✖


Jump to content

Убийства Джеффри Брента Болла и Тодда Рэя Уилсона

Add links

Убийства Джеффри Брента Болла и Тодда Рэя Уилсона
Расположение Улица Хосе Мария Ача, 856 (около Авенида Баптиста), район Гарита де Лима, Ла-Пас, Боливия [ 1 ]
Дата 24 мая 1989 г.
22:20 (время Боливии (BOT))
Цель Джеффри Брент Болл и Тодд Рэй Уилсон
Оружие 9-мм пулемет
Летальные исходы 2; Джеффри Брент Болл и Тодд Рэй Уилсон
Преступник Сарате-Вилка Вооруженные силы освобождения
Мотив заявление против предполагаемых нарушений национального суверенитета Боливии Политическое со стороны США.

Старейшины Джеффри Брент Болл и Тодд Рэй Уилсон, два американских миссионера Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), были убиты в Ла-Пасе , Боливия , 24 мая 1989 года членами Армады освобождения Сарате. «Виллка» Террористическая группа , которая связала их и церковь, которую они представляли, с предполагаемой деятельностью американского империализма . Позже трое перуанцев, старейшины Мануэль Идальго, Кристиан Угарте и Оскар Сапата, были убиты в Перу по аналогичным причинам 22 августа 1990 года и 6 марта 1991 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Правительственные чиновники как Соединенных Штатов, так и Боливии использовали свои ресурсы для привлечения убийц к ответственности, а обвиняемые убийцы понесли лишения для своей личности и семей, включая убийство брата. [ 5 ]

Некоторые убийства миссионеров происходят из-за антимормонской враждебности, некоторые – по политическим причинам, а некоторые – просто случайные нападения. Церковь СПД считает убитых миссионеров мучениками . Их имена «будут навсегда выгравированы в истории этой Церкви как те, кто жил как верные слуги Бога и умерли мучениками за Его вечное дело [s]». [ 6 ] [ 7 ]

Обстоятельства политически мотивированных убийств Болла и Уилсона затронули людей самых разных групп. Как выразилась одна сестра Уилсона более десяти лет спустя: «Это то, что вы никогда не забудете». [ 8 ]

Старейшины Болл и Уилсон

[ редактировать ]

Джеффри Брент Болл родился 8 декабря 1968 года и был вторым из троих детей, родившихся у Альфреда Брента Болла и Лоис Джойс Бейтс Болл из Ваншипа , недалеко от Коулвилля, штат Юта , которые управляли Rafter-B Gas 'N Grub как семейным бизнесом. [ 2 ] штата Джеффри был коренастым спортсменом и игроком в американский футбол в течение трех лет подряд, два из которых был капитаном университетской команды. [ 9 ] Он также принимал активное участие в студенческой политике в средней школе North Summit в Коулвилле, где занимал должность вице-президента студенческого совета. [ 10 ] Его старшая сестра Венди описала его как «могущественного авторитета, у которого также была заботливая мягкая сторона, которую он пытался скрыть, но не мог». [ 11 ] Его желание служить на миссии проявилось в том, что он продал свой джип , который он «очень любил», чтобы финансировать его. [ 11 ] Он поступил в Центр подготовки миссионеров (MTC) в июне 1988 года и служил одновременно со своей сестрой, которая трудилась в Гватемала города Северной миссии . Их восемнадцатилетний брат Грег тоже готовился служить на миссии. [ 2 ]

Тодд Рэй Уилсон родился 5 мая 1969 года. Он был седьмым из десяти детей, рожденных в семье шахтёра -электрика Арвила Рэя Уилсона и его жены Элейн Бандерсон Уилсон из Веллингтона , небольшого городка примерно в пяти милях к юго-востоку от Прайса, штат Юта . Он был отличником средней школы Карбона и начал посещать колледж Восточной Юты , одновременно работая ночным менеджером в ресторане Венди в Прайсе. У Тодда был дружелюбный, общительный характер и исключительные академические способности, особенно в области бухгалтерского учета. Чтобы накопить больше денег на свою миссию, он бросил занятия и продолжал работать допоздна. Он «с нетерпением ждал своей миссии превыше всего». Он был третьим из своих братьев и сестер, который служил на миссии полного дня в Церкви Иисуса Христа. [ 2 ] Тодд поступил в ЦПМ в июле 1988 года. На момент его смерти его брат Брэд готовился отправиться на миссию. Брэд уехал всего через 3 месяца после смерти Тодда и служил в миссии в Испании и Севилье. Его младший брат Джеймс позже служил на миссии в Восточной Канаде. [ 12 ] [ 13 ]

Терроризм в Боливии

[ редактировать ]

Когда Джеффри Болл и Тодд Уилсон прибыли в Боливию в 1988 году, они оказались в обстановке серьезных политических волнений и антимормонского антагонизма в стране и в Латинской Америке в целом. Первые жестокие нападения на Церковь СПД произошли в Колумбии в 1983 году, когда два молитвенных дома . восемь раз взорвались [ 14 ] В период с 1984 по 1989 год цели Церкви СПД в Латинской Америке подвергались нападениям террористов шестьдесят два раза. Большинство этих нападений (46) произошло в Чили , хотя пять нападений произошли в Боливии. Церковь СПД в Латинской Америке в этот период подвергалась нападениям чаще, чем любой другой американский банк, предприятие, церковь или другое учреждение. [ 14 ]

