Набор «Счастливая долина»

Ньери в Центральной провинции Кении был центром съемочной площадки «Счастливой долины».

Ньери в Центральной провинции Кении был центром «Счастливой долины».

Набор «Счастливая долина» представлял собой группу, состоящую в основном из британских и англо-ирландских аристократов и искателей приключений, которые поселились в районе «Счастливой долины» долины Ванджохи, недалеко от горного хребта Абердэр , в колониальной Кении между 1920-ми и 1940-ми годами. В 1930-е годы группа прославилась своим гедонистическим , декадентским образом жизни и подвигами на фоне сообщений об употреблении наркотиков и сексуальной распущенности. ^{[ 1 ]}

Территория вокруг города Найваша , на берегу озера Найваша, в 92,8 км (57,7 миль) к северо-западу от Найроби, была одной из первых, заселенных европейцами в Кении , и была одним из главных охотничьих угодий «множества». . ^{[ 2 ]} Колониальный город Ньери в Кении , расположенный к востоку от хребта Абердэр, был главным городом поселенцев Хэппи-Вэлли. ^{[ 3 ]}

В середине 2000-х годов потомки семьи Хэппи Вэлли были широко освещены в новостях из-за проблем с законом Тома Чолмондели , правнука лорда Деламера .

Некоторыми из известных членов семьи Хэппи-Вэлли были: Хью Чолмондели, 3-й барон Деламер , и его сын и наследник Томас Чолмондели, 4-й барон Деламер ; Денис Финч Хаттон , его возлюбленная Карен Бликсен ; Брор фон Бликсен-Финеке ; Сэр Джок Делвес Бротон и жена Диана Делвес Бротон ; Джосслин Хэй, 22-й граф Эрролл ; Леди Идина Саквилл ; Алиса де Жанзе (двоюродная сестра Дж. Огдена Армора ) и ее муж граф Фредерик де Жанзе .

История

По словам Ульфа Ашана, «остроумные, привлекательные, воспитанные и начитанные, счастливые жители долины были неустанны в своем стремлении развлечься, чаще всего достигая этого с помощью выпивки, наркотиков и секса». ^{[ 4 ]} Основной период славы набора «Счастливая долина» пришелся на конец 1920-х годов. Рецессия, вызванная кризисом фондового рынка 1929 года, значительно снизила количество вновь прибывших в колонию Кения и приток капитала. Тем не менее, к 1939 году в Кении было европейское сообщество численностью 21 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]}

Расположение

Территория вокруг города Найваша была одной из первых, заселенных европейцами, и одним из охотничьих угодий гедонистического комплекса Happy Valley. ^{[ 2 ]} В этот район также входит водопад Томсон . ^{[ 5 ]} Джеффри Бакстон, первый колониальный фермер в этом районе, переехал из засушливой Рифтовой долины с ее скудными реками и беспощадным пыльным ветром, который и дал Гилгилу его имя. И поэтому, найдя свою идеальную сельскохозяйственную страну, он назвал это новое убежище «Счастливой долиной». ^{[ 6 ]} Некоторые члены группы «Счастливая долина» жили в Гилгиле, Кения, к северу от озера Элементаита . ^{[ нужна ссылка ]}

Город Ньери в Центральной провинции , к востоку от хребта Абердэр , был еще одним городом в окрестностях Хэппи-Вэлли. ^{[ 3 ]} В городе стоял прохладный воздух и утренний туман. ^{[ 3 ]} За пределами Ньери находится отель Outspan , который был последним домом лорда Баден-Пауэлла и его жены, основателей скаутского движения для мальчиков и девочек , и он похоронен недалеко от Ньери. В коттедже есть небольшой музей, посвященный жизни и памяти Баден-Пауэлла. ^{[ 3 ]}

В популярной культуре

Выходки на съемочной площадке «Счастливой долины» были опубликованы в таких книгах и фильмах, как « Белое озорство» и «Белое озорство» . ^{[ 7 ]} который драматизировал суд над Джоком Дельвесом Бротоном за убийство Джосслин Хэй, 22-го графа Эрролла ; и «Счастливая долина» , Хуаниты Карберри рассказ о ее подростковом возрасте и последующем участии в деле Делвеса Бротона. Биография Идины Саквилл , «Болтер» написанная Фрэнсис Осборн , включает истории о происхождении набора «Счастливая долина» и показывает многих ее главных персонажей. Саквилл была замужем за лордом Эрроллом несколько лет, и у них родился ребенок. ^{[ нужна ссылка ]}

В британском телевизионном мини-сериале 1999 года « Солнечная жара» описываются жизни и преступления некоторых вымышленных жителей Счастливой долины. ^{[ 7 ]}

В 2019 году британско-американский писатель Рис Боуэн опубликовал детективное убийство под названием « Любовь и смерть среди гепардов», действие которого происходит в долине. ^{[ нужна ссылка ]} это 13-я часть ее серии «Тайна королевской шпионки».

