Jump to content

Этот язык

Этот
Изии
Родной для Нигерия
Область Штат Эбони
Носители языка
540,000 (2012) [1]
Нигер-Конго ?
латинский
Коды языков
ИСО 639-3 izz
глоттолог izii1239
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Изи (Izii, Izzi) — язык игбоидов, на котором говорят в штате Эбони , Нигерия . [2] Он образует группу диалектов с близкородственными языками икво , эзза и мгбо .

Демография

[ редактировать ]

Носители языка изи разбросаны на большой территории. Принадлежащие к более крупной группе людей, называемой игбо , изи отличаются от своих соседей и разделились на множество кланов. Носители языка изи проживают к востоку от Абакалики , столицы штата Эбони , и простираются до границ штатов Анамбра и Имо. [2] В продольном направлении носители языка Изи простираются от штата Плато примерно до 12 миль к северу от реки Кросс , которая протекает через штат Кросс-Ривер , получивший соответствующее название . [2]

На картах на этой странице обозначена территория, где живут носители языка изи, показаны как страна Нигерия на африканском континенте, так и подразделения внутри Нигерии. Родительская группа Изи, игбо, проживает на юго-востоке Нигерии. Район, где живут игбо, получил название « Игболенд ». Хотя эта территория разделена рекой Нигер , народ игбо поддерживает культурное единство, поскольку река обеспечивает удобное средство сообщения.

Исследования происхождения игбо ограничены, но основная гипотеза состоит в том, что множество различных общин волнами иммигрировали с запада и севера к границам центральной части Игболенда. [3] Эти волны иммиграции, возможно, начались еще в 9 веке. Из этого центрального района миграция в недавнем прошлом происходила во всех направлениях, что привело к образованию однородной культуры игбо.

Португальцы прибыли в Игболенд в середине 15 века, и с 1434 по 1807 год вдоль побережья Нигерии были установлены пункты контактов между европейскими и африканскими торговцами. После отмены рабства в 1807 году британцы стали агрессивными в своей практике промышленной торговли и империализма. Британцы в конечном итоге завоевали Игболенд, и культура игбо была скомпрометирована британским империализмом . [3]

Орфография игбо

[ редактировать ]
Игбо алфавит

До 16 века у игбо существовала пиктограммная форма письма под названием « Нсибиди ». [4] Эта форма вымерла, скорее всего, потому, что многие из ее пользователей были членами тайных обществ и не хотели, чтобы она была публичной. В 1854 году немецкий филолог разработал Карл Рихард Лепсиус « Стандартный алфавит» , предназначенный для всех языков мира. В 1882 году Великобритания приняла постановление об образовании, предписывающее преподавать чтение и письмо только на английском языке, что временно задержало развитие игбо наряду с другими языками Западной Африки.

игбо Споры по поводу орфографии начались в 1927 году, когда Международный институт африканских языков и культур (IIALC) опубликовал брошюру «Практическая орфография африканских языков». Согласные /gw/, /kw/ и /nw/ были добавлены для обозначения звуков игбо. В брошюре использовались некоторые символы из Международного фонетического алфавита (IPA), что положило начало разногласиям с миссионерским обществом, использовавшим письмо Лепсиуса в течение почти 70 лет.

В 1929 году Совет по образованию колониального правительства попытался заменить Лепсиуса орфографией IIALC. Правительство вместе с католическими и методистскими миссионерами приняло и приняло новую орфографию; однако другие протестантские миссионеры выступили против этого. Стандартный алфавит, основанный на центральном диалекте, был предложен в 1944 году доктором Идой Уорд , но споры продолжались, и было принято решение использовать новый алфавит только для правительственной литературы.

Стандартная форма была согласована к 1962 году и используется до сих пор. В 1972 году комитет по стандартизации собрался для расширения языка игбо, заимствуя слова из различных диалектов, кроме центрального, причем идея стандартного игбо должна была быть понятна всем носителям игбо.

В период с 1973 по 1976 год рекомендации комитета по стандартизации по написанию игбо были одобрены, и были приняты во внимание новые предложения по реорганизации алфавита игбо. Стандартная орфография игбо, которая используется в настоящее время, основана на диалектах оверри и умуахия . [4] Алфавит показан ниже вместе с транскрипцией IPA.

