Леон Калустян

Леон Калустян
Портретная фотография Калустяна, ок. 1930 год
Рожденный	( 1908-10-17 ) 17 октября 1908 г. Фокшани , Королевство Румыния
Умер	24 января 1990 г. ) ( 1990-01-24 ) ( 81 год Фокшаны, Румыния
Занятие	Журналист, секретарь, продавец антикварных книг, строитель.
Национальность	румынский
Период	1926–1985
Жанр	Политическая фантастика , биография , мемуары , эссе , спортивная журналистика
Подпись
Веб-сайт
Leonkalustian.ro

Леон или Левон Калустян , также известный как Калустян ( армянский : Լևոն Գալուստեան , Левон Калустян ; 17 октября 1908 — 24 января 1990), был румынским журналистом, эссеистом и мемуаристом. Армянин в по отцовской линии, он бросил учебу, чтобы работать в межвоенной прессе, заняв редакционные должности в Cuvântul , Curentul и, наконец, Mişcarea . Будучи левым, который в конечном итоге присоединился к Социал-демократической партии , он принимал чью-либо сторону в публичных противоречиях, защищая политическую линию, которую придерживался Николае Титулеску , и нападая на Стелиана Попеску . Калустян предположительно был сотрудником тайной полиции Сигуранты и оставался близким к опальному шефу шпионажа Евгению Кристеску . Уйдя из политической журналистики с приходом диктаторского режима в составе Фронта национального возрождения , он принимал различные заказы от Фронта и работал в его официальной газете «Румыния» .

Признанный врагом коммунистического режима , пришедшего к власти в 1948 году, Калустян содержался под стражей без суда около четырех лет и отбывал каторжные работы в качестве слесаря-ремонтника . Затем он был снова арестован и осужден за хранение и продажу книг, запрещенных государственной цензурой . В конечном итоге освобожденный в 1964 году, Калустяну снова разрешили публиковаться с 1966 года. Он все еще подвергался преследованиям и постоянной слежке со стороны Секуритате , а также подвергался преследованиям, заставляя его стать ее информатором. С конца 1970-х годов в журнале Flacăra публиковались его регулярные колонки, что побудило как общественность, так и режим заново открыть для себя его как прогрессивного автора. Несмотря на это мнение, Калустян сотрудничал с такими антикоммунистами, как Николае Карандино и Корнелиу Копосу , предсказывая и работая над возможным падением коммунизма. Он дожил до румынской революции 1989 года и умер месяц спустя в своем родном городе Фокшани .

Биография

Ранний период жизни

Родился в Фокшани, его родителями были Сарчис Калустян (1867–1921) и Юлия ( урожденная Гергел; 1876–1948). Его отец был выходцем из Османской Армении , а мать была этнической румынкой из Трансильвании . Леон (или Левон) был старшим из четырех детей: двух сестер Вартуи (1910–1998) и Сатениг (1916–1996) и брата Мануила (1911–1985). Последние трое прожили всю свою жизнь в семейном доме на улице Тунелулуй, 4. В конце 1937 года враги Калустяна в Universul ежедневно распространяли предполагаемые фрагменты из дела Калустяна в ЗАГС Фокшани. В них сообщалось, что Сарчис и Юлия — неженатая пара и неграждане; он был григорианским христианином , а она католичкой .

По словам армянского румынского журналиста Бедроса Хорасангяна , который беседовал с ним в 1980-х годах, Калустян, «несмотря на древнюю родословную [его] армянской семьи, не мог говорить по-армянски, но вместо этого прекрасно владел румынским языком». , обычно идентифицировали его как армянина или, в более общем плане, как левантийца Его коллеги-литераторы, в том числе Карандино и Виктор Эфтимиу . Последний, как сообщается, рассматривал его как фигуру из сарая , «поднос с шербетом на голове». Юный Леон проучился один год в средней школе в своем родном городе, а затем был самоучкой. Его недоброжелатели в Universul сообщают, что первоначально он работал «мальчиком-слугой в парикмахерской Янкулеску в Фокшани». Рано поселившись в столице страны Бухаресте , его первая опубликованная работа появилась в газете Cuvântul в 1926 году; он был редактором журналов Cuvântul (1926–1927), Curentul (1928–1934), Mişcarea (1931–1932) и Румынии (1938–1940). Другие публикации, в которых он участвовал, включают Dimineata , Adevărul , Facla , Azi , Lumea Românească , Reporter , Literary and Artistic Truth , Literary Румынии , Manuscriptum и Luceafărul . Псевдонимы, которые он использовал, включали Демокрита, Эльку, Лукулла, Калункара, Ала. Теодору, Владимир, Л.К. и Кальвинчар. Последняя была образована из его фамилии и фамилий его коллег -обозревателей Facla Карандино и Иона Винеа .

