Эсанский язык
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| сказать | |
|---|---|
| Ишан | |
| Родной для | Нигерия |
| Этническая принадлежность | Скажи люди |
Носители языка | 1,000,000 (2022) [1] |
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ish |
| глоттолог | esan1238 |
Эсан — тональный эдоидный язык Нигерии. Существует множество различных типов словарей и грамматических текстов эсанского языка. Существует множество диалектов, в том числе Огва , Окома (Экума), Эбхосса (Эвосса), Эвохими , Эву , Эватто, Эбель , Игебен, Ируа , Охордуа, Уроми , Узеа, Убиая и Угбоха . [2]
Диалекты
[ редактировать ]Список эсанских диалектов по классификации Осируэму (2010): [3]
| Официальное название | скажи имя | Районы выступления/Деревни | Территории местного самоуправления |
|---|---|---|---|
| Экпома Ируекпен | Экума Ируекпен | Акахия, Аеторо, Егоро, Амеде, Эгуаре, Егоро Эко, Оихена, Идоа, Игорь, Изоген, Ухиеле, Уджеме, Укпену, Урохи, идумебо, ихумудуму | Скажи Запад |
| Эватто | Это лодка | Okhuesan, Emu, Okhuedua | Эсан Юго-Восток |
| Игебен | Игебен | Эбеле, Узебу, Ухе, Эбхоса, Экпон | Игебен |
| Илюши | Илюши | Ория, Оноголо, Узеа, Угбоха | Эсан Юго-Восток |
| Ируа | Урува | Эгуа Оджируа, Атвагбо, Исугбену, Усену, Увесан, Угбохаре, Ибори, Эдену, Ибхиолулу, Оподжи | Скажи Центральный |
| Огбан Уджогба | Река Угиогба | Уджогба, Амахор, Угун | Скажи Запад |
| Честь | Охуэдуа | Уважаемый, Эвохими | Эсан Юго-Восток |
| Убиая | Убиаза | Эгуаре, Кпая, Удакпа | Эсан Юго-Восток |
| Мир | Мир | Удо, Экпон, Экехен | Игебен |
| Иногда | Иногда | Угбегун, Угбегун Эбодин, Экехен, Эвосса, Уджабхоле, Угбелор | Скажи Центральный |
| Угбоха | Оваха | Emu, Oria, Ilushi | Эсан Юго-Восток |
| Уроми | Урхомвун | Узеа, Обейдун, Ивуэ, Ибхиолулу, Аво, Амендохен, Эбулен, Экомадо, Увесан | Эсан Северо-Восток |
Использование
[ редактировать ]Люди из Уроми , Ируа и Эву говорят немного на другом диалекте Эсан по сравнению с людьми из Узеа , хотя есть документы, подтверждающие, что люди Уроми и люди Узеа имеют общее происхождение. [4] Такие вариации языка и написания слов распространены в языке Эсан. По этой причине большинство ежегодных заседаний Королевского совета Эсана проводятся в основном на английском языке . Однако язык эсан считается регионально важным. Его преподают в школах по всему Эсанланду , а на эсанском языке широко распространено радио и телевидение. [5]
Общие имена
[ редактировать ]Лингвистические исследования показали, что слово « gbe » имеет наибольшее количество использований на эсане: в обычном словаре насчитывается до 76 различных значений. Имена, начинающиеся с приставки Неделя; Эхи, Эхиз или Эхис; и Око (мужчина), Охуо (женщина) наиболее распространены в Эсане: Эхизефе, Эхизухае, Эхизоджие, Эхинокхон, Эхиманре, Эхизеле, Эхимен, Эхихайиментор, Эхихайименле, Эхиджантор, Эхикеоя, Эмиатор и т. д.; Осемундиамен, Осеменгбе и др.; Окосун, Окодзи, Окодуга, Окоэму, Окуроми, Окукони, Окугбо, Окопккен, Окорор, Окурува, Ориаифо и т. д. К любому Око-, «Ом-» можно добавить суффикс имени, чтобы получить женскую версию, например Омосун, Омуроми и т. д.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | ì я | ты тьфу | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | ɛ ɛ̃ | ɔ ɔ̃ | |
| Открыть | a а |
Алфавит
[ редактировать ]В Эсане используется несколько алфавитов, наиболее часто используется романизированный Эсан, состоящий из 25 букв:
a, b, d, e, ẹ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ọ, p, r, s, t, u, v, w, y, z.
