Эстель Пек Ишиго
Эстель Ишиго | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Эстель Пек 15 июля 1899 г. Окленд, Калифорния , США |
Умер | 25 февраля 1990 г. Лос-Анджелес, Калифорния , США | ( 90 лет
Заметная работа | Гора Одинокого Сердца |
Супруг |
Артур Таск |
Эстель Ишиго (15 июля 1899 — 25 февраля 1990), урожденная Пек , — американская художница, известная своими акварелями, рисунками карандашом и углем, а также эскизами. Во время Второй мировой войны она и ее муж были заключены в центр переселения Харт-Маунтин в Вайоминге . Впоследствии она написала о своем опыте в «Горе одинокого сердца» и стала героем оскароносного документального фильма « Дни ожидания: жизнь и искусство Эстель Ишиго» .
Исиго выделяется как один из немногих людей, не являющихся этническими японцами, заключенных в тюрьму на основании Указа № 9066 .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Эстель Пек родилась в Окленде, Калифорния , 15 июля 1899 года. [ 1 ] Она была дочерью концертной певицы Берты Апфельс и художника-портретиста и пейзажиста Брэдфорда Пека. [ 2 ] Она имела английское, голландское и французское происхождение. [ 3 ] Через год после ее рождения ее семья переехала из Окленда в Сан-Франциско. [ 4 ] Все детство ее окружали музыка и искусство. Ее родители практически отсутствовали, и в основном ее воспитывала медсестра. [ 4 ] В четыре года она проявила многообещающий талант как в живописи, так и в пении, а к двенадцати годам начала учиться игре на скрипке. [ 5 ] В двенадцать лет, когда ее семья снова переехала в Лос-Анджелес, куда ее отправили жить к родственникам и незнакомцам, а родители бросили ее. [ 4 ]
В Лос-Анджелесе Пек столкнулся с трудностями и подвергся сексуальному насилию со стороны как минимум одного опекуна. [ 4 ] В конце концов она бросила школу и сбежала. Позже Пек решила стать художницей и поступила в Художественный институт Отиса , где познакомилась с Сан-Франциско Нисеем Артуром Ишиго (1902–1957). [ 1 ] Он переехал в Лос-Анджелес, мечтая стать актером, и работал уборщиком в студии Paramount Studios. В 1928 году пара поехала в Тихуану, Мексика, чтобы пожениться, чтобы обойти американские законы, запрещающие смешанные браки . [ 1 ] Будучи межрасовой парой, они столкнулись с трудностями, и семья отреклась от Эстель. [ 4 ] [ 6 ] Пара жила в японско-американском сообществе Лос-Анджелеса и была заядлым туристом, находя убежище от расовых предрассудков на природе. [ 4 ]
Заключение
[ редактировать ]После нападения на Перл-Харбор пара столкнулась с усилением дискриминации. Артур Исиго и все другие этнические японцы, работавшие в Paramount Studios, были уволены 8 декабря 1941 года, через день после нападения. [ 7 ] Несколько недель спустя Эстель уволили с работы преподавателя рисования в Голливудском центре искусств из-за ее японской фамилии. Оба были гражданами США. [ 8 ] После того, как президент Рузвельт подписал указ № 9066, Артуру было приказано явиться в центр временного содержания на торгово-выставочном центре Помоны. [ 9 ] Эстель стояла перед выбором – остаться с мужем, с которым прожили 13 лет, и оказаться за решеткой, или остаться в Лос-Анджелесе одна. Ей сообщили, что если она решит пойти со своим мужем, у нее не будет никаких привилегий, связанных с ее расой, и она будет иметь тот же статус, что и американские заключенные японского происхождения. [ 10 ] 10 мая 1942 года Эстель решила явиться в тюрьму и начала обрисовывать серию последовавших за этим событий. [ 11 ]
Эстель и Артура сначала держали в Центре собраний Помоны , где содержалось более 5000 человек японского происхождения. [ 9 ] Во время своего пребывания в Помоне Исиго присоединилась к команде из 19 жителей, чтобы создать лагерную газету Pomona Center News . В августе 1943 года Ишиго отправили в центр переселения Харт-Маунтин, где содержалось более 12 000 заключенных в Вайоминге. [ 9 ] Во время пребывания в Heart Mountain Эстель продолжала использовать свои произведения искусства, чтобы документировать их жизнь.
