Jump to content

Смерть и похороны Бхумибола Адулядея

(Перенаправлен от смерти Бхумибола Адулядея )

Смерть и похороны Бхумибола Адулядея
Королевская урна короля Бхумибола Адулядея, перевозящего на Золотого Паланкина с тремя полюсами (Пра Яннамас Сэм Лам Хан), в первом процессии Церемонии королевской кремации короля 26 октября 2017 года 2017 года)
Дата
  • 13 октября 2016 ( 2016-10-13 ) , в 15:52 ( ИКТ )
  • (смерть)
  • 14 октября 2016 ( 2016-10-14 )
  • (обряд купания)
  • 19 октября 2016 ( 2016-10-19 )
  • (церемония отметить 7 дней прохождения)
  • 27 октября 2016 ( 2016-10-27 )
  • (церемония отметить 15 дней прохождения)
  • 1 декабря 2016 ( 2016-12-01 )
  • (церемония отметить 50 дней прохождения)
  • 20 января 2017 ( 2017-01-20 )
  • (Церемония отметить 100 дней прохождения)
  • 13 октября 2017 ( 2017-10-13 )
  • (Ежегодная годовщина проходной службы)
  • 26 октября 2017 ( 2017-10-26 )
  • (кремация)
  • 28 октября 2017 ( 2017-10-28 )
  • (Королевские реликвии и пепел Служба заслуг)
Расположение
Участники Тайская королевская семья

Король Бхумибол Адулядея из Таиланда умер в возрасте 88 лет 13 октября 2016 года ( BE 2559), после длительной болезни. Впоследствии был объявлен годичный период траура. Церемония королевской кремации состоялась в течение пяти дней в конце октября 2017 года. Фактическая кремация, которая не была транслировалась по телевидению, состоялась в конце вечера 26 октября 2017 года. [ 1 ] После кремации его останки и пепел были доставлены во дворец и были закреплены в зале Thakri Maha Phasat Throne (Королевские останки), Королевское кладбище в Wat Ratchabophit и в Королевском храме Wat Bowonniwet Vihara (Королевский пепел). После захоронения период траура официально закончился полуночи 30 октября 2017 года, и Тайс возобновил в цветах, кроме черного на публике.

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Внешние видео
видео значок Объявление о смерти короля в телевизионном пуле в Таиланде

Король Бхумибол Адулядея проходил лечение в больнице Сирираджа с 3 октября 2014 года. [ 2 ] У короля была высокая температура из -за сепсиса , что улучшилось после лечения антибиотиками . [ 3 ] До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура в результате пневмонита и потребовал дальнейшего лечения антибиотиками. Впоследствии король разработал недостаточность органов из -за гипотонии и стал зависимым от гемодиализа из -за почечной недостаточности. Состояние короля Бхумибола стало значительно нестабильным из -за развития острого гепатита . [ 4 ]

Король умер в больнице Сирираджа 13 октября 2016 года в 15:52 по местному времени. Бюро королевского домохозяйства официально объявило о своей смерти в 18:45, менее чем через 3 часа после фактического времени его кончины, хотя шотландский журналист и автор Эндрю МакГрегор Маршалл сообщил о смерти за несколько часов до официального объявления Королевского дворца. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Похороны

[ редактировать ]

14 октября 2016 года тело покойного короля была доставлена ​​автокадатой из больницы Сирираджа в Большой дворец . Его тело оставило ворота 8 больницы около 16:30. Когда Кортеж прошел мимо Арун Аммарин -роуд , моста Пена Пин Клао и Ratchadamnoen Road , толпы Тайса, большинство из которых одеты в чернокожие и многие открыто рыдающие, оплачиваемые дань уважения. Во главе с Сомдж Пранарата (Чун Брахмагутто), аббатом Ват Боунньевит Вихара , автокадат вошел в дворец через ворота Вафиром. По прибытии во дворец тело было дано обряд в купальнике под председательством сына покойного короля, короля Ваджиралонгкорн . Мероприятие транслировалось в прямом эфире телевизионным пулом Таиланда . [ 8 ]

Широкой публике было разрешено принять участие в символическом обряде в купальнике перед портретом короля в павильоне Сахатхаи Самаххома в Большом дворце позже в тот же день. [ 9 ]

Лежа в штате

[ редактировать ]