Первые межвоенные годы укрепили за Калустяном репутацию «большого эрудита» и ведущего социалистического публициста. В июне 1933 года он женился на Изе Доре Аронович, еврейке из Васлуя, которая была на девять лет старше его. Хотя обаяние Калустяна, обеспечившее ему место в высшем обществе, вызвало разногласия в браке, союз выжил. По словам Карандино, Калустян мало времени уделял писательской деятельности и больше времени уделял общению, сумев установить тесные связи с политиками, от Александру Вайда-Воевода до Григоре Юняна . Его юность прошла на «играх в покер, на ипподроме, чаепитиях с мадам», а также на «успехах у женщин». На этапе Курентула он встал на сторону левых частей Национальной крестьянской партии (ПНЦ). Это подразумевало начало борьбы с Кэролом Карайманом , опальным и изгнанным наследным принцем, который пытался вернуться в качестве короля Румынии . Кэрол наконец устроила переворот против румынского Регентства 6 июня 1930 года, изолировав своих противников и забрав власть себе; Калустяну и «старому политическому репортеру» Полу Костину было поручено удалить антикарлистский контент из ночного выпуска Curentul . Эти события, отмечает Калустян, означали, что Курентулу пришлось перейти от «диатриб к дифирамбам », когда дело касалось Кэрол; чтобы обеспечить «косвенный переход», ему было поручено сосредоточить все внимание на «грузинских» либералах , которые были новыми и радикальными пришельцами на румынской политической сцене.

Одноименный лидер грузинистов Георге И. Брэтиану в конце концов попросил 21-летнего Калустяна, или «Владимира Елку», работать в Мишкаре вместе с Дем. Теодореску (рекомендованный Калустяном как «великий и несравненный журналист»), Ион Пас и Серджиу Милорян . Проявив себя как вызывающий страх полемист, Калустян защищал демократические ценности и начал яростные нападки на Universul владельца Стелиана Попеску . В качестве противника в такой полемике Петре Пандреа зафиксировал свою уверенность в том, что Калустян был агентом межвоенной секретной службы, или Сигуранта , который в первую очередь информировал свое начальство о происходящем в журналистских кругах. В частности, Universul заявила, что разоблачила Калустяна как «секретного агента № 48», отметив, что «такая работа, хотя и на службе государству, не требует румынского гражданства». Эти утверждения были частично подтверждены отчетом Сигуранты от ноября 1934 года, в котором говорится, что он продолжал работать информатором Евгения Кристеску после того, как последний был отстранен от должности директора этого агентства. Согласно этому отчету, Калустян и дипломат Николае Титулеску вступили в сговор с НПЦ с целью восстановления Кристеску в должности.

Интервью 1935 года в Facla включает подробности социальных и политических взглядов Калустяна, в том числе его заявление о том, что невозможно не писать о «социальном неравенстве, [создающем] два мира: один из сытых, а другой из голодных». В начале того же года Рампа объявил, что Калустян закончил политический роман о деле «Шкоды» , но государственная цензура наверняка его конфискует: «Правда, автор напечатает его если не для широкой публики, то, по крайней мере, для своих друзей. " Вероятно, работа почти полностью основана на публичных записях о скандале. В мае газета «Зорилэ» опубликовала протест Калустяна против цензуры конференции его друга Сильвиу Русу, на которой Русу хотел выступить о Джидду Кришнамурти ; Сообщается, что публику выгнала румынская полиция . В тексте Калустяна говорилось, что Русу был таким же левым активистом, хотя, по мнению ученого Ливиу Бордаша, это было преувеличением с его стороны.