описала жизни некоторых известных членов Счастливой долины В 2019 году ирландская писательница Люсинда Райли в своем романе «Сестра Солнца» . ^{[ 8 ]}

Знаменитости

Действие некоторых известных участников «Счастливой долины» происходит в Кении в 1926 году. Слева направо: Раймон де Траффорд, Фредерик де Жанзе, Алиса де Жанзе и лорд Деламер.

Хотя фактического определения того, что представляет собой часть набора «Счастливая долина», не существует, авторы в целом согласны с тем, что это относится к европейским колонистам, расположенным в районе долины Ванджохи или вокруг нее, которые в период 1920–1940-х годов были печально известны своей ряд скандалов, обычно касающихся измены и злоупотребления наркотиками или алкоголем. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоторые из наиболее известных членов этой клики: ^{[ 9 ]}

Хью Чолмондели, третий барон Деламер

Одному из первых британских поселенцев в Восточной Африке, Хью Чолмондели, третьему барону Деламеру (1870–1931), KCMG , приписывают помощь в формировании набора «Счастливая долина». Лорд Деламер впервые отправился в Восточную Африку в 1891 году для охоты на львов и ежегодно возвращался, чтобы возобновить охоту. В 1894 году его растерзал лев. В результате он хромал до конца своей жизни. Ему также приписывают изобретение термина « белый охотник ». В 1896 году он переехал в Африку и в конце концов поселился в Кении. В 1906 году он приобрел большую ферму, ранчо Сойсамбу, площадь которой в конечном итоге выросла до 200 000 акров (810 км2). ²). Считается, что лорд Деламер также внес значительный вклад в развитие сельского хозяйства Кении. Он быстро стал известен среди европейского сообщества Кении. Он активно вербовал поселенцев в Восточную Африку. ^{[ 10 ]} и глубоко восхищался культурой местных масаи . Есть история о том, как Деламер въехал на лошади в столовую отеля «Норфолк» в Найроби и перепрыгнул через столы. ^{[ нужна ссылка ]} Также известно, что он сбивал мячи для гольфа на крышу загородного клуба Мутайга , места сбора белой элиты Найроби с розовой лепниной, а затем поднимался наверх, чтобы забрать их. С началом Первой мировой войны Деламер был назначен ответственным за разведку на границе Масаи, следя за передвижением немецких частей на территории современной Танзании . ^{[ 11 ]} Он женился на леди Чарльз Маркхэм (урожденной Гвледис Хелен Беккет) в 1928 году. Он умер в 1931 году. ^{[ 12 ]}

Джосслин Хэй, 22-й граф Эрролл

Шотландский пэр и известный бабник Джосслин Виктор Хэй, 22-й граф Эрролл (1901–1941) отказался от своей дипломатической карьеры в Великобритании и возмутил общество, когда сбежал с замужней женщиной, леди Идиной Саквилл . Пара поженилась в 1923 году и переехала в Кению в 1924 году. Они стали самыми знаменитыми представителями « Счастливой долины », а их дом Слейнс (названный в честь бывшего семейного дома Хэев в замке Слейнс ) стал местом светской жизни. печально известен своими оргиями. Идина, графиня Эрролл, развелась с ним в 1929 году, потому что он обманывал ее в финансовом отношении. У лорда Эрролла уже был роман с замужней женщиной Молли Рамзи-Хилл. Пара сбежала. Когда муж Рамзи-Хилл узнал об этом, он выследил их и публично избил лорда Эрролла на железнодорожном вокзале Найроби . Эрролл женился на Молли в 1930 году. В 1934 году лорд Эрролл присоединился к (BUF) сэра Освальда Мосли Британскому союзу фашистов и, вернувшись в Кению год спустя, стал президентом Конвенции ассоциаций. В начале 1939 года жена Эрролла Молли, графиня Эрролл, умерла от последствий употребления алкогольной смеси. морфин и героин. В том же году, с началом Второй мировой войны, лорд Эрролл стал капитаном Кенийского полка и в 1940 году принял пост военного министра Восточной Африки. ^{[ нужна ссылка ]}

