✖


Jump to content

Джеймс Паско Группа

Add links
(Перенаправлено от Pascoes The Jewellers )

Джеймс Паско Группа (JPG)
Тип компании Частная компания
Промышленность Розничная торговля
Основан 1906 ; 118 лет назад ( 1906 )
Основатель Джеймс Паско
Штаб -квартира
29 Юнион -стрит, Окленд
,
Новая Зеландия [ 1 ]
Количество мест
Более 650 [ 2 ]
Район обслуживается
Новая Зеландия, Австралия
Ключевые люди
Дэвид Норман, управляющий директор группы
Энн Норман
Кевин Тернер, Group General Manage Finance
[ 3 ]
Продукция Ювелирные изделия, часы, одежда, косметика, домашние товары, книги, канцелярские товары
Доход 2 миллиарда долларов [ 4 ]
Владелец Энн и Дэвид Норман и семья [ 5 ]
Количество сотрудников
11000+
Подразделения Паско
Прыжнят ювелирные изделия
Фермеры
Стивенс
WhitCoulls

Группа компаний James Pascoe Ltd является частной новозеландцев розничной группой с владением в Новой Зеландии и Австралии . JPG владеет и управляет цепями Pascoes The Jewellers, Stewart Dawsons и Goldmark (все ювелиры); универмаг [ 6 ] Фермеры (с ювелирными киосками Goldmark в некоторых магазинах); Ритейлер дома Стивенс; и книжный магазин WhitCoulls в Новой Зеландии. Три австралийских предприятия группы - ювелирные ювелирные ювелирные изделия, ювелиры , Ангус и Кут и Голдмарк, [ 7 ] с более чем 460 магазинами по всей Австралии по состоянию на 2012 год. [ 8 ] Goldmark - единственный бренд, работающий в обеих странах. [ 9 ]

История

[ редактировать ]

Компания прослеживает свое происхождение в небольшом ювелирном магазине, основанном Джеймсом Паско в Окленде в 1906 году. [ 10 ] [ 11 ] Бизнес был под руководством его внучки , Энн Норман и ее мужа Дэвида с 1980 -х годов. Под их контролем первоначальный семейный ювелир превратился в «розничную империю», охватывающую восемь новозеландских и австралийских ритейлеров. [ 7 ] Группа специализируется на поворачивании розничных продавцов потерь, и никогда не продала бизнес. [ 12 ] Сегодня James Pascoe Group является одним из крупнейших предприятий и работодателей Новой Зеландии. [ 12 ]

WhitCoulls Newmarket и Stevens Two Double Seven

Размер

[ редактировать ]

Группа Джеймса Паско больше, чем складская группа . [ 7 ] С его пятью ювелирными ритейлерами и сотнями магазинов, JPG имеет большую долю продаж австралийских ювелирных ювелирных изделий (доход только в Австралии в размере 750 миллионов долларов США в 2010 году) в 2010 году) в 2010 году) [ 12 ] и является глобальной покупательной способностью ювелирных изделий . [ 13 ] Во время приобретения Angus & Coote Дэвид Норман прокомментировал «нам имеет смысл использовать экономику масштаба , когда дело доходит до поиска и маркетинга» [ 11 ] Соперники группы Джеймса Паско включают Michael Hill International (хотя JPG более чем в четыре раза больше), [ 7 ] и демонстрации ювелиров (с почти 250 магазинами в Австралии, [ 14 ] и около 30 в Новой Зеландии) [ 15 ]

Приобретение WhitCoulls сделало JPG самым большим арендатором новозеландских торговых центров Westfield от Новой Зеландии . [ 16 ]

Паско Риккартон

Компании

[ редактировать ]

Паско, ювелиры

[ редактировать ]

Pascoes The Jewellers были основаны Джеймсом Паско на трех лампах [ 17 ] в Понсонби , Окленд в 1906 году. [ 10 ] [ 11 ] Компания была включена в 1937 году. [ 18 ] (Не путать с независимым Квинслендом , австралийским ритейлером Pascoe Jewellers.)