Тело короля лежало в штате в зале трона Dusit Maha Prasat в Гранд -дворце в течение одного года, с ежедневными обрядами в течение 100 дней. Как и на похоронах матери и сестры короля, тело короля не было физически помещено в Королевскую погребальную урну ( Кот ), как это было обычным; Вместо этого гроб, в котором размещалось тело, был помещен за пьедестал, демонстрирующий Королевскую урну. [ 10 ] Специальные обряды, в которых приняли участие король Ваджиралонгкорн, были проведены, чтобы отметить 7, 15, 50 и 100 дней с момента смерти короля. После пятнадцатого дня публике было разрешено выразить свое уважение и посещать лежащее в Государстве во дворце. К концу разрешенной публичной посещаемости 30 сентября 2017 года (впоследствии выдвинут 5 октября того же года), более 12 миллионов человек выразили свое уважение лично, историческую рекордскую толпу, в том числе иностранные туристы и эмигранники, живущие в Таиланде,, побил рекорды посещаемости на все времена [ 11 ] и оставил примерно 890 миллионов тайских батов в пожертвованиях для королевской благотворительной деятельности. [ 12 ]

Были проведены специальные общенациональные службы во всех буддийских храмах вместе с общей 100 -й поминальной службой, чтобы отметить 100 -дневную отметку с момента его смерти 20 января 2017 года, когда король Ваджиралонгкорн председательствовал на национальной службе. [ 13 ]

28 февраля 2017 года была проведена специальная китайская буддийская церемония Королевского Конга, под руководством короля Ваджиралонгкорна в зале трона Dusit Maha Prasat, и его возглавляли монахи из китайской буддийской общины Тайа -Теохью в районе Бангкока. Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и таможням в отношении мертвых. Церемония Конга Tek была буддийской религиозной церемонией, уникальной для китайцев, где покойный вместе с его личными последствиями и одеждой был перенесен церемониально в следующую жизнь, с особыми молитвами и песнопениями, которые спели монахами. Мероприятие было беспрецедентным, так как это был первый раз, когда такой ритуал был проведен для любого члена королевской семьи Тайцев в официальном качестве. [ 14 ]

Кремация

[ редактировать ]
Королевский крематорий (Phra Meruumas (золотой крематорий)) [ 15 ]
Королевский крематорий (Phra Meruumas (золотой крематорий)) [ 15 ] Во время строительства, как видно 27 апреля 2017 года.
Реконструкция колесниц и паланкинов в апреле 2017 года в Бангкокском Национальном музее похоронных процессин в октябре 2017 года.

Санам Луанг использовался в качестве кремации, где строительство тщательно продуманного временного крематория была начата в начале 2017 года и потребовалось всего 8 месяцев. [ 16 ] Правительство предоставило один миллиард бат , вычтенного из центрального бюджета, для покрытия строительства. [ 17 ] После того, как кремация закончилась, крематорий открывается для публичных визитов в течение месяца, а затем снести в январе 2018 года. [ 18 ]

Дизайн для комплекса кремации был официально представлен 28 октября 2016 года, и 19 декабря была проведена специальная церемония для королевских похоронных колесниц , которые будут использоваться в Национальном музее Бангкока . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Строительные работы для комплекса официально начались 27 февраля 2017 года с строительства центральной колонны с датой достижения в сентябре. [ 22 ] [ 23 ] Крематорий был самым большим, крупнейшим и самым высоким, но после обрядов государственной кремации для короля Рамы V ( Chulalongkorn ) в 1911 году. [ 24 ]

Министерства культуры 19 ноября руководитель министерства изобразительных искусств Анант Чучот посетил Накхон Патом, где на протяжении веков были изготовлены королевские похоронные урны. Он попросил общественную поддержку и помощь в создании Королевской урны вместе с 150 ремесленниками из традиционного управления искусства. [ 25 ] Департамент выпустил звонок о найме работы в середине января 2017 года для потенциальных работников в комплексе Royal Crematorium Sanam Luang, а также для необходимых работ по ремонту и модернизации колесницы и модернизации. [ 26 ]

По состоянию на 12 февраля 2017 года государственный павильон и буддийская часовня находились в стадии строительства. Одновременно Королевская тайская армия начала производство новой королевской шириной пушки для церемоний государственной кремации, первым после многих лет, которые будут завершены в апреле 2017 года для доставки в Департамент изобразительных искусств Министерства культуры. [ 27 ] Проекты зданий сочетают в себе как тайский традиционный, так и современный дизайн зданий и строительные методы. [ 28 ]

Процесс строительства королевского крематория (Phra Merumas (золотой крематорий)) [ 15 ] Сама началась с назначенной церемонии утром 27 февраля 2017 года в Sanam Luang Plaza, в присутствии премьер-министра Таиланда Gen (RET) Prayut Chan-O-Cha . В нужный момент центральный стальной луч здания был поднят с использованием крана к своему месту на рабочем месте Plaza после того, как на нем было награждено благословение брахманов. [ 29 ]