В конце 1940 года лорд Эрролл встретил Диану, леди Дельвес Бротон , новую, гламурную и гораздо более молодую жену сэра Джока Дельвеса Бротона , 11-го баронета. Лорд Эрролл и леди Дельвес Бротон вскоре стали любовниками. Их роман был очень публичным, и они намеревались сбежать. Сообщается, что Делвес Бротон дал свое благословение. Однако в январе 1941 года Эрролл был найден застреленным в своей машине на перекрестке недалеко от Найроби. Хотя Делвесу Бротону было предъявлено обвинение и он был осужден, он был оправдан в убийстве. множество книг, фильмов (в том числе «Белое озорство» О тайне убийства написано ) и статей, а также выдвигаются различные теории; однако убийство официально остается нераскрытым. ^{[ нужна ссылка ]}

Леди Идина Саквилл

Британская аристократка, дочь восьмого графа де ла Варра. ^{[ 13 ]} и двоюродная сестра поэтессы Виты Саквилл-Уэст , Майра Идина Саквилл (1893–1955) шокировала общество, когда развелась со своим первым мужем Юаном Уоллесом , потеряв право видеться с двумя своими сыновьями, которые позже были убиты во время службы во Второй мировой войне. Идина бросила своего второго мужа, капитана Чарльза Гордона, ради любовника Джосса Хэя, будущего графа Эрролла, который был на восемь лет младше ее. Вместе они переехали в Кению в 1924 году и, по сути, стали пионерами декадентского образа жизни в «Счастливой долине». Идина прославилась тем, что устраивала дикие вечеринки, включая обмен супругами и употребление наркотиков. Также рассказывали истории о том, как она часто встречала своих гостей в ванне из зеленого оникса, а затем одевалась перед ними. После того, как они с Эрроллом развелись, она вышла замуж еще дважды. Она умерла в 1955 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Графиня Алиса де Жанзе

Урожденная Элис Сильверторн (1899–1941), она была богатой наследницей из Чикаго и Буффало, штат Нью-Йорк, дочерью производителя алкогольного войлока и племянницей магната Дж. Огдена Армора . Она жила в Париже с начала 1920-х годов вместе со своим мужем графом Фредериком де Жанзе. Пара впервые встретила Джосса Хэя, графа Эрролла, и его жену Идину, когда последние двое жили в Париже в начале 1920-х годов. После того, как Хей переехали в долину Ванджохи в Кении, они пригласили де Янзе на охоту на львов в 1925 и 1926 годах. Де Янзе несколько месяцев жили в доме рядом с Хей. У Алисы был роман с лордом Эрроллом, а затем с Рэймондом де Траффордом. Когда де Жанзе вернулись в Париж, Алиса бросила мужа ради Раймона. ^{[ нужна ссылка ]}

Алиса попала в заголовки международных новостей в 1927 году, когда она застрелила Рэймонда на парижском вокзале, а затем застрелилась сама. Позже выяснилось, что она сделала это из-за своих страданий, после того как Раймонд сказал ей, что не может на ней жениться. Они оба были госпитализированы, но выжили; Алису судил парижский суд, и ей отделался штрафом в четыре доллара. Когда она вернулась в Кению в 1928 году, правительство заставило ее покинуть страну как нежелательную иностранку. В 1932 году они с Раймоном поженились во Франции, но почти сразу расстались, а позже развелись. Позже Алиса вернулась в Хэппи-Вэлли в Кении. Депрессивная, алкоголичка и пристрастившаяся к морфию, она оставалась в Кении, пока не покончила жизнь самоубийством, застрелившись в 1941 году. До своей смерти Алиса считалась подозреваемой в убийстве лорда Эрролла. ^{[ нужна ссылка ]}

