США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 13 декабря 2018 г.
  12. ^ Осборн, Милтон (1999). Речная дорога в Китай: поиск истоков Меконга, 1866-73 гг . Атлантик Ежемесячник Пресс . п. 44. ИСБН  9780871137524 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  13. ^ Харви, GE (1 июля 2000 г.). История Бирмы . Азиатские образовательные услуги . п. 382. ИСБН  9788120613652 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  14. ^ Мукерджи, Рила (2011). Пелагические проходы: Северный Бенгальский залив до колониализма . Книги Примуса. п. 416. ИСБН  9789380607207 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  15. ^ Буссемейкер, Х.Т. (2001). «Рай в опасности. Западная колониальная держава и японская экспансия в Юго-Восточной Азии, 1905-1941» . Амстердамский университет . Проверено 3 апреля 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  16. ^ Филиппи, Жан-Мишель (17 июня 2013 г.). «Ангкор до и после» . Кампотмузей . Проверено 3 апреля 2015 г.
  17. ^ «Эрнест Дюдар де Лагре» . Ангкор-Ват Онлайн (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Гарнье, Мари Жозеф Франсуа» . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 472.
  19. ^ Знаешь, Джозеф. «Фрэнсис Гарнье – жертва «Черных флагов» » . Herodote.net (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  20. ^ «Жемчужина Индокитая» . Cap sur le Monde (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  21. ^ «Луи Делапорт» . Carnet d'escale (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  22. ^ http://catalogue.bnf.fr/servlet/autorite?ID=15350021&idNoeud=1.1&host=catalogue . [ мертвая ссылка ]
  23. ^ Jump up to: а б «Кловис Торель» . Медарус (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Первая французская экспедиция на Меконг. (1866-1868)» . Большие и маленькие истории из Таиланда (на французском языке). 13 ноября 2014 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  25. ^ Джим Мизерски (1 января 2016 г.). Камбоджа в плену: первые фотографы Ангкора во время колониальных интриг 1860-х годов . Машина Жасмин Имидж. стр. 122–. ISBN  9789924905004 .
  26. ^ «Анри Муо» . Ангкор-Ват Онлайн (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2015 г.
  27. ^ «Анри Муо» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 3 апреля 2015 г.
  28. ^ «Кемарат: Таиланд» . Географические названия . Проверено 3 апреля 2015 г.
  29. ^ Скотт, Джеймс Джордж (1911). «Меконг» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 86–87.
  30. ^ Энрикес, Колин Меткалф (1918). Бирманское одиночество: рассказ о путешествии по Бирме, южным штатам Шан и Кенг Туну . Такер, Спинк и Ко. р. 151 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  31. ^ Энрикес, Колин Меткалф (1918). Бирманское одиночество: рассказ о путешествии по Бирме, южным штатам Шан и Кенг Туну . Такер, Спинк и Ко, стр. 150–151 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  32. ^ Милтон Осборн (1 декабря 2007 г.). Меконг: бурное прошлое, неопределенное будущее . Опен Роуд + Гроув/Атлантик. стр. 166–. ISBN  978-0-8021-9609-5 .
  33. ^ Чхве, Дживон (июнь 2009 г.). «История мусульман под властью Китая с 1839 года» . Проверено 3 апреля 2015 г.
  34. ^ «Исследования в Камбодже» . Друг . 33 (10) (1-е изд.). 2 октября 1876 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  35. ^ «Фрэнсис Гарнье» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 3 апреля 2015 г.
  36. ^ «Исследовательское путешествие по Индокитаю» . Ворасит Онлайн . Проверено 20 июня 2015 г.
  37. ^ Накамура, Тамоцу (август 2001 г.). «В поисках истока реки Меконг» (PDF) . Японский альпийский клуб . Проверено 3 апреля 2015 г.
