Женская лига налогового сопротивления

Женская лига сопротивления налогообложению (WTRL) с 1909 по 1918 год была группой прямого действия , связанной с Лигой свободы женщин , которая использовала налоговое сопротивление в знак протеста против лишения женщин избирательных прав во время британского женского избирательного движения.

Дора Монтефиоре предложила создать лигу в 1897 году, и она была официально учреждена 22 октября 1909 года. ^{[ 1 ]} Пик деятельности лиги пришелся на годы, предшествовавшие Первой мировой войне , но в значительной степени снизился в 1914 году с началом этой войны, когда члены лиги приняли резолюцию о временном прекращении своего налогового сопротивления.

Члены видели себя приверженцами традиций британского налогового сопротивления, в число которых входил Джон Хэмпден . Согласно одному источнику: «Налоговое сопротивление оказалось самой продолжительной формой воинственности, и ее труднее всего привлечь к ответственности. Первой мировой войны, несмотря на общее прекращение боевых действий». ^{[ 2 ]}

Программа

Член Лиги и писатель Беатрис Харраден сказала в 1913 году:

Меньшее, что может сделать женщина, — это отказаться платить налоги, особенно на фактически заработанный доход. Это, безусловно, наиболее логичный этап борьбы за избирательное право. Требование, чтобы мы платили подоходный налог с доходов, заработанных умами, является кульминацией несправедливости и глупости правительства, в то время как оно отказывается признать нас имеющими право голоса.
Лига была создана три года назад под лозунгом: «Нет голосов – нет налогов». Это беспартийное объединение конституционных и воинствующих суфражисток, набранных из различных избирательных обществ с целью сопротивления налогам. ^{[ 3 ]}

Действие

В нескольких случаях правительство конфисковало и продало на аукционах предметы, принадлежавшие участникам сопротивления. Лига использовала эти события как возможности для демонстраций и рекламы, например, «Осаду Монтефиоре» в 1906 году:

В дом, окруженный стеной, можно было попасть только через арочный дверной проем, который Монтефиоре и ее горничная загородили от приставов. В течение шести недель Монтефиоре сопротивлялась уплате налогов, обращаясь к частым толпам через верхние окна дома. ^{[ 2 ]}

Элизабет Уилкс , которая была казначеем лиги, отказалась платить налог в 1908 году. ^{[ 4 ]} В то время в Британии замужние женщины не обязаны были платить налоги. По закону совместный доход пары суммировался, а налог платил муж. Однако Элизабет, зарабатывавшая больше мужа, отказалась сообщить мужу Марку Уилксу, сколько она зарабатывает. Это поставило власти в затруднительное положение, поскольку Элизабет не была обязана платить налог, а ее муж заявил, что готов платить налог, но понятия не имеет, сколько платить. ^{[ 5 ]} В 1910 году власти незаконно конфисковали часть имущества Елизаветы, пытаясь обложить налогом ее доходы. Затем власти попытались заявить, что налог поступает либо от обоих Уилксов, либо только от Марка Уилкса. Это было юридически неудовлетворительно, поскольку с Марка Уилкса требовали уплаты налога на доход в размере около 600 фунтов стерлингов в год, о котором он номинально не подозревал. Впоследствии 3000 учителей подписали петицию, когда Марка Уилкса поместили в Брикстонскую тюрьму прошла демонстрация , а на Трафальгарской площади протеста против обращения с ним. Его освободили через две недели на празднованиях со стороны сторонников Женской лиги налогового сопротивления. ^{[ 6 ]} в который входил Джордж Бернард Шоу . ^{[ 4 ]}

Когда у членов налогового сопротивления были конфискованы товары и проданы с аукциона в целях погашения налогов, из аукционного дома проходили шествия и торжества с другими сторонниками, с публичными выступлениями из украшенных карет, чтобы объяснить свой протест. ^{[ 7 ]}