Одна группа, которая специально нацелилась на Церковь СПД в Боливии, была известна как Fuerzas Armadas de Liberación Zarate Willka (Вооруженные силы освобождения Сарате-Виллка, в дальнейшем именуемые FAL Сарате-Виллка), названная в честь индийского героя девятнадцатого века . [ 14 ] FAL Zarate Willka была относительно неизвестной террористической группировкой, по-видимому, сформированной примерно в 1985 году. Впервые она всплыла на поверхность в августе 1988 года в связи с неудавшимся нападением на бывшего госсекретаря США Джорджа Шульца , который находился в Ла-Пасе для переговоров с правительственными чиновниками. , взорвалась бомба Возле его кортежа но никто не пострадал. Позже группа взяла на себя ответственность за нападение на парламент Боливии и вызвала отключение электроэнергии в Ла-Пасе, вызвав еще один взрыв. Позже в том же году, 20 декабря 1989 года, протестуя против американской интервенции в Панаме , они напали на посольство США в ходе неудавшейся попытки убийства посла США Роберта Гелбарда . [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Эта группа ранее уже несколько раз нападала на Церковь СПД. В какой-то момент, незадолго до убийств, они взорвали часовню на вилле Виктория в районе Джеффри Болла и Тодда Уилсона, в результате чего были серьезно повреждены вход и внешний фасад. Граффити на стене часовни гласило: «Американцы идут домой». [ 2 ] [ 27 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Другие часовни были ограблены, а еще одну близлежащую часовню чуть не взорвали. Эта часовня также подверглась вандализму, и на ней появились граффити с надписью «Американцы, идите домой». Молодой человек, присутствовавший на молодежном мероприятии, увидел в часовне картонную коробку и отнес ее домой к своей семье , которая жила через дорогу. Когда на следующее утро он показал его матери, она обнаружила внутри коробки бомбу. Семья вышла из дома и вызвала полицию, которая приехала для расследования. Полиция сообщила, что у бомбы был основной провод и резервный провод и что, хотя первый провод был отсоединен, второй остался целым. У них не было объяснения, почему бомба не взорвалась. Мать была убеждена, что это было чудо . [ 27 ]

Об этих инцидентах было доложено президенту миссии Стивену Р. Райту, который не почувствовал вдохновения выселить миссионеров из этого района, но посоветовал им жить близко к духу и следовать этому вдохновению. Вскоре произошла трагедия.

Убийства

[ редактировать ]

В течение нескольких месяцев члены ФАЛ Сарате Вилка определяли график работы миссионеров. Полиция обнаружила, что одна из участниц группы, Сусана Запана Ганновер, была членом Церкви СПД. [ 15 ] а другой получал обсуждения от лидера зоны по поводу этого района. [ 28 ] Позже появился слух о составленном группой расстрельном списке, в котором фигурировали еще несколько миссионеров и американцев, проживающих в этом районе. [ 29 ] В среду, 24 мая 1989 года, вернувшись около 21:30, Джеффри Болл и Тодд Уилсон покинули свою квартиру. Есть две теории, объясняющие, почему они ушли. Один рассказывает, что в тот вечер они просто вернулись домой, не поужинав, и решили пойти за едой. [ 30 ] Другая версия состоит в том, что убийцы выманили их, попросив кого-то позвонить им и сказать, что сестрам нужен кинопроектор . Такой звонок казался правдоподобным, поскольку у сестер не было телефона . Затем их преследовали до их квартиры , когда они вернулись примерно в 22:20. [ 31 ]

Когда они уже собирались войти в свою квартиру, мимо проехал желтый малолитражный автомобиль (вероятно, «Фольксваген» ), и их расстреляли из 9-мм пулемета .

Один из мужчин был убит на месте, поскольку пуля проникла ему в сердце . Другой получил шквал пуль в живот и спину . Он оставался в сознании несколько минут, а затем скончался в машине скорой помощи . [ 32 ]

Джеффри Болл и Тодд Уилсон жили в одной квартире с двумя другими миссионерами, Тейном Карлсоном и В. Шейном Милрой. [ 28 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Милрой был первым, кто их нашел. Они вызвали скорую помощь и уведомили президента Райта. [ 28 ] [ 37 ]

Через полчаса после убийств в редакцию газеты «Эль Матутино Ультима Хора де Ла Пас» была получена записка от ФАЛ Сарате Вилка. Там было написано:

американцами Нарушение нашего национального суверенитета и их боливийскими приспешниками не останется безнаказанным. Захватчики-янки, которые приходят убивать наших братьев- крестьян, предупреждены, как и их местные рабы. Нам, бедным, нет другого пути, как восстать с оружием в руках. Наша ненависть непримирима, и наша война ведется насмерть. [ 26 ] [ 38 ]

Мотивации

[ редактировать ]

Поначалу, за исключением записки, полученной в редакции газеты ФАЛ Сарате Вилка , чиновники мало что знали о философии . Один из членов Комитета по иностранным делам Палаты представителей США предположил, что атака могла исходить со стороны политических левых или правых : «левых, потому что они [миссионеры] представляют антикоммунистическую Америку; правых, потому что они обращают в свою веру , индейцев и (тех, кто находится на правые) хотят, чтобы их оставили в покое и в неизменном виде. К правым относятся крупные землевладельцы и владельцы шахт». [ 16 ] Некоторые предполагали, что эта группа могла быть филиалом Sendero Luminoso («Светлый путь») , известной перуанской террористической группировки. [ 14 ]

В то время Соединенные Штаты преследовали три основные цели в Боливии: «содействие демократии , поддержка экономической стабилизации и развития и сокращение производства коки , растения, используемого для производства кокаина ». [ 20 ] из которых самым большим интересом было «влияние производства коки и кокаина на политическую жизнь здесь. Интерес США № 1 в Боливии направлен на решение этой проблемы». [ 16 ] Общий климат в Боливии отражал недовольство этой политикой. Одна из бывших сестер-миссионеров сообщает, что к ней обратились группы студентов, требуя объяснить, почему Боливия должна изменить свою культуру выращивания коки, ведь в Соединенных Штатах существует проблема с наркотиками . [ 39 ] Спустя годы граффити, утверждающие, что «Кока — это не кокаин и не кока-кола », можно было увидеть на стенах в Боливии. [ 40 ]

Официальные лица Боливии и США рано высказали предположение, что эта группа сопротивлялась политике США по борьбе с наркотиками и, возможно, была связана с торговцами наркотиками . [ 14 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 29 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Однако позже эта теория наркотиков стала рассматриваться как лишь часть более крупной проблемы, поскольку официальные лица обнаружили марксистскую идеологию ФАЛ Сарате Вилка , которая была смешана с философией движения за права индейцев, известного как катаризм . [ 14 ] [ 17 ] Эти выводы получили дальнейшее подтверждение, когда властям стало известно, что один или несколько повстанцев прошли подготовку по разминированию бомб на Кубе . «Это чистый кубинский терроризм, я не думаю, что в этом есть какие-либо сомнения», - сказал посол Роберт Гелбард. [ 45 ] Таким образом, боливийские марксистские идеологи и политики, такие как ФАЛ Сарате Вилка, считали программы США по борьбе с наркотиками и военной помощи нарушающими их национальный суверенитет. Помимо использования Соединенных Штатов в качестве козла отпущения за проблемы Боливии, ФАЛ Сарате Вилка «стремилась отомстить за плохие результаты своей политической партии на недавних национальных выборах в Боливии» 15 мая, также обвинив в этом Соединенные Штаты, заявил Гелбард. [ 20 ] [ 46 ]