После смерти Джеймса Паско в 1966 году бизнес управлял доверием до тех пор, пока Энн и Дэвид Норман не взяли под свой контроль в 1980 году. [ 19 ] В то время как некоторый рост по всему Северному острове произошел под фондом, только норманн контролировал, что группа начала расширяться до остальной части страны. [ 19 ] «Паско По состоянию на 2022 год по всей Новой Зеландии составляет 40 магазинов [ 20 ] Предлагая «крупнейший ассортимент ювелирных украшений и часов страны». [ 21 ] Pascoes-ювелир JPG в Новой Зеландии. Основным соперником Pascoes Jewellers в Новой Зеландии является ювелир Майкла Хилла .

Стюарт Даусонс

[ редактировать ]
Стюарт Даусонс Гамильтон
Стюарт Даусонс Ламбтон набережной в здании Стюарта Доусона

Стюарт Доусонс был основан в Ливерпуле, Англия, в 1871 году 22-летним шотландцем. [ 22 ] Дэвид Стюарт Доусон . [ 23 ] Первоначально производитель ювелирных изделий Доусон открыл свой первый розничный магазин Стюарт Доусон из Ливерпуля [ 22 ] в 1876 году. [ 23 ] Из -за успеха его продуктов в Австралии Доусон иммигрировал в Сидней в 1886 году. [ 24 ] и основал Stewart Dawsons & Co. после открытия магазинов в Сиднее, после чего Мельбурн , затем Окленд в 1885 году и Данидин в 1886 году, [ 23 ] А на Риджент -стрит в Лондоне места были добавлены в Веллингтоне и Крайстчерче . Веллингтонский магазин на углу Lambton Quay и Willis Street - это здание, которое в 1901 году , построенное для Доусона в 1901 году. [ 25 ] Здание известно на местном уровне как угол Стюарта Даусонса . [ 23 ]

После того, как компания сделала компанию компанией с ограниченной ответственностью в 1907 году, Доусон продал ее в 1931 году Rho Hills [ 24 ] универмаг (ныне дом Фрейзер ). [ 26 ] Полученная компания действовала до 1935 года. [ 24 ] [ 27 ] Доусон умер в 1932 году. [ 22 ] Стюарт Доусонс был приобретен Энн и Дэвид Норман в 1985 году. [ 19 ] Сегодня компания выступает в роли , Jewellery и Watch в розничной розничной торговли Diamond торговле JPG, с 15 магазинами по всей стране. [ 28 ]

Пятники

[ редактировать ]
Основная статья: Пресс
Пресудс Уэстфилд Сидней

Пресудс был основан Уильямом Джеймсом Прудсом на Питт -стрит, Сидней, в 1903 году. [ 29 ] В 1996 году Паско приобрел тогдашнего 93-летнего австралийского ювелира, спасая его от администрации. [ 11 ] В то время Праудс имели 67 магазинов, увеличившись до 160 к 2007 году, [ 11 ] и более 195–200 в 2013 году. [ 10 ] [ 30 ] После приобретения фермеров киоски ювелирных изделий Prouds были включены в избранные фермерские магазины по всей Новой Зеландии в качестве магазина в магазине . [ 31 ] Однако после покупки Angus & Coote он был заменен Goldmark, а Prouds больше не продается в Новой Зеландии.

Стюарт Даусонс Квинсгейт и Фермеры Квинсгейт

В 2012 году Prouds, как сообщалось, является крупнейшим розничным продавцом по доле рынка в предполагаемой ювелирной индустрии австралийских ювелирных изделий в Австралии. [ 8 ] Тот же отчет оценил доход от Prouds, как и 600 миллионов долларов США. [ 8 ] Prouds сообщил о годовом доходе в размере 707,6 млн. Долл. США в 2008–2009 годах. [ 32 ] Prouds остается крупнейшей сетью розничной торговли ювелирными изделиями в Австралии. [ 33 ]

Фермеры

[ редактировать ]
Основная статья: Фермеры, торговая компания
Фермерский центр место