В начале 1930-х годов Титулеску приобрел международный авторитет как борец за мир и был избран председателем Лиги Наций . Калустян присоединился к нему в его международных турне; Дневниковая заметка писателя Камила Петреску сообщает о разговоре между ним и Калустяном, в котором последний признался, что его наняли, чтобы преувеличивать влияние Титулеску на политические дела Европы. После одного выступления в Веймарской Германии :

«Мы пошли в отель, и там он попросил меня написать статью о его конференции. Я записал заголовок: « Конференция господина Титулеску» . Он сказал: «Ну ладно, ты умный мальчик.. Зачем тогда эта «конференция»? Запишите: «Блестящая конференция…» Я продолжал: «Вчера вечером перед большой аудиторией». '? Запишите: 'перед большим и знатным человеком'. аудитория, в которую входят, среди прочего, господа Штреземан и Брюнинг , «просто добавьте все их имена, и черт с ними». "

Антифашизм

Межвоенная карикатура на Стелиана Попеску, преклоняющегося перед Августом фон Макензеном

В июле 1936 года Калустян сосредоточился на предупреждении своих читателей о неконтролируемых эксцессах фашистских военизированных формирований как из « Железной гвардии», так и из « Лэнсьери» :

«Улицы столицы захвачены бандами людей в синих или зеленых рубашках, называющих себя «студентами». [...] они подкрадываются из темноты, чтобы ударить сзади, прыгают по двадцать вооруженных зверей одновременно, на одного только безоружного человека они стреляют из ружей в мирных людей, поджигают петарды, чтобы скрыть свой побег, берут в руки стилеты и поджигают газеты — те газеты, которые восстают против возвращения к варварство, до предыстории».

В статьях Калустяна говорилось об убийстве Михая Стелеску , основателя диссидентского крестового похода румынизма , его бывшими коллегами по Гвардии. Калустян подтвердил своим читателям, что Стелеску "разрубили на куски", и саркастически добавил: "Они его не ели". В конце 1936 года, писая для «Диминяцы» , Калустян встал на сторону мелких клерков, доведенных до бедности Великой депрессией , предупреждая о надвигающемся восстании. В 1937 году он опубликовал статьи в защиту своего покровителя Титулеску после того, как последний был отодвинут на второй план неформальной коалицией его различных врагов (которых Калустян называл «болванами»).

Писатель Аурел Баранга работал с Калустяном в Lumea Românească в 1936–1937 годах, описывая его как человека «блестящего, живого и неумолимого ума». Критик и левый эссеист Шербан Чокулеску вспоминал в 1975 году о своем «огромном удовлетворении», прочитав новые нападки Калустяна на «огромное ничтожество, которым был Стелиан Попеску, который превратил себя в «апостола» национализма и великого газетчика». В то время Universul рассматривал Калустяна, Гео Богзу и Мирчу Дамиана в качестве пресс-агентов еврейского промышленника Макса Аушнитта , которому «поручили запятнать своей иудейской грязью, своими грязными плакатами и тряпками всех людей, которые поддерживают идею возрождения Румынии». ". Калустян назвал одним из своих достижений публикацию в Lumea Românească писем, в которых показано, что Попеску был «предателем» во время оккупации южной Румынии центральными державами в 1916–1918 годах . Эти документы якобы свидетельствовали о том, что Попеску был заинтересован в заключении соглашения с Августом фон Макензеном , который курировал оккупационные силы.