К 1 апреля в районе комплекса крематориев строились строительные работы быстрее, чем обычная практика для королевских кремаций, со всеми зданиями в середине строительной фразы раньше, чем ожидалось. FAD также было поручено пройти крупную реконструкцию дизайна для основной королевской урны, которая будет использоваться в церемониях, и ожидается, что для событий будет выбрана октябрьская дата. [ 30 ] [ 31 ] Cannon Chariot, основанная на тех, которые использовались на британских штатах и ​​Royal Roinerals, была официально завершена к концу месяца и доставлен в FAD, так что процесс украшения может начаться вовремя для их дебюта на похоронных мероприятиях позже в этом году. [ 32 ]

Национальная кремация в Sanam Luang Plaza состоялась 26 октября 2017 года, через 13 дней после 1 -й годовщины смерти короля. Как и в прошлых государственных кремациях с 1995 года, на территории Плаза было проведено специальное выступление Khon , организованное основой поощрения дополнительных занятий и связанных с ними методов ее величества королевы Сирикита из Таиланда (поддержки) и Института Бандитфаттанасильпы. [ 33 ] Учитывая огромную важность такого мероприятия, официальная практика работает для этого еще в 15–16 мая, когда дивизион RTA по борьбе с лесами возглавляла пробежки, имитирующие похоронную процессию крупных колесниц в провинции Сарабури, с двумя военными транспортными средствами, чтобы служить в симуляторы. [ 34 ] Для Королевского кукольного шоу это был первый в истории, в котором была женщина -исполнитель в соответствии с современной эпохой - 43 -летняя Анчарика Нуазингха, которая была первой женщиной -королевским кукловым кукловодом в истории, сохраняя историческую традицию в периоде Аютхая. [ 35 ] Департамент изобразительных искусств Королевской музыки и драматического офиса организовал марионеточную игру, а его персонал - часть актеров, которые будут выступать в ночь на кремацию.

Нация сообщила 11 мая, что похоронный крематорий и монашеский павильон почти готовы к раннему завершению, самые быстрые, но для королевских похорон в современную эпоху, и процессы изготовления изготовления для украшений, которые будут использоваться в зданиях, находятся в финале. этап. [ 36 ] В то же время цветы кукурузы сандалового дерева, используемые для государственных похорон, были сделаны для использования гражданами и иностранными служителями, посещающими услуги, поскольку цветы каламет, защищенные законом, будут использоваться только в королевском крематории. [ 37 ] Практика изготовления цветов из листьев кукурузы была современной практикой, которая началась в 1925 году во время государственных похорон короля Ваджиравудха (Рама VI).

По состоянию на 24 сентября более 5500 человек зарегистрировались, чтобы добровольно служить в дни кремации. [ 38 ] Чтобы поощрять большее участие общественности, несколько столиц Тайской провинции строили крематории реплик, чтобы служить людям, которые не могут быть в Бангкоке, чтобы отдать свое последнее уважение в дату кремации [ 39 ] В то время как общественность и туристы, присоединяющиеся к событиям, ехали на системе Бангкока MRT и линии BTS Skytrain в течение свободных дней кремации, а также на общественных паромах на Хлонг Фадунг Крунг Касем (Хуа Лэмпхон-Рынок) и Хлонг Пасичарун (Хуа Лэмпхон-Рынок) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Теварат) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Теварат) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Теварат) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Тевара. Phetchkasem 69-Pratunam Pasicharoen) и Bangkok Brt . [ 40 ] Ожидалось, что министерство общественного здравоохранения приведет к развертыванию огромного количества медицинских персонала для обслуживания общественных и иностранных посетителей в эти дни и оказывать медицинскую помощь. [ 41 ] В то время как в социальных сетях отчеты о живых сетях запрещены для телевизионных сетей (которые транслируют двуязычное освещение мероприятий через государственный телевизионный пул Таиланда и транслировались через спутники и транслируются по всему миру как на английском, так и на тайском языке через официальную похоронную страницу, Thai Global Network, NBT World и канал YouTube Thai PBS, в первый раз, когда это было сделано), люди все еще будут публиковать живые каналы, но с трудностями и национальной и международной прессой получили специальный медиа -центр в Университете Таммасат . [ 42 ]

В начале августа были завершены планы, чтобы открыть сайт кремации для общественного и туристического посещения после церемоний кремации. [ 43 ]

