Jump to content

Взрыв дискотеки в Западном Берлине

Координаты : 52 ° 28'23 "с.ш. 13 ° 20'12" в.д.  /  52,47306 ° с.ш. 13,33667 ° в.д.  / 52,47306; 13,33667

Взрыв дискотеки в Западном Берлине
Часть терроризма в Германии
Рокси-Паласт, здание, в котором располагалась дискотека La Belle.
Расположение Hauptstraße 78, район Шенеберг , Западный Берлин , Западная Германия [а]
Координаты 52 ° 28'23 "с.ш. 13 ° 20'12" в.д.  /  52,47306 ° с.ш. 13,33667 ° в.д.  / 52,47306; 13,33667
Дата 5 апреля 1986 г .; 38 лет назад ( 1986-04-05 )
1:45 ( CET/CEST )
Тип атаки
Бомбардировка
Оружие Пластиковая взрывчатка
Летальные исходы 3 (2 солдата США, 1 гражданский турецкий) [1]
Раненый 229 [1]
Преступники Верена Ханаа, Ясир Шрайди, Мусбах Этер, Али Ханаа

5 апреля 1986 года три человека были убиты и 229 ранены в результате дискотеки взрыва La Belle в районе Фриденау (тогда часть Шенеберга , а с 2001 года часть объединенного района Темпельхоф-Шёнеберг ) в Западном Берлине . Это развлекательное заведение обычно посещали солдаты Соединенных Штатов ; [2] [3] двое из погибших и 79 раненых были американцами . [1]

Ливию обвинило Правительство США в спонсировании взрыва, прежде чем десять дней спустя президент США Рональд Рейган приказал нанести ответные удары по Триполи и Бенгази в Ливии. Операция была широко расценена как попытка убить полковника Муаммара Каддафи . [4] Однако после взрыва это утверждение было встречено с широко распространенным скептицизмом. В 1987 году Манфред Ганшов, глава западногерманской группы , было подтверждено многочисленными спецслужбами в Европе в то время . BBC , расследующей взрыв, заявил, что нет никаких доказательств, указывающих на Ливию, и это мнение, согласно сообщению [5] : 81  В 2001 году, после четырехлетнего судебного процесса в Германии, названного «мутным», [2] омрачено тем, что суд назвал «ограниченной готовностью» правительств США и Германии делиться доказательствами, [2] [1] было установлено, что взрыв был «спланирован ливийской разведкой и посольством Ливии », [1] но освободил Каддафи от ответственности. [2] [1] [6]

Мемориальная доска с надписью: «5 апреля 1986 года молодые люди были убиты в этом здании в результате преступного взрыва».

Бомбардировка произошла в период обострения напряженности между Соединенными Штатами и Ливией , которая впервые обострилась в начале 1980-х годов. [5] : 77–78  Эта напряженность резко обострилась в начале 1986 года, когда силы США неоднократно летали на самолетах над заливом Сидра . [5] : 78  Впоследствии ливийские силы обстреляли американские самолеты. [5] : 78  что привело к американской бомбардировке . [1] За две недели до взрыва ливийский лидер Муаммар Каддафи призвал арабов нападать на американские интересы во всем мире после упомянутого взрыва, в результате которого 35 моряков ливийского патрульного катера в западной части залива Сидра были убиты в международных водах, на которые претендует ливийское правительство. [ нужна ссылка ]

Место взрыва, дискотека , известная как La Belle , была известна как популярное место среди американских войск в Западной Германии . [2] [3]

Бомба, заложенная под столом возле будки диск-жокея, взорвалась в 01:45 по центральноевропейскому времени . Очевидец показал, что он вышел из клуба до того, как взорвалась бомба и взрывная волна отбросила его назад. Он выпрямился и вошел внутрь, чтобы найти свою жену, и присоединился ко многим людям, которые пытались помочь тем, кто находился рядом с местом взрыва. [7]

Взрыв разрушил большую часть пола, в результате чего многие упали в подвал под танцполом. [8]

В результате взрыва мгновенно погибли турчанка Нермин Ханней и сержант армии США Кеннет Т. Форд. Второй американский сержант, Джеймс Э. Гойнс, скончался от полученных ранений два месяца спустя. [9] [10]

В результате взрыва пострадали по меньшей мере 230 человек, в том числе более 50 американских военнослужащих, поскольку это было популярное место встреч военнослужащих. [8] Некоторые из пострадавших остались навсегда инвалидами из-за травм, полученных в результате взрыва. [1]

Вина и возмездие

[ редактировать ]