Граф Фредерик де Жанзе

Французский дворянин из старинного аристократического рода Бретани граф Фредерик де Жанзе также был известен во Франции своей карьерой автогонщика. По приглашению своих друзей Джосса и Идины Хэй он и его жена Алиса впервые отправились в долину Ванджохи в Кении в 1925 году и провели там несколько месяцев, охотясь на львов. У Фредерика был роман с Идиной, а у Алисы был роман с Джоссом. Фредерик написал мемуары « Вертикальная земля» . ^{[ 5 ]} в котором он делится своими впечатлениями о некоторых известных личностях из «Счастливой долины». Он вернулся с Алисой в Хэппи-Вэлли в 1926 году, в это время Алиса пыталась сбежать со своим новым возлюбленным Рэймондом де Траффордом. Де Жанзе развелись в 1927 году после скандала со стрельбой Алисы. Фредерик умер в 1933 году от сепсиса в возрасте 37 лет. ^{[ нужна ссылка ]}

Кики Престон

Родившаяся Элис Гвинн (1898–1946), она была американской светской львицей, родственницей влиятельных семей Уитни и Вандербильтов. Кики и ее второй муж, Джероми «Джерри» Престон (1897–1934) впервые переехали в Кению в 1926 году после того, как друг предложил им землю на берегу озера Найваша. Кики и ее муж преуспели в охоте на крупную дичь. Кики также была известна своим употреблением наркотиков, особенно пристрастием к кокаину и героину, и была одним из лучших клиентов Фрэнка Гресуолда Уильямса, главного торговца наркотиками колонии. Ее прозвали «девушкой с серебряным шприцем» из-за ее привычки всегда носить шприц в сумке и публично употреблять наркотики, не обращая внимания на зрителей. Всякий раз, когда у нее заканчивались припасы, она отправляла самолет за новыми. У Кики также было множество романов с мужчинами, в том числе с принцем Джорджем, герцогом Кентским , которого она познакомила с наркотиками, к большому разочарованию британской королевской семьи, которая запретила им встречаться друг с другом. Часто утверждается, что Кики родила внебрачного ребенка от романа с принцем Джорджем, который позже стал руководителем издательства. Майкл Темпл Кэнфилд , приемный сын Кэсс Кэнфилд . ^{[ нужна ссылка ]}

После смерти мужа Кики постепенно покинула ферму и вернулась в Соединенные Штаты. Ее сын Итан был убит при высадке в Нормандии . Кики покончила жизнь самоубийством в 1946 году, выпрыгнув из окна своей квартиры в отеле Stanhope в Нью-Йорке. ^{[ 14 ]}

Раймонд де Траффорд

Сын сэра Хамфри де Траффорда, 3-го баронета , Раймонд Винсент де Траффорд (1900–1971) был британским дворянином из старинной ирландской аристократической семьи. Игрок, бабник и алкоголик, де Траффорд был заметной фигурой в Хэппи-Вэлли в 1920-е годы и имел множество любовников, в том числе Алису де Жанзе и Кики Престон . Однажды он попытался соблазнить принцессу Алису, герцогиню Глостерскую , но получил отпор. Сообщалось, что однажды де Траффорд был настолько пьян, что однажды ночью поджег несколько домов кенийцев. ^{[ нужна ссылка ]}

Семья Де Траффорда угрожала лишением наследства, если он женится на Алисе де Жанзе . В 1927 году, узнав правду, Алиса застрелила его, а затем застрелилась и себя, находясь на железнодорожном вокзале в Париже. Рэймонд выжил и позже пытался защитить Алису в суде. В 1932 году он женился на Алисе, но почти сразу же бросил ее (якобы потому, что боялся ее) и переехал в Австралию. В 1939 году он в нетрезвом состоянии сбил на своей машине мужчину и провел три года в тюрьме за непредумышленное убийство. Год спустя он подал заявление о банкротстве. ^{[ нужна ссылка ]}

Сэр Джон «Джок» Делвес Бротон

Британский аристократ сэр Генри Джон «Джок» Делвес Бротон (1883–1942) переехал в Кению вместе со своей новой женой Дианой Колдуэлл, которая была на тридцать лет моложе его. У Дианы сразу же начался публичный роман с Джоссом Хэем, графом Эрроллом. Бротон в конце концов согласился с идеей, что Диана бросит его и выйдет замуж за Эрролла, из-за заключенного ими брачного соглашения, что она может бросить его, если влюбится в другого мужчину. ^{[ нужна ссылка ]}

