Смерть и похороны Бхумибола Адулядея
![]() Королевская урна короля Бхумибола Адулядея, перевозящего на Золотого Паланкина с тремя полюсами (Пра Яннамас Сэм Лам Хан), в первом процессии Церемонии королевской кремации короля 26 октября 2017 года 2017 года) | |
Дата |
|
---|---|
Расположение |
|
Участники | Тайская королевская семья |
Король Бхумибол Адулядея из Таиланда умер в возрасте 88 лет 13 октября 2016 года ( BE 2559), после длительной болезни. Впоследствии был объявлен годичный период траура. Церемония королевской кремации состоялась в течение пяти дней в конце октября 2017 года. Фактическая кремация, которая не была транслировалась по телевидению, состоялась в конце вечера 26 октября 2017 года. [ 1 ] После кремации его останки и пепел были доставлены во дворец и были закреплены в зале Thakri Maha Phasat Throne (Королевские останки), Королевское кладбище в Wat Ratchabophit и в Королевском храме Wat Bowonniwet Vihara (Королевский пепел). После захоронения период траура официально закончился полуночи 30 октября 2017 года, и Тайс возобновил в цветах, кроме черного на публике.
Болезнь и смерть
[ редактировать ]Внешние видео | |
---|---|
![]() | |
![]() |
Король Бхумибол Адулядея проходил лечение в больнице Сирираджа с 3 октября 2014 года. [ 2 ] У короля была высокая температура из -за сепсиса , что улучшилось после лечения антибиотиками . [ 3 ] До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура в результате пневмонита и потребовал дальнейшего лечения антибиотиками. Впоследствии король разработал недостаточность органов из -за гипотонии и стал зависимым от гемодиализа из -за почечной недостаточности. Состояние короля Бхумибола стало значительно нестабильным из -за развития острого гепатита . [ 4 ]
Король умер в больнице Сирираджа 13 октября 2016 года в 15:52 по местному времени. Бюро королевского домохозяйства официально объявило о своей смерти в 18:45, менее чем через 3 часа после фактического времени его кончины, хотя шотландский журналист и автор Эндрю МакГрегор Маршалл сообщил о смерти за несколько часов до официального объявления Королевского дворца. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Похороны
[ редактировать ]14 октября 2016 года тело покойного короля была доставлена автокадатой из больницы Сирираджа в Большой дворец . Его тело оставило ворота 8 больницы около 16:30. Когда Кортеж прошел мимо Арун Аммарин -роуд , моста Пена Пин Клао и Ratchadamnoen Road , толпы Тайса, большинство из которых одеты в чернокожие и многие открыто рыдающие, оплачиваемые дань уважения. Во главе с Сомдж Пранарата (Чун Брахмагутто), аббатом Ват Боунньевит Вихара , автокадат вошел в дворец через ворота Вафиром. По прибытии во дворец тело было дано обряд в купальнике под председательством сына покойного короля, короля Ваджиралонгкорн . Мероприятие транслировалось в прямом эфире телевизионным пулом Таиланда . [ 8 ]
Широкой публике было разрешено принять участие в символическом обряде в купальнике перед портретом короля в павильоне Сахатхаи Самаххома в Большом дворце позже в тот же день. [ 9 ]
Лежа в штате
[ редактировать ]Тело короля лежало в штате в зале трона Dusit Maha Prasat в Гранд -дворце в течение одного года, с ежедневными обрядами в течение 100 дней. Как и на похоронах матери и сестры короля, тело короля не было физически помещено в Королевскую погребальную урну ( Кот ), как это было обычным; Вместо этого гроб, в котором размещалось тело, был помещен за пьедестал, демонстрирующий Королевскую урну. [ 10 ] Специальные обряды, в которых приняли участие король Ваджиралонгкорн, были проведены, чтобы отметить 7, 15, 50 и 100 дней с момента смерти короля. После пятнадцатого дня публике было разрешено выразить свое уважение и посещать лежащее в Государстве во дворце. К концу разрешенной публичной посещаемости 30 сентября 2017 года (впоследствии выдвинут 5 октября того же года), более 12 миллионов человек выразили свое уважение лично, историческую рекордскую толпу, в том числе иностранные туристы и эмигранники, живущие в Таиланде,, побил рекорды посещаемости на все времена [ 11 ] и оставил примерно 890 миллионов тайских батов в пожертвованиях для королевской благотворительной деятельности. [ 12 ]
Были проведены специальные общенациональные службы во всех буддийских храмах вместе с общей 100 -й поминальной службой, чтобы отметить 100 -дневную отметку с момента его смерти 20 января 2017 года, когда король Ваджиралонгкорн председательствовал на национальной службе. [ 13 ]
28 февраля 2017 года была проведена специальная китайская буддийская церемония Королевского Конга, под руководством короля Ваджиралонгкорна в зале трона Dusit Maha Prasat, и его возглавляли монахи из китайской буддийской общины Тайа -Теохью в районе Бангкока. Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и таможням в отношении мертвых. Церемония Конга Tek была буддийской религиозной церемонией, уникальной для китайцев, где покойный вместе с его личными последствиями и одеждой был перенесен церемониально в следующую жизнь, с особыми молитвами и песнопениями, которые спели монахами. Мероприятие было беспрецедентным, так как это был первый раз, когда такой ритуал был проведен для любого члена королевской семьи Тайцев в официальном качестве. [ 14 ]
