Церковь Святой Марии, Бриджуотер

Церковь Святой Марии
Церковь Святой Марии
	Церковь Святой Марии с юго-востока (апрель 2015 г.)
	Церковь Святой Марии Расположение в Сомерсете
Расположение	Бриджуотер , Сомерсет , Англия
Номинал	Англиканская церковь
История
Статус	Приходская церковь
Основан	в. 1066
Преданность	Мария, Мать Иисуса
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Обозначение наследия	I степень
Назначен	24 марта 1950 г.
Стиль	Украшенная готика , Перпендикулярная готика
Годы постройки	в. 13:00-14:30
Технические характеристики
Высота шпиля	174 фута (53 м)
Колокола	12 + бемолая шестая
Вес колокола тенора	25 длинных центнеров 1 кварта 1 фунт (2829 фунтов или 1283 кг)
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Бат и Уэллс
Архидиаконство	Тонтон
Деканат	Седжмур
выгодный	Бриджуотер-Сент-Мэри и Чилтон-Тринити
Приход	Бриджуотер-Сент-Мэри

церковь Приходская Святой Марии ^{[ 1 ]}, более известный как церковь Святой Марии , ^{[ 2 ]} — главная приходская церковь англиканской церкви в городе Бриджуотер , графство Сомерсет . первоначально основанная задолго до нормандского завоевания , представляет собой большое и впечатляющее строение, датируемое в основном 14 и 15 веками, с более ранними остатками и более поздними пристройками. Нынешняя церковь, ^{[ 1 ]}

Церковь примечательна своей готической архитектурой , большими витражами и необычайно высоким шпилем, что является редкостью в Сомерсете, графстве, известном своими высокими и тщательно продуманными церковными башнями . При высоте 174 футов (53 м) ^{[ 3 ]} это самый высокий средневековый шпиль в графстве. Историк архитектуры Николаус Певснер , автор серии « Здания Англии » , описывает шпиль как «чрезвычайно элегантный». ^{[ 4 ]}

Церковь также представляет значительный интерес тем, что в ней находится исключительно редкая и необычайно большая ^{[ 5 ]} Картина с изображением « Снятие с креста» . Художник картины неизвестен, но обычно его приписывают (спорно) либо испанскому художнику Мурильо , либо итальянскому художнику Карраччи , оба из 17 века. ^{[ 5 ]} Здание является главной достопримечательностью города и благодаря своей богатой архитектуре и сокровищам было внесено в список памятников архитектуры I степени , наивысшей возможной категории, Исторической Англией . ^{[ 1 ]} церковь также относит церковь Англиканская к категории «крупной приходской церкви» из-за ее большого размера и исторического значения. ^{[ 6 ]}

История

Фундамент

Церковь зарегистрирована во время норманнского завоевания в 1066 году, однако неизвестно ни местонахождение этого раннего сооружения, ни его история. ^{[ 7 ]} Самое раннее упоминание о церкви на нынешнем месте относится к 1107 году, когда доходы от церкви были переданы монастырю Бата женой Вальтера де Дуэ после его смерти. ^{[ 7 ]} Этот грант был подтвержден сыном Уолтера, Робертом Бэмптонским, и в 1156 году Папой Адрианом IV . ^{[ 8 ]}

В 1180 году внук Вальтера Фульк Пагнелл, владевший поместьем и землей, на которой была построена церковь, подарил последнюю аббатству Мармутье , недалеко от Тура , Франция . ^{[ 8 ]} Первый викарий церкви упоминается несколько лет спустя, в 1187 году. ^{[ 7 ]}

Готическая перестройка

В 1203 году Уильям Брюэр, сменивший Фулька на посту лорда Бриджуотера, отменил грант своего предшественника Мармутье, вернув церковь монастырю Бата в обмен на ежегодную выплату в размере 100 шиллингов . ^{[ 8 ]} предпринял перестройку церкви в стиле ранней английской готики . С 1209 года Брюэр вместе с Уильямом Бривером архитектором ^{[ 7 ]} В 1214 году монастырь Бата, к тому времени являвшийся собором, передал оставшиеся права недавно основанной Брюером больнице Святого Иоанна в Бриджуотере в обмен на пенсию в размере 4 фунтов 13 шиллингов 4 дня , которая выплачивалась ежегодно до роспуска монастырей . ^{[ 8 ]}

В начале 14 века церковь расширили на запад, к нефу добавили приделы и достроили западную башню. Точные даты строительства нефов и западного нефа неизвестны, но башня, должно быть, была завершена к 1318 году, когда был установлен «большой» колокол. ^{[ 9 ]} В 1367 году было построено шпиль по проекту Николаса Уэйлиса. ^{[ 10 ]} начался 28 июня. ^{[ 3 ]} Деньги на возведение шпиля поступили от горожан, завещаний и нескольких пожертвований, в том числе из соседних деревень. Строительство шпиля потребовало добавления массивных угловых контрфорсов на башню для его поддержки, построенных в 1383-1385 годах. ^{[ 9 ]} Общая стоимость шпиля составила 137 фунтов стерлингов (приблизительно 100 000 фунтов стерлингов). ^{[ 11 ]} в 2017 году). ^{[ 3 ]}

В конце 14 века и первой половине 15 века наблюдались большие перестройки, начиная с алтаря, который был перестроен в стиле украшенной готики в 1395-1420 годах. ^{[ 12 ]} Завеса на крыше была построена на заключительном этапе этих работ, в 1414–1420 годах. ^{[ 13 ]} Затем последовала реконструкция нефа, продолжавшаяся с 1420 по 1430 год, с включением некоторых работ раннего английского языка в предыдущий неф. ^{[ 1 ]} Строительные работы продолжались до середины 15 века, финансируемые за счет таллажей , с перестройкой или модификацией женской часовни в 1447–1448 годах. ^{[ 8 ]}

Реформация

ТОМАС СТРИТ (1528–1571) стал викарием церкви Святой Марии 11 августа 1528 года, когда церковь еще была римско-католической. Он был викарием всего несколько лет, когда король Генрих VIII провозгласил себя главой протестантской церкви Англии. Таким образом, Томас стал первым протестантским викарием церкви Святой Марии. Когда он стал викарием в 1528 году, католические религиозные обычаи были в полной власти. В церкви было несколько часовен, в каждой из которых был свой священник; отмечались мессы и юбилеи, и церковь представляла собой сияние красок и света, вероятно, с десятью алтарями. В городском архиве сохранились запасы изысканной посуды для причастия и наборов цветных облачений.

