Воскликните Господу, весь мир (Мендельсон)
| Воскликните Господу, весь мир | |
|---|---|
| Гимн Феликса Мендельсона | |
 Композитор в 1847 году, портрет работы Вильгельма Гензеля. | |
| Ключ | До мажор |
| Каталог | ВоО 28 |
| Текст | Псалом 100 |
| Язык | немецкий |
| Составленный | 1844 |
| Опубликовано | 1855 |
| Подсчет очков | САТБ преступление |
мир Ликуйте в Господе, весь [ 1 ] или «Воскликните Господу» [ 2 ] ), ВоО. 28 — гимн для хора а капелла , представляющий собой 100-й псалом на немецком языке, написанный Феликсом Мендельсоном в 1844 году. Он был опубликован в 1855 году после смерти композитора. Это самая популярная постановка 100-го псалма Мендельсона, который также написал четырехчастный мотет на латыни «Jubilate Deo» как часть «Трех мотетов», соч. 69, в 1847 году для использования в англиканской церкви , что добавляет славословие к тексту псалма . Он установил псалом снова, но с перефразированным текстом Амброзиуса Лобвассера «Ihr Völker auf der Erde all» (Вы, народы Земли), как часть псалмов Зибена , гармонизируя мелодии из Женевской Псалтири . [ 3 ]
История
[ редактировать ]Мендельсон был готов поставить музыку для разных конфессий. Он получил приглашение установить три псалма для нового реформированного еврейского гамбургского храма : Псалом 24 , Псалом 84 и Псалом 100 , но сохранилась только переписка, включая споры по поводу текста и партитуры, а не музыки. [ 4 ] Место действия 100-го псалма в переводе Мартина Лютера , вероятно, предназначалось для Берлинского собора . [ 4 ] Фридрих Вильгельм IV Прусский назначил Мендельсона директором церковной музыки в Берлине, где он должен был продвигать новую литургию. Он завершил настройку 1 января 1844 года. [ 4 ] Оно было опубликовано посмертно в 1855 году. [ 4 ]
Текст и музыка
[ редактировать ]Текст — Псалом 100 , также известный как Jubilate Deo, в немецком переводе Мартина Лютера . [ 4 ] ( Псалом 100 ).
| Лютер | Дословный перевод |
|---|---|
Воскликните Господу, весь мир. |
Радуйтесь Господу, весь мир. |
Мендельсон собрал его в одну часть из трех частей с разной разметкой темпа. Написанный в до мажоре и обычном времени , он сначала обозначается Andante con moto , средний раздел («Gehet zu seinen Toren ein») обозначается Poco lento , а заключительный раздел («Denn der Herr ist freundlich») Andante . В то время как внешние части состоят из четырех частей, все части разделены на среднюю часть, разделенную на припев из четырех нижних и одного из верхних голосов, которые сначала поют поочередно. Раздел отмечен для сольного пения . [ 5 ]
Первый стих псалма оформлен как фанфары. Второй куплет, служащий с радостью, начинается контрастом с высокими голосами в унисон , а затем расширяется для всех. Третий куплет, «Erkennet, daß der Herr Gott ist», сначала мягкий и в низком регистре для всех голосов, но постепенно приближается к слову Gott. [ 5 ]
В средней части, постановке четвертого куплета, начинается мужской хор, которому отвечают высокие голоса, затем в обратную сторону. «Danket ihm», представленный двумя нотами только второго баса, богато состоит из восьми частей. [ 5 ]
Заключительный раздел, пятый куплет, начинается фортепиано тремя нижними голосами в гомофонии, о дружелюбии Господнем, возрастающем к милосердию и далее к истине. Развитие повторяется с сопрано. [ 5 ]
Запись
[ редактировать ]Популярный гимн записывался часто. [ 6 ] По случаю двухсотлетия со дня рождения Мендельсона в 2009 году Карус-Верлаг сделал запись всей его духовной музыки в двенадцати томах. Псаломная постановка выполняется на т.е. 5 Kammerchor Stuttgart под управлением Фридера Берниуса и записанная в 1996 году. Рецензент отметил, что произведение с богатой текстурой доступно для любительских хоров и «оказалось неизменно популярным». [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Motet Translations / Феликс Мендельсон: «Jauchzet dem herren, ale Welt», WoO. 28» . Эммануэль Музыка . Проверено 3 февраля 2019 г.
- ^ «Феликс Мендельсон Бартольди / К Господу возглас (Псалом 100) / 1844» . Карус-Верлаг . 1990 . Проверено 3 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Куксон, Майкл (апрель 2009 г.). «Феликс Мендельсон-Бартольди (1809-1847) / Полное собрание духовной хоровой музыки» . musicweb-international.com . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мерсер-Тейлор, Питер, изд. (2004). Кембриджский компаньон Мендельсона . Издательство Кембриджского университета . п. 171 . ISBN 978-0-52-153342-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Феликс Мендельсон Бартольди / Воскликните Господу (Псалом 100) . Издательство Карус . 1990.
- ^ Феликс Мендельсон: Псалом 100 («Jauchzet dem Herrn, Alle Welt»), для хора до мажор на AllMusic . Проверено 11 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Восклицайте Господу, весь мир, WoO 28 (Мендельсон, Феликс) : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Бесплатные партитуры Jauchzet dem Herrn (Псалом 100) (Феликс Мендельсон) в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
- Псалом 100 «Славьте Господа, весь мир», 1844 г. muziekweb.nl
- Пересмотр «100-го псалма» Феликса Мендельсона riviste.paviauniversitypress.it