Кремация
[ редактировать ]

Санам Луанг использовался в качестве кремации, где строительство тщательно продуманного временного крематория была начата в начале 2017 года и потребовалось всего 8 месяцев. [ 16 ] Правительство предоставило один миллиард бат , вычтенного из центрального бюджета, для покрытия строительства. [ 17 ] После того, как кремация закончилась, крематорий открывается для публичных визитов в течение месяца, а затем снести в январе 2018 года. [ 18 ]
Дизайн для комплекса кремации был официально представлен 28 октября 2016 года, и 19 декабря была проведена специальная церемония для королевских похоронных колесниц , которые будут использоваться в Национальном музее Бангкока . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Строительные работы для комплекса официально начались 27 февраля 2017 года с строительства центральной колонны с датой достижения в сентябре. [ 22 ] [ 23 ] Крематорий был самым большим, крупнейшим и самым высоким, но после обрядов государственной кремации для короля Рамы V ( Chulalongkorn ) в 1911 году. [ 24 ]
Министерства культуры 19 ноября руководитель министерства изобразительных искусств Анант Чучот посетил Накхон Патом, где на протяжении веков были изготовлены королевские похоронные урны. Он попросил общественную поддержку и помощь в создании Королевской урны вместе с 150 ремесленниками из традиционного управления искусства. [ 25 ] Департамент выпустил звонок о найме работы в середине января 2017 года для потенциальных работников в комплексе Royal Crematorium Sanam Luang, а также для необходимых работ по ремонту и модернизации колесницы и модернизации. [ 26 ]
По состоянию на 12 февраля 2017 года государственный павильон и буддийская часовня находились в стадии строительства. Одновременно Королевская тайская армия начала производство новой королевской шириной пушки для церемоний государственной кремации, первым после многих лет, которые будут завершены в апреле 2017 года для доставки в Департамент изобразительных искусств Министерства культуры. [ 27 ] Проекты зданий сочетают в себе как тайский традиционный, так и современный дизайн зданий и строительные методы. [ 28 ]
Процесс строительства королевского крематория (Phra Merumas (золотой крематорий)) [ 15 ] Сама началась с назначенной церемонии утром 27 февраля 2017 года в Sanam Luang Plaza, в присутствии премьер-министра Таиланда Gen (RET) Prayut Chan-O-Cha . В нужный момент центральный стальной луч здания был поднят с использованием крана к своему месту на рабочем месте Plaza после того, как на нем было награждено благословение брахманов. [ 29 ]
К 1 апреля в районе комплекса крематориев строились строительные работы быстрее, чем обычная практика для королевских кремаций, со всеми зданиями в середине строительной фразы раньше, чем ожидалось. FAD также было поручено пройти крупную реконструкцию дизайна для основной королевской урны, которая будет использоваться в церемониях, и ожидается, что для событий будет выбрана октябрьская дата. [ 30 ] [ 31 ] Cannon Chariot, основанная на тех, которые использовались на британских штатах и Royal Roinerals, была официально завершена к концу месяца и доставлен в FAD, так что процесс украшения может начаться вовремя для их дебюта на похоронных мероприятиях позже в этом году. [ 32 ]
Национальная кремация в Sanam Luang Plaza состоялась 26 октября 2017 года, через 13 дней после 1 -й годовщины смерти короля. Как и в прошлых государственных кремациях с 1995 года, на территории Плаза было проведено специальное выступление Khon , организованное основой поощрения дополнительных занятий и связанных с ними методов ее величества королевы Сирикита из Таиланда (поддержки) и Института Бандитфаттанасильпы. [ 33 ] Учитывая огромную важность такого мероприятия, официальная практика работает для этого еще в 15–16 мая, когда дивизион RTA по борьбе с лесами возглавляла пробежки, имитирующие похоронную процессию крупных колесниц в провинции Сарабури, с двумя военными транспортными средствами, чтобы служить в симуляторы. [ 34 ] Для Королевского кукольного шоу это был первый в истории, в котором была женщина -исполнитель в соответствии с современной эпохой - 43 -летняя Анчарика Нуазингха, которая была первой женщиной -королевским кукловым кукловодом в истории, сохраняя историческую традицию в периоде Аютхая. [ 35 ] Департамент изобразительных искусств Королевской музыки и драматического офиса организовал марионеточную игру, а его персонал - часть актеров, которые будут выступать в ночь на кремацию.