  38. ^ Оой, Кит Джин (1 января 2004 г.). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Востока…, Том 1 . АВС-КЛИО . п. 539. ИСБН  9781576077702 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  39. ^ Митчелл, Розмари, изд. (26 июля 2013 г.). «13» . Взаимное (не)понимание: Франция и Великобритания в долгом девятнадцатом веке . Издательство Кембриджских ученых. п. 254. ИСБН  9781443850803 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  40. ^ «Медали и награды» (PDF) . Королевское географическое общество . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  41. ^ "Тот человек" . Огюст Пави (на французском языке). Национальный архив . Проверено 3 апреля 2015 г.
  42. ^ «Полный текст «Миссии Пави, Индокитай, 1879-1895» . Интернет-архив . Проверено 13 мая 2015 года .
  43. ^ Дитер Бретель (1996). Франция на Дальнем Востоке: империалистическая экспансия в Сиаме и Малайе, Лаосе и Китае, 1880-1904 гг . Издательство Франца Штайнера. стр. 90–. ISBN  978-3-515-06838-3 .
  44. ^ «Индокитайский союз» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 3 апреля 2015 г.
  45. ^ ЛеПоер, Барбара Лейтч, изд. (1987). «Кризис 1893 года» . Таиланд: страновое исследование . Библиотека Конгресса . Проверено 3 апреля 2015 г.
  46. ^ Мартин, Мари Александрин (1994). Камбоджа: разрушенное общество . Издательство Калифорнийского университета . п. 31. ISBN  9780520070523 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  47. ^ Смитис, Майкл (8 марта 2010 г.). «Великая буферная зона Лаоса» . Нация . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 3 апреля 2015 г.
  48. ^ Винчестер, Саймон (27 февраля 2005 г.). «Исследование: Без ума от Меконга, Джон Кей» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  49. ^ Осборн, Милтон (1 декабря 2007 г.). Меконг: бурное прошлое, неопределенное будущее . Гроув Пресс . п. 128. ИСБН  9780802196095 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  50. ^ Оллиер, Леактина Чау-Печ; Винтер, Тим, ред. (19 октября 2006 г.). Выражения Камбоджи: политика традиций, идентичности и перемен . Рутледж . п. 61. ИСБН  9781134171965 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  51. ^ https://ecommons.library.cornell.edu/bitstream/1813/2601/10/Chapter%20Five%20pictures%20final%20with%20images.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  52. ^ Ганн, Джеффри К. (2011). «Французский Индокитай: неоднозначная колонизация – однозначный национализм». Журнал современной Азии . 41 (3): 491–498. дои : 10.1080/00472336.2011.582721 . S2CID   153344449 .
  53. ^ «Открытки с края империи: изображения и сообщения из Французского Индокитая» (PDF) . Колониальные фотографии Азии . Международный институт азиатских исследований . Лето 2007 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  54. ^ Пауэрс, Джон (30 марта 2010 г.). «Индокитай: хрупкий баланс» . Отправления . Проверено 3 апреля 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Муо, Анри (2000). Путешествие по Сиаму, Камбодже, Лаосу и Аннаму . Белый Лотос, ООО ISBN  978-974-8434-03-2 .
  • Осборн, Милтон (1969). Французское присутствие в Кочинчине и Камбодже: правило и ответ (1859–1905) . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. АСИН   B000K13QGO .
  • Тарлинг, Николас (2004). Империализм в Юго-Восточной Азии . Тейлор и Фрэнсис.
  • Осборн, Милтон (2000). Меконг, бурное прошлое, неопределенное будущее . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. ISBN  978-0-87113-806-4 .
  • Гарнье, Фрэнсис (1994). Французы в Индокитае: с рассказом об исследованиях Гарнье в Кочин-Китае, Аннаме и Тонкине . Белый Лотос, ООО.
  • Кей, Джон (2005). Без ума от Меконга: исследования и империя в Юго-Восточной Азии . ХарперКоллинз.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с экспедицией на Меконг 1866–1868 годов .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1922 года о « Французском Индокитае ».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mekong_expedition_of_1866–1868&oldid=1224821680"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0df41fb18051c58358dc2dcc578c50a7__1716215340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/a7/0df41fb18051c58358dc2dcc578c50a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mekong expedition of 1866–1868 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)