Farmers Trading Company была основана Робертом Лейдлоу в 1909 году как бизнес по почте Laidlaw Leeds . В 1918 году компания объединилась в Ouckland Farming Services Coomepative The Farmers Union Trading Company, приняв свое нынешнее название. [ 34 ] После того, как фермеры заняли Южного острова сеть Calder Mackay , фермеры стали крупнейшей в стране сети универмагов. В 1986 году Chase Corporation приобрела компанию, но из -за краха рынка акций менее чем через год, Чейз рухнул в 1989 году. [ 32 ] [ 34 ]

В 1992 году фермеры были приобретены Deka , корпорацией по развитию маори и Foodlands Associated Ltd (FAL), которая в 1993 году проявила контрольный интерес к тогдашней группе Farmers-Deka . красоты В 1999 году была запущена программа лояльности . В 2001 году с крахом Дека 13 магазинов были преобразованы в фермеров, а компания переименована в его текущий логотип. [ 34 ]

Бывшие дети от фермеров Риккартон с Whitcoulls Kids Riccarton

В 2003 году фермеры стали крупнейшей покупкой James Pascoe Group. [ 7 ] Общая продажа составила 311 млн. Долл. США, а Fisher & Paykel выплачивал 188,7 млн. Долл. США за бизнес по финансам и кредитным картам фермеров. Foodlands пыталась продать производителя проигрыша, но изо всех сил пытался найти покупателя для сети 64 магазина, поскольку несколько заинтересованных сторон обнаружили, что запрашиваемая цена более 300 миллионов долларов слишком высокой. [ 35 ] Fisher & Paykel объединили свой существующий финансовый бизнес с Farmers Finance, чтобы сделать общенациональную компанию по производству потребительских финансов. В то время у фермеров было более 500 000 учетных записей клиентов, в том числе 350 000 с картой фермеров. [ 35 ] Fisher & Paykel Finance имеет эксклюзивное соглашение о предоставлении финансовых услуг для ритейлера в течение 20 лет, включая эксклюзивность финансовой карты фермеров. По сей день фермеры проводят эксклюзивные мероприятия по магазинам Farmers Finance Holders .

Косметика в фермерах Lambton Quay
Дом фермеров Олбани

Дэвид Норман был назначен генеральным директором в 2004 году: [ 34 ] «Хотите верьте, хотите нет, фермеры обратились к моей жене и ко мне в отношении возможности управления концессиями на ювелирные изделия Pascoe в универмагах. Когда мы познакомились и увидели потенциал бизнеса фермеров, вскоре стало ясно, что мы должны вернуть его в владельцу Новой Зеландии. . " [ 11 ] Он сказал, что норманны почувствовали «глубокое чувство удовлетворения, что новозеландская розничная икона возвращается там, где она должна быть, то есть в авангарде индустрии розничной торговли Новой Зеландии». «Когда мы изменили подарка фермеров на« ваш магазин », мы сделали это с реальным намерением сделать фермеров, имеющих отношение к его рынку. Наши рыночные опросы показали огромную поддержку бренда фермеров, его наследие и желание увидеть его успешным. " [ 11 ] Норманы отклонили слухи о расширении фермеров в Австралию, чтобы конкурировать с такими, как Target и Myer .

С момента принятия собственности, такие категории, как оборудование и компьютеры, были заброшены для акцента на моде и красоте. [ 32 ] Многие магазины были перепланированы или полностью восстановлены. Были предприняты попытки привлечь более молодого клиента, такого как Switch and подстанции бренды по припадам. молодежи с выделенными концептуальными областями, а также изменяющиеся ювелирные киоски [ 31 ] в Голдмарк . В рамках выхода компании в ближайшее время, многие магазины были широко обновлены, и открылся новый флагманский в 2007 году в Westfield Albany магазин .