График королевской кремации

[ редактировать ]
  • С 15 мая по 29 сентября - тренировочные перевозчики для носителей колесницы, водителей и веревочных держателей в Сарабури, а затем в Бангкоке
  • 23 мая - 1 -е служение священным заслугам на Королевской площади , Бангкок
  • 9 июня - 2 -я служба святых заслуг на Королевской площади, Бангкок
  • 22 августа - 3 -е служение священным заслугам на Королевской площади, Бангкок
  • 21 сентября - Национальные церемонии повторного посредника для королевских похоронных вагонов в Бангкокском национальном музее [ 44 ]
  • 5 октября- Последний день для публичного посещения Королевской урны и гроба в Зале трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце, Бангкок [ 45 ]
  • 7 октября - 1 -я общая практика пробега похоронной процессии в Бангкоке (от Великого дворца до королевской площади Санам Луанг)
  • 13 октября - Национальные службы памяти в честь 1 -й годовщины смерти короля Бхумибола Адулядея (Рама IX).
  • 15 октября - 2 -я общая практика пробега похоронной процессии в Бангкоке
  • 18 октября - церемониальная установка королевского девятиуровневого зонта над Королевским Крематорием Короля Ваджиралонгкорн (Рама Х) [ 46 ]
  • 21 октября - 3 -я общая практика пробега похоронной процессии в Бангкоке
  • 22 октября - 4 -е и последнее тренировочное процессия в Бангкоке и окончательная практика для служб кремации
  • 25 октября
    • 15:01 ( UTC+07: 00 ): Последний день и ночные бдения перед Королевским урной и гробом в Зале трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце, Бангкок [ 47 ]
  • 26 октября - Национальные службы кремации
  • 27 октября: день удаления королевского пепла и реликвий
    • 07:00: Удаление королевского пепла и реликвий из крематория с последующим услугами завтрака
    • 08:30: Королевская процессия передачи королевского пепла и реликвий в Зал трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце и храм Изумрудного Будды
  • 28 октября
    • 17:30: Финальная служба заслуг перед королевскими реликвиями, пеплом и ужином
  • 29 октября - официальный последний день траура
    • 09:00: утреннее обслуживание заслуг, а затем завтрак
    • 11:00: Отлечение награды королевских реликвий и остатков и процессии
    • 11:35: Церемония погребения королевских реликвий в комнату Небесной Обилур
    • 16:00: Отлечение награды королевского пепла
    • 17:40: Служба погребения королевского пепла на Королевском кладбище в Ват -Ратчабофите, а затем процессия к Королевскому храму Ват Боуннивет Вихара и последней службе погребения мемориального погребения

Был в прямом эфире как на тайском, так и на английском языке через официальный веб -сайт похорон и FB Page, NBT World и Thai PBS и 9 -й канал McOT HD YouTube страницы

  • Среда, 25 октября
    • 14:00 ( UTC+07: 00 ): официальное начало марафона двуязычное покрытие
    • 15:01: Последний день и ночные бдения перед Королевской урной и гробом в зале трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце, Бангкок
  • Четверг, 26 октября
    • 07:00: Утренние службы заслуг и прощания
    • 09:00 - 11:30: Похоронная процессия от зала Trone Dusit Maha Phasat до королевского крематория на Royal Plaza Sanam Luang Luang
    • 16:50: Полученная Мемориальная служба заслуги
    • 17:31: Церемониальное первое освещение похоронного костра и финальные почести 3-го батальона, 1-го пехотного полка, собственного телохранителя короля и 1-го артиллерийского батальона, Кинга от имени Королевских Тайских вооруженных сил ( Трехволлейный приветствие и 21- салют из оружия )
    • 18:00: Открытые выступления Khon and Nang Yai , Puppet Show, музыкальный концерт и балет
      • Пролитое освещение по всем каналам и онлайн: [ 53 ]
        • Выступления на открытом воздухе Khon и Nang Yai : McOT HD 9 -го канала, канал RTA 5 и Thai Global Network, TNN24, Spring News, Voice TV, Nation TV, Amarin TV и PPTV
        • Puppet Show и Lakhon Nai : 3 -й канал, Thai PBS и Thai PBS YouTube, Thairath TV, New TV, Workpoint, Now26, True4u и Thai Parliament Television
        • Музыкальный концерт и балет: NBT и NBT World, канал 7, канал 8, Mono TV, One Channel, GMM25 и Bright TV
    • 22:01: собственная королевская кремация
      ( Как указывалось ранее, не транслируется телевизионным пулом и не потокосится в прямом эфире )
  • Пятница, 27 октября
    • 07:00: Удаление королевского пепла и реликвий из крематория с последующим услугами завтрака
    • 08:30: Королевская процессия передачи королевского пепла и реликвий в Зал трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце и храм Изумрудного Будды
  • Суббота, 28 октября
    • 17:00: окончательное обслуживание заслуг перед королевскими реликвиями, пеплом и ужином
  • Воскресенье, 29 октября - официальный последний день траура
    • 09:00: утреннее обслуживание заслуг, а затем завтрак
    • 11:00: Отлечение награды королевских реликвий и остатков и процессии
    • 11:35: Церемония погребения королевских реликвий в комнату Небесной Обилур
    • 16:00: Отлечение награды королевского пепла
    • 17:40: Служба погребения королевского пепла на Королевском кладбище в Ват -Ратчабофите, а затем процессия к Королевскому храму Ват Боуннивет Вихара и последней службе погребения мемориального погребения