Однако Эрролл был убит в январе 1941 года. Бротон считался главным подозреваемым. Он был арестован полицией и осужден за убийство Эрролла. Из-за отсутствия доказательств и по баллистическим соображениям он был оправдан. Хуанита Карберри, дочь Джона Карберри (10-го барона Карбери ), утверждает, что Бротон признался ей в убийстве вскоре после своего оправдания. Диана быстро развелась с Бротоном. Он вернулся в Англию, где покончил жизнь самоубийством из-за передозировки барбитуратов в 1942 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Диана, леди Деламер

Родившаяся Диана Колдуэлл (1913–1987), она переехала в Хэппи-Вэлли в конце 1940 года вместе со своим новым мужем, сэром Джоном «Джоком» Дельвесом Бротоном, баронетом, имевшим обширные земельные владения в Англии. У нее почти сразу же начался публичный роман с местной знаменитостью Джоссом Хэем, графом Эрроллом. Она планировала развестись с Бротоном и выйти замуж за Эрролла. Бротон якобы дал свое благословение. ^{[ нужна ссылка ]}

Эрролл был обнаружен убитым в своей машине в январе 1941 года. Бротону было предъявлено обвинение в убийстве, но он был оправдан судом. Диана помогала мужу, но после суда обвинила его в убийстве и бросила его. ^{[ нужна ссылка ]}

После развода с Бротоном в 1943 году она вышла замуж за Гилберта Колвила, одного из самых богатых и влиятельных землевладельцев Кении и унаследовала большую часть его состояния. Они усыновили дочь. ^{[ 15 ]} В 1955 году Диана вышла замуж за Томаса Чолмондели, 4-го барона Деламера , и увеличила свое земельное состояние. В течение многих лет, в 1960-х и 1970-х годах, и до смерти своей любовницы-лесбиянки, Диана жила в трехсторонних отношениях со своим мужем и леди Патрисией Фэйрвезер (дочерью 2-го графа Инчкейпа ). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ нужна ссылка ]}

Леоне, рыцарь Гальтон-Фензи

Леоне Кавальер Гальтон- Фензи был основателем Королевской восточноафриканской автомобильной ассоциации (REAAA) в 1919 году и почетным секретарем до своей смерти 15 мая 1937 года. Он был первым человеком, который проехал из Найроби в Момбасу в январе 1926 года на автомобиле бренд Райли. На проспекте Кеньятта есть памятник этому эффекту. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1923 году Гальтон Фензи начал переговоры об аренде автомобилей для их испытаний в условиях Восточной Африки. Он получил несколько автомобилей, в частности Riley 12/50 от Riley Motor Car Co. Ltd. в Ковентри, который использовался Фензи и капитаном Гетином, чтобы проложить маршрут из Найроби в Момбасу в январе 1926 года на расстояние 480 километров. (300 миль). Он также был пионером маршрута Найроби-Дар-эс-Салам в Малави и маршрута Найроби-Хартум. ^{[ нужна ссылка ]}

В стандарте EA от 1924 года цитируется: «Гальтон Фензи всегда что-то делает, и делает это так быстро, что публика не успевает перевести дыхание!». ^{[ нужна ссылка ]}

Другие

Среди других были Гилберт Колвил, Хью Дикенсон, Джек и Нина Сомс, леди Джун Карберри (мачеха Хуаниты Карберри), Дикки Пембрук и Джулиан Леззард. Автор Карен Бликсен (Исак Динесен) была другом членов группы, а писательница и пилот Берил Маркхэм часто общалась со съемочной группой Happy Valley. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Осериан
Гора Кения
Эррол Тшебински
Белые в Кении
Загородный клуб озера Найваша - сайт того периода
Ньери - город того периода

Источники

Карберри, Хуанита; Тайрер, Никола (1999). Дитя счастливой долины: Мемуары . Лондон: В. Хайнеманн. ISBN 0434007293 .
Хаксли, Элспет (2000) [1959]. Пламенные деревья Тики: воспоминания об африканском детстве . Пингвин. ISBN 1101651393 .
Осборн, Фрэнсис (2 июня 2009 г.). Болтер . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0307272324 .