С Реформацией произошло много изменений, но Томас Стрит, очевидно, принял их и остался викарием. Монастыри и аббатства были упразднены, а Гластонбери превратился в руины. Аббат отказался признать короля духовным лидером и был казнен. Часть его тела фактически была выставлена над Восточными воротами в Бриджуотере – мрачное напоминание таким людям, как Томас, о последствиях неподчинения королю. Генрих VIII умер в 1547 году, и ему наследовал его сын Эдуард VI. Во время правления Эдварда Часовни были подавлены, и всем церквям было приказано использовать Книгу общих молитв. После смерти Эдварда в 1553 году королевой стала его сводная сестра-католичка Мария, но Томас Стрит пережил ее правление и все еще был викарием, когда Елизавета 1 стала королевой в ноябре 1558 года. Томас оставался викарием до своей смерти в 1571 году. На момент своей смерти церковь Святой Марии стал королевской жизнью. [1]

17, 18 и 19 веков

Иллюстрация церкви в « *Истории Сомерсета»* , том 3 (1791 г.)

Следующее важное событие в истории церкви произошло во время Первой гражданской войны в Англии . 21 июля 1645 года, во время осады Бриджуотера , церковь была повреждена, когда она попала в артиллерийскую дуэль между защищающимися роялистами во главе с Эдмундом Уиндемом и вторгшимися парламентариями во главе с Томасом Фэйрфаксом . ^{[ 14 ]} Насколько пострадала церковь, неизвестно. ^{[ 15 ]}

Во время восстания в Монмуте в 1685 году герцог Монмут, Джеймс Скотт , 5 июля поднялся на церковную башню, чтобы наблюдать за сбором Якова II войск в Уэстонзойленде перед битвой при Седжмуре , последнем конфликте войны, который должен был закончиться. с казнью герцога 11 дней спустя. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

В 1814 году во время сильной грозы в шпиль ударила молния, в результате чего в конструкции образовалась глубокая трещина. ^{[ 3 ]} В следующем году его «с большим трудом» отремонтировал местный строитель Томас Хитчингс. К шпилю с помощью веревок были прикреплены несколько столбов, после чего была закреплена лестница, чтобы можно было добраться до замкового камня. Замковый камень слишком сильно треснул, чтобы его можно было починить, поэтому его заменили. Чтобы предотвратить повторение проблемы, к вершине шпиля закрепили молниеотвод , а внутрь поместили длинный металлический стержень, который прикрутили к центру башни в звоннице. ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}

С 1848 по 1857 год церковь была восстановлена Уильямом Х. Брейкспиром (1818–1898) за 4–5 000 фунтов стерлингов. ^{[ 16 ]} Он был архитектором из Манчестера, который работал с Огастесом Пьюгином над восстановлением здания парламента после пожара 1834 года.

Были заменены крыши нефа и проходов, убраны внутренние галереи и добавлены новые скамьи. Тюдоровская кафедра и часть средневековых хоров были сохранены - последнюю можно увидеть в Святилище.

Агиоскопы были удалены. Они позволяли видеть с северного крыльца Главного алтаря сквозь в северном трансепте стены часовен Святого Креста и Святой Екатерины. Были восстановлены башня и шпиль, парапет . перестроен ^{[ 17 ]} Кроме того, в 1854 году к северному проходу для хоров была добавлена восьмиугольная ризница , спроектированная как дом капитула собора в миниатюре, а средневековая ширма на крыше была разделена на две части, причем каждая половина проходила за северной и южной хорами. . ^{[ 13 ]}

Дальнейшая реставрация состоялась в 1878 году и обошлась в 2000 фунтов стерлингов. Были сняты старые газовые кронштейны, пол из синего лиасового камня заменен черепицей, скамьи центрального нефа укорочены для расширения проходов, капитально отремонтированы витражи, восстановлены выступы крыши в алтаре и арке башни. разблокирован. Каменная кладка была очищена, соскоблена и восстановлена компанией Bradfield & Sons; церковь вновь открылась 29 июля после шести месяцев закрытия. ^{[ 17 ]}

20 век

В 1902 году уникальная, но слишком маленькая восьмиугольная ризница была снесена. ^{[ 18 ]} Начиная с 1903 года и заканчивая 1954 годом, в качестве мемориалов создавались многочисленные витражи, начиная с Мемориального окна Халсона в северном трансепте. ^{[ 15 ]} Окна были добавлены в 1903, 1909, 1911, 1921, 1924 и 1954 годах. ^{[ 15 ]}

Часовня Святого Георгия

В 1920 году в часовне Сили была создана новая часовня в память о погибших в Первой мировой войне и посвящена Святому Георгию . Он был освящен 11 ноября 1920 года тогдашним епископом Бата и Уэллса Джорджем Кеннионом . ^{[ 17 ]} Рередо было вырезано г-ном Тейлорсоном из Лондона, а общая резьба и установка алтаря, рередо и панелей были выполнены господами Дартом и Фрэнсисом, церковными мастерами по дереву из Кредитона, Девон. Фигуры в центре рередо изображают Христа на кресте под наблюдением Девы Марии и Святого Иоанна. Фигура слева — Святой Георгий с драконом. Фигура справа — Святой Людовик Французский со знаменем Сен-Дени. На восточной и южной стенах часовни есть несколько панелей с именами погибших на войне. Позже была добавлена дополнительная панель со списком погибших во Второй мировой войне, а также в войнах в Корее и Фолклендских островах. Главный военный мемориал Бриджуотера находится на Кинг-сквер. Он был открыт генералом графом Каваном (тогдашним начальником Имперского генерального штаба) 25 сентября 1924 года.