К 1937 году Калустян поддерживал Титулеску в его конфликте с камарильей короля Кароля . В ноябре того же года Титулеску совершил ответный визит в Румынию; Гаврилэ Маринеску внимательно следила за теми, кто с ним контактировал, в том числе за Калустяном и Стелианом Попеску. Полиция В начале 1938 года личный режим Кэрол был установлен в ущерб всем другим партиям, что в конечном итоге привело к созданию всеобъемлющего Фронта национального возрождения (ФРН). Калустян оставил политическую журналистику, к которой не возобновлял сорок лет; как позже заметил писатель Константин Цойу , «кляп был засунут в рот [Калутяну]» сменявшими друг друга фашистскими правительствами. Калустян по-прежнему выступал со спортивными комментариями в Петреску Чезара « Румынии» , где в сентябре он вел хронику национальной сборной по футболу поражения от команды Великой Германии . По словам Калустяна, это расстройство стало возможным только благодаря мартовским аннексиям , в результате которых «первоклассные» австрийские игроки сменили форму.

В своих мемуарах дипломат Константин Вирджил Георгиу утверждает, что Калустян играл более секретную роль в Румынии , а именно, вследствие того, что газета следовала политике правительства, продиктованной Арманом Кэлинеску ФРН , министром внутренних дел . Вардан Арачелян , более молодой армянский журналист, который позже встретил Калустяна и Карандино, утверждает, что оба по большей части не желали делиться подробностями своей работы в Румынии . Как он отмечает, сотрудничество с газетой авторитарных правых противоречило их левым взглядам, а также сделало их мишенью возмездия со стороны Коммунистической партии Румынии . В своих мемуарах Карандино отметил свою работу там и хорошую зарплату в то время, когда «многие из моих левых коллег были безработными»; он также рассказывает, что Калустян и Эмиль Серги обсуждали условия его найма. В целом: «Как только установились диктатуры, [Калустян] предпочитал действовать из тени, играть очень важную роль, от которой могли нажиться его друзья, особенно левые. Неожиданно по-настоящему достойный журналист ушел из в центре внимания, но при этом его присутствие не становится менее ощутимым».

Калустян также работал личным секретарем у Румынии Чезара главного редактора Петреску . В апреле 1940 года, незадолго до падения Франции , они посетили Францию ​​и Великобританию. Калустян воспользовался случаем, чтобы в последний раз встретиться с тяжело больным Титулеску в парижском отеле «Ритц» . Сорок лет спустя он обнародовал заявление о том, что Титулеску доверил ему все три копии своего последнего завещания, которые он должен был представить Юлиу Маниу , Иону Михалаке и Савелу Рэдулеску соответственно. В тексте им предписывалось перезахоронить тело Титулеску в Брашове , «как только мир будет восстановлен во всем мире». В августе Румыния зафиксировала присутствие Калустяна в группе, сопровождавшей Григоре Гафенку новоназначенного посла в Советском Союзе во время его поездки в Москву. В 1941 году Железная гвардия создала « Национальное легионерское государство », оставив Калустяна молчаливым свидетелем фашистского насилия. По его собственным словам, он был впечатлен и вдохновлен, когда «простой пахарь» Марин Айлинкэй из Томешть подорвал претензии гвардистов своим саркастическим остроумием.

Коммунистические тюремные заключения

После августовского переворота 1944 года и на последних этапах Второй мировой войны Калустян вернулся к общественной жизни как умеренный левый журналист, отвергнув сотрудничество с Коммунистической партией. Он присоединился к Румынской социал-демократической партии , после чего встал на сторону антикоммунистической внутренней фракции, сформировавшейся вокруг Константина Тителя Петреску . Он записывал слухи о разрушениях, совершенных советскими оккупационными войсками , а в последние годы утверждал, что архив Константина Стере в Бучове был уничтожен отрядом Красной Армии ; Эта информация противоречит другим сообщениям, которые предполагают, что документы Стере были либо уничтожены, либо разбросаны неназванным смотрителем. Арестованный в мае 1951 года при раннем коммунистическом режиме , Калустян четыре года содержался под стражей без суда в тюрьмах Джилава , Герла и Вэкэрешть . В 1953 году он также отбывал срок в сравнительно либеральном лагере Онешть , где он и аристократ Михаил Дим. Стурдза работал монтажником стали . Стурдза сообщает, что Калустяну удалось уговорить тюремного охранника позволить им общаться с внешним миром посредством «записочек».