По состоянию на 2022 год основные предложения фермеров включают женскую моду, мужскую моду, нижнее белье, обслуживаемую косметику, здоровье и красоту, аксессуары , детские , кухню и столешницы , небольшие приборы , манчестер и мебель. Технологии и крупные приборы отправляются и отображаются на полу в выбранных магазинах, но их можно приобрести в любом магазине, так как предметы отправляются из распределительного центра в Окленде. 12 (ранее 13 в 2009 году) [ 19 ] Некоторые магазины включают киоски Goldmark , а 17 включают Stevens . магазины [ 36 ] В августе 2011 года Клуб красоты фермеров стал Farmers Club, расширив схему вознаграждения до всего магазина. Традиционные ночи владельцев карт фермеров были дополнены скидками и подарками исключительно для членов клуба фермеров.

Ангус и Коут

[ редактировать ]
Основная статья: Angus & Coote
Angus & Coote Pitt Street Mall

Angus & Coote была основана в Сиднее, Австралия, в 1895 году, и в 1952 году перечислен в ASX . [ 37 ] Ритейлер является лидером в Австралии для высококачественных украшений, [ 38 ] с 300 магазинами, занимающими 20% доли рынка с начала 2007 года. [ 11 ]

В марте 2007 года JPG успешно завершил предложение по захвату A76 млн. Долл. США ($ NZ87M) [ 39 ] из потерь семейной ювелирной группы, [ 11 ] Включая бренды Amies в Квинсленде, Dunklings в Виктории и редакции в Южной Австралии и Западной Австралии (все это полностью переименовано в Angus & Coote после ноября 2008 года) [ 38 ] и Голдмарк . Бренды Goldmark and Edts были частью Prouds The Jewellers, и Angus & Coote приобрела их в 1996 году, когда JPG приобрела основной бренд PROUDS. [ 11 ] Во время покупки Дэвид Норман предложил один или несколько недавно приобретенных брендов Angus & Coote может быть запущен в Новой Зеландии. Goldmark теперь включен в магазин в магазине в киосках в выбранных фермерских магазинах.

Goldmark

[ редактировать ]
Основная статья: Goldmark Jeweller
Goldmark внутри фермеров Данидин

«Один из ведущих розничных продавцов ювелирных ювелирных украшений для женских мод в Австралии», Goldmark - это «десятилетия» старомодные ювелирные украшения [ 9 ] Нацелен на детей в возрасте от 16 до 29 лет . [ 11 ] Это был один из брендов, включенных в покупку Angus & Coote в марте 2007 года. Текущий логотип был представлен в 2000 году, и многие магазины были обновлены до современного взгляда. [ 40 ] Goldmark имеет более 130 магазинов по всей Австралии, [ 41 ] с более чем 1000 сотрудников по всей Австралии и Новой Зеландии. [ 9 ] Goldmark позиционирует себя как «модный, настоящий ювелирный магазин», предлагающий ювелирные изделия из подлинных драгоценных металлов, содержащих подлинные драгоценные камни, а также часы модных брендов. До владения JPG, в январе 2003 года, [ 40 ] Голдмарк запустил программу лояльности Gclub. В июне 2009 года была введена карта Gclub. [ 40 ] Членство в онлайн -VIP Gclub превышает 90 000. [ 9 ]

Голдмарк Бродвей

На момент покупки Дэвид Норман был интересен в разработке рынка вокруг моды, ориентированных на моду, для молодых потребителей, комментируя, что Голдмарк обладал «большим потенциалом с обеих сторон тасмана». [ 11 ] В июле 2007 года Голдмарк вошел в Новую Зеландию в 4 автономных магазинах и заменил бренд JPG Prouds в 13 киосках в универмагах фермеров. [ 42 ]

В настоящее время в Новой Зеландии насчитывается 15 магазинов, 12 человек. [ 43 ] Изображение Goldmark и продукты «современные женские ювелирные изделия» [ 9 ] Согласован с представлением JPG на фермеров как «ведущий универмаг мод в Новой Зеландии» [ 6 ] и сосредоточиться на привлечении более молодого клиента. В рамках семейства брендов JPG Goldmark также также несет часы и ювелирные изделия, маркированные Menswear Menswear магазином Brand . [ 44 ]