ФАЛ Сарате Вилка атаковал религиозные объекты, такие как Церковь СПД, поскольку они считали церковь империалистическим агентом интересов США. Хотя это может показаться неразумным для организации, которая постоянно подтверждает свою политическую нейтральность и отрицает какую-либо связь с каким-либо правительством, по мнению левых групп, «эта связь настолько очевидна, что нет необходимости объяснять или оправдывать ее». [ 14 ] Латинская Америка не разделяет традицию разделения церкви и государства, присущую Соединенным Штатам. Напротив, религия играла заметную роль в политике со времен европейской колонизации 1500-х годов . Их идея империализма не ограничивается территориальной экспансией, но «включает в себя целый ряд политических, культурных и религиозных средств». [ 14 ] включая Церковь СПД. Этот взгляд на Церковь СПД как на янки подкрепляется сильным американским миссионерским присутствием, стилями богослужения Среднего Запада, централизацией церкви в Соединенных Штатах и ​​доктринальным обоснованием церкви Конституции Соединенных Штатов . [ 47 ] [ 48 ] Эта точка зрения дополнительно подтверждается десятинами и пожертвованиями , которые идут непосредственно в главное управление церкви в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , обширными корпоративными активами церкви, а также впечатляющей структурой и расположением ее зданий. [ 14 ]

Обычно считается, что эта группа нацелилась на американских миссионеров, потому что они были легкой добычей. Белые рубашки, галстуки и бейджи с именами выделяли их на первый план, не говоря уже об их светлой коже и относительном росте. Джеффри Болл и Тодд Уилсон работали в особенно бедном и суровом районе Ла-Паса, который был «хорошо известен своими борделями и барами , а также тем фактом, что большинство людей в этой части города ничего не говорили об увиденном. " [ 18 ] [ 31 ] [ 49 ] Действительно, Соединенные Штаты сочли необходимым предложить вознаграждение в размере 500 000 долларов за информацию, ведущую к поимке убийц, в попытке побудить людей высказаться. [ 42 ] Наконец, хотя некоторые предполагают, что Джеффри Болл и Тодд Уилсон не были предполагаемыми целями, что «группа совершила ошибку, а затем решила бежать с ней», а убийство было «ничем иным, как трагической ошибкой». [ 37 ] доказательства, свидетельствующие о том, что миссионеров преследовали, могли выманить из их квартиры, а также тот факт, что группа особенно нацелилась на церковь СПД и даже взорвала часовню в этом районе, в сочетании с утверждением консула США в Боливии террористы могли бы убить практически любого члена дипломатической миссии США, если бы они просто желали иметь американскую цель [ 14 ] подавляющее большинство предполагает, что Джеффри Болл и Тодд Уилсон были специально отмечены террористами для убийства.

Реакции

[ редактировать ]

Слухи быстро распространились по миссии. «Я говорю от имени других миссионеров, когда говорю, что мне сейчас страшно. Мы действительно напуганы», - сказал Марк Хаффакер, бывший товарищ Болла, репортерам Deseret News . «Мы все сейчас напуганы», - вторил Брэд Джайлс, который служил с Уилсоном. «Думаю, это страх перед неизвестностью. Но все по-прежнему хотят завершить свою миссию». [ 43 ]

Аналогичный ответ прозвучал и в Юте. Тем вечером в Веллингтоне президент кола Роджер Бранч взял интервью у младшего брата Уилсона, Брэда, когда он готовился к своей миссии. Несколько часов спустя он и епископ пошли в дом Уилсонов, чтобы сообщить им об убийствах. Брэд спал на диване, но проснулся, когда услышал плач родителей. Президент Бранч затем стал свидетелем того, как сестра Уилсон, которую он назвал « ангелом », утешала свою семью. [ 6 ]

На следующий день Первое Президентство опубликовало заявление, в котором, в частности, говорилось:

Мы скорбим, узнав об убийстве двух наших миссионеров... Мы сожалеем, что кто-то может подумать, что этих..., посланных проповедовать евангелие мира , можно охарактеризовать как врагов какой-либо группы. Они умерли как мученики за дело Господа. [ 50 ]

Реакция сообщества была шоковой. Президент Колвилля, штат Юта, Майрон Ричинс сказал: «Это то, что мы не можем объяснить. Для этого нужно нечто большее и могущественное, чем мы». [ 10 ] Джейн Каспар, друг семьи Боллов, объяснила общее ощущение: «Никто не может этого понять; это просто невероятно. Это то, что происходит где-то в другом месте с чьими-то детьми». [ 10 ] Другой друг, Терри МакКуин, посетовал: «Он там делал то, чего хотел от него Господь, так почему же это произошло?» [ 10 ] Позже в том же году футбольная команда, которую возглавлял Джефф Болл, посвятила ему свой сезон и выиграла чемпионат средней школы 1А со счетом 11–1. [ 9 ] фонд В его память также был создан стипендиальный . [ 11 ]

Тела миссионеров прибыли в Солт-Лейк-Сити рейсом 705 компании «Дельта» в воскресенье, 28 мая. Прибытия самолета ожидали М. Рассел Баллард из Кворума Двенадцати , Рассел К. Тейлор из Второго Кворума Семидесяти и Джеффри. Мать, отец, дедушка, брат и сестра Болла Венди, которая взяла отпуск на своей миссии. Уилсоны решили посетить свои воскресные собрания в Веллингтоне и попросили друга семьи, местного гробовщика , забрать тело Тодда Уилсона. Баллард заявил репортерам в аэропорту : «Эти миссионеры, вернувшиеся к нам сегодня в этих гробах, совершили благородную службу… мы молимся, чтобы сердца смягчились и подобные трагедии никогда больше не повторились с такими замечательными, добрыми людьми, посвятившими свою жизнь живет, проповедуя Евангелие мира». [ 51 ] [ 52 ]