В период с 1956 по 1960 год, не имея других средств к существованию, Калустян тайно продавал книги. деятельность, тщательно контролируемая тайной полицией Секуритате . Его куратор Идель Кон возбудил дело на Калустяна как на «тайного антиквара». В декабре 1960 года в результате обыска его дома были изъяты сотни книг, редких изданий, рукописей, документов, журналов, важных произведений румынской и мировой литературы. Они были приобретены со временем и взяты из его личной библиотеки; кроме того, были конфискованы личные наблюдения, заметки и письма, адресованные его семье. Арестованный на следующий день, Калустян предстал перед судом в сентябре 1961 года. Суд приговорил его к восьми годам лишения свободы с конфискацией всего имущества, преступлением было распространение запрещенных публикаций. Стере Среди них были «Рядом с революцией» , королевы Марии» , «История моей жизни « Мустул забота бирбе» и Октавиана Гоги « Мемуары короля Кароля I» , которые считались опасными для социалистического строя.

После массовой амнистии Калустян был освобожден из Герлы в апреле 1964 года. В 1966–1967 годах Илие Пуркару поручил ему написать серию, посвященную Титулеску, в провинциальном журнале «Рамури» . В октябре 1967 года ополченцы . к его дому (расположенному на улице Марии Розетти) напали в рамках кампании запугивания бывших политзаключенных. В поисках книг, которые считались подрывными, они опечатали его большую коллекцию. Пандреа, который сам недавно вышел из тюрьмы, утверждает в своем дневнике, что некоторые избегали Калустяна, которого они считали информатором Секуритате. Пандреа не отверг это утверждение, а скорее посчитал его неуместным, поскольку «те из нас, кто не являются прирожденными заговорщиками, не будут бояться агентов». Арахелян отмечает, что из-за беспощадного «политического преследования» Калустян действительно был вынужден стать информатором.

Первая книга Калустяна, «Факсимиле» 1975 года , появилась поздно; во многом она включала его литературную переписку с учителем Николае Бэнеску и, как отмечает Чокулеску, выявила «исключительную чувствительность» и «безумную преданность» автора своему предмету. Письма Бэнеску расширили историко-биографические исследования таких фигур, как К. А. Розетти , Николае Йорга и Джордж Валсан , уделив особое внимание деталям, которые Калустян назвал особенно трогательными. За факсимиле последовал Conspiraati sub cer deschis (1976), подборка его антифашистских и продемократических статей с 1936 по 1938 год. Оба издания курировал литературовед Валериу Рыпяну по контракту с издательством Эминеску . «Заговор...» получил положительную оценку Иоана Эначе в ежедневной газете Коммунистической партии Scînteia . По словам Эначе, Калустян «дает сегодняшнему читателю достоверный образ мучительной эпохи, пронизанной противоречиями, переданный изнутри и в ногу с самими событиями. Эта книга красноречиво демонстрирует воинственное призвание нашей прогрессивной прессы». В апреле 1977 года в той же газете были опубликованы размышления Баранги о Калустяне, назвав его человеком, который стоял на «баррикаде против фашизма» с «замечательным гражданским мужеством». Баранга также утверждал, что эта работа была полезна в эпоху неофашизма «на всех континентах», имея в виду такие группы, как Ordine Nero .

В частном порядке Калустян имел хорошие отношения с армянином Аршавиром Актерианом , который провел время в коммунистических тюрьмах за свою связь с Железной гвардией; Как сообщает Хорасангян, двое мужчин в шутку соревновались в том, кто просидит в тюрьме дольше (Калустян выиграл всего на несколько месяцев), и обменивались анекдотами из реальной жизни. В начале 1970-х Калустян также возобновил дружбу с Карандино, который сам пережил коммунистическое заключение; другим их другом был еще один бывший заключенный, еврейский фольклорист Гарри Браунер . Они посетили подпольную кофейню на улице Христо Ботева, став известными как « Три мушкетера» . Группе удалось связаться с другими журналистами и сотрудниками Секуритате, а также получить регулярный доступ к зарубежным журналам. Они были тайно извлечены из посылок, полученных генералом Секуритате, и широко распространились, прежде чем были возвращены и отправлены повторно. Калустян также нанес ответные визиты в Фокшани, где примерно в 1974 году он встретил начинающего армянского поэта Варуджана Восганяна , которому он отправил книги (в том числе первый в мире словарь Восганяна).