Стивенс

[ редактировать ]
Флагман Стивенс Слобки Олбани
Стивенс Квинсгейт в Департаменте фермеров домашнего мира Queensgate

Стивенс был основан в Окленде, Новая Зеландия в качестве Henry Stevens Ltd в 1924 году. Его первый магазин, продающий домашние аппаратные и кухонные приборы на Карангахапе в Окленде. [ 45 ] В 1946 году компания была названа Stevens Bros Ltd , и к 1986 году распространилась возле Окленда на Северный остров в качестве Стивенса для подарков . В NAGHTEIS Стивенс модернизировал и модернизировал свои магазины, расширилась до Крайстчерча, запустил онлайн -реестр свадебных подарков в 2005 году и полный интернет -магазин в 2007 году. [ 45 ]

Группа Джеймса Паско приобрела 83-летнюю семейную кухню, стола и подарочную посуду 20 Store [ 19 ] Цепочка в ноябре 2007 года. [ 45 ] К 2009 году JPG расширила компанию до 30 магазинов. Ранее продавался как «Стивенс для подарков» и «Стивенс Хоум и Подача», [ 19 ] В настоящее время цепочка известна как «Стивенс - специалисты по кухне».

По состоянию на 2022 год в Новой Зеландии есть 24 магазина Стивенса. [ 46 ] 17 из которых представлены как отдельные магазины в магазинах в универмагах JPG, наряду с фермерами, возможно, менее престижными кухнями, настольными и небольшими приборами. Соперники Стивенса включают базирующуюся в Данидине [ 47 ] Приобретения (22 магазина) [ 48 ] и Briscoe Group фермеров (также крупнейший участник для домашней принадлежности) Магазин Minder Living & Giving (St. Lukes).

WhitCoulls

[ редактировать ]
Основная статья: Whitcoulls
Бывший флагманский магазин Queen Street Whitcoulls (преобразован в магазин фермеров в 2015 году)

WhitCoulls был основан в 1882 году [ 7 ] Как Whitcombe & Tombs после слияния между принтером/ заплюшителем Джорджа Гробницы и издателем/ продавцом книг Джордж Уиткомб. [ 49 ] Бизнес был дан нынешнее название в 1973 году после слияния 1971 года с «ключевым конкурентом» Coull Somerville Wilke (сама основанная в 1871 году). [ 49 ] С тех пор ритейлер прошел несколько владельцев, включая британского ритейлера книг WH Smith в 2001 году. [ 50 ] Для частного капитала розничной торговли книгами RedGroup Retail . [ 51 ]

RedGroup продала 10 магазинов аэропорта австралийскому магазину туристических магазинов LS Travel Retail Pacific 6 апреля 2011 года. Спустя всего несколько недель, 29 апреля, 8 университетских книжных магазинов Bennetts были проданы новозеландским частному инвестору Джеффу Сполто. [ 52 ] Остальная часть общенациональной книжной и канцелярской магазина стала последним приобретением James Pascoe Group в мае 2011 года, [ 53 ] с RedGroup, размещенным в добровольной администрировании . [ 52 ] Продажа включала 57 магазинов WhitCoulls и 5 магазинов Borders с 900 сотрудниками. [ 7 ] Сегодня есть 59 магазинов WhitCoulls по всей стране, [ 49 ] В дополнение к его интернет -магазину. В 2011 году каждый четвертый домохозяйства в Новой Зеландии принадлежал к схеме лояльности Уиткуллса. [ 12 ]