Похороны . обоих мужчин состоялись в полдень во вторник, 30 мая, в их родных городах На похоронах Болла присутствовали президент Эзра Тафт Бенсон и его советник Томас С. Монсон , а также Баллард и Монте Дж. Бро из Семидесяти и более тысячи гостей. [ 53 ] Другой советник Президента Бенсона, Гордон Б. Хинкли , председательствовал на похоронах Вильсона, на которых также присутствовали Л. Том Перри из Двенадцати, Тейлор и еще семьсот человек. [ 54 ] «Миссионеры настолько дороги всей церкви, что, когда кто-то погибает из-за смерти, вся церковь скорбит», – сказал Президент Хинкли. [ 54 ] Президент Монсон подтвердил: «Это немаловажно, когда каждый родитель-миссионер молится за вас и знает, что ваши сердца наполнены скорбью». Он продолжил: «Я думаю, твой сын сказал бы: «Не горюй, мать. Не печалься, отец. Я выполняю поручение Господа, и Он может поступить со мной так, как считает нужным». [ 11 ] Баллард заявил, что из примерно 447 969 служивших миссионеров только 525 погибли. [ 49 ] [ 53 ] И из них, как заявил Перри, только 17 умерли мученической смертью за это дело. [ 54 ] Президент Хинкли напомнил: «Он мог бы отдать свою жизнь за другие дела. Он не мог бы отдать ее за более великое дело, чем это». [ 54 ] Венди Болл, Дэн и Дайан Уилсон, братья и сестры Старейшин, также выступили с речью. Дэн прочитал из миссионерского дневника Уилсона: «Я знаю, что мой призыв был вдохновлен Богом, и в Боливии есть кто-то, к кому могу прикоснуться только я». [ 6 ] Венди прокомментировала юмористический миссионерский случай, когда ее брат сказал: «Он всегда говорил нам сохранять чувство юмора». [ 53 ] Дэн и Дайан Уилсон вместе завершили дань памяти своего брата, процитировав то, что, по их мнению, мог бы сказать их брат: «Я провел хороший бой, я закончил курс, я сохранил веру». [ 54 ] [ 55 ]

Подобные чувства были выражены на поминальной службе, состоявшейся в воскресенье 28 мая в Сопокачи центре кола в Ла-Пасе, Боливия. На встрече присутствовало более 1500 человек, в том числе 120 миссионеров. Руководители церкви и бывшие товарищи выразили соболезнования и подтвердили свою преданность миссионерской работе. [ 56 ] [ 57 ] Президент Райт, возможно, поделился своей мечтой, которую Баллард позже процитировал на Генеральной конференции :

Я увидел этих двух старцев, одетых в белое, стоящих у дверей красивого здания. Они приветствовали многочисленных людей, которые также были одеты в белое, когда вошли в здание. По одежде было видно, что вошедшие были боливийцами. Я представил себе храм, который когда-нибудь будет построен в Боливии . Старейшины Уилсон и Болл провожали тех, кого они подготовили для получения Евангелия в духовном мире , в храм, чтобы стать свидетелями заместительных таинств, совершаемых от их имени. Этот сон стал для меня большим утешением и помог понять и принять их смерть. [ 58 ]

После убийств всем миссионерам было приказано оставаться в своих комнатах в течение одной полной недели. [ 31 ] [ 36 ] [ 51 ] [ 59 ] Им было сказано выходить только в случае крайней необходимости, а затем носить одежду для подготовительного дня вместо обычной миссионерской одежды. [ 36 ] Участники принесли свою еду. [ 27 ] Хотя им разрешили присутствовать на воскресных собраниях, включая поминальную службу, [ 56 ] и, по сообщениям, были «в хорошем настроении», [ 59 ] та неделя все еще была трудной. Многие беспокоились о своих следователях, с которыми не будет регулярных контактов и с которыми, если миссионеры будут переведены или передислоцированы, с ними могут не связаться снова в течение «долгого времени». [ 51 ] Родителям миссионеров в это время разрешили связаться со своими сыновьями и дочерьми. Райан Янг вспоминал, «как расстроился мой отец, когда по дороге на работу услышал эту новость по радио». [ 31 ] Другая мать сказала о своем сыне: «Я просто не знаю, как я проживу следующий год, если он останется там». [ 51 ] Это была напряженная ситуация. «Я не думаю, что в то время кто-то чувствовал себя в безопасности», - сказал Янг. [ 31 ]

Когда миссионеры начали покидать свои квартиры, они сначала сделали это без бейджиков с именами. [ 36 ] хотя вскоре после этого они возобновили это делать. М. Рассел Баллард в сопровождении Шарля Дидье, члена Кворума Семидесяти, посетил девять миссий в начале июня в Боливии, Перу и Эквадоре . Во время этого визита они «дали миссионерам инструкции относительно мер предосторожности, которые им необходимо соблюдать, включая возвращение в свои квартиры к 21:30, а также то, как путешествовать и вести себя в нынешних климатических условиях». Церковных лидеров сопровождал Ричард Т. Бретцинг, управляющий директор церковной безопасности и бывший агент ФБР , который дал миссионерам «рекомендации по принятию мер предосторожности», например, «каждый день менять [свой] распорядок дня и не делать одно и то же». дела одновременно». [ 27 ] [ 60 ]

В качестве меры предосторожности было предложено объединить североамериканских миссионеров с латинскими миссионерами.

Несмотря на эти меры предосторожности, проблемы продолжали назревать. Четвертого июля миссионеры были выведены из Хуануни , Оруро , «горячей точки», где в результате незарегистрированного инцидента в середине 1970-х годов дом старейшин был взорван в их отсутствие, в результате чего погибли находившиеся там члены. [ 61 ] (88)

Менее чем через неделю, вечером в понедельник, 10 июля 1989 года, часовня прихода Хамакас в Санта-Крус, Боливия была взорвана . По словам Эрвина Бирнбаумера, президента кола Параисо, ущерб от взрыва бомбы оценивается в 16 000 долларов. Хотя он утверждал, что «бомба никого из нас не напугает», Первое Президентство отреагировало на общие политические волнения, перенаправив некоторых американских миссионеров в Боливии и Перу в другие страны, а других досрочно отправив домой. Члены Первого Президентства напрямую связались с президентами миссий и сообщили, что «все (американские) миссионеры, даты освобождения которых находятся в период с [июля] по декабрь, будут отправлены домой в этом и следующем месяце». Хотя несколько американцев остались в миссии, большинство было отправлено домой или передислоцировано. [ 28 ] [ 62 ] Все прибывшие новые американские миссионеры были темнокожими или латиноамериканцами, «не блондинками». [ 63 ] Эти изменения сократили соотношение североамериканских миссионеров и их латинских коллег примерно до 30/70. [ 64 ] Шесть американских сестер были переведены в миссию в Техасе, Хьюстоне Испаноязычную .