Изменение порядка восточного конца последовало в 1937 году. ^{[ 17 ]} Плитка с пола, установленная в 1878 году, была удалена, а пол опущен. Восточное окно было заложено, чтобы сделать картину «Снятие креста» более заметной, а стены оштукатурены. ^{[ 17 ]} В рамках этих работ также были отремонтированы башня и шпиль. Башня и шпиль будут снова отремонтированы в 1993–1994 годах, когда на всю высоту сооружения будут возведены леса. ^{[ 3 ]}

Переупорядочение 21 века

6 июня 2016 года церковь закрылась на реставрацию и переустройство стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов. ^{[ 19 ]} Работа, продолжавшаяся тринадцать месяцев, была самой обширной в истории церкви и была направлена как на модернизацию помещения для XXI века, так и на его восстановление, обращая вспять многие викторианские изменения XIX века. ^{[ 19 ]} После закрытия в июне в ходе работ по снятию пола в нефе были обнаружены верхушки нескольких погребальных камер. ^{[ 20 ]} различных конструкций, в результате чего стоимость проекта выросла более чем на 130 000 фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}

Основным аспектом проекта была очистка большой крыши нефа с балками-молотами , которая была покрыта слоями воска, грязи и неизвестной отделки. ^{[ 22 ]} Леса для чистки крыши были возведены в августе 2016 года. Дубовую крышу подвергли пескоструйной очистке содой — метод, который обычно используется для небольших предметов мебели, но редко встречается на таких больших площадях деревянных изделий. Сода представляет собой мягкий абразив, который удаляет грязь, не повреждая деревянную конструкцию под ней. ^{[ 22 ]} Очистка крыши была завершена в конце сентября, после чего последовала перекраска стен, а в октябре – демонтаж внутренних строительных лесов. ^{[ 20 ]}

Остальные месяцы 2016 года и зима 2017 года были посвящены укладке новых труб теплого пола, электросистем и фундамента для нового пола. ^{[ 20 ]} Начиная с февраля, по всему полу церкви было уложено 800 плит каменной плитки Blue Lias, заменивших средневековые плитки, снятые викторианцами в 1878 году. Камень был доставлен из карьера в Сомертоне . ^{[ 22 ]} Первые плитки были уложены в трансептах, и до июня они уложили оставшуюся часть пола. За это время были проведены дополнительные работы над скамьями, которые были уменьшены в размерах, отреставрированы и установлены на подвижных рамах, чтобы обеспечить более гибкое использование внутреннего пространства. Была создана новая кухня из дуба, включая современные шкафы и оборудование, а также установлено новое освещение по всему зданию. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Церковь вновь открылась, получив признание критиков, в июле 2017 года. ^{[ 21 ]} Основными подрядчиками работ были Ellis & Co, работавшие по проектам Mark Richmond Architects. Компания Ellis & Co получила награду «Высокая оценка» на церемонии вручения премии Уильяма Стэнсела в 2018 году от Somerset Building Preservation Trust. ^{[ 24 ]}

Духовенство

Со времен Ральфа, клерка Брюгге, около 1170 года, был пятьдесят один викарий церкви Святой Марии, а также священники капеллы, обслуживавшие капеллы до Реформации, и викарии с тех пор. [2] Викарий и священники Часовни жили в домах на противоположной стороне улицы Святой Марии, к югу от церкви. Сейчас он является частью ресторана Old Vicarage. [3]

Некоторые получили национальную известность. К ним относятся Джон Норман ^{[ 25 ]} (министр Содружества Бриджуотер 1647-1662 гг.), Мозес Уильямс ^{[ 26 ]} (викарий Бриджуотерский 1732-1742), Майкл Ферреби Сэдлер ^{[ 27 ]} (викарий Бриджуотера 1857-1864) и Генри Диксон (викарий Бриджуотера, 1920–1923)

Образование

В средние века в городе существовала церковная школа, а в 1561 году, после роспуска монастырей , она стала Бесплатной гимназией. К 1819 году у нее не было учеников, но ее заменила школа доктора Моргана, основанная в 1723 году, которая в 1888 году получила пожертвования от Свободной гимназии. ^{[ 28 ]}

В семнадцатом веке в городе были открыты различные школы. В их число входила знаменитая Несогласная Академия Джона Мура [4] в часовне Крайст-Черч, которая продолжалась до восемнадцатого века. Воскресная школа Крайстчерч была основана в 1780 году, а к 1800 году существовала Уэслианская воскресная школа.

В начале девятнадцатого века между англиканской церковью и нонконформистами возникли конфликты по поводу того, как следует давать образование детям. Это привело к образованию двух конкурирующих обществ, которые финансировали строительство новых школ. Это были: Англиканская церковь: Национальное общество содействия обучению бедных в соответствии с принципами англиканской церкви, и Нонконформисты: Общество британских и иностранных школ.

Между 1824 и 1870 годами два конкурирующих общества открыли в Бриджуотере несколько школ, и этот период отмечен закрытиями или объединениями. Кроме того, во многих церквях были воскресные школы .

Национальные школы были:

Школа для младенцев возле Анхель-Кресент, 1830 год. К 1891 году она объединилась с Национальной школой для девочек.

Школа для мальчиков, Маунт-стрит, 1839 год. К 1825 году слилась со школой доктора Моргана.

Школа для девочек, Нортгейт, 1830 г. С 1937 г. известная как школа англиканской церкви Святой Марии. К 1947 г. она приняла статус добровольно контролируемой. С 1961 г. только младенцы; 1973 год переехал на Парк-Роуд; 1977 год объединился со школой Святого Мэтью на Окфилд-роуд. [5]

на Вест-стрит Рваная школа , 1860 год. К 1875 году известная как Национальная школа на Вест-стрит. К 1947 году принят добровольно-контролируемый статус. 1958 г. переименован в школу Святого Матфея C. of E.. В 1964 году переехал на новое место на Окфилд-роуд, и в 1977 году к нему присоединилась школа Святой Марии.