Несмотря на дебаты в Палате лордов, в ходе которых выяснилось, что закон ^{[ нужны разъяснения ]} было несправедливо, ^{[ 5 ]} В британское законодательство не вносились поправки до 1972 года. ^{[ 6 ]}

Членство

Среди членов или тех, кому пришлось продать свои товары с аукциона для уплаты просроченных налогов, ^{[ 8 ]} были следующими

Джон Аллан ^{[ 9 ]}
Сара Бенетт ^{[ 4 ]}
Энн Кобден-Сандерсон ^{[ 7 ]}
Элис Дэвис ^{[ 7 ]}
Шарлотта Деспард ^{[ 10 ]}
Доктор Маргарет Добсон ^{[ 8 ]}
Мэри Саргант Флоренс ^{[ 11 ]}^{[ нужна страница ]}
Кэтрин Гэтти ^{[ 4 ]}
Сисили Гамильтон ^{[ нужна ссылка ]}
Доктор Мейбл Харди ^{[ 8 ]}
Беатрис Харраден ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}
Кейт Харви ^{[ 13 ]}
Кейт Хаслам ^{[ нужна ссылка ]}
Изабелла Элиза Харрисон ^{[ 14 ]}
Доктор Кэтрин Хини ^{[ 7 ]}
Эми Хикс или Булл ^{[ 7 ]}
Лилиан Хикс ^{[ 7 ]}
Клеманс Хаусман ^{[ 4 ]}
Эдит Хау-Мартин ^{[ 7 ]}
Эмили Джусон Керр ^{[ 7 ]}
Анна Мартин ^{[ 7 ]}
Агнес Меткалф ^{[ 7 ]}
Дора Монтефиоре ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Анна Манро ^{[ нужна ссылка ]}
Доринда Нелиган ^{[ 8 ]}
Маргарет Невисон ^{[ 7 ]}
Маргарет Кинетон Паркс ^{[ 7 ]}
Уинифред Патч ^{[ 15 ]}
Луиза Томпсон Прайс ^{[ 7 ]}
Этель Эйрес Пёрди ^{[ 16 ]}
Кэролайн Фрэнсис Первс ^{[ 17 ]}
Мэри Рассел, герцогиня Бедфорд ^{[ 18 ]}
Принцесса София Далип Сингх ^{[ 19 ]}
Флора Энни Стил ^{[ 20 ]}^{[ 3 ]}
Элизабет Уилкс ^{[ 4 ]}
Эдит Зангвилл ^{[ 7 ]}
и Стэнтон Койт (член «мужского отделения»). ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

Другие включали: ^{[ 7 ]} Доктор Гаррет Андерсон, мисс Кольер, мисс Доус Томпсон, миссис Хартли, миссис Меривейл Майер, миссис Миллиган, мисс Рэли, миссис Воган и мисс Грин, ^{[ 8 ]} Миссис Борман Уэллс. ^{[ нужна ссылка ]}