Исиго погрузилась в лагерную жизнь. Она присоединилась к оркестру мандолины Heart Mountain и труппе лагерного театра. [ 10 ] Она рисовала и рисовала и чувствовала себя принятой в японско-американское сообщество. Позже Исиго писал: «Как бы странно это ни звучало, в этом отчаянном и одиноком месте я впервые в жизни почувствовал себя принятым. Правительство объявило меня японцем, и я больше не считал себя белым. Я был американцем японского происхождения. .Мои коллеги-жители Горы Сердца приняли меня как своего». [ 12 ] В качестве основного средства массовой информации она выбрала наброски углем и рисунки карандашом, потому что считала акварель «слишком чистой и спокойной», чтобы передать впечатления от лагеря. [ 7 ] Многие из ее картин и рисунков изображали жестокую погоду Вайоминга, запечатлевая ветер и снег. [ 13 ] Хотя у Ишиго никогда не было детей, большая часть работ Эстель заключалась в изображении детей в лагерях, изображая молодых американцев японского происхождения, играющих за колючей проволокой. [ 12 ] Эстель устроилась на работу в отдел документального кино отдела репортажей Харт Маунтин и получала за свою работу 19 долларов в месяц (максимальная заработная плата, доступная для заключенных) . [ 14 ] [ 10 ]
После войны и смерти
[ редактировать ]В ноябре 1945 года Управление военного переселения (WRA) закрыло концентрационный лагерь Харт-Маунтин. [ 14 ] Как и большинству других заключенных, Ишиго не к чему было возвращаться. Каждой паре дали по 25 долларов и билет на поезд, и они отправились обратно в Лос-Анджелес. [ 15 ] Не имея работы и негде жить, Эстель и Артур жили в отдельных лагерях для трейлеров за пределами Лос-Анджелеса. [ 1 ] Когда весной 1948 года Департамент здравоохранения Лос-Анджелеса запретил создание лагерей для трейлеров, американские семьи японского происхождения переехали в жилые дома. [ 10 ]
Артур подрабатывал на рыбоконсервных заводах, но был в глубокой депрессии из-за тюремного заключения. [ 16 ] После окончания войны пара жила в бедности долгие годы. [ 15 ] Эстель присоединилась к японско-американской группе, чтобы вернуть себе чувство общности, которое у нее возникло в лагере для интернированных. [ 16 ] В 1948 году в соответствии с Законом о японо-американской эвакуации Исиго представили список своего утраченного имущества на общую сумму более 1000 долларов. Однако за проигрыш им дали только 100 долларов. Пара попыталась подать прошение о более высокой компенсации, но к 1956 году они сдались и согласились на низкую компенсацию в размере 102,50 доллара. [ 16 ]
19 августа 1957 года Артур Исиго умер от рака в возрасте 55 лет. [ 17 ] После смерти Артура Эстель устроилась на работу оператором мимеографа, чтобы заработать денег. [ 15 ] В 1983 году режиссеры-документалисты и бывшие заключенные Харт-Маунтин выследили Эстель, живущую в подвальной квартире в Лос-Анджелесе. [ 15 ] Она потеряла обе ноги из-за гангрены и жила всего на 5 долларов в неделю на еду. [ 16 ] Ее быстро поместили в больницу для выздоравливающих в Голливуде. [ 16 ] Эстель умерла 25 февраля 1990 года в возрасте 90 лет. [ 1 ]
Известные работы
[ редактировать ]Гора Одинокого Сердца
[ редактировать ]Учащиеся средней школы Харт-Маунтин в 1947 году помогли Ишиго переиздать ее книгу 1972 года « Гора одинокого сердца» с помощью голливудского отделения Лиги японско-американских граждан (JACL). [ 10 ] [ 18 ] В мемуарах отражены слова и образы ее заключения. Она писала о психической силе самой Горы Сердца: «Заключенные у подножия горы, возвышающейся в тишине над бесплодной пустыней, мы искали в ее изможденном лице тайну нашей судьбы». [ 10 ]
Дни ожидания
[ редактировать ]«Дни ожидания» (1990) был продюсером, сценаристом и режиссером Стивеном Оказаки . Когда Окадзаки встретил Исиго, она, как сообщается, сказала ему: «Я ждала, чтобы кто-нибудь рассказал мою историю, и тогда я смогу умереть». [ 19 ] Она умерла незадолго до его выхода. Фильм получил премию Пибоди и премию Оскар за лучший документальный фильм (короткометражный фильм) . [ 19 ]
Наследие и коллекции
[ редактировать ]В 1972 году Калифорнийское историческое общество открыло «Месяцы ожидания» , выставку искусства из концентрационных лагерей, на которой были представлены работы Эстель Исиго, а также художников Хисако Хиби , Джорджа Мацусабуро Хиби , Мине Окубо , Чиуры Обаты и Генри Сугимото . [ 20 ]
Эстель оставила свою коллекцию акварелей на попечение Аллена Хендершотта Итона , коллекционера произведений искусства, который собрал большую коллекцию лагерных произведений искусства. [ 21 ] После того, как коллекцию Итона удалось спасти от частной продажи в 2015 году и приобрести Японско-американский национальный музей (JANM) , акварели Исиго были законсервированы и переданы в аренду Heart Mountain, где она находилась в заключении. [ 22 ] После кредита от JANM Бэкон Сакатани, член Консультативного совета Фонда Heart Mountain Wyoming (HMWF) и личный друг Исиго, пожертвовал 137 ее карандашных набросков. Ее работы были представлены в Heart Mountain с 15 мая по 31 декабря 2018 года в рамках выставки «Работы Эстель Ишиго: Гора была нашей тайной». [ 22 ] В Японско-американском национальном музее хранится 120 рисунков, эскизов и акварелей Исиго. [ 9 ] В «Документах семьи Кулиджа и Дэйма за 1809–2010 годы», хранящихся в Историческом обществе Массачусетса, также хранится несколько работ Исиго. [ 2 ]
Черновик « Горы одинокого сердца» хранится как часть документов Эстель Ишиго в Исследовательской библиотеке Чарльза Э. Янга, Специальные коллекции Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [ 23 ] Эта коллекция состоит из документов (включая множество документов, касающихся послевоенной подачи Исиго Закона об эвакуации), записей, переписки, фотографий, картин, карандашных рисунков и эскизов, а также акварельных зарисовок. [ 24 ]
См. также
[ редактировать ]- Мине Окубо
- Бенджи Окубо
- Ральф Лазо
- Джимми Мирикитани
- Дортея Ланге
- Список документальных фильмов о заключении американцев японского происхождения во время Второй мировой войны
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Эстель Исиго | Энциклопедия Дэнсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Историческое общество Массачусетса: «Мы искали в его изможденном лице загадку нашей судьбы…»: Сцены японского лагеря для интернированных Эстель Исиго» . www.masshist.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Ниия, Брайан (2001). Энциклопедия японско-американской истории: справочник от А до Я с 1868 года по настоящее время, обновленное издание . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Facts on File, Inc., стр. 213–214.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Дни ожидания. Жизнь и искусство Эстель Ишиго, 1990 г. , получено 4 октября 2021 г.