Архитектура

План

Церковь имеет традиционный, но сложный крестообразный план, ориентированный с востока на запад. ^{[ 1 ]} Здание состоит из святилища из двух с половиной пролетов, хора из двух пролетов с северной и южной часовенками, нефа с пятью пролетами, трансептов с параллельными крыльцами и низкой западной башни. ^{[ 1 ]} К северу от алтаря находится ризница 1902 года, заменившая восьмиугольную конструкцию, построенную в 1854 году. ^{[ 18 ]} По данным англиканской церкви, площадь церкви составляет 1085 квадратных метров (11 680 квадратных футов), что делает ее зданием «очень большого» размера; шестая по величине приходская церковь в округе. ^{[ 6 ]}

Экстерьер

Внешний вид построен из смеси материалов, в том числе характерного красного Уэмбдона песчаника в башне и алтаре, синего известняка Лиас и камня Хэм-Хилл. ^{[ 1 ]} Камень для бани также используется в трансептах и крыльцах для украшения. ^{[ 29 ]} Главной особенностью экстерьера является башня и шпиль, общая высота которых составляет 174 фута (53 м), что делает его самым высоким средневековым шпилем в графстве. ^{[ 7 ]}

Башня — самая ранняя часть внешнего вида, построенная в первые годы 14 века, когда церковь была расширена на запад. Он состоит из двух ступеней, разделенных простым струнным курсом . ^{[ 1 ]} На самой нижней сцене на западной стороне есть небольшое окно с двумя светами, окна меньшего размера на северной и южной сторонах, с пронизанным четырехлистника каменным узором . Верхняя ступень имеет два световых колокольных проема в сомерсетском стиле с ажурным каменным узором. ^{[ 1 ]} Башню увенчивает простой зубчатый парапет из камня Хэм-Хилл. Высота башни составляет 60 футов (18 м). ^{[ 3 ]} На южной стороне башни находится большая квадратная лестничная башня с зубчатым краем, возвышающаяся на всю высоту башни, с шестью прорезными окнами и каменной отделкой Хэм-Хилла. ^{[ 1 ]} Над башней возвышается стройный восьмиугольный в плане шпиль высотой около 114 футов (35 м). ^{[ 3 ]} В отличие от других примечательных шпилей Юго-Западной Англии, таких как собор Святой Марии Редклифф и Солсберийский собор , шпиль почти не имеет внешнего оформления. ^{[ 3 ]}

В нефе есть как проходы, так и фонарь с окнами с заостренными арками и карнизами . ^{[ 1 ]} Неф освещен рядом больших окон с перпендикулярными фрамугами . Северный и южный трансепты с соответствующими крыльцами имеют большие окна-окулы с узором в виде звезды, выполненные из батского камня. ^{[ 1 ]} В северном трансепте есть окно конца XIX века с замысловатым сетчатым узором; его дверь окружена зелеными человечками . ^{[ 29 ]} Алтарь, как и башня, построен из песчаника Уэмбдон, что придает ему характерный красный оттенок, и имеет большое восточное окно с пятью световыми лучами, разделенное фрамугами и стойками . ^{[ 1 ]}

Интерьер

Интерьер украшен полихромной викторианской плиткой и современным полом из синего лиасового камня, датируемым 1878 и 2017 годами соответственно. ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]} В алтаре есть сводчатый потолок XV века, обшитый панелями, с лепными подпорками. ^{[ 12 ]} Каждая четвертая скоба богато украшена и опирается на ангелов с распростертыми крыльями. Потолок алтаря украшен 70 резными фигурками, датируемыми 1385-1416 годами, с некоторыми дополнениями викторианской эпохи, изображающими широкий спектр тем, включая флору , такую как папоротники , христианские символы, такие как Звезда Давида , и мифические существа, такие как единороги . ^{[ 12 ]} В 2016-2017 годах бобышки были очищены и отреставрированы для удаления слоев остатков. Окно алтаря перекрыто большим алтарем, состоящим из редкой картины 17 века. ^{[ 1 ]}

Неф также имеет примечательную крышу 19-го века в виде балки-молота, опирающуюся на расписные карнизы в виде ангелов . ^{[ 1 ]} Как и крышу алтаря, ее чистили в 2016–2017 годах. Неф, состоящий из шести пролетов, отделен от проходов аркадой, образованной колоннами полого сечения с небольшими круглыми капителями . К востоку от нефа находятся массивные пересекающиеся арки, опирающиеся на многоугольные опоры. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}

Интерьер необычен балконами в трансептах, образованными верхними этажами северного и южного крыльца, выступающими не наружу, а внутрь. Северный балкон имеет широкие полукруглые арки с центральным импостом, окруженным арками в форме лапчатки. Южный балкон имеет одну остроконечную арку , обращенную к нефу, и одну, обращенную к трансепту. Оба балкона имеют прорезанные каменные балюстрады . ^{[ 1 ]}

Витраж

церкви Большая часть, если не все, оригинальные витражи были уничтожены во время Реформации и последующей Гражданской войны . ^{[ 15 ]} После реставрации, предпринятой Брейкспиром, во многих окнах прозрачное стекло было заменено на витражное. Одним из первых окон, которые пришлось заменить, был круглый окулус на фронтоне южного крыльца, который Брейкспир поручил Альфреду Биру из Эксетера. Позже, неизвестная дата, это окно снова заменили прозрачным стеклом; никаких записей о дизайне витража не сохранилось. ^{[ 15 ]}

В следующем году, в 1852 году, Альфред Бир заключил контракт на строительство гораздо большего окна в часовне Корпорации, а стоимость пожертвовала тогдашний мэр Бриджуотера Томас Форд. В этом окне, сохранившемся до сих пор, находится самый старый витраж, сохранившийся в церкви. На окне изображены символы Распятия, а также другие эмблемы, такие как герб города. ^{[ 15 ]}

Следующие окна не будут добавлены до 1876 года: это два окна в часовне Святого Георгия. Эти окна были созданы и посвящены памяти Джона Сили, его жены Эммы и их детей Джона и Эдмунда. Оба этих окна были спроектированы и созданы известной лондонской фирмой производителей витражей Clayton & Bell . ^{[ 15 ]} Еще три окна будут установлены в 1880 году, а еще три окна - к концу 19 века. В период с 1903 по 1954 год было установлено еще шесть витражей, в результате чего общее количество витражей в церкви достигло пятнадцати. ^{[ 15 ]}

Фитинги

Алтарь

Главным сокровищем церкви является чрезвычайно редкий и необычайно большой алтарь; Картина 17 века, изображающая «Снятие с креста». ^{[ 5 ]} Картина была подарена церкви в 1780 году лордом Анной Пуле , которая приобрела ее, когда корабль, перевозивший ее, пришвартовался в Плимуте . Пуле подарил картину церкви; его история и художник являются предметом многочисленных споров. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}