Ответ правительства

[ редактировать ]

Однако влияние убийств не ограничивалось Церковью СПД и ее членами. Политические, а не религиозные факторы мотивировали убийства, и политика вскоре в дело вмешалась .

Правительства Боливии и Соединенных Штатов отреагировали возмущением вскоре после нападения. Старший сенатор штата Юта Джейк Гарн (справа) заявил: «Такие бессмысленные и трусливые действия являются одними из самых отвратительных и бессердечных действий, на которые способны люди. Они непростительны ни при каких обстоятельствах, но кажутся особенно таковыми, когда жертвами становятся молодые люди, которые принесли большие личные жертвы и посвятили себя служению своей церкви и ближнему». Оррин Хэтч (республиканец – Юта) поддержал своего коллегу, назвав убийства «отвратительным актом» терроризма; «их служба никоим образом не носила политического характера, и они были невиновны в этом подлом деянии». [ 16 ]

Хелен Лейн, сотрудница Государственного департамента США по Боливии , выразила тревогу боливийцев по поводу убийств:

Правительство Боливии – начиная с президента – шокировано этим преступлением. ... Работа мормонских миссионеров там весьма высоко ценится. Несколько газет написали редакционные статьи, осуждающие убийства. Это был шок, потому что насильственные преступления не так уж распространены в Боливии. Это были первые убийства на моей памяти, по крайней мере, за несколько лет. [ 38 ]

Следовательно, как это разрешено в любое время, когда террористы убивают американского гражданина, 30 мая в Боливию было отправлено расследование ФБР для расследования убийств. [ 41 ] В следствии участвовали пять или шесть человек, которые привезли с собой баллистическое лабораторное оборудование , полиграфы и другое оборудование. Один агент, Майкл Макфетерс, так прокомментировал отсутствие у боливийцев оборудования: «Единственный крупный случай, который у них когда-либо был, был, когда террористы пытались убить Джорджа Шульца. У них был один микроскоп , который выглядел так, будто он был взят из школьного курса биологии о двадцать лет назад у них не было машин и не было много оружия». [ 41 ] [ 65 ] Двое агентов обеспечивали связь между посольством и министром внутренних дел, возглавляющим боливийскую полицию. Один работал с баллистическим оборудованием, другой - с детектором лжи. Макфетерс вышли на улицы вместе с боливийским полицейским, где они «прошли все тщательно и нашли свидетелей , которые видели и слышали вещи», пытаясь восстановить хронологию преступления. Решение предложить вознаграждение в размере 500 000 долларов было принято 17 июня, чтобы побудить местных жителей предоставить информацию. [ 18 ] [ 19 ] [ 26 ] [ 38 ] [ 42 ] [ 27 ] Хотя это, возможно, и помогло, Роберт Уортен, пресс-атташе посольства США, заявил, что аресты стали «результатом хорошей, солидной работы полиции со стороны боливийцев. За них следует отдать должное боливийцам». [ 18 ]

Первые аресты продолжались неделю. В субботу, 24 июня, пройдя по «следу подозреваемых», полиция арестовала Константино Юйру Лозу. [ 66 ] студент социологии и его двоюродный брат, которого позже освободили. Юджра заявил, что полицейские «подошли ко мне и сказали: «У меня есть ордер на арест», после чего я сопротивлялся и даже пытался сбежать, поэтому они схватили меня и начали жестоко избивать, пока не повалили на землю. Они сделали то же самое. вещь для моего кузена». [ 67 ] Позже Юджра признался, что участвовал в нападении на Джорджа Шульца. [ 17 ] [ 18 ] К среде, 28 июня, полиция также арестовала доктора. Габриэль Рохас, предполагаемый идеологический лидер ФАЛ, и Тема Салазар Мамани. [ 17 ] Эти аресты привели к тому, что братья Нельсон и Феликс Энсинас Лагуна были названы главными подозреваемыми в взрыве бомбы в парламенте, и, по словам министра информации Хермана Антело, также были «признаки их участия в убийствах» старейшин Джеффри Болла и Тодда Уилсона. Также подозреваемыми были два человека, известные как «Орасио» и «Эль Сапо» (жаба), предположительно лидеры группы. Кл. Антонио Рохас, боливийский офицер, занимавшийся этим делом, заявил, что, пока они охраняли дом Сусаны Сапаны (подозреваемой, которая была членом Церкви СПД),

В 23:30 Сусана не пришла, чтобы рассказать нам, кто такой Орасио. ... Но пришли двое молодых людей и стали стучать в дверь, но никто не открыл ее... Тогда один из наших пошел поговорить с ними, и они сразу же оба убежали. Мы не знали, кто они. ... Один из наших побежал со словами «стой, стой, стой» и повалил их обоих на землю. Мы не знали, кто они такие, но впоследствии выяснилось, что это Феликс и Нельсон Энсинас. [ 67 ]

Несмотря на эти аресты, несколько членов ФАЛ Сарате Вилка оставались на свободе, в том числе Джонни Хустино Перальта Эспиноза, предполагаемый главарь группы, и Сусана Сапана Ганновер, бывший член Церкви СПД, а также двоюродная сестра братьев Энсинас. Семьи этих людей считали их пропавшими без вести. Судебный процесс начался вскоре после того, как посол Гелбард заявил официальным лицам Церкви СД во время визита в Солт-Лейк-Сити: «Я ясно дал понять президенту Боливии, что это имеет для нас величайшее значение, и мы хотим довести это до сведения общественности». окончание расследования». [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Однако судебный процесс продвигался очень медленно. Первый судья, которому было поручено рассмотрение этого дела, Нестор Лоредо, подал в отставку 4 октября из-за анонимных телефонных угроз смертью . [ 68 ] Второй судья также подал в отставку, поскольку ожидал, что судебное разбирательство будет прекращено из-за отсутствия доказательств. [ 69 ] (107) К 8 февраля 1990 года судебный процесс, казалось, вступил в заключительную фазу, когда судья Дэвид Ривас Градин почувствовал, что ключевые показания двух женщин позволят ему вынести вердикт . [ 70 ] Однако после отставки первых двух судей Ривас приказал пятерым подозреваемым (Юджре, братьям Энсинас, доктору Рохасу и Симону Тема Мамани) оставаться в тюрьме без залога. В результате заключенные заявили о своей невиновности и 31 марта начали объявлять голодовку. Ривас (которому не разрешили вынести решение по делу) вместе с прокурором Хосе Риверо направили заявление в Суд юстиции Ла-Пас назначит нового судью. Однако, согласно докладу Госдепартамента США «Образцы глобального терроризма, 1990 год», к концу 1990 года новый судья так и не был назначен. Однако судья был назначен в 1991 году, и к июню дело было рассмотрено. по прогнозам, завершится где-то в течение следующих нескольких месяцев. [ 23 ]