Нация сообщила 11 мая, что похоронный крематорий и монашеский павильон почти готовы к раннему завершению, самые быстрые, но для королевских похорон в современную эпоху, и процессы изготовления изготовления для украшений, которые будут использоваться в зданиях, находятся в финале. этап. [ 36 ] В то же время цветы кукурузы сандалового дерева, используемые для государственных похорон, были сделаны для использования гражданами и иностранными служителями, посещающими услуги, поскольку цветы каламет, защищенные законом, будут использоваться только в королевском крематории. [ 37 ] Практика изготовления цветов из листьев кукурузы была современной практикой, которая началась в 1925 году во время государственных похорон короля Ваджиравудха (Рама VI).
По состоянию на 24 сентября более 5500 человек зарегистрировались, чтобы добровольно служить в дни кремации. [ 38 ] Чтобы поощрять большее участие общественности, несколько столиц Тайской провинции строили крематории реплик, чтобы служить людям, которые не могут быть в Бангкоке, чтобы отдать свое последнее уважение в дату кремации [ 39 ] В то время как общественность и туристы, присоединяющиеся к событиям, ехали на системе Бангкока MRT и линии BTS Skytrain в течение свободных дней кремации, а также на общественных паромах на Хлонг Фадунг Крунг Касем (Хуа Лэмпхон-Рынок) и Хлонг Пасичарун (Хуа Лэмпхон-Рынок) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Теварат) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Теварат) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Теварат) и Хлонг Пасичаруэн (Хуа Лэмпхон-Тевара. Phetchkasem 69-Pratunam Pasicharoen) и Bangkok Brt . [ 40 ] Ожидалось, что министерство общественного здравоохранения приведет к развертыванию огромного количества медицинских персонала для обслуживания общественных и иностранных посетителей в эти дни и оказывать медицинскую помощь. [ 41 ] В то время как в социальных сетях отчеты о живых сетях запрещены для телевизионных сетей (которые транслируют двуязычное освещение мероприятий через государственный телевизионный пул Таиланда и транслировались через спутники и транслируются по всему миру как на английском, так и на тайском языке через официальную похоронную страницу, Thai Global Network, NBT World и канал YouTube Thai PBS, в первый раз, когда это было сделано), люди все еще будут публиковать живые каналы, но с трудностями и национальной и международной прессой получили специальный медиа -центр в Университете Таммасат . [ 42 ]
В начале августа были завершены планы, чтобы открыть сайт кремации для общественного и туристического посещения после церемоний кремации. [ 43 ]
График королевской кремации
[ редактировать ]- С 15 мая по 29 сентября - тренировочные перевозчики для носителей колесницы, водителей и веревочных держателей в Сарабури, а затем в Бангкоке
- 23 мая - 1 -е служение священным заслугам на Королевской площади , Бангкок
- 9 июня - 2 -я служба святых заслуг на Королевской площади, Бангкок
- 22 августа - 3 -е служение священным заслугам на Королевской площади, Бангкок
- 21 сентября - Национальные церемонии повторного посредника для королевских похоронных вагонов в Бангкокском национальном музее [ 44 ]
- 5 октября- Последний день для публичного посещения Королевской урны и гроба в Зале трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце, Бангкок [ 45 ]
- 7 октября - 1 -я общая практика пробега похоронной процессии в Бангкоке (от Великого дворца до королевской площади Санам Луанг)
- 13 октября - Национальные службы памяти в честь 1 -й годовщины смерти короля Бхумибола Адулядея (Рама IX).