В Сомерсетском издании « Королевской Англии» (1936) она описывается как французская картина 17 века, но без упоминания художника. Вместо этого « История округа Виктория для Сомерсета» приписывает его неизвестному болонскому художнику; ^{[ 8 ]} Археологическое общество Сомерсета (1896 г.) приписывает его итальянскому художнику Аннибале Карраччи из Болоньи; а в дальнейших источниках 19 и 20 веков его художником назван Мурильо из-за схожих мазков и стиля в работах, которые, как известно, принадлежат ему. ^{[ 5 ]}

На картине изображено «Снятие с креста», 13-я станция Креста . На картине изображен Иисус у подножия креста, склонившийся над ним святой Иоанн , рядом с Марией Магдалиной и Девой Марией, последняя из которых потеряла сознание. Отреставрированная в 1930 году картина достаточно велика, чтобы загораживать восточное окно: ее ширина составляет около 8 футов (2,4 м), а высота - 13 футов (4,0 м). ^{[ 5 ]}

Работа по дереву

Рудный экран

Построенный неф был снабжен резной средневековой перегородкой, отделявшей его от алтаря; позже над ним поместили орган. ^{[ 30 ]} При реставрации 1848–1857 годов средневековый крестовый экран был снят со своего места, разделяющего неф и алтарь, разрезан на две части, а половина каждой помещена за хорами, где они и остаются по сей день. На каждом экране изображено пять монограмм , представляющих инициалы десяти неизвестных людей, так или иначе связанных с церковью. ^{[ 31 ]}

В эпоху Якоба главный экран был дополнен дополнительным экраном на западе, спроектированным и установленным в рамках переустройства церкви после Реформации и известным как «Корпоративный экран». ^{[ 17 ]}^{[ 32 ]} В 1849 году ширму Корпорации перевернули и поставили перед скамьями, чтобы отделить остальную часть церкви от так называемой часовни Корпорации в Южном трансепте, где члены городского совета сидели во время служб. Из-за того, что от работы 1849 года остался запасной материал, в 1930-х годах четыре колонны экрана были перепрофилированы в качестве опор для стола в церкви Святых Петра и Иоанна в Нортмур-Грин , в нескольких милях к юго-западу от Бриджуотера. Каждая колонна очень декоративна: всего семнадцать резных голов поперек экрана, обращенных к нефу, и резной фриз, идущий вдоль вершины. ^{[ 31 ]} На прилагаемой фотографии экрана он показан с обратной стороны.

Жертвенник

Одним из менее известных сокровищ церкви является редкий письменный стол 14 века с украшенной готической резьбой. Восьмиугольный в плане, восемь сторон имеют резной узор, образующий структуру, напоминающую клетку. ^{[ 13 ]} Перенесенный в 19 веке в часовню кладбища Уэмдон-Роуд, он был возвращен церкви в 1930 году и превращен в почетную доску . Его первоначальная цель до удаления неизвестна, возможно, он служил основанием кафедры или подвешивался к крыше. ^{[ 33 ]}

Захоронения, мемориалы и памятники

В южном проходе нефа лежат две неопознанные могильные плиты раннего английского языка. Сейчас они расположены в нишах викторианских гробниц, первоначально они располагались в нишах средневековых гробниц, теперь занятых современными радиаторами. Первая из плит имеет длину 32,5 дюйма (83 см), а длина остальных 46 дюймов (120 см). обоих выгравирован греческий крест . На верхней грани ^{[ 34 ]}

Другие известные памятники включают большой памятник сэру Фрэнсису Кингсмиллу из мрамора и Уотчета алебастра , датируемый 1620-1621 годами; королевский герб 1712 г.; и частично испорченный масонский мемориал на контрфорсе северо-западной башни. Последний, выполненный в стиле Регентства , скорее всего, построен в XIX веке. ^{[ 1 ]}^{[ 35 ]}

Музыка

Орган

Ранние органы

Самая ранняя запись об органе в церкви датируется 1448 годом. ^{[ 36 ]} когда документ, который сейчас хранится в архивах района Бриджуотер, показывает, что церковные старосты заплатили 18 шиллингов 3 пенни за два «сильфона» для органа. ^{[ 37 ]} Орган в то время, вероятно, по размеру был похож на современное пианино , только с одной клавиатурой и одним рядом труб. Этот ранний орган, похоже, прослужил несколько столетий, поскольку в начале 1600-х годов Ральф Чаппинтон из Незербери , Дорсет , отремонтировал его; нет никаких записей о том, что этот ремонт представлял собой замену инструмента, поэтому можно предположить, что это был оригинальный орган. ^{[ 37 ]}

Этот орган был заменен в 1700 году, когда 17 июля открылся новый инструмент неизвестного размера и производителя, расположенный на чердаке органа над ширмой. Отремонтированный в 1810 году, он оставался над ширмой до 1823 года, когда его было решено перенести. Разобранный в начале того же года, он был реконструирован на базе большой новой галереи, строившейся перед аркой башни. На ремонт органа было заплачено 102 фунта, а еще 37 фунтов — на его перенос в новую западную галерею. ^{[ 37 ]}

19 век

В рамках реставрации XIX века было решено существенно увеличить и отремонтировать орган. Орган был перестроен с новой декой и духовым шкафом, трубы были переустановлены, и весь инструмент был переведен на концертный тон. Орган также был увеличен: появились семь новых стопов , полторы октавы педалей и новые мехи. Восстановленный инструмент был открыт 22 июля 1849 года на специальной службе в церкви, которая была отмечена как «переполненная». Несмотря на дорогостоящую реконструкцию и новые пристройки, во время строительных работ в церкви орган подвергся воздействию пыли и непогоды, в результате чего в 1852 году он вышел из строя, и его пришлось разобрать и отправить в Бат для ремонта. ^{[ 38 ]}

Несмотря на ремонт в Бате, вскоре на органе стало невозможно играть, трубы рухнули под собственным весом. В октябре 1868 года было созвано собрание, чтобы решить, что делать, и прихожане проголосовали за то, чтобы обратиться к известному изготовителю органов, «отцу» Генри Уиллсу , за цитатой. На следующей встрече от Уиллса пришло предложение на 550 фунтов стерлингов, включая то, что он взял старый орган в качестве замены детали . ^{[ 38 ]} К ноябрю 1869 года орган не был заказан, а из-за подорожания материалов цена была увеличена до 600 фунтов стерлингов. Старый орган был наконец демонтирован в апреле 1871 года, а новый инструмент был открыт 21 сентября того же года. ^{[ 38 ]}

