язык оболо
| Пенс | |
|---|---|
| Андони | |
| Родной для | Нигерия |
| Область | Штат Риверс , Штат Аква Ибом |
| Этническая принадлежность | Оболо люди |
Носители языка | 318,000 (2011) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ann |
| глоттолог | obol1243 |
Оболо (или Андони ) — основной язык Кросс-Ривер в Нигерии . Оболо — это коренное название общины в восточной дельте реки Нигер, более известной как Андони (происхождение последнего названия неизвестно). [2] Оболо относится к людям, языку и земле. Это агглютинативный , СВО и тональный язык.
Система письма
[ редактировать ]Язык оболо пишется латиницей. Алфавит следующий:
| а | б | ч | д | и | ж | г | ГБ |
| гв | я | дж | к | КП | кВт | л | м |
| н | н | теперь | тот | тот | он | п | р |
| с | (ш) | т | в | (v) | В | и | (С) |
- Символы в скобках зависят от диалекта.
- К некоторым буквам можно добавлять знаки тона. Носителями тона являются гласные a, e, i, o, ọ, u, а также согласные m и n .
Оболо — язык тонов. В языке пять тонов: низкий, высокий, средний, нисходящий и восходящий. [6]
| Высокий тон | ( острый |
|---|---|
| Низкий тон | (`) могила |
| Средний тон | (ˉ) макрон или без маркировки |
| Падающий тон | (ˆ) циркумфлекс |
| Восходящий тон | (ˇ) Кэрон |
На письме обозначаются только низкий тон и нисходящий тон. [7] Тоны отмечаются обязательно на первых слогах глаголов и глагольных группах. Для других классов слов стандартная литература покажет путь.
Диалекты
[ редактировать ]В языке существует шесть основных диалектных групп, а именно: (с запада на восток): Атаба, Унеада, Нго, Окороэте, Ико и Ибото Оболо. [8] Нго — престижный диалект, поэтому стандартная литературная форма оболо во многом основана на нем.
Оболо литература
[ редактировать ]- Библия на языке Оболо была опубликована Организацией языков и переводов Оболо в 2012 году. Оболо - 23-й нигерийский язык, на котором имеется полная Библия. [9]
- В 2016 году был запущен веб-сайт на языке оболо. [10]
- Первый литературный материал по литературе на родном языке; Роман «Мбубан Ичака» для младших средних школ и широкой публики © Obolo Language & Bible Translation Organization был опубликован в 2010 году. Исидора Эне-Аваджи [11]
Регулирование
[ редактировать ]Язык оболо регулируется Организацией языка оболо и перевода Библии (OLBTO), общественной исследовательской организацией, которая проводит исследования и исследования диалектов, курирует разработку и внедрение новой терминологии, публикует книги на этом языке и т. д.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ NBS (2011) Ежегодный обзор статистики. Национальное бюро статистики. Федеративная Республика Нигерия. п. 26,64
- ^ История Оболо (Андони) в дельте Нигера. Нкпаром К. Эджитуву. Орон: Издательская компания Manson, совместно с University of Port Harcourt Press, 1991. Стр. xiv +314
- ^ Obololanguage.org 2015 .
- ^ «Чтение и письмо оболо: алфавит оболо» в «Руководстве по преподаванию оболо». Стр. 1. © Организация языков и переводов Библии Оболо (OLBTO), 2011.
- ^ «Чтение и письмо оболо». Стр. 4. Языковой комитет Андони и проект читателей рек, 1978.
- ^ «Чтение и письмо оболо: тональная маркировка» в «Руководстве по обучению оболо». Стр. 1. © Организация языков и переводов Библии Оболо (OLBTO), 2011.
- ^ «Чтение и письмо оболо: о маркировке тонов в Библии» в «Руководстве по преподаванию оболо». Стр. 9. © Организация языка Оболо и перевода Библии (OLBTO), 2011.
- ^ Оболо в «Руководстве VI по орфографии нигерийских языков». Издатель: Совет Нигерии по образовательным исследованиям и развитию. 2000.
- ^ «О программе | Читайте Библию на языке оболо» . obolo.ngbible.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г.
- ^ «Ида Оболо» . obololanguage.org . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Мфуфук Офолек Икваанг Усем Оболо (ОЛБТО) 1984–2014» . obololanguage.org . Проверено 13 января 2024 г.