Словарный запас

[ редактировать ]

Сравнение Изи, Изаа и Икво показывает, что эти диалекты имеют общий словарный запас около 95%. [2] Однако сравнение с языком центральных игбо показало лишь 80% согласованность лексических единиц. Поскольку Изи, Эзаа и Икво взаимопонятны друг с другом, но не с центральным игбо, они классифицируются как один язык, отдельный от языка центральных игбо. Однако некоторые слова в Изи являются родственниками центрального игбо. [2]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

Изи содержит 26 согласных фонем, отнесенных к шести способам артикуляции и пяти местам артикуляции , которые показаны в таблице ниже. Согласные различаются также по звонкости . Как звонкие, так и глухие стопы встречаются в губных , альвеолярных , велярных и лабиовелярных местах артикуляции. имеются также соответствующие носовые пазухи Для каждого из этих мест сочленения . Фрикативные звуки всегда бывают губными, альвеолярными и велярными; Аффрикаты всегда лабиальные и альвеолярные. У Изи есть как латеральная, так и нелатеральная жидкость , но некоторые динамики заменяют нелатеральную жидкость латеральной жидкостью.

Таблица 1. Список согласных [2]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Губ-велар
Носовые м н ŋ Ом
Остановки Вл п т к КП
Генеральный директор б д ɡ ɡб
Аффрикаты Вл пф тс
Генеральный директор бв дз
фрикативные звуки Вл ɸ ~ ж с х
Генеральный директор β ~ v С ɣ
Жидкости Боковой л
Центральный ɹ
Полугласные дж В

У Изи средний запас гласных. В изи девять гласных фонем, включая канонические гласные, а также еще две гласные переднего ряда и еще две гласные заднего ряда . Ниже представлена ​​таблица гласных, разделенных по местам их артикуляции в полости рта, а также по положению корня языка:

Таблица 2. Реестр гласных: [2]
(Положение корня языка) Передний Центральный Назад
Высокий Передовой я в
Втянут ɪ ʊ
Средний Передовой и тот
Втянут е ɔ
Низкий а


Синтагматические особенности

[ редактировать ]

Синтагматические особенности связаны с синтаксическими отношениями между морфологическими или фонологическими единицами. В изи каждый слог отмечен одной или несколькими характеристиками высоты и качества. Три характеристики качества в Изи — это палатализация , лабиализация и нейтральность. Их считают особенностями слога по нескольким причинам, но наиболее важно то, что они вызывают контраст между слогами, а не между отдельными фонемами. [2]

Палатализация фонетически реализуется как сильное небное трение или как легкая передняя часть гласных в слоге и происходит, если край слога представляет собой небный /j/, а иногда и когда край представляет собой альвеолярный согласный (за исключением жидкостных) или двугубные остановки . Например, /jɔ̀/ «трясти погремушкой» и /àpjà/ , «птица», отмечены признаком палатализации, поскольку содержат слог с краем /j/ . [2]

Особенность лабиализации фонетически реализуется полугласным / w/ между краем согласного и ядром гласного, как в /ákwɔ̀/ «бритва». Это также может произойти, когда край слога представляет собой велярную, носовую или жидкую остановку. Контраст значения иллюстрируется сравнением его со словом /ákɔ̀ / «история». Округление губ происходит на протяжении всего слога /ákwɔ̀/ , что отличает его от /ákɔ̀/ .

Нейтральная характеристика — это просто отсутствие двух других характеристик качества. Нет никаких ограничений на поля согласных, за исключением отсутствия полей / w / и / j / в слогах, отмеченных особенностями лабиализации и палатализации. Пример нейтрального слога — /únú/ «соль». [2]

Слоговая структура

[ редактировать ]

В изи различаются два типа слоговых структур: CVN, у которого согласное начало и носовая кодировка необязательны, и N, который состоит из слогового носового слова. Таким образом, пять возможных комбинаций: V, CV, VN, CVN, N (V — гласная, C — согласная и N — слоговая носовая буква. В изи есть несколько ограничений по слогам:

  • Согласные /pf/ и /bv/ всегда находятся в слогах с ядром, состоящим из высокой гласной заднего ряда, и отмечены нейтральным признаком.
  • Согласный /ŋm/ всегда находится между гласными /e/ , /a/ и /o/ и отмечен нейтральным признаком.
  • Гласные переднего ряда верхнего ряда не встречаются в слогах с лабиализацией и в слогах с нейтральным признаком и краями согласных, состоящими из фрикативных, велярных и лабиовелярных носовых звуков, а также стопов (кроме /ɡb/ ).
  • Гласные заднего ряда не встречаются в слогах с палатализацией и в слогах с нейтральным признаком и согласным краем /ŋm/ .