Хор

Викторианская реставрация следовала целям Оксфордского движения с целью повторения литургических форм прошлого. Мужской хор был сформирован из шестидесяти мужчин и мальчиков, а репертуар соответствовал репертуару соборов с полифоническим пением в хорах. ^{[ 39 ]} До этого в немногих приходских церквях были хоры, и вместо этого прихожане пели метрические псалмы — пережиток пуританских времен, а позже, в англиканской церковной музыке благодаря влиянию Джона Уэсли и его братьев, стали допускаться гимны. Нет никаких свидетельств того, что до этого в Западной галерее пели городской хор и оркестр. Надо полагать, что церковь широко использовала « Гимны древние и современные», впервые опубликованные вскоре после открытия церкви.

20 век

Орган был перестроен в 1922 году Воулсом из Бристоля , который модернизировал его, добавив пневматическое действие и новую выдувную установку. ^{[ 38 ]} Лишь шестнадцать лет спустя компания Willis & Sons вернулась к обслуживанию инструмента, заново озвучив трости и добавив новый педалборд. До конца века орган ремонтировали, реставрировали и капитально ремонтировали еще трижды. ^{[ 40 ]}

Орган был перестроен в 1965 году компанией Percy Daniels & Co из Кливдона , которая, насколько это возможно, сохранила тон инструмента таким, каким он был на момент установки Уиллсом, но добавила шесть дополнительных ступеней и с помощью расширений части инструмента. были увеличены. Работы были завершены в марте 1966 года. ^{[ 38 ]} Еще два капитальных ремонта были проведены в конце 20 века, по одному в 1975 и 1979 годах, а некоторые трубы были перекрашены в 1980-х годах. ^{[ 40 ]} Во время реставрации 2016–2017 годов орган был накрыт, чтобы пыль не попала в трубопроводы. ^{[ 20 ]}

Колокола

Ранние звонки

Неизвестно, когда в башне впервые появились колокола, но к середине 16 века в башне было пять колоколов. ^{[ 41 ]} Самый маленький колокол (тройной) был переделан в 1615 году Джорджем и Уильямом (II) Пердью и является одновременно самым старым сохранившимся колоколом в башне и единственным сохранившимся колоколом на Британских островах, отлитым этими двумя основателями вместе. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Колокола были увеличены до шести в 1640 году благодаря отливке нового колокола Робертом Остином I из Комптона Дандона . ^{[ 43 ]} Третий и четвертый колокола были переделаны в 1721 году Авраамом Рудхоллом II из Глостера. ^{[ 43 ]} а затем был увеличен до восьми за счет двух новых колоколов, отлитых основателем Бриджуотера Томасом Бэйли в 1745 году. ^{[ 41 ]}

19 век

Колокола были по сути такими, какими их оставил Бэйли в 1745 году, до 1868 года, когда Джон Тейлор и компания из Лафборо переделали тенор (самый большой колокол), который тогда весил 28 длинных центнеров (3136 фунтов (1422 кг)). ^{[ 41 ]} Колокола были перевешены в 1879 году местным подрядчиком за 80 фунтов стерлингов, но это не могло быть удовлетворительным, поскольку всего двадцать лет спустя колокола снова потребовали реставрации. В 1899 году компания Taylor's вернулась и перевезла все восемь колоколов и их фурнитуру в свой литейный цех на Фрихолд-стрит в Лафборо . ^{[ 43 ]}

Тройной и пятый колокола были отлиты заново, а остальные колокола перенастроены. ^{[ 44 ]} Акт перенастройки, помимо удаления теноровых канонов (декоративных металлических петель на головке колокола), уменьшил его вес до 25 длинных центнеров 1 квартер 11 фунтов (2839 фунтов или 1288 кг). Колокола были заново подвешены со всей новой фурнитурой, включая чугунные бабки и подшипники скольжения , в новую металлическую раму. ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}

Современные разработки

Во время переподвешивания в 1899 году компании по подвешиванию колоколов в Соединенном Королевстве использовали подшипники скольжения, которые требовали регулярной смазки для поддержания их работы. К 1979 году эти подшипники скольжения были изношены, и в колокола было трудно звонить, поэтому компания Taylor's перевесила их на шарикоподшипники . В следующем году под западным окном башни был вставлен пол, а звонильная камера переместилась над ним; до сих пор в колокола звонили с первого этажа. ^{[ 41 ]}

В 2012 году колокола были проверены четырьмя крупнейшими фирмами страны по подвеске колоколов, которые сообщили об их состоянии и возможности увеличения количества колоколов до десяти колец. ^{[ 41 ]} Призыв был подан в 2015 году и впоследствии изменен, включив увеличение количества колоколов до двенадцати. Цель сбора средств составила 195 000 фунтов стерлингов. ^{[ 45 ]} а к 2017 году 86 000 фунтов стерлингов было собрано или передано через грантовые организации. ^{[ 41 ]}

Работа началась в октябре 2019 года благодаря существенному гранту Фонда лотереи наследия с отливки двух из четырех необходимых новых колоколов. В декабре все существующие колокола, их фурнитура и каркас, на котором они висят, были сняты с башни в течение двух недель и отправлены в Лафборо. В декабре также были отлиты два других новых колокола, а новых полутоновых всего было заказано еще тринадцать колоколов. Тринадцатый колокол, называемый плоской шестой, расположен между шестым и седьмым колоколами в кольце и позволяет звонить в больше комбинаций колоколов, и был отлит в марте 2020 года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В литейном цехе существующий чугунный каркас 1899 года был реорганизован и расширен за счет нового ростверка, чтобы можно было подвешивать пять дополнительных колоколов. Фурнитура 1899 года была отремонтирована и использована повторно, при этом все новые колокола были снабжены соответствующими копиями фурнитуры. Металлический каркас для колоколов вернулся в церковь 11 июня 2020 года и был установлен в башне, готовый принять увеличенные колокола, которые вернулись через две недели, 25 июня. На установку потребовался месяц, и первый раз в колокола позвонили 24 июля, но из-за ограничений, связанных с коронавирусом в Соединенном Королевстве , на башне разрешили находиться только четырем звонарам. ^{[ 41 ]}