- 15 октября - 2 -я общая практика пробега похоронной процессии в Бангкоке
- 18 октября - церемониальная установка королевского девятиуровневого зонта над Королевским Крематорием Короля Ваджиралонгкорн (Рама Х) [ 46 ]
- 21 октября - 3 -я общая практика пробега похоронной процессии в Бангкоке
- 22 октября - 4 -е и последнее тренировочное процессия в Бангкоке и окончательная практика для служб кремации
- 25 октября
- 15:01 ( UTC+07: 00 ): Последний день и ночные бдения перед Королевским урной и гробом в Зале трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце, Бангкок [ 47 ]
- 26 октября - Национальные службы кремации
- 07:00: Утренние службы заслуг и прощания
- 09:00 - 14:00: Похоронная процессия от трона Dusit Maha Phasat до королевского крематория на Royal Plaza Sanam Luang Luang
- 16:45: Дневная памятная служба заслуги
- 17:30: Церемониальное первое освещение похоронного пирога и окончательные почести 3-го батальона, 1-го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга и 1-го артиллерийского батальона, охранника короля от имени Королевских Тайских вооруженных сил ( Трехволлейный приветствие и 21-11-11 салют из оружия ) [ 48 ]
- 22:00: Собственные и на открытом воздухе выступления Khon и Nang Yai , кукол -шоу, музыкальный концерт и балет [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
- Примечание : сама кремация не была транслировалась в телевизионном пуле, и даже даже не было транслировалось в прямом эфире в Интернете, только выпустило заявление прессы, хотя кремация была записана скорбящими и впоследствии загружено на YouTube и Facebook через несколько часов. [ 52 ]
- 27 октября: день удаления королевского пепла и реликвий
- 07:00: Удаление королевского пепла и реликвий из крематория с последующим услугами завтрака
- 08:30: Королевская процессия передачи королевского пепла и реликвий в Зал трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце и храм Изумрудного Будды
- 28 октября
- 17:30: Финальная служба заслуг перед королевскими реликвиями, пеплом и ужином
- 29 октября - официальный последний день траура
- 09:00: утреннее обслуживание заслуг, а затем завтрак
- 11:00: Отлечение награды королевских реликвий и остатков и процессии
- 11:35: Церемония погребения королевских реликвий в комнату Небесной Обилур
- 16:00: Отлечение награды королевского пепла
- 17:40: Служба погребения королевского пепла на Королевском кладбище в Ват -Ратчабофите, а затем процессия к Королевскому храму Ват Боуннивет Вихара и последней службе погребения мемориального погребения
Расписание трансляции для телевизионного пула в Таиланде
[ редактировать ]Был в прямом эфире как на тайском, так и на английском языке через официальный веб -сайт похорон и FB Page, NBT World и Thai PBS и 9 -й канал McOT HD YouTube страницы
- Среда, 25 октября
- 14:00 ( UTC+07: 00 ): официальное начало марафона двуязычное покрытие
- 15:01: Последний день и ночные бдения перед Королевской урной и гробом в зале трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце, Бангкок
- Четверг, 26 октября
- 07:00: Утренние службы заслуг и прощания
- 09:00 - 11:30: Похоронная процессия от зала Trone Dusit Maha Phasat до королевского крематория на Royal Plaza Sanam Luang Luang
- 16:50: Полученная Мемориальная служба заслуги
- 17:31: Церемониальное первое освещение похоронного костра и финальные почести 3-го батальона, 1-го пехотного полка, собственного телохранителя короля и 1-го артиллерийского батальона, Кинга от имени Королевских Тайских вооруженных сил ( Трехволлейный приветствие и 21- салют из оружия )
- 18:00: Открытые выступления Khon and Nang Yai , Puppet Show, музыкальный концерт и балет
- Пролитое освещение по всем каналам и онлайн: [ 53 ]
- Выступления на открытом воздухе Khon и Nang Yai : McOT HD 9 -го канала, канал RTA 5 и Thai Global Network, TNN24, Spring News, Voice TV, Nation TV, Amarin TV и PPTV
- Puppet Show и Lakhon Nai : 3 -й канал, Thai PBS и Thai PBS YouTube, Thairath TV, New TV, Workpoint, Now26, True4u и Thai Parliament Television
- Музыкальный концерт и балет: NBT и NBT World, канал 7, канал 8, Mono TV, One Channel, GMM25 и Bright TV
- Пролитое освещение по всем каналам и онлайн: [ 53 ]
- 22:01: собственная королевская кремация
( Как указывалось ранее, не транслируется телевизионным пулом и не потокосится в прямом эфире )
- Пятница, 27 октября
- 07:00: Удаление королевского пепла и реликвий из крематория с последующим услугами завтрака
- 08:30: Королевская процессия передачи королевского пепла и реликвий в Зал трона Dusit Maha Phasat в Большом дворце и храм Изумрудного Будды
- Суббота, 28 октября
- 17:00: окончательное обслуживание заслуг перед королевскими реликвиями, пеплом и ужином
- Воскресенье, 29 октября - официальный последний день траура
- 09:00: утреннее обслуживание заслуг, а затем завтрак
- 11:00: Отлечение награды королевских реликвий и остатков и процессии