Почти сразу после взрыва американское правительство во главе с тогдашним президентом Рональдом Рейганом возложило вину на Ливию . [5] : 77–80  Однако западногерманская группа, расследующая взрыв, не нашла никаких доказательств причастности Ливии, и другие спецслужбы по всей Европе также не нашли доказательств причастности Ливии. [5] : 81  Через девять дней после взрыва Рейган приказал нанести авиаудары по столице Ливии Триполи . [5] : 79–80  и город Бенгази . [11] [12] По меньшей мере 30 солдат и 15 мирных жителей были убиты. [2] [13] [14] Сообщается, что приемная маленькая дочь Каддафи Хана убита. [15] [16] хотя это утверждение и даже ее существование оспариваются. [17] [18]

После воссоединения Германии архивы Штази в Восточной Германии , что привело к сотруднику ливийского посольства Мусбаху Этеру, которому позже было предъявлено обвинение в пособничестве и подстрекательстве к покушению на убийство. стали доступны [2]

В 2001 году суд в Германии установил, что взрыв был «спланирован ливийской секретной службой и посольством Ливии», и признал виновными четырех человек, подозреваемых в причастности к нападению, в том числе двух сотрудников посольства Ливии в Восточной Германии. [1] Однако в своем постановлении суд, председательствовавший на процессе, пожаловался, что их решению препятствует «ограниченное желание» правительств Германии и США обмениваться разведданными. [1] назвала судебный процесс «мрачным» BBC News . [2] Примечательно, что суд не смог доказать причастность тогдашнего ливийского лидера Муаммара Каддафи . [2] [1] [6]

Суд и осуждение

[ редактировать ]

Несмотря на сообщения, обвиняющие Ливию в нападении на ночной клуб, ни один человек официально не был обвинен во взрыве до воссоединения Германии в 1990 году и последующего открытия архивов Штази . [2] Файлы Штази привели немецкого прокурора Детлева Мехлиса к Мусбаху Абдулгасему Этеру, ливийцу , который работал в ливийском посольстве в Восточном Берлине. [2] В файлах Штази он указан как агент, и Мехлис сказал, что он был основным контактным лицом ливийской шпионской службы в посольстве. [2]

Начиная с 1996 года ряд подозреваемых были экстрадированы в Германию . Ясир Мохаммед Хрейди, палестинец , обвиняемый в том, что он был «организатором заговора», был экстрадирован из Ливана в Германию 24 мая в связи со взрывом. [3] Сообщалось, что Хрейди был «подозреваемым активистом Революционного совета ФАТХ », возглавляемого Абу Нидалем . [3] который раньше жил в Триполи и в 1980-х годах финансировался Ливией. [19] Сообщалось, что Этер была представителем ливийской шпионской службы в посольстве в Восточном Берлине. [20] [21]

Этер и еще четверо подозреваемых были арестованы в 1996 году в Ливане , Италии , Греции и Берлине и год спустя предстали перед судом. В конце концов, четырехлетний судебный процесс в Германии , который закончился в 2001 году, установил, что взрыв был «спланирован ливийской секретной службой и посольством Ливии», и признал виновными четырех человек, подозреваемых в причастности к нападению: гражданку Германии Верену Ханаа сумку с бомбой, использованной при нападении признан виновным в убийстве после того, как пронес в Ла-Бель ; Ясир Шрайди, палестинский работник посольства Ливии в Восточном Берлине, был признан виновным в покушении на убийство; Мусбах Этер был признан виновным в соучастии; Али Ханаа, бывший муж Верены Ханаа, также был признан виновным. [1] Пятая обвиняемая, Андреа Хойслер, которая сопровождала Верену Ханаа в клуб, была оправдана после того, как прокуроры не смогли доказать, что она знала, что бомба, использованная при нападении, находилась в сумке Ханаа. [1] Верена Ханаа и Ясир Шрайди были приговорены к 14 годам тюремного заключения, а Мусбах Этер и Али Ханаа были приговорены к 12 годам лишения свободы. [22]

Суд установил, что трое мужчин собрали бомбу в квартире Ханаа. [2] Сообщается, что взрывчатое вещество было доставлено в Западный Берлин в ливийской дипломатической почте. [23] Суд также постановил, что прокуроры не смогли доказать причастность Муаммара Каддафи к взрыву . [2] [1] [6]

Компенсация

[ редактировать ]

17 августа 2003 года газеты сообщили, что Ливия дала сигнал правительству Германии о своей готовности договориться о компенсации за взрыв с адвокатами жертв, не являющихся гражданами США. [24] Год спустя, 10 августа 2004 года, Ливия заключила соглашение о выплате в общей сложности 35 миллионов долларов компенсации негражданам США. [25]