Лишь 17 августа 2021 года ограничения ослабили настолько, что впервые можно было позвонить в полный комплект из двенадцати колоколов. Колокола были официально повторно освящены на специальной службе преосвященным Рут Уорсли , епископом Тонтона , 12 июня 2022 года. Первый полный звон на новом кольце из двенадцати, состоящем из 5037 смен Грандсира Чинквеса , прозвенели сотрудники и сторонники из John Taylor & Co, 4 марта 2023 г., выполнение займет 3 часа 22 минуты. ^{[ 41 ]}

Таким образом, нынешний звон колоколов состоит из диатонического кольца из двенадцати плюс дополнительный полутоновый колокол (плоская шестая часть), состоящий из восьми колоколов Тейлора 1868, 1899, 2019 и 2020 годов, двух колоколов литейного завода Рудхолла в Глостере с 1721 года и одного колокола Томаса Бэйли в 1745 году, Роберта Остина в 1640 году и Джорджа и Уильяма Пердью в 1615. После работ по увеличению теноровый колокол теперь весит 25 длинных центнеров 1 квартер 1 фунт (2829 фунтов или 1283 кг). ^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, улица Святой Марии (I класс) (1197414)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Архиерейский совет. «Святая Мария» . Церковь рядом с вами . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Каттермоул, доктор Питер; Вулрич, Тони (1 мая 2022 г.). «Башня и шпиль церкви Святой Марии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Певснер, Николаус (1958). Здания Англии: Южный и Западный Сомерсет . стр. 94–96.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Алтарь Святой Марии: Снятие с креста» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Запись церковного наследия | Бриджуотер: Святая Мария» . Англиканская церковь . 27 марта 2017 г. Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пауэлл, Артур Герберт (1907). «VIII: Приходская церковь – I» . Древний район Бриджуотер . стр. 103–121 . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бэггс, AP и MC Сираут. « Бриджуотер: Церкви ». История графства Сомерсет: Том 6, Андерсфилд, Каннингтон и сотни Норт-Петертон (Бриджуотер и соседние округа) . Лондон: История округа Виктория, 1992. 230–235. Британская история онлайн . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Роджер (10 мая 2019 г.). «Церковь Святой Марии» . Городской совет Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «12401: Церковь Святой Марии и погост, Бриджуотер» . Исторический экологический рекорд Сомерсета . 1 июня 1982 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Калькулятор инфляции» . Банк Англии . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Каттермоул, доктор Питер (3 февраля 2013 г.). «Церковь Святой Марии: начальники крыши канцелярии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Приходская церковь Святой Марии Бриджуотер: исследование сидений нефа и его контекста» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Джарман, Сидней Гарднор (1889). Осада Бриджуотера, глава IX в истории Бриджуотера. Архивировано 1 октября 2020 года в Wayback Machine . Эллиот Сток. п. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Окна в церкви Святой Марии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джарман, Сидней Гарднор (1885). Справочник церкви Святой Марии, Бриджуотер . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Каттермоул, доктор Питер. «Интерьер церкви Святой Марии с 1834 по 1937 год» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Старая ризница 1854-1902» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Подавляющая поддержка» плана церкви Святой Марии» . Бриджуотер Меркьюри . 3 сентября 2010 г. Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Переупорядочение прогресса» . Церковь Святой Марии в Бриджуотере . Декабрь 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салтар, Стивен (18 июля 2017 г.). «Церковь Святой Марии в Бриджуотере вновь открывается после реконструкции стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов» . Бриджуотер Меркьюри . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Обзор проекта — Церковь Святой Марии в Бриджуотере» . Эллис и Ко . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Церковь Святой Марии, Бриджуотер» . Прецизионное освещение . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Эллис и компания получили премию Уильяма Стэнселла за строительство» . Эллис и Ко . 27 ноября 2018 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Хадден, Джеймс Катберт (1895). «Норман, Джон (1622–1669)» . Словарь национальной биографии . Том. 41. стр. 113–114.
^ Ллойд, Джон Эдвард (1900). «Уильямс, Моисей» . Словарь национальной биографии . Том. 61. с. 435.
^ Сэдлер, Майкл Эрнест (1897). «Сэдлер, Майкл Ферреби» . Словарь национальной биографии . Том. 50. с. 105.
^ Этот раздел основан на брошюре Музея Бриджуотера - Образование в Бриджуотере.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каттермоул, доктор Питер (18 июля 2020 г.). «Северный фасад церкви Святой Марии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Вулрич, Тони (25 сентября 2020 г.). «Рудский экран» . Группа наследия Бриджуотера .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вулрич, Тони (25 сентября 2020 г.). «Корпорация Пьюс» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Орлик, Сьюзен (2022). Украшение приходской церкви в пореформационной Англии . стр. 45–51.
^ Дилкс, Томас Брюс (1940). История приходской церкви Бриджуотера . стр. 20–23.
^ «Две раннеанглийские могильные плиты» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Пропавший масонский мемориал» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Сомерсет, Бриджуотер, Сент-Мэри, [N06839]» . Национальный реестр органов . 1942 год . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вулрич, Тони (24 августа 2020 г.). «Орган Сент-Мэри-Бриджуотер 1448-1823» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вулрич, Тони (24 августа 2020 г.). «Орган Сент-Мэри-Бриджуотер, 1823-настоящее время» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Джарман, Стэнли Гардинор (1885). Справочник Сент-Мэри-Бриджуотер .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сомерсет, Бриджуотер, Сент-Мэри, [N06840]» . Национальный реестр органов . 2000 . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История колоколов Святой Марии» . Колокола и звонари Святой Марии в Бриджуотере . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Джордж и Вильгельм II Пердью» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мейсон, Пол (19 ноября 2021 г.). «Бриджуотер, Сомерсет, Южная Мэри» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Поттер, Дэвид (октябрь 2020 г.). «Бриджуотер, Сомерсет» . Джон Тейлор и компания . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Джонс, Джейми (28 августа 2021 г.). «История, творимая в церкви Бриджуотер под звон 12 колоколов» . Бриджуотер Меркьюри . Проверено 26 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии, улица Святой Марии (I класс) (1197414)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 июля 2023 г.