Орграф состоит из 10 наборов двойных букв:
bh, gb, gh, kh, kp, kw (редко используется), mh, nw, ny, sh.
Грамматика
[ редактировать ]Существительные
[ редактировать ]Все существительные Эсан начинаются с гласных букв (т.е. а , е , ẹ , i , о , ọ , u ): ару, эко, ẹbho, итохан, ozẹ, ọrhia, узэ и т. д. Из-за влияния соседних языков и западных языков. , особенно в английском языке, среди эсан существует тенденция произносить многие существительные, не относящиеся к эсану, начинающиеся с согласной буквы. В этом случае в пределах написания Эсан перед первой согласной буквой можно поставить апостроф как для облегчения произношения , так и для облегчения произношения. Однако в речи такой апостроф часто произносится как «i» /i:/: «базар», «Иона», «труд», «зоопарк» и т. д.
Каждое существительное Эсан оканчивается либо на гласную букву (например, ato , Ẹkpoma , uri , oya ), либо на связанную с гласной букву «n»: agbọn , eran , ẹnyẹn , itọn , isẹn и т. д. Исключением из этого правила является написание собственных букв. существительные, в которых имя может заканчиваться на букву «r» всегда после буквы «ọ», чтобы оно звучало как «или» в английском языке, а также использование буквы «h» после буквы «o», чтобы оно звучало как « oh' на английском языке: Isibor, Oko'ror, Okoh, Okoboh и т. д.
В существительных после первой гласной буквы всегда идет вторая согласная буква: а хохо , аван , ило , удиа . Для выражения женского рода вторая согласная буква, следующая за гласной, удваивается: a hh ihi (=женщина-муравей), ọ ss họ (= подруга), ọ rr hia (=женщина) и т. д. Этот род Чувствительный стиль лучше понимают франкоговорящие люди, которые обычно различают пол – мужской, женский, средний. Исключением из этого правила являются некоторые существительные, состоящие только из гласных букв, например, «oẹ» (нога, множественное число «ae»), «oo» (мать), «uu» (смерть) и т. д.
Множественное число в эсане имеет две формы, первая из которых связана с существительными, имеющими исходную форму множественного числа, и в этом случае первая буква заменяется/замещается другой буквой:
тон (малышка), тон (малыши);ក្រង (мужчина, мужчина), សនា (мужчины, мужчины);окпеа (мужчина), кейс (мужчины);охуо (женщина, самка), ихуо (женщины, самки);друг, друг, друг;бхио (отношения), бхио (отношения);обхохан (ребенок), ибхохан (дети);огиан (враг), игиан (враги);усенбхохан (мальчик), усенбхохан (мальчики);ក្រានា, ន្រានេ (девушка), imaសនេ, ន្រានេ (девушки);ованлен (старший, взрослый), иванлен (старейшины, взрослые);эрхия (человек), эрхия (лица);племя (врач), племя (врачи);Эбо (гражданин Англии), Ибо (гражданин Англии);рука, руки;да (нога), да (ноги);использовать (ноготь), рисовать (ногти);удо (камень), идо (камни)
Второе относится не к вышеперечисленным существительным, имеющим исходную форму множественного числа, а ко многим другим существительным, у которых ее нет. В этом случае суффикс (как употребление буквы «s» в английском языке) используется путем добавления его к рассматриваемому существительному, но без изменения произношения. Например:
уваэбе (школа), уваэбе (школы);эран (палка), эранх (палки);emhin (что-то), emhinh (некоторые вещи)
Местоимения
[ редактировать ]Все местоимения Эсана имеют формы множественного числа, отличные от единственного, но падежи подлежащего и дополнения не различаются (подлежащее и дополнение одинаковы):
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| imẹn (я, с) | иман (мы, нас) |
| ванна (ты) | ибха (вы или пиджин-английское «уна») |
| ọle (он, он) | эле (они, они) |
| ọlle (она, ее) | elle (они, они) |
| ọhle (оно) | ehle (они, они) |
| нет английского эквивалента: | |
| – | Ааа а |
| отуан [предшествующая человеческая фигура] | итуан [предшествующие человеческие фигуры] б |
| уважать с | смотреть с |
^a «Ааа» можно использовать только как подлежащее. («Отуан» и «уккеле» могут использоваться в обоих значениях: Отуан окпа ни эле диа; Дати итуан ева ре. Уккеле окпа рихо. Цзя иккеле эа ре.)