В октябре 2008 года Ливия выплатила 1,5 миллиарда долларов в фонд для компенсации родственникам:

  1. Жертвы взрыва в Локерби - оставшиеся 20% суммы, согласованной в 2003 году;
  2. Американские жертвы взрыва дискотеки в Западном Берлине;
  3. Американские жертвы взрыва рейса 772 UTA в 1989 году ; и,
  4. Ливийские жертвы бомбардировки США Триполи и Бенгази в 1986 году . [26]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Эрлангер, Стивен (14 ноября 2001 г.). «Четверо виновных в фатальном взрыве на дискотеке в Берлине в 1986 году, связанном с Ливией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Малинарич, Натали (13 ноября 2001 г.). «Флэшбек: взрыв на дискотеке в Берлине» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Краткий обзор мировых новостей: Ливан передал подозреваемого немецкому суду» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  4. ^ «Флэшбек: взрыв на дискотеке в Берлине» . Новости Би-би-си . 13 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хомский, Ноам (2002). Понимание власти: незаменимый Хомский . Питер Р. Митчелл, Джон Шеффель. Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN  1-56584-703-2 . ОСЛК   46936001 .
  6. ^ Jump up to: а б с «Четверо заключены в тюрьму берлинским судом за взрыв на дискотеке» . Ирландские Таймс . 13 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  7. ^ «Комиссия США по урегулированию иностранных претензий; Претензия № LIB-I-003, Решение № LIB-I-044» (PDF) . Комиссия США по урегулированию иностранных претензий; Министерство юстиции США, Вашингтон, округ Колумбия . 16 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2024 г. . Проверено 22 сентября 2021 г. - через Министерство юстиции США.
  8. ^ Jump up to: а б Шешкевиц, Дэниел. «Взрыв в берлинском ночном клубе La Belle вспоминают 25 лет спустя | DW | 04.04.2011» . DW.COM . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  9. ^ «Второй солдат США погиб в результате взрыва на дискотеке» . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1986 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  10. ^ «Тело жертвы дискотеки доставлено домой для захоронения». Ньюарк Стар-Леджер . 10 июня 1986 года.
  11. ^ «Американские самолеты бомбят Ливию, 15 апреля 1986 года» . ПОЛИТИКА . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  12. ^ «Для Рейгана Каддафи был разочаровывающим «бешеным псом» » . NPR.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  13. ^ 1986: США наносят воздушные удары по Ливии. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine | bbc.co.uk
  14. 14 апреля 1986 г.: США бомбят Ливию. Архивировано 3 сентября 2018 г. в Wayback Machine. Этот день в истории.
  15. ^ Фладе, Флориан (6 августа 2011 г.). «Ливийский клан: дети Каддафи – те, кого считают мертвыми, живут дольше» . МИР (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  16. ^ «Жива ли и здорова ли дочь Каддафи, предположительно убитая в результате авиаудара США?» . Время . 12 августа 2011 г. ISSN   0040-781X . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 10 октября 2022 г. - через Die Welt .
  17. ^ «Дочь Каддафи Хана: мертва или практикующий врач?» . Хранитель . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. . Проверено 10 октября 2022 г.
  18. ^ Флок, Элизабет (26 августа 2011 г.). «Смерть дочери Каддафи Ханы в 1986 году — это обман?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  19. ^ «Муаммар Каддафи и наследие терроризма в Ливии» . ФРОНТЛИНИЯ . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  20. ^ Бейрут доставляет: Текстовый архив: Архив Berliner Zeitung
  21. ^ Анкер, Йенс (11 августа 2004 г.). «Компенсация после 18 лет» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  22. ^ Финн, Питер (14 ноября 2001 г.). «Четверо осужденных за взрыв в ночном клубе Берлина в 86 году» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 16 июля 2022 г.
  23. ^ «BGH 5 StR 306/03 – 24 июня 2004 г. (LG Berlin) · hrr-strafrecht.de» . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  24. ^ GmbH, Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Последние новости онлайн» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  25. ^ «Немецкие миссии в США – Главная» . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  26. ^ «Ливия компенсирует жертвам террора» . Новости Би-би-си. 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. . Проверено 1 ноября 2008 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Политический статус Западного Берлина был предметом споров на протяжении всего его существования, но де-факто он действовал как федеральная земля Западной Германии.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 401665450a72a7a78043991bd832035e__1720897860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/5e/401665450a72a7a78043991bd832035e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
West Berlin discotheque bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)