Полный порядок похоронной процессии в отношении Санама Луанга

[ редактировать ]

От ворот Дева Фирум к юго -восточной части стен Большого дворца

[ редактировать ]

От храма Ват Фо до королевского крематория в Санаме Луанг

[ редактировать ]
  • Два кавалерийских солдата из Королевской тайской полиции
  • 1 -й массированные военные группы 1 -й дивизии, Кинга, первая армия, RTA
    • Полоса 1 -го батальона, 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
    • Полоса 3 -го батальона, 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
    • Полоса 1 -го батальона, 11 -й пехотный полк, Кинга
    • Полковая группа Королевской военной академии Чулачомклао
  • Парад командир и сотрудники
  • 1 -й охранник полк (курсанты)
  • Prahhom Band из Бюро королевской семьи и 4 суда брахманов из храма Девасатана
  • Королевские лошади и их обработчики
  • Маленькая королевская карета (Ratcharoth NOI), несущая назначенного представителя Ариявонгагатанана IX, Верховного Патриарха Таиланда , несущего в возрасте от 16 властных.
  • Королевские регалии и носители цветов
  • Генерал (RTD) Prayut Chan-O-Cha, RTA, премьер-министр Таиланда и представители Национального Королевского похоронного комитета и генерал Тэхайян Шрисуван, RTA, начальник сил обороны
  • Стандартный носитель королевского флага короля Бхумибола Адулядея (Рама IX)
  • Гранд Королевская похоронная карета/Королевская каретка с победой ( Phra Maha Phichai Ratcharoth ) с символической Королевской урной, натянутой 216 военнослужащими RTA и сопровождаемыми 48 королевскими охранниками и 16 шестными носителями, несущими золотые и серебряные предложения цветов, 8 с каждой стороны. колесной колесницы
  • Делегирование королевской семьи Таиланда, сопровождаемого персоналом 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
    • Королевские стандартные носители
    • Король Маха Ваджиралонгкорн (Рама х)
    • Принцесса Маха Чакри Сириндхорн, принцесса Королевская
    • Принцесса Баджракитиябха
    • Принцесса Сириваннавари Нариратана
    • Королевские страницы и помощники королевской семьи
    • Chirayu Isarangkun na ayuthaya, лорд Чемберлен из королевской семьи и семьи Таиланда
    • Другие чиновники BRH
  • 2 -й массированные военные группы 1 -й дивизии, Кинга, первая армия, RTA
  • Представители школ и деловых учреждений с королевским покровительством и покойными королевскими проектами
  • 2 -й охранник полк
    • 2 -й батальон, 1 -й пехотный полк, собственный телохранитель короля
    • 5 -й батальон, 11 -й пехотный полк, король охранник

Процессия в королевском крематории в Санаме Луанг

[ редактировать ]

Иностранные высокопоставленные лица, которые посетили Гранд-дворец во время лежащего в штате, были следующими (по приказу их визита):