Наконец, 9 октября 1991 года Госдепартамент США объявил, что подсудимые приговорены заключения к длительным срокам тюремного . Мария Санчес Карлос, руководитель отдела департамента по Боливии, написала сенатору Хэтчу: «Есть восемь обвиняемых, трое из которых находятся на свободе, и они получили 30 лет. Остальные пятеро, которые в настоящее время находятся в тюрьме, получили сроки от пяти до 20 лет». ." Ожидалось, что приговоры будут обжалованы в Верховном суде Боливии . [ 24 ]

Полиция продолжала следить за домами оставшихся членов ФАЛ Сарате Вилка. 20 июля 1990 года около 6:45 группа агентов остановила студента Хуана Доминго Перальта, брата Джонни Перальты, который собирался сдавать тест в Universidad Mayor de San Andrés . Когда Хуан попытался спрятаться, агенты застрелили его. По словам очевидцев, после акции командир группы понял: "Это не он, мы были неправы". Оставив тело, мать и сестра Хуана отвезли его в больницу Хуан XXIII в сопровождении одного из бдительных полицейских, где ему было отказано в медицинской помощи, поскольку полиция приказала персоналу «не помогать террористу». Пока сестра Хуана пыталась добиться отмены приказа, его мать наблюдала, как умирает ее сын. [ 15 ]

В результате этой трагедии и последующей болезни, во время которой он якобы «думал, что умирает», Джонни Перальта вернулся в дом своей матери, где его тут же арестовала полиция. Позже Перальта заявил:

Я думаю, что смерть моего брата была для меня своего рода посланием, посланием, выраженным в самой грубой, самой жестокой, самой кровавой форме. Я воспринял это сообщение из посольства как своего рода шантаж , давление и действие в отношении моей персоны. Для меня смерть брата означала, что мне придется в какой-то момент сдаться, я был в бегах . три года [ 67 ]

Джонни Перальта заявил: «Я несу политическую ответственность за действия Сарате Вилки, начиная с нападения на компании мультимиллионера Марио Меркадо и заканчивая последним нападением», включая нападение на бывшего госсекретаря Джорджа Шульца, попытку убийства посла Роберта Гелбарда, взрыв здания боливийского парламента и убийства Джеффри Брента Болла и Тодда Рэя Уилсона. Это действие привело к приостановке судебного процесса над остальными пятью обвиняемыми. В то время судья Герман Уркиса должен был решить, были ли обвиняемые соучастниками стрельбы. Дон Лефевр, представитель Церкви СПД, похвалил «боливийские власти за их настойчивость в поисках справедливости ». [ 25 ] [ 26 ]

Дальнейшие разработки

[ редактировать ]

Террористические акты против Церкви СПД в Южной Америке не закончились смертью Уилсона и Болла. 22 августа 1990 года, около 13:30, в Уанкайо, Перу , члены Революционного движения Тупака Амару (MRTA) устроили засаду на Мануэля Антонио Идальго из Арекипы, Перу , и его товарища Кристиана Андреани Угарте из Трухильо, Перу , служившего в Перу Лимы Восточная миссия . Миссионеры, очевидно, направлялись на обед. Оба старейшины были избиты, один получил ножевое ранение в горло, оба получили по одному выстрелу в голову. Их тела были найдены с табличкой: «Так умирают сторонники империалистов». Первое Президентство опубликовало заявление, в котором выразило шок и печаль и «молится о прекращении ненависти и непонимания, которые привели к этой трагедии». [ 3 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Вслед за этой трагедией был застрелен Оскар Сапата из Пьюры, Перу , который прослужил в Перуанской Восточной миссии в Лиме всего две недели. 6 марта 1991 года после того, как он вышел из автобуса в отдаленном городке Тарма, Перу . Никто не видел, откуда прозвучал выстрел, убивший его. [ 4 ]