Налоговое сопротивление женщин в США

Женское избирательное движение в Соединенных Штатах переняло некоторые из тех же методов. Анна Ховард Шоу сказала: «Я считаю, что несправедливо по отношению к женщинам этой страны иметь налогообложение без представительства, и я призвала [членов Национальной ассоциации избирательного права женщин ] принять курс пассивного сопротивления, как квакеры, вместо агрессивного сопротивления. Я говорю правительству: «Вы можете обшарить мой карман, потому что вы сильнее меня, но я не собираюсь выворачивать свои карманы наизнанку ради вас». ... Я считаю, что дух « нет налогообложения без представительства », который привел к Войне за независимость , присущ и так же актуален для женщин страны, как и тогда для мужчин страны». ^{[ 21 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Гросс, Дэвид М. (2014). 99 Тактика успешных кампаний налогового сопротивления . Пресса пикетной линии. стр. 44, 67, 94, 189. ISBN. 978-1490572741 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ним Мэйхолл, Лаура Э. (2003). Воинственное избирательное движение: гражданство и сопротивление в Великобритании, 1860–1930 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195159936 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мисс Харраден попала в глаз: она обвиняет лондонскую полицию в том, что она стояла в стороне, пока на нее нападали». Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1913 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Элизабет Кроуфорд (1999). Женское избирательное движение: Справочник 1866–1928 гг . Рутледж. стр. 14–50, 424. ISBN. 1-135-43401-8 .
^ Jump up to: ^а ^б «Подоходный налог на имущество замужних женщин» . Парламентские дебаты (Хансард) . ХЛ Деб. 12 . cc823–34. 14 октября 1912 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрэнсис, Хилари (2004). «Уилкс [урожденная Беннетт], Элизабет (1861–1956)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56258 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Другие общества – Женская лига сопротивления налогам» . Голосование . 22 мая 1914 г. с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Другие общества - Женская лига налогового сопротивления». Голосование . 8 мая 1914 г. с. 45.
^ «Архитектура Макинтош: Биография» . 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 6 мая 2021 г.
^ Педерсен, Сара (2017). Шотландские суфражистки и пресса . Лондон, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан. п. 114. ИСБН 978-1-137-53834-5 . OCLC 992988822 .
^ Одитт, Шэрон (1994). Боевые силы, пишущие женщины: идентичность и идеология в Первой мировой войне . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-203-37592-1 . ОСЛК 243607092 .
^ Кейси, Диана М. (2017). Биографическая энциклопедия Salem Press — Беатрис Харраден . Салем Пресс.
^ «Женское движение сопротивления налогам. The Guardian. Лондон, Англия. 15 сентября 1913 г., стр. 7» . Хранитель . 15 сентября 1913 г. с. 7 . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Меткалф, Агнес Эдит (1917). Женские усилия: хроника пятидесятилетней борьбы британских женщин за гражданство . Б. Х. Блэквелл. стр. 223, 303.
^
- «(без названия)» . Голосование . 30 июля 1910 г. с. 158.
- Патч, WS (10 сентября 1911 г.). «Женщины и земельные налоги» . Голосование . п. 23.
- «Налоговое сопротивление доктора Патча» . Голосование . 9 февраля 1917 г. с. 109.
^ Уокер, Стивен П. (1 января 2011 г.). «Этель Эйрес Пёрди: критический практикующий и суфражистка» . Критические перспективы бухгалтерского учета . 22 (1): 79–101. дои : 10.1016/j.cpa.2010.09.001 . hdl : 20.500.11820/f62b8b51-115b-43b7-9403-ba910d79f865 . ISSN 1045-2354 .
^ Смит, Мартин (11 августа 2016 г.). «Еще одна миссис Фэган... и ее политика» . Потерянный вовремя .
^ «Налоговое сопротивление» . Голосование за женщин . 25 апреля 1913 г.
^ Ананд, Анита (11 января 2015 г.). «Софья, суфражистка» . Таймс оф Индия . ТНН . Проверено 6 мая 2021 г.
^ «Эхо налогового сопротивления». Голосование . 19 апреля 1929 г. с. 124.
^ «Налоговая борьба женщин будет пассивной» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1913 г.

Архивы

Архивы Женской лиги налогового сопротивления хранятся в Женской библиотеке Лондонского столичного университета , ссылка 2WTR.

Ссылки

Гросс, Дэвид (ред.) Мы не будем платить!: Читатель о налоговом сопротивлении ISBN 1-4348-9825-3, стр. 323–325.
Торнли, Хелен «Нет голосования, нет налогов! Женская лига налогового сопротивления с 1909 по 1918 год» в журнале «Современные проблемы налоговых исследований» (4), 2021, стр. 7–48.

[:2-1] Jump up to: ^а ^б Гросс, Дэвид М. (2014). 99 Тактика успешных кампаний налогового сопротивления . Пресса пикетной линии. стр. 44, 67, 94, 189. ISBN. 978-1490572741 .