Страна Заголовок Имя Дата
 Бутан Король Jigme khesar namgyel wangchuck 16 октября 2016 года [ 54 ]
Королева Jetsun Pema
 Бахрейн премьер-министр Халифа бин Салман Алчалифа 18 октября 2016 года [ 55 ]
 Сингапур премьер-министр Ли Сян Лунг [ 56 ] 21 октября 2016 года
 Мальдивы Специальный посланник президента Мохамед Саид [ 57 ]
 Малайзия премьер-министр Наджиб Разак [ 58 ] 22 октября 2016 года
 Камбоджа премьер-министр Она опоздала [ 59 ]
Заместитель премьер -министра Чай банх [ Цитация необходима ]
 Китай Специальный посланник президента Ли Юанчао [ Цитация необходима ]
 Лаос премьер-министр Тонглун Сисулит [ 60 ] 24 октября 2016 года
 Сингапур Президент Tony Tan [ 61 ]
 Индонезия Президент Джоко Видодо [ 62 ] 25 октября 2016 года
 Гамбия Специальный посланник президента Bal Bar Garba Jabla Jaiba [ Цитация необходима ]
 Вьетнам премьер-министр Нгуен Сюань Фук 28 октября 2016 года [ 63 ]
 Шри -Ланка Президент Fromhorusu Swise 30 октября 2016 года [ 64 ]
 Лесото Король Lesia III 2 ноября 2016 года [ 65 ]
 Мьянма Президент Htin ukey [ 66 ] 9 ноября 2016 года
 Филиппины Президент Родриго Дутерте [ 67 ]
 Бельгия Специальный посланник короля Николас Нихон
 Индия премьер-министр Нарендра Моди 10 ноября 2016 года [ 68 ]
 Бангладеш Специальный посланник президента Тарана Халим [ 69 ] 15 ноября 2016 года
 Приехал Наследный принц Ты относишься
 Тимор читал Специальный посланник президента Эрнани Коэльо 16 ноября 2016 года [ Цитация необходима ]
 Россия Специальный посланник президента Andrey Klishas 30 ноября 2016 года
 Бутан Королева бабушка Кесан Чоден 20 декабря 2016 года
Принцесса Пема Лхаден
 Япония Император Акихито 5 марта 2017 года [ 70 ]
Императрица Мичико
 Бахрейн Король Хамад Банк 5 мая 2017 года
   Непал Президент Bidhya Devi Bhandari 12 мая 2017 года
 Литва Президент Даля Грибаускайт 14 мая 2017 года
 Чили Специальный посланник президента Эдуардо Фрей Руиз-Тейгл 1 июня 2017 года
 Новая Зеландия Министр торговли Тодд МакКлай 24 июля 2017 года
 Австралия Министр иностранных дел Джули Бишоп 3 августа 2017 года
 Гонконг Главный исполнительный директор Кэрри Лам 4 августа 2017 года
 Соединенные Штаты Госсекретарь Рекс Тиллерсон 8 августа 2017 года [ 71 ]
 Приехал Король Тупу VI 27 сентября 2017 года
Королева Депрессия Northwater
 Бутан Королева Мать Tshering Yangdon 6 октября 2017 года
Сангай Чоден
Тайские люди ждут, чтобы отдать дань уважения телу царя, которое лежало в штате в Phra Thinang Dusit Maha Prasat.
Тайский национальный флаг, пролетавший на половине мачты в колледже, Бангкок, во время траура короля Бхумибола

Правительство объявило годичный период траура для Бхумибола. Граждан попросили воздерживаться от участия в «радостных событиях» и развлечения в течение тридцати дней после его смерти; В результате ряд мероприятий, в том числе спорт (такие как футбольный сезон Тайской лиги , который закончился полностью), [ 72 ] были отменены или отложены. Развлекательные магазины, такие как кинотеатры, ночные клубы и театры, объявили, что они будут закрыты или будут работать в течение сокращения часов в течение этого периода. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Тяжелый период вызвал опасения от индустрии туризма в Таиланде, которая считала, что настроение страны, а также отмененные события уменьшит интерес к посещению Таиланда. [ 74 ]

Из уважения к периоду траура, многие тайские торговые центры, в том числе все свойства Центральной Паттаны и торговых центров , решили не устанавливать обширные рождественские показы и украшения для праздничного сезона. Некоторые установили мемориалы в Бхумибол вместо этого. [ 76 ]

Действия были предприняты против тех, кто не смог носить черный в течение траура. В ноябре 2016 года школа Nangrong в провинции Бурирам изъяла красочные зимние куртки от учеников и потребовало от них носить только те, кто в трауре. Студенты, как сообщается, были обеспокоены тем, что потеряли свои куртки из -за холодной погоды, и у многих не было много теплых предметов одежды. [ 77 ] Директор государственной школы в провинции Ранонг также была уволен за то, что она не носила траурную черную на ее первый день на работе. [ 78 ]

После смерти короля многие публично проявили горе и отдали дань уважения ему и его 70-летнему правлению. [ 79 ] Другие мировые лидеры и монархи также выразили свои соболезнования. [ 80 ] Телевизионные вещатели заменили свои программы на монохромные дань Бхумиболу в качестве знака уважения. [ 81 ]