Повторное открытие и диссидентство

В декабре 1977 года Калустян был одним из 21 мужчины и женщины, выразивших солидарность с коммунистическим режимом против диссидентского движения, начатого Полем Гомой ; В список, который хранился в архиве Секуритате, также входили такие общественные интеллектуалы, как Константин Абэлуцэ , Евгений Барбу , Фануш Нягу , Зигу Орнеа , Марин Преда и Дэн Замфиреску . Хотя Калустян вернулся в журналистику в 1978 году, опубликовав колонку в журнале Адриана Пэунеску « Flacăra », он продолжал находиться под наблюдением Секуритате. Сообщается, что это литературное восстановление было организовано Арахеляном, который также дал интервью с Калустяном для государственного телевидения ; Затем это учреждение сняло документальный фильм о литературной жизни Casa Capşa с Калустяном в качестве рассказчика. В 1980 году стихи о Калустяне, написанные его коллегой по поколению Влайку Бырной , появились в сборнике Барны «Сандала луи Эмпедокле» - критик Овидий Крохмэлничану утверждает, что они являются одними из наиболее совершенных фрагментов этого тома. Калустян также был показан как рассказчик в выпуске Титулеску, выпущенном в начале 1982 года издательством Revista Română , который был опубликован на четырех языках и распространен за рубежом.

Хорасангян приписывает «открытие» Калустяна Пэунеску и отмечает, что созданные в результате колонны были «совсем неплохими»; в ретроспективе 2014 года молодой журналист Север Войнеску так же отдает должное Пэунеску, но также считает, что Калустян, «один из самых блестящих журналистов межвоенного периода», использовался в качестве актива во время «обманчивого ослабления» румынского режима. В конечном итоге Калустян собрал свои колонки в пяти томах, которые в период с 1980 по 1985 год получили в целом положительные отзывы как « Простая заметка» . Комментируя их литературную классификацию, критик Ал. Добреску обнаружил, что эссеист Калустян находится на полпути между Йоргой и Лазэром Шэняну , «но без стилистической энергичности первого и дотошности второго». Также, по словам Добреску, большая часть сообщаемой ими информации уже была общеизвестной - за заметными исключениями, когда Калустян обсуждал менее известных писателей, от Константина Бельди и Коры Иринеу до Николае П. Леоначеску. Критик был расстроен тем, что Калустян никогда не интересовался рассказами о своих личных встречах с Н.Д. Коча и Джорджем Михаилом Замфиреску , а статьи о них превращались в «поток размышлений, сдержанных или жалких, о человеческом положении, жестокости жизни, и другие подобные вещи». Другой рецензент, Теодор Варголич, похвалил Simple note за «мастерское соединение личных воспоминаний и достоверного документа», но ему не понравились негативные размышления Калустяна о ведущем дневнике Гала Галактион , которые он прочитал как «личные обиды».

К 1982 году «Заговор...» стал использоваться в качестве доказательства в дебатах, противопоставляющих национал-коммунистов либеральным социалистам . Выступая от имени бывшего лагеря, Константин Сореску отметил, что фрагменты статей Карандино случайно обнажили хорошие отношения между румынскими националистическими деятелями межвоенного периода и различными категориями евреев; он использовал такие подробности против Орнеа, который начал исследовать историю румынского антисемитизма. Один из таких эпизодов касался сотрудничества между правым публицистом Памфилом Шейкару и редактором еврейской книги Лазаром Шарагой. Орнеа, которого обвиняли в игнорировании этого эпизода в своей книге, ответил, что это сотрудничество и карьера Шейкару в целом были лишь незначительно имеет отношение к его монографии; в своем ответе Сореску он отдал дань уважения Калустяну как «маститому левому журналисту». Сореску также сослался на Калустяна как на источник хороших отношений, предположительно существующих между двумя капиталистическими эксплуататорами — Попеску, который был номинальным антисемитом, и Максом Аушниттом . Сореску утверждал, что такие детали могут опровергнуть утверждения Орнеа.