[2] Архиерейский совет. «Святая Мария» . Церковь рядом с вами . Проверено 26 июля 2023 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Каттермоул, доктор Питер; Вулрич, Тони (1 мая 2022 г.). «Башня и шпиль церкви Святой Марии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[4] Певснер, Николаус (1958). Здания Англии: Южный и Западный Сомерсет . стр. 94–96.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Алтарь Святой Марии: Снятие с креста» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б «Запись церковного наследия | Бриджуотер: Святая Мария» . Англиканская церковь . 27 марта 2017 г. Проверено 26 июля 2023 г.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пауэлл, Артур Герберт (1907). «VIII: Приходская церковь – I» . Древний район Бриджуотер . стр. 103–121 . Проверено 26 июля 2023 г.

[:5-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бэггс, AP и MC Сираут. « Бриджуотер: Церкви ». История графства Сомерсет: Том 6, Андерсфилд, Каннингтон и сотни Норт-Петертон (Бриджуотер и соседние округа) . Лондон: История округа Виктория, 1992. 230–235. Британская история онлайн . Проверено 26 июля 2023 г.

[:6-9] Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Роджер (10 мая 2019 г.). «Церковь Святой Марии» . Городской совет Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[10] «12401: Церковь Святой Марии и погост, Бриджуотер» . Исторический экологический рекорд Сомерсета . 1 июня 1982 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[11] «Калькулятор инфляции» . Банк Англии . Проверено 26 июля 2023 г.

[:7-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Каттермоул, доктор Питер (3 февраля 2013 г.). «Церковь Святой Марии: начальники крыши канцелярии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[:8-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Приходская церковь Святой Марии Бриджуотер: исследование сидений нефа и его контекста» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[14] Джарман, Сидней Гарднор (1889). Осада Бриджуотера, глава IX в истории Бриджуотера. Архивировано 1 октября 2020 года в Wayback Machine . Эллиот Сток. п. 6.

[:9-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Окна в церкви Святой Марии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[:10-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джарман, Сидней Гарднор (1885). Справочник церкви Святой Марии, Бриджуотер . Проверено 26 июля 2023 г.

[:11-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Каттермоул, доктор Питер. «Интерьер церкви Святой Марии с 1834 по 1937 год» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[:12-18] Перейти обратно: ^а ^б «Старая ризница 1854-1902» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[:13-19] Перейти обратно: ^а ^б « Подавляющая поддержка» плана церкви Святой Марии» . Бриджуотер Меркьюри . 3 сентября 2010 г. Проверено 26 июля 2023 г.

[:14-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Переупорядочение прогресса» . Церковь Святой Марии в Бриджуотере . Декабрь 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[:15-21] Перейти обратно: ^а ^б Салтар, Стивен (18 июля 2017 г.). «Церковь Святой Марии в Бриджуотере вновь открывается после реконструкции стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов» . Бриджуотер Меркьюри . Проверено 26 июля 2023 г.

[:16-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Обзор проекта — Церковь Святой Марии в Бриджуотере» . Эллис и Ко . Проверено 26 июля 2023 г.

[23] «Церковь Святой Марии, Бриджуотер» . Прецизионное освещение . Проверено 26 июля 2023 г.

[24] «Эллис и компания получили премию Уильяма Стэнселла за строительство» . Эллис и Ко . 27 ноября 2018 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[25] Хадден, Джеймс Катберт (1895). «Норман, Джон (1622–1669)» . Словарь национальной биографии . Том. 41. стр. 113–114.

[26] Ллойд, Джон Эдвард (1900). «Уильямс, Моисей» . Словарь национальной биографии . Том. 61. с. 435.

[27] Сэдлер, Майкл Эрнест (1897). «Сэдлер, Майкл Ферреби» . Словарь национальной биографии . Том. 50. с. 105.

[28] Этот раздел основан на брошюре Музея Бриджуотера - Образование в Бриджуотере.

[:17-29] Перейти обратно: ^а ^б Каттермоул, доктор Питер (18 июля 2020 г.). «Северный фасад церкви Святой Марии» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[30] Вулрич, Тони (25 сентября 2020 г.). «Рудский экран» . Группа наследия Бриджуотера .

[:18-31] Перейти обратно: ^а ^б Вулрич, Тони (25 сентября 2020 г.). «Корпорация Пьюс» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[32] Орлик, Сьюзен (2022). Украшение приходской церкви в пореформационной Англии . стр. 45–51.

[33] Дилкс, Томас Брюс (1940). История приходской церкви Бриджуотера . стр. 20–23.

[34] «Две раннеанглийские могильные плиты» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[35] «Пропавший масонский мемориал» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[36] «Сомерсет, Бриджуотер, Сент-Мэри, [N06839]» . Национальный реестр органов . 1942 год . Проверено 26 июля 2023 г.

[:19-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вулрич, Тони (24 августа 2020 г.). «Орган Сент-Мэри-Бриджуотер 1448-1823» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[:20-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вулрич, Тони (24 августа 2020 г.). «Орган Сент-Мэри-Бриджуотер, 1823-настоящее время» . Группа наследия Бриджуотера . Проверено 26 июля 2023 г.

[39] Джарман, Стэнли Гардинор (1885). Справочник Сент-Мэри-Бриджуотер .

[:21-40] Перейти обратно: ^а ^б «Сомерсет, Бриджуотер, Сент-Мэри, [N06840]» . Национальный реестр органов . 2000 . Проверено 26 июля 2023 г.

[:22-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История колоколов Святой Марии» . Колокола и звонари Святой Марии в Бриджуотере . Проверено 26 июля 2023 г.

[42] «Джордж и Вильгельм II Пердью» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 26 июля 2023 г.

[:23-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мейсон, Пол (19 ноября 2021 г.). «Бриджуотер, Сомерсет, Южная Мэри» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 26 июля 2023 г.

[:24-44] Перейти обратно: ^а ^б Поттер, Дэвид (октябрь 2020 г.). «Бриджуотер, Сомерсет» . Джон Тейлор и компания . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[45] Джонс, Джейми (28 августа 2021 г.). «История, творимая в церкви Бриджуотер под звон 12 колоколов» . Бриджуотер Меркьюри . Проверено 26 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]