В результате этих расстрелов число североамериканских миссионеров еще больше сократилось в Боливии и Перу. По словам Томаса Веа, служившего в Боливийской миссии в Кочабамбе с марта 1990 по март 1992 года, в то время «90% миссионеров были боливийцами», поскольку в это время не было призвано новых американских миссионеров, а те немногие, которые уже находились в Боливии, завершили свою миссию. миссии. [ 74 ] К 1993 году все североамериканские миссионеры были отстранены от этих миссий. Как только безопасность миссионеров в этих районах была определена, североамериканские миссионеры начали возвращаться примерно в сентябре 1994 года. В миссию Кочабамба в Боливии в первый год (сентябрь 1994 г. - сентябрь 1995 г.) прибыли сорок восемь американских старейшин и две сестры. Как только безопасность этих миссионеров была достоверно подтверждена, в период с октября 1995 по март 1996 года прибыли четырнадцать американских сестер и три старейшины. К сентябрю 1996 года, когда начали прибывать регулярные группы старейшин и сестер, прибыло еще только пять американских старейшин. [ 40 ] Поскольку сестер призывают на восемнадцать месяцев, а старейшин — на двадцать четыре месяца, все, за исключением горстки первых американских миссионеров, прибывших в первые два года с тех пор, как миссия была вновь открыта для американцев, вернулись домой к июлю 1997 года. За это время латинских миссионеров вызывали в миссию в Боливии в Кочабамбе примерно в два раза чаще, чем североамериканских миссионеров. В других миссиях в Боливии и Перу наблюдалась аналогичная картина, поскольку миссии были реинтегрированы с американскими и латинскими миссионерами.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Двое американских граждан были застрелены». Последние новости Мир. 25 мая 1989 г. с. 20.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Якобсен-Уэллс, Джоанн; Спенглер, Джерри (25 мая 1989 г.). «Два миссионера СПД убиты в Боливии» . Новости Дезерета .
  3. ^ Jump up to: а б «Два миссионера убиты в Перу». Новости Дезерета . 23 августа 1990 года.
  4. ^ Jump up to: а б «Стрельба претендует на перуанского миссионера СПД». Новости Дезерета . 14 марта 1991 года.
  5. ^ Дерехос-Права человека, Эквипо Низкор. «Relación de los Hechos» . Проверено 10 октября 2015 г. Более подробную информацию о пытках обвиняемых можно найти здесь.
  6. ^ Jump up to: а б с Функ, Марианна (31 мая 1989 г.). «Старейшину Вильсона хвалят за то, что он принес высшую жертву в Городе мира». Новости Дезерета .
  7. ^ Авант, Джерри (3 июня 1989 г.). «Старейшина Уилсон« Достоин лучшего от Бога » ». Церковные новости . В этом заявлении, произнесенном на похоронах старейшины Тодда Рэя Уилсона, Президент Гордон Б. Хинкли применил свои замечания конкретно к старейшинам Уилсону и Боллу. Однако можно предположить, что его мнение применимо ко всем верным убитым миссионерам.
  8. ^ «Страница миссии СПД в Боливии» . boliviamission.org . Проверено 10 октября 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Команда чтит убитого старейшину: Центральный район Юты». Церковные новости . 25 ноября 1989 года.
  10. ^ Jump up to: а б с д Якобсен-Уэллс, Джоанн; Смит, Арва (26 мая 1989 г.). «Страдающие семьи и друзья убитых миссионеров спрашивают: «Почему?» ». Новости Дезерета .
  11. ^ Jump up to: а б с д Якобсен-Уэллс, Джоанн (31 мая 1989 г.). «Два убитых миссионера СПД «вернулись домой к Богу» ». Новости Дезерета .
  12. ^ Якобсен-Уэллс, Джоанн (31 мая 1989 г.). «Двое убитых миссионеров СПД «вернулись домой к Богу» ». Новости Дезерета .
  13. ^ Якобсен-Уэллс, Джоанн; Смит, Арва (26 мая 1989 г.). «Страдающие семьи и друзья убитых миссионеров спрашивают: «Почему?» ". Новости Дезерета .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Ноултон, Дэвид (август 1989 г.). «Миссионеры и террор: убийство двух старейшин в Боливии» (PDF) . Солнечный камень : 10–15 . Проверено 10 октября 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Права-Права человека, Команда Низкор. «Соотношение фактов» . Проверено 10 октября 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Дэвидсон, Ли (26 мая 1989 г.). «Были ли убийства действительно совершены левыми террористами». Новости Дезерета .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж «Разыскиваются двое подозреваемых в убийстве миссионеров». Новости Дезерета . 1 июля 1989 года.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Боливия арестовывает двоих разыскиваемых по делу о смерти двух миссионеров». Новости Дезерета . 2 июля 1989 года.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Двое подозреваемых арестованы в миссионерских убийствах». Церковные новости . 8 июля 1989 года.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж «ФБР, Боливия все еще ищет убийц миссионеров». Новости Дезерета . 3 октября 1989 года.
  21. ^ Jump up to: а б «Суд в Боливии близок к завершению дела об убийстве двух миссионеров». Новости Дезерета . 9 февраля 1990 года.
  22. ^ Jump up to: а б с «Агент ФБР удостоен награды за роль в боливийском расследовании». Новости Дезерета . 6 апреля 1990 года.
  23. ^ Jump up to: а б с Дэвидсон, Ли (2 июня 1991 г.). «Угрозы смертью замедляют судебный процесс по делу об убийстве в Боливии». Новости Дезерета .
  24. ^ Jump up to: а б с «Длительные сроки тюремного заключения убийцам двух миссионеров». Новости Дезерета . 11 октября 1991 года.
  25. ^ Jump up to: а б с «Террорист берет на себя вину за убийства 89 года». Новости Дезерета . 21 июля 1992 года.
  26. ^ Jump up to: а б с д и Филлипс, Майкл (21 июля 1992 г.). «Боливия арестовывает повстанца, убившего в 89 году двух миссионеров СПД». Солт-Лейк-Трибьюн .
  27. ^ Jump up to: а б с д и «Мудро и осторожно миссионерская работа продолжается в Боливии». Церковные новости . 24 июня 1989 года.
  28. ^ Jump up to: а б с д Колтон, Пол (13 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б Фатч, Шери Димтер (3 апреля 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  30. ^ Ридер, Райан (13 февраля 1996 г.). «Миссионерский журнал»: 69. Омар Мондака, житель Кочабамбы, Боливия и бывший миссионер в Ла-Пасе, Боливия, во время убийств, 11 февраля 1996 г., разговор с Райаном Ридером, Кочабамба, Боливия. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  31. ^ Jump up to: а б с д и Янг, Райан (19 марта 2001 г.). "Отвечать" . Проверено 10 октября 2015 г.