- 11:35: Церемония погребения королевских реликвий в комнату Небесной Обилур
- 16:00: Отлечение награды королевского пепла
- 17:40: Служба погребения королевского пепла на Королевском кладбище в Ват -Ратчабофите, а затем процессия к Королевскому храму Ват Боуннивет Вихара и последней службе погребения мемориального погребения
Полный порядок похоронной процессии в отношении Санама Луанга
[ редактировать ]От ворот Дева Фирум к юго -восточной части стен Большого дворца
[ редактировать ]- Два кавалерийских солдата из Королевской тайской полиции
- Prahhom Band из Бюро королевской семьи и 4 суда брахманов из Девасатана храма
- Клэппер
- Генерал (RTD) Prayut Chan-O-Cha, RTA, премьер-министр Таиланда и представители Национального Королевского похоронного комитета и генерала ThanChaiyan Srisuwan, RTA, начальник сил обороны
- Парад командир и сотрудники
- Королевский похоронный паланквин ( Phra Saliang Kleebbua ) с назначенным представителем Ariyavongsatana IX , Верховного патриарха Таиланда , проведенного 16 служением Королевской тайской армии
- Королевские регалии и носители цветов
- Стандартный носитель королевского флага короля Бхумибола Адулядея (Рама IX)
- Тройной полировкой Королевскую похоронную карету по паланкину ( Пра Яннамат Сэм Лам Хан ) с символическим королевским урной, обрабатываемым 60 военнослужащими RTA и сопровождаемыми 48 королевскими охранниками и 16 носителями полюсов, несущими золотые и серебряные предложения цветов, 8 с каждой стороны Паланкин
- Делегирование королевской семьи Таиланда, сопровождаемого персоналом 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
- Королевские стандартные носители (военные флаги Гаруда и Ханумана)
- Король Маха Ваджиралонгкорн (Рама х)
- Принцесса Маха Чакри Сириндхорн, принцесса Королевская
- Принцесса Баджракитиябха
- Принцесса Сириваннавари Нариратана
- Принц - Расмиоти Расмиджоти
- Королевские страницы и помощники королевской семьи
- Chirayu Isarangkun na ayuthaya , лорд Чемберлен из королевской семьи и семьи Таиланда
- Массовые военные группы 1 -й дивизии , Кинга , первая армия, RTA
От храма Ват Фо до королевского крематория в Санаме Луанг
[ редактировать ]- Два кавалерийских солдата из Королевской тайской полиции
- 1 -й массированные военные группы 1 -й дивизии, Кинга, первая армия, RTA
- Полоса 1 -го батальона, 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
- Полоса 3 -го батальона, 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
- Полоса 1 -го батальона, 11 -й пехотный полк, Кинга
- Полковая группа Королевской военной академии Чулачомклао
- Парад командир и сотрудники
- 1 -й охранник полк (курсанты)
- 1 -й батальон, Чулахомклао Королевская военная академия Кадетская академия, Кингарник (Кадетские студенты Королевской военной академии)
- 1 -й батальон, военно -морской кадетский полк, охранник короля (студенты кадетов Королевской военно -морской академии)
- 1 -я эскадрилья, воздушная кадетская полк, охранник короля (студенты кадетов Королевской академии ВВС)
- Prahhom Band из Бюро королевской семьи и 4 суда брахманов из храма Девасатана
- Королевские лошади и их обработчики
- Маленькая королевская карета (Ratcharoth NOI), несущая назначенного представителя Ариявонгагатанана IX, Верховного Патриарха Таиланда , несущего в возрасте от 16 властных.
- Королевские регалии и носители цветов
- Генерал (RTD) Prayut Chan-O-Cha, RTA, премьер-министр Таиланда и представители Национального Королевского похоронного комитета и генерал Тэхайян Шрисуван, RTA, начальник сил обороны
- Стандартный носитель королевского флага короля Бхумибола Адулядея (Рама IX)
- Гранд Королевская похоронная карета/Королевская каретка с победой ( Phra Maha Phichai Ratcharoth ) с символической Королевской урной, натянутой 216 военнослужащими RTA и сопровождаемыми 48 королевскими охранниками и 16 шестными носителями, несущими золотые и серебряные предложения цветов, 8 с каждой стороны. колесной колесницы
- Делегирование королевской семьи Таиланда, сопровождаемого персоналом 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
- Королевские стандартные носители
- Король Маха Ваджиралонгкорн (Рама х)
- Принцесса Маха Чакри Сириндхорн, принцесса Королевская
- Принцесса Баджракитиябха
- Принцесса Сириваннавари Нариратана
- Королевские страницы и помощники королевской семьи
- Chirayu Isarangkun na ayuthaya, лорд Чемберлен из королевской семьи и семьи Таиланда
- Другие чиновники BRH
- 2 -й массированные военные группы 1 -й дивизии, Кинга, первая армия, RTA
- Представители школ и деловых учреждений с королевским покровительством и покойными королевскими проектами
- 2 -й охранник полк
- 2 -й батальон, 1 -й пехотный полк, собственный телохранитель короля
- 5 -й батальон, 11 -й пехотный полк, король охранник
Процессия в королевском крематории в Санаме Луанг
[ редактировать ]- Prahhom Band из Бюро королевской семьи и 4 суда брахманов из Девасатана храма
- Клэппер