^ b Такие, как предки
^c «otuan» (мн. ituan) используется для обозначения людей, «ukpọle» (мн. ikpọle) используется для обозначения нелюдей, а «Аа» зависит от контекста, в котором оно используется.
Порядок предложений
[ редактировать ]Использование Esan открыто для трех порядков или комбинаций: (субъект-глагол-объект (SVO), объект-субъект-глагол (OSV) и объект-глагол-субъект (OVS)) для выражения себя Okoh 'h gbi ele ( СВО). Око им даге (OSV). Ена йу имун (ОВС). SVO является самым распространенным и наиболее используемым. Использование OVS ограничено ограниченным количеством грамматических конструкций.
Глаголы
[ редактировать ]Все глаголы эсан начинаются с согласных букв и заканчиваются либо гласной буквой, либо связанной с гласной буквой «н»: би, dẹ, фан, хун, лоло и т. д. При выражении прошедшего времени происходит удвоение начальной буквы глагола, так что «bi» меняется на «bbi», а «hẹn» становится «hhẹn». Глагол также может начинаться с дифтонга: khian, gbe, bhanbhan. Образование прошедшего времени в этом случае не отличается: кхиан, ггбе и т. д. В некоторых эсанских диалектах, таких как узеа, используется «ах» (или «х») для обозначения причастия настоящего времени (как в «Он идет домой»). . Хотя этого нет в большинстве диалектов Эсан, оно используется и ставится перед основным глаголом при написании: Ele 'h khọa = Они принимают ванну.
Прилагательные
[ редактировать ]Прилагательное Esan, как и английское прилагательное, изменяет существительное или местоимение. То есть оно дает больше информации о существительном или местоимении и делает его значение более конкретным. Оно может стоять до или после существительного. Единственная разница между эсанскими и английскими прилагательными заключается в том, что, как и в японском языке, некоторые эсанские прилагательные похожи на глаголы и склоняются, показывая времена: Ele mhẹnmhin. = Они хорошие. // Эле ммхунмхин. = Они были хороши. Удвоение начальной буквы прилагательного «mhẹnmhin (хороший)», как и в глаголах, ясно демонстрирует этот момент. Прилагательные Эсан делятся на два типа: «словесное прилагательное» и «фразовое прилагательное».
Слово прилагательное
[ редактировать ]Слово прилагательное – это прилагательное, состоящее из одного слова: esi, khọlọ, hu, jian и т. д. Эта форма прилагательного подразделяется на пять типов: предсуществительное прилагательное, послеименное прилагательное, числительное прилагательное, существительное прилагательное и ограниченное прилагательное. прилагательное. Прилагательное перед существительным появляется только перед существительным, которое оно изменяет, предоставляет информацию о размере и/или количестве существительного и начинается с гласной буквы: ukpomin, ekitui, udede, ikwẹkwi и т. д. Эти прилагательные не подпадают под действие закона. времен и не используйте суффикс «мхин». Прилагательное после существительного стоит сразу после существительного, которое оно изменяет: khọlọ, khọriọn, fuọ, ba, to, han, lẹnlẹn, bhihi, hu, khisin, khere, re(le) (далеко), re (глубоко), re ( взрослый), re (хорошо посещаемый), bue, tan и т. д. Эти прилагательные подчиняются закону времен, поэтому они используются для отражения времени (например, «Okoh rẹ kkhọriọn.» = «Око уродливый»).