По неподтвержденным слухам, циркулировавшим из уст в уста, Калустян готовил более едкий сборник мемуаров под названием Requiem la o meserie care nu mai Există . Название, которое переводится как «Реквием по погибшему ремеслу», предположительно было насмешкой в ​​адрес коммунистического режима, который уничтожил журналистику, присоединив ее к пропагандистскому аппарату. В этом контексте Карандино также разрешили опубликовать книгу мемуаров, но только после длительных переговоров с коммунистическими цензорами — по словам Арахеляна, Калустян счел этот процесс нелепым. Их работы привлекли внимание других литераторов и политических деятелей, что побудило их основать «Клуб художников» в кафе на улице Сфинчилор. Владелец Георге Флореску вспоминает, что там к ним присоединились Корнелиу Копосу , некогда региональный лидер ПНС, и киноактер Корнел Коман . Они часто обсуждали политику с антикоммунистической точки зрения, хотя им приходилось прерываться, когда полковник Секуритате заходил выпить кофе. По словам Флореску, во время одной из таких встреч в мае 1980 года (вскоре после смерти Комана) Калустян сделал несколько точных предсказаний об исходе президентских выборов в США , возможном распаде Югославии и глобальном падении коммунизма .

Флореску также сообщает, что в начале 1983 года Калустян и Карандино вместе с адвокатом Мирчей Траяном Бижу участвовали в заговоре с целью разжечь восстание против лидера коммунистов Николае Чаушеску . Отмечая, что Секуритате, вероятно, не знала об этой деятельности, Флореску предполагает, что Моссад был не только осведомлен, но и участвовал в ней. В июне того же года, благодаря усилиям Пэунеску и Думитру Раду Попеску , Союз румынских писателей предоставил Калустяну неофициальную пенсию; позже его имя исчезло из списка членов. Его жена умерла в следующем месяце, повергнув его в горе; его апатия усилилась после смерти брата в 1985 году, и его желание писать постепенно угасло. Поздний вклад, получивший высокую оценку коллеги-писателя Георгия Томози за «тонкий пыл», представлял собой обзор выступления румынской футбольной команды на Евро-1984 ; другим было его предисловие к книге мемуаров левого крестьянского активиста Иона Д. Исака , которая была опубликована Editura Eminescu в 1987 году. Она включала личные воспоминания Калустяна об избирательных баталиях и антифашистских союзах.

Последние годы

Книготорговец Мариус Николеску отмечает, что в 1980-х годах Калустян, как Джордж Карабас и Раду Стереску, занимался полулегальной книготорговлей: «Иногда вопреки властям и их законам, а иногда при [их] снисходительном соучастии». На этом этапе Флореску попал под наблюдение за участие в черном рынке кофе и других товаров; По его словам, сотрудники Секуритате, проводившие его допрос, поинтересовались его контактами с Калустианом и Карандино, которых назвали "врагами народа". В результате Флореску решил закрыть «Клуб художников» и встречаться со своими друзьями только в квартире Калустяна. Зимой 1984–1985 годов комнаты оставались без отопления из-за политики жесткой экономии Чаушеску ; В отличие от своего друга и соседа Александру Розетти , Калустян не имел права на государственную помощь. В декабре, когда Флореску грозил арест, Калустян посоветовал ему избиение под стражей как лучшая альтернатива тюремному заключению. Карандино Арахелян вспоминает, что примерно в 1987 году все те, кто читал самиздат , в который входили его подпольные мемуары, были ненадолго задержаны службой безопасности Бухареста и угрожали судебным преследованием.