Whitcoulls Lambton Quay

Во время продажи были предположения, что JPG покупала аренду WhitCoulls для расширения фермерских магазинов. [ 16 ] Также по слухам, культовый 129-летний [ 51 ] Магазин Queen Street Whitcoulls можно превратить в флагманский магазин фермеров в старом стиле, чтобы конкурировать с Smith & Caughey прямо через дорогу. [ 16 ] Это было отклонено как «дикие спекуляции». [ 52 ] В августе 2012 года было объявлено, что магазин Queen Street получит обновление более 3 миллионов долларов. Управляющий директор WhitCoulls Ян Дрейпер сказал: «Наша конечная цель - для того, чтобы этот магазин стал лучшим книжным и канцелярским магазином в южном полушарии» [ 51 ] Однако спекуляции оказались правдой, когда в середине 2015 года Whitcoulls Queen Stece закрылась и была вновь открыта в качестве фермеров в этом году в декабре. James Pascoe Group заявила, что решение о перебранном магазине Whitcoulls для фермеров было принято в свете улучшенного предложения моды и розничной торговли на Queen Street. Другие магазины WhitCoulls получили обновления с момента владения JPG. Также предполагалось, что фермеры начнут интегрировать бренд WhitCoulls Branded Goldmark/Prouds и Stevens в магазинах, в магазинах, в магазинах, [ 16 ] Подобно Южном Нижнем бумаге интегрированной Plus в . ​ острове ​ ​ ​ [ 54 ] По состоянию на середину 2012 года ничто в этом аффекте не материализовалось.

Соперники WhitCoulls включают в себя ближайший эквивалент WhitCoulls, франшизу Plus (более 100 магазинов), а другой его бренд - обратите внимание (7 магазинов); [ 55 ] а также склада скидки с дисконтами с дисконтом и склад .

Энн и Дэвид Норман

[ редактировать ]

Владельцы группы Джеймса Паско были описаны как « скрытные » [ 12 ] и « СМИ », [ 56 ] Редко дают интервью [ 32 ] И не появляется в таблоидных журналах . [ 7 ] В 2006 году сообщалось, что пара живет в богатом пригороде Окленда в Ремюре . [ 31 ] Несмотря на зарегистрированную чистую капитал в полмиллиарда долларов, [ 4 ] Они утверждают, что ведут скромный образ жизни, а Энн делает покупки в фермерах. [ 19 ] Норманы также утверждают, что не получают прибыль от своих компаний. «Мы просто позволили им расти». говорит Дэвид. [ 16 ] В 2011 году директор Metro Commercial Realty Nathan Male заявил, что покупка WhitCoulls JPG была «отличной для клиентов». Им удалось приобрести «серию основных брендов в выдающихся местах» без давления от долга , в отличие от многих борющихся инвесторов частных инвестиций. «Норманы имеют очень практичный стиль управления и увлечены розничной торговлей и Новой Зеландией». [ 16 ]

Оба выросли в Окленде, [ 32 ] Энн Паско встретилась с Дэвидом Норманом в 1970 -х годах, когда работал на Xerox на маркетинговых и продажных должностях. [ 3 ] В дополнение к прохождению военной подготовки , Дэвид Норман работал под руководством основателей новозеландского питания. сети супермаркетов [ 19 ] в Foodtown Kelston в Окленде. [ 32 ] Вместе Энн и Дэвид сформировали небольшой строительный бизнес под названием Andav Holdings. [ 3 ] [ 2 ] Энн была офис -менеджером бизнеса, в то время как Дэвид действовал как мастер. [ 2 ]

Дэвид стал управляющим директором James Pascoe Ltd в 1978 году. [ 3 ] После покупки Farmers Trading Company Ltd в 2003 году он появился на местной телевизионной сериале «Fair», чтобы ответить на жалобы клиентов необоснованно долгое ожидание доставки крупных предметов. [ 19 ] Затем он работал в хаотическом распределительном центре компании, помогая реорганизовать его. [ 19 ] [ 32 ] В 2004 году он временно стал генеральным директором фермеров. [ 3 ] В 2006 году он подал в отставку с поста генерального директора, чтобы сосредоточиться на недавно приобретенных австралийских предприятиях Angus & Coote и Goldmark. Энн работала над покупкой в ​​Pascoes в течение многих лет и участвует в командах покупок в фермерах. [ 19 ]

