Тополь поднимает восстание
Восстание ставок на тополь , или Восстание ставок на тополь , — налоговый протест , который состоялся в Попларе, Лондон , Англия , в 1921 году. Его возглавил Джордж Лэнсбери мэр Поплара в прошлом году , лейбористский , при поддержке Поплара городского совета . , большинство из которых были промышленными рабочими. Протест бросил вызов правительству, судам и руководству Лейбористской партии. Джордж Лэнсбери позже стал лидером Лейбористской партии.
Фон
[ редактировать ]Несмотря на то, что Поплар был пригородом на окраине Лондона , он был одним из самых бедных районов; и не было никакой государственной поддержки для снижения высокого уровня безработицы, голода и бедности в районе, и работа Союза закона о бедных Тополя должна была финансироваться самим районом в соответствии с законом о бедных .
Администрация труда городского совета Топлар, избранная в 1919 году, осуществила комплексную программу социальных реформ и помощи бедным, включая равную оплату труда для женщин и минимальную заработную плату для муниципальных работников, значительно превышающую рыночную ставку. Эта программа была дорогостоящей и должна была финансироваться за счет ставок .
Поскольку Поплар был бедным районом, арендная плата за недвижимость была низкой. Поскольку ответственность за уплату местного налога определялась на основе «облагаемой стоимости», получаемой от арендной платы, совету района Топлар пришлось установить гораздо более высокую ставку, чтобы производить тот же объем, который производится по низким ставкам в богатом районе. В дополнение к предписанию Союза закона о бедных компании Poplar, с плательщиков налога Poplar также взимались предписания по оплате услуг Совета лондонского графства , столичной полиции , столичного совета по приютам и столичного совета по водоснабжению .
Существовал небольшой фонд, который пытался скорректировать продукты с разными ставками, но Поплар призвал к полному выравниванию ставок, чтобы одна и та же ставка приносила одинаковый доход как Поплару, так и более богатому району Западного Лондона.
История
[ редактировать ]В 1921 году, столкнувшись с перспективой дальнейшего значительного повышения ставок, городской совет Поплара решил сдержать их, не собирая предписания, которые он должен был передать четырем властям Лондона. Совет лондонского графства и Столичный совет по вопросам убежища отреагировали, передав дело в Высокий суд. В ответ совет организовал 28 июля 1921 года процессию из 2000 сторонников из Боу во главе с официальным носителем булавы района под аккомпанемент оркестра и знамени с надписью: «Совет района Тополь марширует к Высокому суду и, возможно, к тюрьма".
Тридцать членов совета, в том числе шесть женщин, одна из которых, Нелли Крессалл , была беременна, были отправлены в тюрьму на неопределенный срок за неуважение к суду за отказ выполнить постановление суда о переводе денег. Мужчин поместили в тюрьму Брикстон , а женщин — в Холлоуэй (где с ними обращались гораздо лучше, чем с мужчинами). [1] [2] Сьюзан Лоуренс использовала это время, чтобы прочитать Толстого и подготовить брошюру о налогообложении. [3] Другой заключенной женщиной была невестка Лэнсбери Минни Лэнсбери , которая из-за заключения заболела пневмонией и умерла в возрасте 32 лет. [4]
Членами совета были:
- Дэвид Морган Адамс [5]
- Альберт Бейкер [5]
- Джозеф Генри Бэнкс [5]
- Джордж Крессалл [5]
- Нелли Крессалл [5]
- Альберт Виктор Фарр [5]
- Бенджамин Флеминг [5]
- Томас Джон Гудвей [5]
- Уолтер Генри Грин [5]
- Джеймс Джозеф Хилз [5]
- Роберт Джон Хопвуд [5]
- Джеймс Горацио Джонс [5]
- Томас Эдвин Келли [5]
- Эдгар Лэнсбери [5]
- Минни Лэнсбери [5]
- Джордж Лэнсбери [5]
- Сьюзан Лоуренс [5]
- Дженни Маккей [5]
- Сэмюэл Марч [5]
- Джон Эдвард Оукс [5]
- Джозеф Томас О'Каллаган [5]
- Альфред Партридж [5]
- Чарльз Петерик [5]
- Джеймс Джон Раглесс [5]
- Джозайя Рассел [5]
- Джон Скарр [5]
- Джулия Скарр [5]
- Генри Уильям Сломан [5]
- Чарли Самнер [5]
- Кристофер Эдвард Уильямс [5]
Исход
[ редактировать ]Восстание получило широкую общественную поддержку. Лэнсбери обратился к толпе людей, которые регулярно собирались снаружи, через тюремные решетки. Соседние советы пригрозили принять аналогичные меры. Профсоюзы приняли резолюции о поддержке и собрали средства для семей советников. В конце концов, после шести недель тюремного заключения, суд постановил освободить советников, что вызвало большие торжества в Тополе.
