Лэй Юэ Мун
Лэй Юэ Мун | |||
---|---|---|---|
![]() Лэй Юэ Мун, вид с горы Паркер | |||
Традиционный китайский | Лэй Юэ Мун | ||
Упрощенный китайский | Лэй Юэ Мун | ||
Буквальный смысл | Карповые ворота | ||
|





Lei Yue Mun — короткий канал в Гонконге . Он расположен между заливом Джанк и гаванью Виктория , разделяя Коулун и остров Гонконг . Канал является важным проходом для города, образуя восточный вход в гавань Виктория.
Земли вокруг канала также называются Лей Юэ Мун. Со стороны Коулуна он славится своим рынком морепродуктов и ресторанами в рыбацких деревнях. [ 1 ] На стороне острова Гонконг расположены бывшие военные оборонительные объекты.
Имена
[ редактировать ]Китайское название канала означает « Карповые ворота». [ 2 ] и произносится Lei5 yu4 mun4 на кантонском диалекте . На протяжении многих лет его по-разному переписывали и переводили, и он появился как « Перевал Ли-се-Мун» . [ 3 ] перевал Ли -и-мун , [ 4 ] Перевал Ли-э-Мун , [ 5 ] Лиемун , Лимун и проход Щелочной Луны . [ нужна ссылка ]
Места и удобства
[ редактировать ]- На острове Гонконг
- Форт Лэй Юэ Мун , преобразованный в Гонконгский музей береговой обороны.
- Казармы Льемун, преобразованные в парк и деревню отдыха Лей Юэ Мун
- На Коулуне
- Лей Юэ Мун Деревня :
- Ма Пуй Цуэн ( деревня верховой езды )
- Ма Сан Цуэн ( Деревня Масан )
- Ма Ван Цуэн ( Ма Ван Цуэн )
- Сэм Ка Цуэн ( Деревня Санке )
- Ка Цуэн от тайфуна Убежище Сэм
- Храм Тин Хау , [ 6 ] Историческое здание II степени в Ма Ван Цуэне . [ 7 ] Храм был построен в 1753 году и полностью реконструирован в 1953 году. Храм Хип Тин, примыкающий к храму Тин Хау, был пристроен после 1953 года для поклонения Кван Тай . [ 8 ]
- Старые конструкции карьера , внесенные в список исторических зданий III степени . [ 9 ]
- Маяк [ 10 ]
- Дерево желаний [ 11 ]
- Лей Юэ Муна муниципальных служб Здание
- Lei Yue Mun Estate , жилой комплекс в Яу Тонге.
- Домен и Лей Юэ Мун Плаза , торговые центры
Транспорт
[ редактировать ]- Паром: Coral Sea Shipping Services ( 珊瑚海船務 ) обеспечивает регулярное сообщение между пирсом Сэм Ка Цуэн и Сай Ван Хо пирсом . Стоимость проезда составляет 9 гонконгских долларов за взрослого.
- Автобус: Kowloon Motor Bus обслуживает кольцевой автобусный маршрут №. 14X между Сэмом Ка Цуеном и Цим Ша Цуем
- Микроавтобус : красный микроавтобус курсирует между Квун Тонгом и Лей Юэ Муном, а также между Монг Коком и Лей Юэ Муном.
- Метро : станция Яу Тонг (сторона Коулуна).
Образование
[ редактировать ]Лей Юэ Мун учится в сети 48 школ с первым приемом в начальную школу (POA). В состав школьной сети входят несколько школ, получающих помощь (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных денег), и государственная начальная школа Квун Тонг. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Развлечения в Квун Тонге - базар морепродуктов Лей Юэ Мун
- ^ Чан, С.-Х.; ИП, И.-Ц.; Люнг, LYM (2006). «Переговоры о культуре, экономике и общественной политике: практика туризма Лей Юэ Муна в постколониальном Гонконге, практика туризма Лей Юэ Муна в постколониальном Гонконге» . Обзор культурологии . 12 (2): 109. дои : 10.5130/csr.v12i2.2339 .
- ^ Британская энциклопедия . Том. XII (9-е изд.). 1881. стр. 141–142. .
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 657–659.
- ^ «Пассажирские суда, принадлежащие правительству США» . Архив ГГ . Корпорация аварийного флота Совета судоходства США ( United States Lines ) . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Развлечения в Квун Тонге - Храм Тин Хау в Лей Юэ Муне
- ↑ Список классифицированных исторических зданий в Гонконге (по состоянию на 6 ноября 2009 г.). Архивировано 9 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Краткая информация о предметах без оценок, стр. 418-419. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Консультативный совет по древностям . Перечень новых предметов для оценивания с результатами оценивания
- ^ Развлечения в Квун Тонге - Маяк Лей Юэ Мун
- ^ Развлечения в Квун Тонге - Дерево желаний Лэй Юэ Мун
- ^ «Школьная сеть POA 48» (PDF) . Бюро образования . Проверено 12 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Комитет по благоустройству набережной «Возрождение Лей Юэ Муна», октябрь 2009 г.
- Веб-сайт Комиссии по туризму: «Проект улучшения набережной Лей Юэ Мун»
- Консультативный совет по древностям . Оценка исторического здания. Структуры старого карьера, Лей Юэ Мун, Квун Тонг, Коулун Снимки
22 ° 17'5 ″ с.ш. 114 ° 14'18 ″ в.д. / 22,28472 ° с.ш. 114,23833 ° в.д.