[Nym-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ним Мэйхолл, Лаура Э. (2003). Воинственное избирательное движение: гражданство и сопротивление в Великобритании, 1860–1930 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195159936 .

[:3-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мисс Харраден попала в глаз: она обвиняет лондонскую полицию в том, что она стояла в стороне, пока на нее нападали». Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1913 г. с. 3.

[Crawford2003-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Элизабет Кроуфорд (1999). Женское избирательное движение: Справочник 1866–1928 гг . Рутледж. стр. 14–50, 424. ISBN. 1-135-43401-8 .

[hansard-5] Jump up to: ^а ^б «Подоходный налог на имущество замужних женщин» . Парламентские дебаты (Хансард) . ХЛ Деб. 12 . cc823–34. 14 октября 1912 г.

[odnbwilks-6] Jump up to: ^а ^б Фрэнсис, Хилари (2004). «Уилкс [урожденная Беннетт], Элизабет (1861–1956)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56258 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Другие общества – Женская лига сопротивления налогам» . Голосование . 22 мая 1914 г. с. 81.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Другие общества - Женская лига налогового сопротивления». Голосование . 8 мая 1914 г. с. 45.

[9] «Архитектура Макинтош: Биография» . 25 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 6 мая 2021 г.

[:4-10] Педерсен, Сара (2017). Шотландские суфражистки и пресса . Лондон, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан. п. 114. ИСБН 978-1-137-53834-5 . OCLC 992988822 .

[11] Одитт, Шэрон (1994). Боевые силы, пишущие женщины: идентичность и идеология в Первой мировой войне . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-203-37592-1 . ОСЛК 243607092 .

[12] Кейси, Диана М. (2017). Биографическая энциклопедия Salem Press — Беатрис Харраден . Салем Пресс.

[13] «Женское движение сопротивления налогам. The Guardian. Лондон, Англия. 15 сентября 1913 г., стр. 7» . Хранитель . 15 сентября 1913 г. с. 7 . Проверено 6 мая 2021 г.

[14] Меткалф, Агнес Эдит (1917). Женские усилия: хроника пятидесятилетней борьбы британских женщин за гражданство . Б. Х. Блэквелл. стр. 223, 303.

[15] 
«(без названия)» . Голосование . 30 июля 1910 г. с. 158.
Патч, WS (10 сентября 1911 г.). «Женщины и земельные налоги» . Голосование . п. 23.
«Налоговое сопротивление доктора Патча» . Голосование . 9 февраля 1917 г. с. 109.

[16] «(без названия)» . Голосование . 30 июля 1910 г. с. 158.

[17] Патч, WS (10 сентября 1911 г.). «Женщины и земельные налоги» . Голосование . п. 23.

[18] «Налоговое сопротивление доктора Патча» . Голосование . 9 февраля 1917 г. с. 109.

[16] Уокер, Стивен П. (1 января 2011 г.). «Этель Эйрес Пёрди: критический практикующий и суфражистка» . Критические перспективы бухгалтерского учета . 22 (1): 79–101. дои : 10.1016/j.cpa.2010.09.001 . hdl : 20.500.11820/f62b8b51-115b-43b7-9403-ba910d79f865 . ISSN 1045-2354 .

[17] Смит, Мартин (11 августа 2016 г.). «Еще одна миссис Фэган... и ее политика» . Потерянный вовремя .

[18] «Налоговое сопротивление» . Голосование за женщин . 25 апреля 1913 г.

[19] Ананд, Анита (11 января 2015 г.). «Софья, суфражистка» . Таймс оф Индия . ТНН . Проверено 6 мая 2021 г.

[20] «Эхо налогового сопротивления». Голосование . 19 апреля 1929 г. с. 124.

[21] «Налоговая борьба женщин будет пассивной» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1913 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]