Пара остается директором JPG с Дэвидом в качестве управляющего директора. Семейный бизнес, по состоянию на 2009 год, дети норманнов Майлз Джеймс Норман (ведущий ювелирные ювелиры в Австралии), Виктория Элла Николс (урожденный Норман) и Грегори «Грег» Джон Норман (покупатель алмаза для Паско, Стюарт Доусонс и Голдмарк) также участвуют в работе JPG. [ 19 ] Зять Нормана Бретт Николлс возглавляет Стивенс. [ 19 ]

Норманы основали ежегодную стипендию Анны и Дэвида Нормана в области лейкемии и исследований лимфомы в Университета Окленда . медицинской школе [ 2 ] Пара была сделана компаньонами Новой Зеландии Ордена заслуг в списке наград на день рождения королевы 2012 года . [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Офис компаний: James Pascoe Limited (44107) зарегистрировано - адреса» . Получено 18 августа 2013 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Новая Зеландия Бизнес Зал славы: Энн и Дэвид Норман» . Получено 18 августа 2013 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Хантер, Ян (2009), «Сегодня и завтра», фермеры, ваш магазин на 100 лет , Окленд: Harpercollinspublishers New Zealand, с. 288–301, ISBN  978-1-86950-763-3
  4. ^ Jump up to: а беременный в «Национальный бизнес -обзор: Rich List 2013 - Anne & David Norman» . Получено 18 августа 2013 года .
  5. ^ «Офис компаний: James Pascoe Limited (44107) зарегистрировано - акционеры» . Получено 18 августа 2013 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «О фермерах» . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Брэдли, Грант (7 декабря 2011 г.). «Бизнес -лидер 2011 Финалисты: Нормандская семья» . Новая Зеландия Вестник . Получено 28 апреля 2013 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в Николсон, Колеби (8 мая 2012 г.). «Отчет о ювелирных изделиях понимает это неправильно» . Журнал ювелиров . Получено 24 декабря 2013 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Голдмарк: о нас» . Получено 18 августа 2013 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в «Паско: о нас» . Получено 18 августа 2013 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Хендрон, Джо (10 марта 2007 г.). "Золотый век Паско" . Национальный дистрибьюторский союз . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «WhitCoulls - следующая глава» . Новая Зеландия Вестник . 1 июля 2011 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  13. ^ Хендрон, Джо (10 марта 2007 г.). "Золотый век Паско" . Национальный дистрибьюторский союз . Архивировано с оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  14. ^ «О демонстрации ювелиров» . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  15. ^ «Витрина ювелирных ювелиров в новозеландском магазине» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Гибсон, Энн (1 июня 2011 г.). «Магазин Queen St Whitcoulls, чтобы стать фермерами» . Новая Зеландия Вестник . Получено 28 апреля 2013 года .
  17. ^ «Джеймс Паско, 1907» . Получено 18 августа 2013 года .
  18. ^ «Офис компаний: James Pascoe Limited (44107) зарегистрировано» . Получено 16 декабря 2013 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Хантер, Ян (2009), «Фермеры возвращаются к владельцу Новой Зеландии», фермеры, ваш магазин на 100 лет , Окленд: Harpercollinspublishers New Zealand, с. 268–287, ISBN  978-1-86950-763-3
  20. ^ «Паско, ювелиры» . www.pascoes.co.nz . Получено 10 января 2023 года .
  21. ^ "Richmond Unlimited: розничные украшения" . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный в Чепмен, Уильям (12 августа 1932 г.), «Дэвид Стюарт Доусон: роман великолепного бизнеса» , «Сиднейский утренний геральд» , извлеченный 18 августа 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Стюарт Даусонс: о нас» . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в «Серебряные и драгоценные предметы - Стюарт Доусон и Ко» . Получено 18 августа 2013 года .
  25. ^ «Стюарт Доусон - здание» . Список наследия Новой Зеландии/Раранги Кореро . Наследие Новая Зеландия . Получено 21 декабря 2009 года .
  26. ^ «Дом Фрейзер Архив: Rho Hills Ltd» . Получено 18 августа 2013 года .