- ^ рассказчик., по мотивам (произведения): Исиго, Эстель. Гора одинокого сердца. Оказаки, Стивен, кинорежиссер, кинопродюсер, сценарист, оператор, редактор движущихся изображений. Строуп, Дороти, Дни ожидания: жизнь и искусство Эстель Ишиго , OCLC 897774771 , получено 4 октября 2021 г.
{{citation}}
:|first=
имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Лук, Ребекка (29 сентября 2016 г.). «Лирические картины жизни в лагере для интернированных времен Второй мировой войны» . Журнал «Сланец» . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бумаги Эстель Ишиго, 1941–1957» . www.oac.cdlib.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Дюсселье, Джейн (1 октября 2006 г.). «Воплощенная идентичность? Жизнь и искусство Эстель Ишиго» . Феминистские исследования . 32 (3): 534–546. дои : 10.2307/20459104 . hdl : 2027/spo.0499697.0032.304 . ISSN 0046-3663 . JSTOR 20459104 .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Коллекция Эстель Исиго | Японско-американский национальный музей» . www.janm.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Исиго, Эстель (1972). Гора Одинокого Сердца . Санта-Клара, Калифорния: КОММУНИКАРТ.
- ^ Ниия, Брайан (2001). Энциклопедия японско-американской истории: справочник от А до Я с 1868 года по настоящее время, обновленное издание . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Facts on File, Inc., стр. 213–214.
- ^ Перейти обратно: а б Дни ожидания. Жизнь и искусство Эстель Ишиго, 1990 г. , получено 4 октября 2021 г.
- ^ «Зарисовки и фотографии Эстель Ишиго | День истории Вайоминга» . www.wyominghistoryday.org . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гора Сердца | Энциклопедия Densho» . энциклопедия.densho.org . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ниия, Брайан (2001). Энциклопедия японско-американской истории: справочник от А до Я с 1868 года по настоящее время, обновленное издание . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Facts on File, Inc., стр. 213–214.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Дни ожидания. Жизнь и искусство Эстель Ишиго, 1990 г. , получено 4 октября 2021 г.
- ^ «Бумаги Эстель Ишиго, 1941–1957» . www.oac.cdlib.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Ниия, Брайан (2001). Энциклопедия японско-американской истории: справочник от А до Я с 1868 года по настоящее время, обновленное издание . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Facts on File, Inc., стр. 213–214.
- ^ Перейти обратно: а б «Дни ожидания (фильм) | Энциклопедия Денсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Месяцы ожидания, 1942–1945 (выставка) | Энциклопедия Дэнсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ Ямамото, Дж. К. (25 декабря 2017 г.). «JANM представит коллекцию Eaton как «оспариваемые истории» » . Рафу Симпо . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кейт (13 января 2020 г.). «Гора была нашей тайной: произведения Эстель Исиго» . Гора Сердца . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Гора одинокого сердца» . oac.cdlib.org . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Бумаги Эстель Ишиго, 1941–1957» . www.oac.cdlib.org . Проверено 4 октября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коллекция Эстель Исиго , Японско-Американский национальный музей
- «Эстель Ишиго». Энциклопедия Дэнсё
- Лирические картины жизни в лагере для интернированных времен Второй мировой войны, автор Ребекка Онион, журнал Slate Magazine, 29 сентября 2016 г.
- 1899 рождений
- 1990 смертей
- Американские пленные и задержанные
- Люди, интернированные во время Второй мировой войны
- Интернирование американцев японского происхождения
- Американские женщины-художницы 20-го века
- Выпускники колледжа искусств и дизайна Отиса
- Американские мемуаристы
- Художники Второй мировой войны
- Художники из Окленда, Калифорния.
- Художники из Калифорнии