- Генерал (RTD) Prayut Chan-O-Cha, RTA, премьер-министр Таиланда и представители Национального Королевского похоронного комитета и генерала ThanChaiyan Srisuwan, RTA, начальник сил обороны
- Парад командир и сотрудники
- Королевский похоронный паланквин ( Phra Saliang Klebbua ) с назначенным представителем Ariyavongsatana IX, Верховного патриарха Таиланда , проведенного 16 служением Королевской тайской армии
- Королевские регалии и носители цветов
- Стандартный носитель королевского флага короля Бхумибола Адулядея (Рама IX)
- Королевская похоронная оружейная вагона ( Раджарот Пуэн Яй ) с символической Королевской урной, обработанной 60 военнослужащими RTA и сопровождаемыми 48 королевскими охранниками и 16 носителями шеста, несущих золотые и серебряные цветочные предложения, по 8 на каждой стороне оружейной каретки
- Делегирование королевской семьи Таиланда, сопровождаемого персоналом 1 -го пехотного полка, собственного телохранителя Кинга
- Королевские стандартные носители (военные флаги Гаруда и Ханумана)
- Король Маха Ваджиралонгкорн (Рама х)
- Принцесса Маха Чакри Сириндхорн, принцесса Королевская
- Принцесса УБобратана Раджаканья
- Принцесса Соамсавали
- Принцесса Баджракитиябха
- Принцесса Сириваннавари Нариратана
- Принц - Расмиоти Расмиджоти
- Принцесса Хибхадхахрнннр
- Принцесса Адитайадорнкитихун
- Хун Плояпалин Дженсен и мистер Дэвид Уилер
- Хун Сирикития Дженсен
- Королевские страницы и помощники королевской семьи
- Chirayu Isarangkun na ayuthaya , лорд Чемберлен из королевской семьи и семьи Таиланда
- Массовые военные группы 1 -й дивизии , Кинга , первая армия, RTA
Гости
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( июль 2024 г. ) |
- Король , сын покойного короля
- Принцесса Баджракитиябха , внучка покойного короля
- Принцесса Сириваннавари Нариратана , внучка покойного короля
- Принц Дипангкорн Расмиджоти , внук покойного короля
- Принцесса Уболуратана , дочь покойного короля
- Плайпалин Дженсен и Дэвид Уилер, внучка и внука покойного короля
- Сирикития Дженсен , внучка покойного короля
- Королевская принцесса , дочь покойного короля
- Принцесса Чулабхорн , дочь покойного короля
- Принцесса Сирибха Чудабхорн , внучка покойного короля
- Принцесса Адитайадорн Китихун , внучка покойного короля
- Принцесса Нарадхивас семьи :
- Dhasanawalaya Sorsongkram , племянница покойного короля
- Джитат Сорнсонгкрам, Великий племянник покойного короля
- Dhasanawalaya Sorsongkram , племянница покойного короля
- Принцесса Соамсавали , племянница покойного короля по браку (также бывшая невестка)
Иностранные высокопоставленные лица, которые посетили Гранд-дворец во время лежащего в штате, были следующими (по приказу их визита):
Траур
[ редактировать ]

Правительство объявило годичный период траура для Бхумибола. Граждан попросили воздерживаться от участия в «радостных событиях» и развлечения в течение тридцати дней после его смерти; В результате ряд мероприятий, в том числе спорт (такие как футбольный сезон Тайской лиги , который закончился полностью), [ 72 ] были отменены или отложены. Развлекательные магазины, такие как кинотеатры, ночные клубы и театры, объявили, что они будут закрыты или будут работать в течение сокращения часов в течение этого периода. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Тяжелый период вызвал опасения от индустрии туризма в Таиланде, которая считала, что настроение страны, а также отмененные события уменьшит интерес к посещению Таиланда. [ 74 ]
Из уважения к периоду траура, многие тайские торговые центры, в том числе все свойства Центральной Паттаны и торговых центров , решили не устанавливать обширные рождественские показы и украшения для праздничного сезона. Некоторые установили мемориалы в Бхумибол вместо этого. [ 76 ]
Действия были предприняты против тех, кто не смог носить черный в течение траура. В ноябре 2016 года школа Nangrong в провинции Бурирам изъяла красочные зимние куртки от учеников и потребовало от них носить только те, кто в трауре. Студенты, как сообщается, были обеспокоены тем, что потеряли свои куртки из -за холодной погоды, и у многих не было много теплых предметов одежды. [ 77 ] Директор государственной школы в провинции Ранонг также была уволен за то, что она не носила траурную черную на ее первый день на работе. [ 78 ]
Реакция
[ редактировать ]После смерти короля многие публично проявили горе и отдали дань уважения ему и его 70-летнему правлению. [ 79 ] Другие мировые лидеры и монархи также выразили свои соболезнования. [ 80 ] Телевизионные вещатели заменили свои программы на монохромные дань Бхумиболу в качестве знака уважения. [ 81 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Король Таиланда Бхумибол Адулядея в 88 лет» . BBC News. 13 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 21 июня 2018 года .
- ^ «Статуя больницы Сирираджа, музей короля» . Бангкок пост . 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 16 ноября 2016 года .