  32. ^ "Примечание". Отчеты Райана Янга и Омара Мондаки противоречивы. Райан Янг пишет, что старейшина Уилсон скончался мгновенно, а Омар Мондака сообщил мне, что старейшина Уилсон скончался в машине скорой помощи. В тот день, когда я разговаривал с ним, мы разговаривали с человеком, чья жена, как позже рассказал Мондака, работала медсестрой в машине скорой помощи, когда скончался старейшина Уилсон. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  33. ^ Блэкберн, Крис (14 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  34. ^ Милрой, Виктор Шейн (14 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  35. ^ Эгберт, Лон (18 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д Манваринг, Кенна Андерсон (30 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б Клейкомб, Трейси (13 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Дэвидсон, Ли (31 мая 1989 г.). «Правительство Боливии потрясено убийствами». Новости Дезерета .
  39. ^ Jump up to: а б Флорман, Линн Скай (14 марта 2001 г.). «Боливийские миссионеры» . Сборник статей и источников . Блогспот . Проверено 10 октября 2015 г.
  40. ^ Jump up to: а б Ридер, Райан (25 апреля 2001 г.). «Мученики за дело Господне» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  41. ^ Jump up to: а б с Дэвидсон, Ли (30 мая 1989 г.). «ФБР отправлено в Боливию для расследования убийств». Новости Дезерета .
  42. ^ Jump up to: а б с «США предлагают 500 000 долларов убийцам миссионеров». Новости Дезерета . 17 июня 1989 года.
  43. ^ Jump up to: а б Спенглер, Джерри (27 мая 2001 г.). «Миссионеры решают остаться в Боливии». Новости Дезерета .
  44. ^ Филлипс, Майкл (21 июля 1992 г.). «Боливия арестовывает повстанца, убившего в 89 году двух миссионеров СПД». Солт-Лейк-Трибьюн .
  45. ^ «Боливия арестовывает двоих разыскиваемых по делу о смерти двух миссионеров». Новости Дезерета . 2 июля 1989 года. В 1967 году Куба спонсировала попытку революции в Боливии, которую возглавил народный герой Эрнесто «Че» Гевара . Позже Гевару выследили и убили.
  46. ^ Дэвидсон, Ли (2 июня 1991 г.). «Угрозы смертью замедляют судебный процесс по делу об убийстве в Боливии». Новости Дезерета . Интересно отметить, что старейшина Вильсон использовал эти же выборы, чтобы написать письма каждому из своих восьми братьев и сестер. Эти письма были последними, которые они когда-либо получали от него.
  47. ^ Смит, Джозеф. Учение и Заветы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 10 октября 2015 г.
  48. ^ Смит, Джозеф. Учение и Заветы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 10 октября 2015 г.
  49. ^ Jump up to: а б Дэвидсон, Ли (22 июля 1989 г.). «Террористы относительно легко справляются с целями СПД». Новости Дезерета .
  50. ^ «Первое Президентство скорбит по поводу смерти «мучеников» ». Церковные новости . 27 мая 1989 года.
  51. ^ Jump up to: а б с д Келли, Кэти (29 мая 1989 г.). «Тела убитых миссионеров доставлены домой из Боливии». Новости Дезерета .
  52. ^ «Печаль отмечает миссионеров «возвращение домой» ». Церковные новости . 3 июня 1989 года.
  53. ^ Jump up to: а б с Харт, Джон. «Лидеры церкви восхваляют убитых старейшин». Церковные новости .
  54. ^ Jump up to: а б с д и Авант, Джерри (3 июня 1989 г.). «Старейшина Уилсон« Достоин лучшего от Бога » ». Церковные новости .
  55. ^ Святая Библия, 2 Тимофею 4:7 .
  56. ^ Jump up to: а б «В Ла-Пасе прошла панихида по двум убитым старейшинам». Новости Дезерета . 29 мая 1989 года.
  57. ^ «Боливийцы выражают любовь к миссионерам». Церковные новости . 3 июня 1989 года.
  58. ^ Баллард, М. Рассел. «Обязанности, вознаграждения и риски» . www.churchofjesuschrist.org . Проверено 10 октября 2015 г. Также опубликовано в журналах Ensign, ноябрь 1989 г., 33 и Conference Report, октябрь 1989 г., 41.
  59. ^ Jump up to: а б «Миссионеры все еще в комнатах». Новости Дезерета . 30 мая 1989 года.
  60. ^ Функ, Марианна (21 июня 1989 г.). «Церковь СПД консультирует миссионеров в Боливии по мерам безопасности». Новости Дезерета .
  61. ^ Ноултон, Дэвид (август 1989 г.). «Миссионеры и террор: убийство двух старейшин в Боливии» (PDF) . Солнечный камень : 10–15 . Проверено 10 октября 2015 г. Этот инцидент произошел, когда Дэвид Ноултон служил в миссии в Ла-Пасе. Информация о датах его службы получена от Эрика Хубера, «Страница миссии Боливии СПД», 4 апреля 2001 г.
  62. ^ Уэст, Брайан Т. (12 июля 1989 г.). «Церковь СПД переназначает миссионеров». Новости Дезерета . Президент Бирнбаумер позже будет президентом Боливийской миссии Ла-Паса в 1993–1996 годах, когда американские миссионеры вернулись в Боливию.
  63. ^ Гонсалес, Эдвард (13 марта 2001 г.). «RE: Ищу информацию» . Проверено 10 октября 2015 г.
  64. ^ Уэст, Брайан Т. (12 июля 1989 г.). «Церковь СПД переназначает миссионеров». Новости Дезерета .
  65. ^ «Агент ФБР удостоен награды за роль в боливийском расследовании». Новости Дезерета . 6 апреля 1990 года. Агент Макфетерс, член Церкви Иисуса Христа, который сам был миссионером в Парагвае и Уругвае с 1965 по 1967 год, вызвался поехать. Его сын Шад в то время служил в другой миссии Боливии в Кочабамбе. Позже Макфетерс был награжден Национальной почетной медалью Боливии и официальной благодарностью от директора ФБР Уильяма Сешнса.
  66. ^ Примечание . По латинским обычаям девичья фамилия матери следует за фамилией отца.
  67. ^ Jump up to: а б с Права-Права человека, Команда Низкор. «Соотношение фактов» . Проверено 10 октября 2015 г. Перевод Райана Ридера
  68. ^ «Боливия получит нового судью по делам об убийствах миссионеров». Новости Дезерета . 6 октября 1989 года.
  69. ^ «Нет залога пятерым подозреваемым в убийстве старейшин». Новости Дезерета . 4 апреля 1990 года.
  70. ^ «Суд в Боливии близок к завершению дела об убийстве двух миссионеров». Новости Дезерета . 3 февраля 1990 года.
  71. ^ Санчес, Шейла (24 августа 1990 г.). «По данным полиции, двое миссионеров застрелены повстанцами» . Новости Дезерета .
  72. ^ «Боевики стреляют и убивают двух перуанских миссионеров». Церковные новости . 25 августа 1990 года.
  73. ^ «Перуанские миссионеры «готовы продолжать» ». Церковные новости . 15 сентября 1990 года.
  74. ^ «Страница миссии СПД в Боливии» . boliviamission.org . Проверено 10 октября 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Assassinations_of_Jeffrey_Brent_Ball_and_Todd_Ray_Wilson&oldid=1185793214"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35b2781c249b5c7015c0ef27f95f3817__1700346360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/17/35b2781c249b5c7015c0ef27f95f3817.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Assassinations of Jeffrey Brent Ball and Todd Ray Wilson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)