Jump to content

Тот, кто упорствует до конца

Тот, кто упорствует до конца
Вдохновленный Феликсом Мендельсоном
Композитор в 1846 году, портрет Эдуарда Магнуса.
Английский Тот, кто претерпит до конца
Ключ Фа мажор
Текст Матфея 10:22
Язык немецкий / английский
Опубликовано 1847  ( 1847 )
Подсчет очков
  • SATB Четырехчастный хор
  • оркестр

конца Тот, кто претерпит до [ 1 ] мотет четырехголосного хора Феликса Мендельсона . Он написал ее как часть своей оратории «Илия» , опубликованной в 1847 году.

Мендельсон сочинил мотет с оркестровым сопровождением как часть своей оратории «Илия» , как часть 32, [ 2 ] опубликовано в 1847 году. [ 3 ] Он был опубликован в критическом издании Carus -Verlag . [ 3 ]

Текст и музыка

[ редактировать ]

В оратории мотет помещен подобно хоралу как точка отдыха и размышлений. Илия находится в пустыне и сдался, считая свою миссию неудачной, но ангел просит его встать. [ 2 ] [ 3 ] Текст мотета дважды встречается в Евангелии от Матфея : в Матфея 10:22 и Матфея 24:13 . Мендельсон использовал перевод Мартина Лютера . Английский перевод взят из короля Иакова версии Библии .

немецкий Английский

Тот, кто упорствует до конца
он будет счастлив.

Тот, кто претерпит до конца,
будут спасены.

Музыка исполняется в одной части фа мажор и в обычном времени , с пометкой Andante sostenuto . Инструменты играют в коллапарте с голосами. [ 3 ] : 153–155  Его описывают как «нежный». [ 4 ]

  1. ^ Венер, Ральф. Феликс Мендельсон Бартольди: Тематически-систематический каталог музыкальных произведений (MWV) Ральфа Венера . Саксонская академия наук . Проверено 19 февраля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Скобель, Кордула. «Феликс Мендельсон Бартольди / Элиас» (PDF) . Франкфурт-Канторай . Проверено 18 июля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Тодд, Р. Ларри (1995). «Феликс Мендельсон Бартольди / Элиас · Илия op. 70» (PDF) . Карус Верлаг . Проверено 18 июля 2022 г.
  4. ^ Куинн, Джон (июнь 2016 г.). «Феликс Мендельсон (1809–1847) / Элиас , соч. 70» . musicweb-international.com (обзор концертной записи 2015 года) . Проверено 1 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fc1701d3b46468f22cdcd2f7e35155c__1721357700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/5c/2fc1701d3b46468f22cdcd2f7e35155c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wer bis an das Ende beharrt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)