  27. ^ «Английское серебро с гальванией, отметки и отличительные признаки британской серебряной тарелки: Stewart Dawson & Co» . Получено 18 августа 2013 года .
  28. ^ "О нас" . www.stewartdawsons.co.nz . Получено 10 января 2023 года .
  29. ^ «Пресуды: о нас» . Получено 18 августа 2013 года .
  30. ^ «Пресуды: магазины» . Получено 18 августа 2013 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в Хендрен, Джо (21 июля 2006 г.). «Список богатых NBR 2006 - Энн и Дэвид Норман» . Национальный дистрибьюторский союз . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 13 августа 2013 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Слэйд, Мария (26 сентября 2009 г.), «Норманн -завоевание» , новозеландский геральд , извлечен 18 августа 2013 года
  33. ^ Исследование, ювелир (30 ноября 2020 г.). «Отчет о состоянии отрасли 2020 года: углубленный анализ магазинов ювелирных изделий австралийских ювелирных изделий за десять лет» . Jewellermagazine.com . Получено 10 января 2023 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Фермеры: история и 100 лет» . Получено 18 августа 2013 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный «F & P Appliances, Pascoes, чтобы купить фермерскую группу» . Новая Зеландия Вестник . 10 октября 2003 г. Получено 28 апреля 2013 года .
  36. ^ «Стандарт магазина - Стивенс» . www.stevens.co.nz . Получено 24 августа 2022 года .
  37. ^ Хендрон, Джо (25 ноября 2006 г.). «Большая картина дает лучшую перспективу» . Национальный дистрибьюторский союз . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный «Ангус и Кут: о нас» . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  39. ^ Хендрон, Джо (20 декабря 2006 г.). «Паско сохраняется» . Национальный дистрибьюторский союз . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в «Мировые золотые мины: Голдмарк» . Получено 18 августа 2013 года .
  41. ^ «Goldmark имеет более 130 магазинов по всей Австралии» . Получено 18 августа 2013 года .
  42. ^ «Голдмарк Новая Зеландия: о нас» . Получено 18 августа 2013 года .
  43. ^ «Голдмарк Новая Зеландия: магазины» . Архивировано с оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  44. ^ "Goldmark New Zealand: горячие взгляды - ребята" . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный в «Стивенс: о Стивенсе» . Получено 18 августа 2013 года .
  46. ^ «Стандарт магазина - Стивенс» . www.stevens.co.nz . Получено 24 августа 2022 года .
  47. ^ «Приобретения: свяжитесь с нами» . Получено 18 августа 2013 года .
  48. ^ «Место магазина» . Приобретения Новая Зеландия . Получено 24 августа 2022 года .
  49. ^ Jump up to: а беременный в "О WhitCoulls" . Получено 18 августа 2013 года .
  50. ^ «О Беннетсе» . Архивировано с оригинала 22 июля 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  51. ^ Jump up to: а беременный в Оклендер (1 августа 2012 г.). «WhitCoulls Queen St ST, чтобы получить реконструкцию» . Оклендер . Получено 28 апреля 2013 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный в Краузе, Ник (8 июня 2011 г.). «Натяжение перед поглощением Уиткулла» . Fairfax NZ News . Получено 28 апреля 2013 года .
  53. ^ Выпуск средств массовой информации, предоставленный Ferrier Hodgson (26 мая 2011 г.). «WhitCoulls и Borders проданы группе Джеймса Паско» . Проверчик книг Н.З. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  54. ^ «Франшизационные магазины, управляемые H & J Smith» . H & J Smith . Получено 18 августа 2013 года .
  55. ^ «Обратите внимание» . www.takenote.co.nz . Получено 24 августа 2022 года .
  56. ^ Грей, Джейми (27 мая 2011 г.). «Пара ручка счастливого конца для WhitCoulls» . Новая Зеландия Вестник . Получено 24 декабря 2013 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Джеймсом Паско .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Pascoe_Group&oldid=1209494085#Pascoes_the_Jewellers"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25e61548c0a75358bf0a6e219841950d__1708566780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/0d/25e61548c0a75358bf0a6e219841950d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Pascoe Group - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)