Система тонов

[ редактировать ]

Изи, как и многие нигерско-конголезские языки, имеет двухтоновую систему : высокий и низкий тон. Низкий тон имеет два варианта: повышающий низкий тон (L) и не повышающий низкий тон (^L). Высокий тон только повысил высокий (R). Система тонов также имеет три особенности: понижающий (!), повышающий (^) и скрытый низкий (ставится перед словом). Правила работы тональных вариаций следующие:

  • После низкого тона наблюдается двусторонний фонематический контраст. Таким образом, за низким тоном может следовать другой низкий тон или высокий тон.
  • Трехсторонний фонематический контраст существует после высокого тона, за которым может следовать другой высокий тон, низкий тон или понижение до другого высокого тона.

Тон часто может изменить смысл. /eka/ , произносимый высоким тоном, за которым следует высокий тон, означает «рука». Однако с двумя низкими тонами это означает «червь». Оно снова меняется на «зарубку», когда оно произносится с высоким тоном, за которым следует низкий тон. Наконец, есть четвертое значение, когда высокий тон следует за низким тоном, «место». [2]

Морфология

[ редактировать ]

Изи — довольно изолирующий язык , и у него одинаковые суффикс и префикс , как в следующем примере.

сʊ́

Сказать

ɪꜜменя

ему

позволять

что

он

это

ndʊ́

люди

Аббревиатура

деревня

̂ànji

наш

́kùrù

называется

зажечь

встреча

охо

что

sʊ́ ɪꜜjá lɛ ɔ̀ɔ́ ńdʊ́ mkpùkpú ̂ànji ́kùrù mí́tìná ònó

Say him that {it is} people village our called meeting that

— Скажи ему, что это собрание созвали жители нашей деревни.

Вместо того, чтобы морфемы объединялись в одно предложение, каждая морфема в предложении не связана, что позволяет предположить, что изи является изолирующим языком. В предложении также видно, что порядок слов в этом языке такой же, как и в английском, субъект-глагол-объект (SVO). Предложение означает «Это люди».

Синтаксис

[ редактировать ]

Еще одна особенность, иллюстрируемая предложением, - это порядок существительных и родительных падежей , а также существительных и указательных падежей , которые стоят в начале головы, причем голова существительного стоит как перед родительным, так и указательным падежом. Например, в предложении слово «деревня» стоит перед словом «наш», а слово «встреча» стоит перед словом «это». Прилагательные обычно предшествуют существительному, но могут следовать за ним.

Порядок присоединения по отношению к порядку дополнения и глагола типичен. Изи, как и другие языки, в которых глагол предшествует ссылке на объект. Ниже показаны отношения предлога и объекта:

и,

да,

снова

в

мбʊ̀

сад

позволять

в

вот и все

место

охо

что

é, lɛ́ mgbábʊ̀ lɛ ɛ̀ká ònó

yes, in garden in place that

— Да, вон там, в саду.

ḿꜜbʊ́

значение

ndʊ

люди

делать

из

большой палец

Кто ты?

ḿꜜbʊ́ ndʊ kɛ ónjìkwá

meaning people of Onyikwa?

— Вы имеете в виду людей Онииква?

  1. ^ Изи в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Пол Мейер, Инге Мейер и Джон Бендор-Самуэль , Грамматика Изи: язык игбо , Летний институт лингвистики (1975)
  3. ^ Перейти обратно: а б «Люди игбо: происхождение и история (2008). Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Язык и алфавит игбо» . www.omniglot.com . Проверено 16 февраля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5c516f8e621ef5323df2d5434f3a2e9__1708116240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/e9/f5c516f8e621ef5323df2d5434f3a2e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Izi language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)