  1. ^ «Король Таиланда Бхумибол Адулядея в 88 лет» . BBC News. 13 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 21 июня 2018 года .
  2. ^ «Статуя больницы Сирираджа, музей короля» . Бангкок пост . 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  3. ^ Танакасемпипат, Патпича; ThePgumpanat, Panarat (16 февраля 2016 года). «Тайский король выздоравливает от инфекции, лихорадка все еще высокая - заявление дворца» . Рейтер. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  4. ^ Паддок, Ричард С. (12 октября 2016 г.). «Беспокойство по поводу царя Бхумибола Адулядея здоровья, встряхивая Таиланд» . New York Times . Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  5. ^ Гош, Нирмал; Да, Тан Хуи (13 октября 2016 г.). «Король Таиланда Бхумибол Адулядедж умирает в возрасте 88 лет» . Пролива времена . Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  6. ^ «Любимый тайский король умирает после длительной болезни: дворец» . Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  7. ^ «Поскольку Тайс продолжает бдение, слухи о смерти короля Бхумибола Адулядея распространились в Интернете» . Азиатский корреспондент. Архивировано с оригинала 14 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  8. ^ «Тысячи стекай в Кортеж» . Бангкок пост . 15 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 17 октября 2016 года .
  9. ^ Фредриксон, Терри (14 октября 2016 года). «Огромная толпа для процессии, церемония купания (обновленная)» . Бангкок пост . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  10. ^ Рим Баннаг (23 декабря 2016 года) . Но упаковано в арх (5) » . Менеджер онлайн . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . По поиску 22 сентября 2017 года .
  11. ^ останкам 317 дней. » Повторите 30 сентября . миллионов Есть 10,65 . человек Окупайте дань «
  12. ^ «Огромные толпы должны смотреть королевскую обработку - нация» . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
  13. ^ «События отмечают 100 -й день с момента прохождения Рамы IX - нации» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  14. ^ (28 февраля 2017 г.). THAITV6 В церемонии создания заслуг "Конг Тек Луанг" . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года. Получено 1 октября 2017 года - через YouTube. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а беременный в «Королевский крематорий» . www.kingrama9.th . Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 12 ноября 2018 года .
  16. ^ "Kǭthǭmǭ Long Prap Phimint Skunenth Plendend Rkaging Hkram kān Cycleghthy Chyaang Chiking Ton Бангкок, регулируя район Санам Луанг Подготовьте строительство королевской кремации в начале следующего года. [Администрация Бангкока посещает Санам Луанг для корректировки местоположения в рамках подготовки к строительству королевского крематория в начале следующего года]. Кокосовые орехи Крунгтеп (на тайском языке). Бангкок. 3 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
  17. ^ «Кабинет министров одобрил бюджет 60 -го года, один миллиард бат. Для Королевских похорон » . BBC Thailand (в тайском). BBC . 30 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2017 года. Получено 30 ноября 2016 года .
  18. ^ королевских . сноса после » пьес Знание «
  19. ^ «Королевский дизайн крематория обнародовал (фотографии)» . 28 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  20. ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  21. ^ NBT World (20 декабря 2016 г.). «Реконструкция начинается с королевских вагонов и паланкинов» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 1 октября 2017 года - через YouTube.
  22. ^ «Огромное мероприятие запланировано на день рождения Монарха 5 декабря - нации» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  23. ^ «Королевский крематорий, чтобы символизировать гору Сумеру - страна» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  24. ^ «Королевский крематорий наибольший в течение 100 лет - нация» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  25. ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  26. ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  27. ^ «Строительство нового королевского крематория идет вперед - нация» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  28. ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  29. ^ 27 . ( 2017 февраля г. ) THITV6 {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ «Королевский крематорий поднимается над Санам Луанг (фотографии)» . 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  31. ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  32. ^ «Королевские похоронные колесницы переведены в отдел изобразительных искусств - страну» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  33. ^ «Выступления Khon будут организованы на церемонии королевской кремации короля Рамы IX - нации» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  34. ^ «Подразделение боеприпасов начинает маршировать репетицию колесницы с Королевской урной - Паттайя -почта» . Pattaya Mail . 16 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  35. ^ «Королевская марионетка возродилась за кремацию покойного короля- нацию» . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
  36. ^ «Таиланд готовится к прощанию любимому королю Бхумиболу Адулядея - нации» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  37. ^ «Королевский сад растет - нация» . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  38. ^ «Большая толпа добровольно помогает с королевской кремацией» . Бангкок пост . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  39. ^ «Провинции стремятся закончить реплику Crematoriums для Royal Funerals (фотографии)» . 25 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  40. ^ «Свободные поездки в Бангкок транзит на королевский период кремации - нация» . Архивировано с оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  41. ^ «Медицинские команды в режиме ожидания для королевских похорон - нация» . Архивировано с оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  42. ^ «Royal Cremation Live освещение журналистами запрещено -бангкок пост» . Бангкок пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 10 октября 2017 года .