Ссылки

↑ Грозовые тучи над Хэппи-Вэлли. Архивировано 17 августа 2009 года в Wayback Machine The Telegraph. 16 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Найваша, Кения» (туристическая информация), go2africa.com, 2006 г., веб-страница: Go2A. Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Культурное сафари» (относительно поселенцев Абердэра и Хэппи-Вэлли), MagicalKenya.com, веб-страница: MK. Архивировано 18 мая 2008 г. на Wayback Machine.
^ Ашан, Ульф (1987). Мужчина, которого любили женщины . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 142-144 . ISBN 9780312022495 .
^ Jump up to: ^а ^б Раздел «Счастливая долина» в Вертикальной стране
↑ Джульетта Барнс: Призраки счастливой долины : Aurum Press Ltd (1 июля 2013 г.)
^ Jump up to: ^а ^б Зуравик, Дэвид (28 января 1999 г.). «Жизнь и сибаритские времена в Хэппи-Вэлли» . Балтимор Сан . Проверено 24 апреля 2016 г.
^ «СЧАСТЛИВАЯ ДОЛИНА | Люсинда Райли» . Проверено 19 мая 2021 г.
^ «Корпун – Рецензии на книгу Страница 4» (описание), «ДИТЯ СЧАСТЛИВОЙ ДОЛИНИ: Мемуары» (мемуары), CorPun, Колин Фаррелл, январь 2004 г., веб-страница: CP-Carberry .
^ Хьюз, Энтони Джон, Восточная Африка: Кения, Танзания, Уганда , Пингвин, 1969, с. 275
^ Херн, Брайан, Белые охотники: золотой век африканских сафари , 1999, стр. 99.
^ Турман, Джудит, Исак Динесен: Жизнь рассказчика , Макмиллан, 1999, с. 123
^ Генеалогия семьи Уоллес ^{[узурпировал]}
^ « Нью-Йорка перепрыгнула пять этажей и насмерть » Женщина из Льюистон Дейли Сан . 24 декабря 1946 года.
^ Пэрство Берка . Пэрство Берка.
^ Норман, Джереми (2005). Никакого макияжа . Лондон: Эллиотт и Томпсон. стр. 264–270. ISBN 1904027504 .
^ Фаррант, Леда (1997). Диана, леди Деламер и убийство лорда Эрролла . Кения. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[1] Грозовые тучи над Хэппи-Вэлли. Архивировано 17 августа 2009 года в Wayback Machine The Telegraph. 16 мая 2009 г.

[Go2Naivasha-2] Jump up to: ^а ^б «Найваша, Кения» (туристическая информация), go2africa.com, 2006 г., веб-страница: Go2A. Архивировано 11 марта 2007 г. на Wayback Machine.

[MKnyeri-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Культурное сафари» (относительно поселенцев Абердэра и Хэппи-Вэлли), MagicalKenya.com, веб-страница: MK. Архивировано 18 мая 2008 г. на Wayback Machine.

[Ulf-4] Ашан, Ульф (1987). Мужчина, которого любили женщины . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 142-144 . ISBN 9780312022495 .

[vert-5] Jump up to: ^а ^б Раздел «Счастливая долина» в Вертикальной стране

[6] Джульетта Барнс: Призраки счастливой долины : Aurum Press Ltd (1 июля 2013 г.)

[HotS-7] Jump up to: ^а ^б Зуравик, Дэвид (28 января 1999 г.). «Жизнь и сибаритские времена в Хэппи-Вэлли» . Балтимор Сан . Проверено 24 апреля 2016 г.

[8] «СЧАСТЛИВАЯ ДОЛИНА | Люсинда Райли» . Проверено 19 мая 2021 г.

[CPset-9] «Корпун – Рецензии на книгу Страница 4» (описание), «ДИТЯ СЧАСТЛИВОЙ ДОЛИНИ: Мемуары» (мемуары), CorPun, Колин Фаррелл, январь 2004 г., веб-страница: CP-Carberry .

[10] Хьюз, Энтони Джон, Восточная Африка: Кения, Танзания, Уганда , Пингвин, 1969, с. 275

[11] Херн, Брайан, Белые охотники: золотой век африканских сафари , 1999, стр. 99.

[12] Турман, Джудит, Исак Динесен: Жизнь рассказчика , Макмиллан, 1999, с. 123

[13] Генеалогия семьи Уоллес ^{[узурпировал]}

[14] « Нью-Йорка перепрыгнула пять этажей и насмерть » Женщина из Льюистон Дейли Сан . 24 декабря 1946 года.

[15] Пэрство Берка . Пэрство Берка.

[16] Норман, Джереми (2005). Никакого макияжа . Лондон: Эллиотт и Томпсон. стр. 264–270. ISBN 1904027504 .

[17] Фаррант, Леда (1997). Диана, леди Деламер и убийство лорда Эрролла . Кения. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]