в срочном порядке прошел законопроект «О местных органах власти (финансовые положения) 1921 года» через парламент Между тем, в период с 8 по 10 ноября 1921 года . Он более или менее уравнял налоговое бремя между богатыми и бедными районами. Новый закон также ввел в статье 2 полномочия, позволяющие предписывающему органу обращаться в суды с просьбой о назначении управляющего для получения средств непосредственно от совета, который их удержал. [6]
В 1925 году окружной аудитор взимал с членов совета дополнительную плату за политику городского совета Поплар, предусматривающую более щедрую оплату труда муниципальных работников и равную оплату труда женщин-работниц. Надбавка была оспорена в судебном порядке, и, в конечном итоге, в деле Робертс против Хопвуда Палата лордов постановила, что повышение заработной платы было незаконным, и оставила в силе надбавку. [7]
Несмотря на уравнивание ставок, спор по поводу денег, выплачиваемых за внешнюю помощь, будет продолжаться в течение нескольких лет, пока не будут отменены профсоюзы законов о бедных . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1929 года ответственность за предоставление помощи на открытом воздухе была передана от Союза закона о бедных Тополя Совету лондонского графства, и, таким образом, финансовое бремя было распределено по всему лондонскому графству.
Лэнсбери провозгласили героем; на всеобщих выборах 1922 года он получил место в парламенте от Боу и Бромли с большинством почти в 7000 человек и будет удерживать его до конца своей жизни, включая период пребывания на посту лидера Лейбористской партии. Термин «Поляризм», всегда тесно отождествляемый с Лэнсбери, стал политическим термином, связанным с крупномасштабной муниципальной помощью бедным и нуждающимся, а также стал применяться в целом к кампаниям, в которых местное правительство выступало против центрального правительства от имени бедных. и наименее привилегированные в обществе. [5]
Фреска на Хейл-стрит
[ редактировать ]В 1990 году местный художник Марк Фрэнсис нарисовал фреску на стене депо Департамента парков Тауэр-Хамлетс на Хейл-стрит, E14.
Фреска посвящена восстанию против тополя на четырех панелях, включая изображение Джорджа Лэнсбери, носящего свою должность мэра; плакаты с надписью «Не могу платить, не буду платить» и список имен заключенных в тюрьму советников. Четвертая панель проводит параллель с современной кампанией против подушного налога 1990-х годов .
Фреска была восстановлена в 2007 году Дэвидом Брэтби и Морин Делениан.
2006 г., до реставрации
Деталь Джорджа Лэнсбери
Деталь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Норин Брэнсон , «Топольизм, 1919–1925: Джордж Лэнсбери и восстание советников», Лоуренс и Уишарт, 1979.
- ↑ Manchester Guardian , 7 сентября 1921 г.
- ↑ Manchester Guardian , 7 сентября 1921 г., стр. 8.
- ^ «Восстание полярных тарифов Стивена Уоррена, великой тети Нелли и дяди Джорджа» . Стивенваррен.co.uk . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Шеперд, Джон (январь 2011 г.). «Лэнсбери, Джордж» . Оксфордский национальный биографический словарь, онлайн-издание . Проверено 2 февраля 2013 г. (требуется подписка)
- ^ «Законопроект о местных органах власти (ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ) (Хансард, 8 ноября 1921 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 8 ноября 1921 года . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Робертс против Хопвуда: HL 1925» . swarb.co.uk. 17 марта 2019 года . Проверено 15 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джанин Бут, «Виновны и гордятся этим - советники и стражи повстанцев Тополя 1919–1925» , Merlin Press, 2009.
- Шеперд, Джон (январь 2011 г.). «Лэнсбери, Джордж» . Оксфордский национальный биографический словарь, онлайн-издание . Проверено 2 февраля 2013 г. (требуется подписка)
- Фреска «Восстание тополя» , Лондонское общество по сохранению фресок
- 10 лучших фресок , The Guardian, 12 декабря 2014 г.
- Бунт тополя , stevenwarren.co.uk