- ^ Танакасемпипат, Патпича; ThePgumpanat, Panarat (16 февраля 2016 года). «Тайский король выздоравливает от инфекции, лихорадка все еще высокая - заявление дворца» . Рейтер. Архивировано с оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
- ^ Паддок, Ричард С. (12 октября 2016 г.). «Беспокойство по поводу царя Бхумибола Адулядея здоровья, встряхивая Таиланд» . New York Times . Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
- ^ Гош, Нирмал; Да, Тан Хуи (13 октября 2016 г.). «Король Таиланда Бхумибол Адулядедж умирает в возрасте 88 лет» . Пролива времена . Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
- ^ «Любимый тайский король умирает после длительной болезни: дворец» . Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
- ^ «Поскольку Тайс продолжает бдение, слухи о смерти короля Бхумибола Адулядея распространились в Интернете» . Азиатский корреспондент. Архивировано с оригинала 14 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
- ^ «Тысячи стекай в Кортеж» . Бангкок пост . 15 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 17 октября 2016 года .
- ^ Фредриксон, Терри (14 октября 2016 года). «Огромная толпа для процессии, церемония купания (обновленная)» . Бангкок пост . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 16 ноября 2016 года .
- ^ Рим Баннаг (23 декабря 2016 года) . Но упаковано в арх (5) » . Менеджер онлайн . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . По поиску 22 сентября 2017 года .
- ^ останкам 317 дней. » Повторите 30 сентября . миллионов Есть 10,65 . человек Окупайте дань «
- ^ «Огромные толпы должны смотреть королевскую обработку - нация» . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
- ^ «События отмечают 100 -й день с момента прохождения Рамы IX - нации» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ (28 февраля 2017 г.). THAITV6 В церемонии создания заслуг "Конг Тек Луанг" . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года. Получено 1 октября 2017 года - через YouTube.
{{cite web}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный в «Королевский крематорий» . www.kingrama9.th . Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 12 ноября 2018 года .
- ^ "Kǭthǭmǭ Long Prap Phimint Skunenth Plendend Rkaging Hkram kān Cycleghthy Chyaang Chiking Ton Бангкок, регулируя район Санам Луанг Подготовьте строительство королевской кремации в начале следующего года. [Администрация Бангкока посещает Санам Луанг для корректировки местоположения в рамках подготовки к строительству королевского крематория в начале следующего года]. Кокосовые орехи Крунгтеп (на тайском языке). Бангкок. 3 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
- ^ «Кабинет министров одобрил бюджет 60 -го года, один миллиард бат. Для Королевских похорон » . BBC Thailand (в тайском). BBC . 30 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2017 года. Получено 30 ноября 2016 года .
- ^ королевских . сноса после » пьес Знание «
- ^ «Королевский дизайн крематория обнародовал (фотографии)» . 28 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ NBT World (20 декабря 2016 г.). «Реконструкция начинается с королевских вагонов и паланкинов» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 1 октября 2017 года - через YouTube.
- ^ «Огромное мероприятие запланировано на день рождения Монарха 5 декабря - нации» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Королевский крематорий, чтобы символизировать гору Сумеру - страна» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Королевский крематорий наибольший в течение 100 лет - нация» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Строительство нового королевского крематория идет вперед - нация» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ 27 . ( 2017 февраля г. ) THITV6
{{cite web}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Королевский крематорий поднимается над Санам Луанг (фотографии)» . 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Королевские похоронные колесницы переведены в отдел изобразительных искусств - страну» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Выступления Khon будут организованы на церемонии королевской кремации короля Рамы IX - нации» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Подразделение боеприпасов начинает маршировать репетицию колесницы с Королевской урной - Паттайя -почта» . Pattaya Mail . 16 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Королевская марионетка возродилась за кремацию покойного короля- нацию» . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
- ^ «Таиланд готовится к прощанию любимому королю Бхумиболу Адулядея - нации» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Королевский сад растет - нация» . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Большая толпа добровольно помогает с королевской кремацией» . Бангкок пост . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Провинции стремятся закончить реплику Crematoriums для Royal Funerals (фотографии)» . 25 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Свободные поездки в Бангкок транзит на королевский период кремации - нация» . Архивировано с оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Медицинские команды в режиме ожидания для королевских похорон - нация» . Архивировано с оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Royal Cremation Live освещение журналистами запрещено -бангкок пост» . Бангкок пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 10 октября 2017 года .
- ^ "Bangkok Post" . www.bangkokpost.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Користианские, паланкины, готовые вовремя к королевской кремации - нации» . Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Крайний срок, чтобы выразить уважение к покойному королю продлен до 5 октября» . Thai PBS English News. 27 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Кинг устанавливает зонтик государства - страна» . Нация. 18 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .
- ^ «График королевской церемонии» . Бангкок пост. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Получено 5 октября 2017 года .
- ^ «Королевская урна и гроб отражают столетия традиции - нации» . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 2 октября 2017 года .
- ^ «Тысячи художников выступят в королевской кремации покойного короля Бхумибола» . 8 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 28 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «1000 художников собираются выступить в День Кремации - нация» . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ «Королевский балет покойного короля« Манора »будет организован в королевской кремации - нации» . Архивировано с оригинала 20 октября 2017 года . Получено 20 октября 2017 года .