За исключением прилагательного «khọriọn», все остальные могут использоваться с суффиксом «mhin», и («ebe» и «esi», которые также называются существительными прилагательными) все они начинаются с согласных букв. Числительное прилагательное — это такое, которое можно использовать для ответа на такой вопрос, как «сколько?»: ọkpa, eva, ea, igbe и т. д. Поскольку они также являются существительными, все они начинаются с гласных букв. Они не подчиняются закону времен и не могут использоваться с суффиксом «мхин». Существительное или существительное-прилагательное — это то, которое стоит перед существительным и которым можно легко манипулировать, чтобы оно стало существительным в использовании: esi, ebe. Его нельзя использовать с «мхин», и на них не распространяется действие временного закона. Ограниченное прилагательное — это прилагательное, которое может использоваться только с определенным существительным, например, «bhibhi» в «ewewẹ bhibhi» (раннее утро).
Некоторые прилагательные, которые можно поставить под словом прилагательное, представляют собой прилагательные, образованные от удвоения слова прилагательного: fanọn-fanọn (неопрятный, неопрятный), руга-руга или рагха-рага (беспорядочный), санкан-санкан (грязный и грубый). ), ягха-ягха (неопрятный), кпади-кпади (грубый или ровный), осе-осе (красивый). Эту систему также можно использовать следующим образом: фанан/2, ягха/2, кпади/2, санкан/2, осе/2 и т. д.
Фразовое прилагательное
[ редактировать ]Фразовое прилагательное – это прилагательное, состоящее из более чем одного слова; оно состоит из фразы. Чаще всего прилагательная фраза обычно содержит либо существительное + глагол, либо прилагательное + предлог + существительное, которые в совокупности выполняют работу прилагательного. Некоторые распространенные примеры: rui ẹlo (слепой), yi ehọ (глухой, мятежный), di ọmalẹn (старый, дряхлый), di itọn a (несчастный), bhọn ose (красивый), fi ahiẹ a (безмятежный), fua amẹn ( светлокожий), ba bhi egbe (болезненный), mhẹn bhi egbe (приятный для тела), mhẹn bhi unu (сладкий), mhẹn bhi ẹlo (красивый или не оскорбительный для зрения), mhẹn bhi ihue (не оскорбительный для носа) , mhẹn bhi ehọ (не оскорбительно для слуха), khọ bhi unu (неприятный; оскорбительный), kho bhi egbe (невыносимый) и т. д.
Ниже приведены некоторые прилагательные Эсан и их значения (а также показаны те, которые можно использовать с суффиксом «мхин»). Добавление суффикса «мхин» к слову превращает его из прилагательного в существительное, точно так же, как суффикс «ness» в английском языке. делает.)Укпомин (маленький), экитуи (много; много), удэ (большой), иквёкви (крошечный; тривиальный), хисин-мин (маленький; уменьшительное), хере-мин (маленький; маленький), ху-мин (большой; пенистый) riệiẹ-mhin (гладкий), rẹrẹ-mhin (беспокойный), kpoloa (гладкий), go-mhin (кривой), kpono-mhin (скользкий), kwọn (скользкий; склизкий), to-mhin (раздражающий), mộ-mhin. (широко распространенный), кхиа-мин (святой, праведный), фу-мин (мирный), бхиу-мин (ленивый), фа-мин (без грязи, чистый), ле-мин (скудный), туа-мин (быстрый ), заза-мин (умелый), сун-мин (склизкий), холо (сферический), хиан-мин (эффективный; алкогольный), нвун-мин или мун-мин (острый; алкогольный), холо-мин (плохой; болезненный) ) хекхеа (кислый), риала-мхин (горький), фуа-мхин (белый), бхихи-мхин (черный); смуглый), kẹnkẹn-mhin (разноцветный), kộnkọn (толстый), кака-мхин (жесткий; серьезный), тотомин (серьезный; тугой), ghan-mhin (дорогой), ghantoa (дорогой), wualan-mhin (мудрый), sốpị-mhin (наступательный), lẹkhẹ-mhin (мягкий), khẹ-khẹ (грязный), gban-a (экспансивный), tan-mhin (высокий; элегантный), guẹguẹ (заискивающий), mẹn-mhin ( хороший), lênlẹn-mhin (сладкий), zeze-mhin (сильный), wo-mhin (могучий; зрелый), бие (приготовленный или готовый), фе-мин (богатый); фанон-фанонон (неухоженный; неопрятный), руга-ругу или рагха-рага (беспорядок), санкан-санкан (грязный и грубый), ягха-ягха (неопрятный); rui ẹlo (слепой), yi ehọ (глухой, мятежный), diọẹlẹn (старый, дряхлый), di itọn a (несчастный), bộn ose (красивый), fi ahiẹ a (безмятежный), fua amẹn (светлокожий), ba бхи эгбе (болезненный), мхен бхи эгбе (приятный для тела), мхен бхи уну (сладкий), мхен бхи ло (красивый или не оскорбительный для зрения), мхен бхи ихуэ (не оскорбительный для носа), мхен бхи эхо (не оскорбительно для уха), khọ bhi unu (неприятный; оскорбительный), khọ bhi egbe (невыносимый) и т. д.
Определители
[ редактировать ]- «ọni» на эсанском языке эквивалентно «the» (в единственном числе) на английском языке: ọni emhin = вещь
- «eni» на эсанском языке эквивалентно «the» (во множественном числе) на английском языке: eni emhinh = вещи
- «ni» на эсанском языке эквивалентно слову «это» на английском языке: emhin ni или oni emhin ni.
- «на» на эсанском языке эквивалентно «этому» на английском языке: emhin na или ọni emhin na.
- В определяющих фразах ниже определяющие выделены жирным шрифтом:
- «укпи» (мн. «икпи») на эсанском эквиваленте неопределенного артикля «а»/«ан» в английском языке:
- укпи ẹмхин = вещь
- ikpi emhinh = ...вещи
- «ọsoso» (мн. «esoso») на эсанском языке эквивалентно слову «любой» на английском языке:
- emhin ọsoso = любая вещь
- эмхинь это так, любые вещи
- «eso» /ayso/ на языке Esan эквивалентно слову «some» на английском языке:
- emhinh eso = некоторые вещи
- «икпета» на языке эсан эквивалентно слову «немногие» на английском языке:
- ikpeta emhinh = немного вещей
- «nekirẹla» на эсанском языке эквивалентно «кто бы то ни было» на английском языке:
- эмхин некирола = что угодно
- «Эребхе» на эсанском языке эквивалентно слову «все» на английском языке:
- эмхин эребхе = все вещи
- «Евева» на эсанском языке эквивалентно слову «оба» на английском языке:
- Emhinh eveva = обе вещи
- «экитуи» на языке эсан эквивалентно слову «многие» на английском языке:
- экитуи эмхинх = много вещей
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эсан в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ «Добро пожаловать в Эсанланд, штат Эдо, Нигерия» . www.edoworld.net . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Осируему, Эвариста. 2010. Структурная диалектология Эсана . Докторская диссертация, Ибаданский университет.
- ^ Алуэде, Чарльз О.; Белло, Абайоми О. (2 августа 2016 г.). «Амоджо Амен-Нийе: исследование менестрелей Эсан» . EJOTMAS: Журнал театрального и медиаискусства Ekpoma . 5 (1–2). дои : 10.4314/ejotmas.v5i1-2.7 . ISSN 2449-1179 .
- ^ Нардини, Роберт (1 апреля 2000 г.). «Оп-ред-мнения и редакционные статьи-Иоганнес Гутенберг, издательство хаоса и электронных книг» . Против зерна . 12 (2). дои : 10.7771/2380-176x.3064 . ISSN 2380-176X .