В октябре 1989 года, когда его здоровье все больше ухудшалось, Калустян вернулся в Фокшани, где две его сестры заботились о нем до его смерти в январе следующего года. Похоронен на местном армянском кладбище, службу возглавил Заре Баронян . который, как сообщается, помогал Калустяну в его последние дни. За месяц до его смерти в Румынии был свергнут коммунизм . Некролог был написан Полом Лазэреску в первом послереволюционном выпуске « Дрептатеи» , органа возрожденной Христианско-демократической национальной крестьянской партии . Он прославлял Калустяна, человека «неослабевающей воодушевленности», за то, что «никогда не отрекся ни на мгновение от принципов, которые он поддерживал», и объявил, что его только что приняли в Союз писателей. Как пишет Войнеску, его смерть произошла незадолго до того, как Калустян успел мельком увидеть постреволюционную журналистику, находившуюся в окончательном упадке, - «вторую смерть».

Арахелян, опубликовавший собственную «Простые заметки» колонку в журнале «Датина» , называет Калустяна основным источником информации для своего романа на межвоенную тематику — «Ноаптеа бастарзилор» 1999 года . Как он отмечает, это письмо, наряду с дополнительным романом Cartea regelui Romantic şi a fiilor fără de tară , - это все, что сохранилось от разговоров Калустиана и Арахеля, в которых последний пытался убедить первого продиктовать «субъективную историю». правления Кэрол. Калустяна Собственное факсимиле было переиздано в 2000 году издательством Editura Ararat. Память о нем вспоминали бывшие друзья и коллеги. Его столетие в октябре 2008 года отмечали официальные лица Фокшани, в том числе Анхель Тилвар , и Союз армян Румынии , при участии Арахеляна, Бароняна и Варужана Памбучяна ; Ионуц Ладеа завершил бюст Калустяна, но не успел его открыть к церемонии. В 2013 году Траян Добринеску сделал персонажей Калустяна, Карандино и Копосу в своем романе «Те, кто умер перед самой смертью». В январе 2015 года во время церемонии, посвященной 25-летию со дня смерти Калустяна, в библиотеке округа Вранча был создан Фонд документальных фильмов Калустяна .

Ссылки

• «Коллоквиум: Леон Калустян, воспоминания », в Ежегоднике деятельности BJ Vrancea , 2015, стр. 58–58.
• Вардан Арачелян ,
  • «Жизнь веселья и хлопот Константина Тэнасе, рассказанная Н. Карандино», в Николае Карандино , Жизнь веселья и хлопот Константина Тэнасе , стр. 7–26. Бухарест: Издательство Бухарестской библиотеки, 2011. ISBN   978-606-8337-08-1
  • «Простые заметки. Больше, чем ностальгия по маю, напоминание о тех, кого уже нет», в Datina , Vol. Т. 3, выпуск 26, май 2016 г., с. 10–12.
• Ливиу Бордаш, «Теософия и национализм в Трансильвании: случай Дионисия Стойки», в Acta Mvsei Porolissensis , Vol. XXIII, выпуск 2, 2000 г., стр. 485–526.
• Николае Карандино, Из дня в день . Бухарест: Румынская книга , 1979.
• Георге Флореску, «Исповедь Кафеджиу» . Бухарест: Хуманитас , 2008. ISBN   978-973-50-2208-2
• Ион Якош, «Идея рабочего единства в деятельности организаций государственных служащих (1935–1937)», в History Review , Vol. 39, выпуск 5, май 1986 г., стр. 454–468.
• Нарцис Дорин Ион, «История и генеалогия. Беседы с г-ном Михаем Дим. Стурдза», в «Исторических исследованиях », Vol. XXXIV, 2015, стр. 267–370.
• Петре Пандреа , Мемуары валашского мандарина. Журнал I: 1954–1956 . Бухарест: Издательство Время , 2011. ISBN   978-973-645-440-0
• Джордж Потра, Плюсы и минусы Титулеску , Том. II. Бухарест: Европейский фонд Титулеску, 2012. ISBN   978-606-8091-16-7
• Михай Степан-Казазян, «Леона Калустяна чествовали в Фокшанах», в «Арарате» , выпуск 20/2008, стр. 1, 6.