  43. ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
  44. ^ «Користианские, паланкины, готовые вовремя к королевской кремации - нации» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  45. ^ «Крайний срок, чтобы выразить уважение к покойному королю продлен до 5 октября» . Thai PBS English News. 27 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  46. ^ «Кинг устанавливает зонтик государства - страна» . Нация. 18 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .
  47. ^ «График королевской церемонии» . Бангкок пост. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 5 октября 2017 года .
  48. ^ «Королевская урна и гроб отражают столетия традиции - нации» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 2 октября 2017 года .
  49. ^ «Тысячи художников выступят в королевской кремации покойного короля Бхумибола» . 8 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  50. ^ «1000 художников собираются выступить в День Кремации - нация» . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  51. ^ «Королевский балет покойного короля« Манора »будет организован в королевской кремации - нации» . Архивировано с оригинала 20 октября 2017 года . Получено 20 октября 2017 года .
  52. ^ «Церемония кремации для покойного короля начинается - Bangkok Post» . Бангкок пост . Получено 27 октября 2017 года .
  53. ^ «Просмотр руководства по королевской кремации четверга - Khaosod English» . Архивировано с оригинала 24 октября 2017 года . Получено 24 октября 2017 года .
  54. ^ «Бутанская королевская семья отдает уважение к королю» . Бангкок пост . 16 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 18 октября 2016 года .
  55. ^ «Bahraini Pm отдает уважение к покойному королю» . Бангкок пост . 19 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 22 октября 2016 года .
  56. ^ «Премьер -министр Ли Сянь Лунг отдает уважение к покойному тайскому королю Бхумиболу Адулядея в Бангкоке» . Пролива времена . 21 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
  57. ^ «Специальный посланник президента отправляется в Таиланд, чтобы уважать покойного короля» . Президентский офис. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
  58. ^ «Смерть короля Бхумибола, ощущаемая всеми в Юго -Восточной Азии, говорит Наджиб» . Новые времена пролива . 22 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
  59. ^ «Наджиб, Хун Сен, китайский вице -президент, отдает уважение» . Бангкок пост . 22 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 25 октября 2016 года .
  60. ^ "Президент Сингапур-ПРИМЕНТ останкам . , чтобы уважения отдать Поместите дань венок
  61. ^ «Президент Тони Тан отдает уважение к покойному тайскому королю Бхумиболу Адулядея в Бангкоке» . Пролива времена . 24 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  62. ^ «Джокови отдает уважение к королю» . Бангкок пост . 25 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 25 октября 2016 года .
  63. ^ «Вьет Нам отдает дань уважения тайскому королю» . Вьетнам новости . 29 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  64. ^ «Президент отдает последнее уважение покойному королю Таиланда» . Официальный сайт президента. Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  65. ^ уважать Королевские . похороны , Лесот пришел чтобы » « Король
  66. ^ отдать дань уважения . останкам «Лидеры многих стран возложили венок , чтобы »
  67. ^ «Дутерте отдает уважение к королю» . Бангкок пост . 9 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  68. ^ «Премьер -министр Нарендра Моди делает остановку в Таиланде, чтобы отдать должное покойному королю» . NDTV. 10 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 10 ноября 2016 года .
  69. ^ "Заместитель министра почтовых телекоммуникаций и информационных технологий Народной Республики Бангладеш Поместите венок, чтобы отдать должное королевским похоронам его величества короля Бхумибола Адулядея » по связям с общественностью правительства. 16 . 2016 Департамент ноября года .
  70. ^ «Император Японии, Императрица, чтобы посетить Таиланд» . Бангкок пост . 11 января 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 19 января 2016 года .
  71. ^ «Государственный секретарь Рекс Тиллерсон посетил Таиланд» . США посольство и консульство в Таиланде. 8 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  72. ^ «Название сумки Kirins как связи отменены» . Бангкок пост . Получено 15 октября 2016 года .
  73. ^ «Что отменено, закрыто и открыто в Бангкоке во время траура» . Khaosod English . Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
  74. ^ Jump up to: а беременный «Пьет, вечеринки в Таиланде, когда смерть короля поражает туризм» . Блумберг . 14 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
  75. ^ «Тайский король смерть: тысячи скорбят в Королевском дворце» . BBC News . 14 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
  76. ^ «Это (не) начинает выглядеть очень похоже на Рождество» . 26 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
  77. ^ Thaitrakulpanich, Asaree (3 ноября 2016 г.). «Школа Бурирам захватывает красочные зимние куртки учеников» . Khao Sod English . Бангкок: Khao Sod . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  78. ^ «Новый директор государственной школы убрал от Post для ношения красного платья» . Кокосовые орехи . Бангкок: Кокосовые орехи Бангкок. 29 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
  79. ^ Паддок, Ричард С. (14 октября 2016 г.). «Скорбь линии улиц Бангкока, чтобы отдать дань уважения королю» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 29 июля 2024 года .
  80. ^ «Мировые лидеры выражают соболезнования тайскому народу, королевской семье» . Голос Америки . 13 октября 2016 года . Получено 29 июля 2024 года .
  81. ^ «Все телеканалы несут монохромные трансляции» . Бангкок пост . Получено 15 октября 2016 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 253a3a7f18394c20f09b403cf9a2d72e__1726158900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/2e/253a3a7f18394c20f09b403cf9a2d72e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death and funeral of Bhumibol Adulyadej - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)