Саит Фаик Абасияник
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на турецком языке . (сентябрь 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Саит Фаик Абасияник | |
---|---|
Рожденный | Адапазары , Османская империя | 18 ноября 1906 г.
Умер | 11 мая 1954 г. Стамбул , Турция | (47 лет)
Занятие | Автор коротких рассказов |
Язык | турецкий |
Национальность | турецкий |
Родители | Макбуле Абасияник Мехмет Фаик Абасияник |
Саит Фаик Абасияник (18 ноября 1906 — 11 мая 1954) был одним из величайших турецких писателей рассказов и стихов и считался важной литературной фигурой 1940-х годов. [ 1 ] Он создал совершенно новый стиль в турецкой литературе и вдохнул новую жизнь в турецкие рассказы своими резкими, но гуманистическими изображениями рабочих, рыбаков, детей, безработных и бедняков. Его рассказы были посвящены городскому образу жизни, и он изображал жителей темных мест Стамбула. Он также исследовал «...муки человеческой души и агонию любви и предательства...» [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]

Родился в Адапазарах . 18 ноября 1906 года [ 3 ] он получил образование в Стамбульской Лисеси в Стамбуле , а затем в Бурсе . [ 4 ] Он поступил на факультет тюркологии Стамбульского университета в 1928 году, но под давлением отца в 1930 году уехал в Швейцарию изучать экономику. Он бросил школу и с 1931 по 1935 год жил во Франции (в основном в Гренобле). [ 4 ] – опыт, который оказал глубокое влияние на его искусство и характер. После возвращения в Турцию он преподавал турецкий язык в армянской школе для сирот Халыджиоглу и пытался последовать желанию своего отца и заняться бизнесом, но безуспешно. В это время он также начал публиковать свои статьи в «Варлык» . национальном периодическом издании [ 4 ]
В 1936 году он опубликовал свой первый сборник рассказов « Семавер» . Большая часть его работ состояла из рассказов; однако в 1952 году он написал роман «Бир Такым Инсанлар» , который был подвергнут цензуре из-за изображения классовой системы. [ 4 ] Его главной темой всегда был океан, и большую часть времени он проводил на Бургазаде (одном из Принцевых островов в Мраморном море). Он стал почетным членом Международного общества Марка Твена в Сент-Луисе, штат Миссури, 14 мая 1939 года. [ 5 ] Ряд исследователей и критиков, имея в виду последние рассказы Саита Фаика, утверждали, что он тяготел к сюрреализму. Темы этих последних рассказов, их язык и повествование глубоко повлияли на писателей после 1950 года, в частности, благодаря этим изменениям. [ 6 ] Из-за оригинальности своего стиля его считали источником самого себя. [ 7 ] Умер 11 мая 1954 года в Стамбуле . [ 4 ]
Саит Фаик в основном публикуется под именем Саит Фаик , другие псевдонимы - Адали («Житель острова»), Саит Фаик Адали и SF . [ нужна ссылка ]
Библиография
[ редактировать ]Год | Имя | Переведенное имя | Тип |
---|---|---|---|
1936 | Самовар | The Samovar | Короткие рассказы [ 4 ] |
1939 | Цистерна | Цистерна | Короткие рассказы |
1940 | Баран | Сваебойник | Короткие рассказы |
1944 | Двигатель Медари Майшет | Лодка средств к существованию | Роман |
1948 | Лишний человек | Бесполезный человек | Короткие рассказы [ 4 ] |
1950 | Районная кофейня | Местная кофейня | Короткие рассказы |
1951 | Облако в воздухе | Облако в небе | Короткие рассказы |
1951 | Компания | Труппа | Короткие рассказы [ 4 ] |
1952 | У бассейна | У бассейна | Короткие рассказы |
1952 | Последние птицы | Последние птицы | Короткие рассказы |
1953 | Пропал без вести в розыске | Пропавший без вести | Роман |
1953 | Сейчас самое время заняться любовью | Настало время заняться любовью | Стихи |
1954 | В Алемдаге есть змея | В Алемдаге есть змея | Короткие рассказы [ 4 ] |
1954 | Низкий уровень сахара | Просто немного сахара | Короткие рассказы |
1955 | Мальчик в туннеле | Мальчик в туннеле | Короткие рассказы |
1956 | Дверь суда | Суд | Репортаж |
Наследие
[ редактировать ]Саит Фаик оставил свое состояние школе для сирот Дарушшафака. Фонд Саита Фаика по-прежнему находится в ведении школы Дарушшафака, сохраняя его дом в Бургазе как музей Саита Фаика Абасияника и с 1954 года вручая ежегодную литературную премию Саита Фаика лучшему сборнику рассказов. Первым лауреатом премии за рассказ Саита Фаика стал роман Сабахаттина Кудрета Аксала «Газоз Агаджи», и эта самая престижная литературная премия до сих пор была вручена некоторым из лучших турецких авторов, включая Пынар Кюр , Томрис Уяр, Фюрузан и Назлы Эрай .
Сноски
[ редактировать ]- ^ Эвин 1999 , с. 357
- ^ Эвин 1984 , с. 478
- ^ Бассетт 2008 , с. 52
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Хойберг 1993 , с. 7
- ^ Арсланбензер, Хакан. «Саит Фаик Абасияник: турецкий фланёр» . Ежедневное утро .
- ^ Курт, Мустафа (2011). «ПОСЛЕДНИЕ ИСТОРИИ САИТА ФАИКА В КОНТЕКСТЕ МОДЕРНИЗМА И СЕРФАЛИЗМА» . Турецкие исследования (на турецком языке). 6 (3).
- ^ Юсель, Тахсин, Саит Фаик . Журнал «Варлык», 1 декабря 1954 г. №: 413, стр. 7.
Ссылки
[ редактировать ]- Бассетт, Дженнифер (2008). Значение подарков: истории из Турции . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-478927-1 .
- Эвин, Ахмет О (1999) [1971]. «Турецкая литература» . В Серафине, Стивен Р. (ред.). Энциклопедия мировой литературы ХХ века . Том. 4: РЗ (3-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс. ISBN 1-55862-377-9 .
- Эвин, Ахмет О (1984) [1971]. «Турецкая литература». В Кляйне, Леонард С. (ред.). Энциклопедия мировой литературы ХХ века . Том. 4: RZ (пересмотренная ред.). издательства Frederick Ungar Publishing Co. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: ISBN 0-8044-3138-8 .
- Хойберг, Дейл Х., изд. (1993). «Абасияник, Саит Фаик». Британская энциклопедия . Том. 1: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. ISBN 0-85229-961-3 . LCCN 2002113989 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Саит Фаик Абасияник
- Перевод « Семавер » (Самовар) на немецкий язык Х. Озкана
- Перевод сборника рассказов Саита Фаика известного переводчика Талата Халмана.
- Смертность от алкоголя в Турции
- 1906 рождений
- 1954 смерти
- Турецкие авторы рассказов-мужчин
- Смертность от цирроза печени
- Выпускники Стамбульской средней школы
- Люди из Адапазары
- Турецкие романисты ХХ века
- Турецкие писатели рассказов XX века
- Писатели-мужчины 20-го века
- Похороны на кладбище Зинджирликую.