- ^ «Церемония кремации для покойного короля начинается - Bangkok Post» . Бангкок пост . Получено 27 октября 2017 года .
- ^ «Просмотр руководства по королевской кремации четверга - Khaosod English» . Архивировано с оригинала 24 октября 2017 года . Получено 24 октября 2017 года .
- ^ «Бутанская королевская семья отдает уважение к королю» . Бангкок пост . 16 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 18 октября 2016 года .
- ^ «Bahraini Pm отдает уважение к покойному королю» . Бангкок пост . 19 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 22 октября 2016 года .
- ^ «Премьер -министр Ли Сянь Лунг отдает уважение к покойному тайскому королю Бхумиболу Адулядея в Бангкоке» . Пролива времена . 21 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
- ^ «Специальный посланник президента отправляется в Таиланд, чтобы уважать покойного короля» . Президентский офис. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
- ^ «Смерть короля Бхумибола, ощущаемая всеми в Юго -Восточной Азии, говорит Наджиб» . Новые времена пролива . 22 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2016 года . Получено 22 октября 2016 года .
- ^ «Наджиб, Хун Сен, китайский вице -президент, отдает уважение» . Бангкок пост . 22 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 25 октября 2016 года .
- ^ "Президент Сингапур-ПРИМЕНТ останкам . , чтобы уважения отдать Поместите дань венок
- ^ «Президент Тони Тан отдает уважение к покойному тайскому королю Бхумиболу Адулядея в Бангкоке» . Пролива времена . 24 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
- ^ «Джокови отдает уважение к королю» . Бангкок пост . 25 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 25 октября 2016 года .
- ^ «Вьет Нам отдает дань уважения тайскому королю» . Вьетнам новости . 29 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
- ^ «Президент отдает последнее уважение покойному королю Таиланда» . Официальный сайт президента. Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
- ^ уважать Королевские . похороны , Лесот пришел чтобы » « Король
- ^ отдать дань уважения . останкам «Лидеры многих стран возложили венок , чтобы »
- ^ «Дутерте отдает уважение к королю» . Бангкок пост . 9 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 9 ноября 2016 года .
- ^ «Премьер -министр Нарендра Моди делает остановку в Таиланде, чтобы отдать должное покойному королю» . NDTV. 10 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 10 ноября 2016 года .
- ^ "Заместитель министра почтовых телекоммуникаций и информационных технологий Народной Республики Бангладеш Поместите венок, чтобы отдать должное королевским похоронам его величества короля Бхумибола Адулядея » по связям с общественностью правительства. 16 . 2016 Департамент ноября года .
- ^ «Император Японии, Императрица, чтобы посетить Таиланд» . Бангкок пост . 11 января 2016 года. Архивировано с оригинала 6 июня 2022 года . Получено 19 января 2016 года .
- ^ «Государственный секретарь Рекс Тиллерсон посетил Таиланд» . США посольство и консульство в Таиланде. 8 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
- ^ «Название сумки Kirins как связи отменены» . Бангкок пост . Получено 15 октября 2016 года .
- ^ «Что отменено, закрыто и открыто в Бангкоке во время траура» . Khaosod English . Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Пьет, вечеринки в Таиланде, когда смерть короля поражает туризм» . Блумберг . 14 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 14 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
- ^ «Тайский король смерть: тысячи скорбят в Королевском дворце» . BBC News . 14 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
- ^ «Это (не) начинает выглядеть очень похоже на Рождество» . 26 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
- ^ Thaitrakulpanich, Asaree (3 ноября 2016 г.). «Школа Бурирам захватывает красочные зимние куртки учеников» . Khao Sod English . Бангкок: Khao Sod . Архивировано с оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 4 ноября 2016 года .
- ^ «Новый директор государственной школы убрал от Post для ношения красного платья» . Кокосовые орехи . Бангкок: Кокосовые орехи Бангкок. 29 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
- ^ Паддок, Ричард С. (14 октября 2016 г.). «Скорбь линии улиц Бангкока, чтобы отдать дань уважения королю» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 июля 2024 года .
- ^ «Мировые лидеры выражают соболезнования тайскому народу, королевской семье» . Голос Америки . 13 октября 2016 года . Получено 29 июля 2024 года .
- ^ «Все телеканалы несут монохромные трансляции» . Бангкок пост . Получено 15 октября 2016 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Глава, Джонатан (16 октября 2016 г.). "Смерть тайского короля: кто сейчас держит власть?" Полем Би -би -си . Получено 16 октября 2016 года .
- «Смерть короля Таиланда Бхумибола, после 70 лет правления» . Death-notices.co.uk . Лондон: Перепрессование. 17 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
- Комитет по связям с общественностью за королевскую кремацию его величества короля Бхумибола Адулядея (2017). Гид из СМИ: Королевская кремация его величества короля Бхумибола Адулядея 25–29 октября 2017 года .
